บรูไน (Brunei)

บรูไน http://mappery.com/map-of/Brunei-Darussalam-Tourist-Map บรูไน (Brunei) หรือ รัฐบรูไนดารุสซาลาม (State of Brunei Darussalam) เป็ นประเทศทีตังอยูบ ่ นเกาะบอร์เนียว ชายฝังทางด้านเหนือจรดทะเลจีนใต้ พรมแดนทางบกทีเหลือจากนันถูกล้อมรอบด้วยรัฐซาราวักประเทศมาเลเซีย

ภาษาทางการ รัฐบาล

ภาษามาเลย์ (Malay หรือ Bahasa Melayu) ราชการรองลงมาเป็ นภาษาอังกฤษและภาษาจีน สมบูรณาญาสิทธิราชย์

สุลต่าน

สมเด็จพระราชาธิบดีฮจั ญี ฮัสซานัล โบลเกียห์ มูอซ ิ ซัดดิน วัดเดาเลาะห์

เนือที

(Sultan Hassanal Bolkiah) ทังหมด 5,770 ตร.กม. (ลําดับที 163)

ประชากร

428,146 คน (2554)

สกุลเงิน

ดอลลาร์บรูไน (BND)

ค่าเงิน

1 BND ~ 0.8 USD, 1 USD ~ 1.25 BND

เขตเวลา

(UTC+ 8) เร็วกว่าเวลาประเทศไทย 1 ชัวโมง

รหัสโทรศัพท์

+673

โทรศัพท์ฉุกเฉิน

รถพยาบาล 991 , ไฟไหม้ 995, ตํารวจ 993

ไฟฟ้ า

220-240V, 50 Hz ลักษณะปลักมีทงแบบกลมและสามขา ั

ภาษา

บรูไนถูกแบ่งเป็ น 4 ส่วนใหญ่ๆ 1. บรูไนและมูอารา (Brunei-Muara) 2. ตูตง (Tutong) 3. เบเลต (Belait) 4. เตมบูรง (Temburong)

ประวัตศ ิ าสตร์ (ข้อมูลบางส่วนจาก Wikipedia) บรูไนเป็ นทีรูจ้ กั และมีอาํ นาจมากในช่วงคริสต์ศตวรรษที 14 ถึงคริสต์ศตวรรษที 16 โดยมีอาณาเขตครอบครองส่วนใหญ่ของ เกาะบอร์เนียวและส่วนหนึงของหมูเ่ กาะซูลู มีชือเสียงทางการค้า สินค้าส่งออกทีสําคัญในสมัยนัน ได้แก่ การบูร พริกไทย และ ทองคํา หลังจากนันบรูไนเสียดินแดนและเสือมอํานาจลงเนืองจากสเปน และฮอลันดาได้แผ่อาํ นาจเข้ามา จนถึงสมัยคริสต์ศตวรรษที 19 ในปี พ.ศ. 2431 (ค.ศ. 1888) ด้วยความวิตกว่าจะต้องเสียดินแดนต่อไปอีก บรูไนจึงได้ ยินยอมเข้าอยูภ ่ ายใต้อารักขาของอังกฤษ และต่อมาในปี พ.ศ. 2449 (ค.ศ. 1906) บรูไนได้ลงนามในสนธิสญ ั ญายินยอมอยู่ เป็ นรัฐในอารักขาของอังกฤษอย่างเต็มรูปแบบ ในปี พ.ศ. 2472 (ค.ศ. 1929) บรูไนสํารวจพบนํามันและแก๊สธรรมชาติทีเมืองเซรีอา ทําให้บรูไนมีฐานะมังคังในเวลาต่อมา ในปี พ.ศ. 2505 (ค.ศ. 1962) ได้มีการเลือกตงั ซึงพรรคประชาชนบอร์เนียว (Borneo People’s Party) ได้รบั ชัยชนะ อย่างท่วมท้น แต่ถูกกีดกันไม่ให้จดั ตังรัฐบาล ต่อมาจึงได้ยด ึ อํานาจจากสุลต่าน แต่สุลต่านทรงได้รบั ความช่วยเหลือจากกอง ทหารกูรข่าทีอังกฤษส่งมาจากสิงคโปร์ หลังจากนันได้มก ี ารประกาศภาวะฉุกเฉิน และต่ออายุทก ุ ๆ 2 ปี เรือยมาจนถึงปัจจุบน ั หลังจากทีอยูภ ่ ายใต้อารักขาของอังกฤษมาถึง 95 ปี บรูไนก็ได้รบั เอกราชเมือวันที 1 มกราคม พ.ศ. 2527 (ค.ศ. 1984) ภูมอ ิ ากาศ : อากาศโดยทัวไปค่อนข้างร้อนชืน มีปริมาณฝนตกค่อนข้างมาก อุณหภูมเิ ฉลีย 28 องศาเซลเซียส

วัฒนธรรม : วัฒนธรรมของชาวบรูไนมีมาตังแต่สมัยก่อนเริมตังชาวบรูไนนับถือศาสนาอิสลาม ศาสนา : ส่วนใหญ่ชาวบรูไนนับศาสนาอิสลามนิกายสุหนี 67% รองลงมาเป็ นศาสนาพุทธนิกายมหายาน 13% ศาสนาคริสต์ 10% ศาสนาฮินดู ความเชือพืนเมืองและอืนๆ เชือชาติ : มาเลย์ 67% จีน 15% ชนเผ่าพืนเมือง 6% อืนๆ 12%

ลักษณะเศรษฐกิจและทรัพยากร : บรูไนเป็ นประเทศทีรํารวยไปด้วยนํามันและก๊าซธรรมชาติซงทํ ึ ารายได้มาสูป ่ ระเทศเป็ นอันดับหนึง อย่างไรก็ตามรัฐบาล บรูไนก็ตระหนักถึง นํามันทีอาจหมดไปในอนาคต ได้พยายามทีจะพัฒนาประเทศให้พงพาตั ึ วเองได้ดว้ ย บรูไนเป็ นประเทศที มีคา่ ครองชีพสูงมากแห่งหนึงของโลก แต่รฐั บาลก็ได้ให้สวัสดิการอย่างดีเลิศแก่ประชาชน เช่น ไม่ตอ ้ งเสียภาษี เงินได้สว่ น บุคคล ค่ารักษาพยาบาลฟรี การศึกษาให้เปล่าจนถึงระดับชันมัธยมศึกษา

อุตสาหกรรม บรูไนมีอุตสาหกรรมอืน นอกเหนือจากอุตสาหกรรมนํามันอยูบ ่ า้ ง เช่น การผลิตอาหาร และเครืองมือเครืองใช้ การผลิตเสือผ้า เพือส่งออกไปยังกลุม ่ ประเทศในยุโรป และอเมริกา อย่างไรก็ดี บรูไนยังคงประสบกับอุปสรรคต่าง ๆ ในการพัฒนา อุตสาหกรรม เช่น การขาดแคลนช่างฝี มือ และตลาดภายในประเทศทีมีขนาดเล็ก ประกอบกับบรูไนไม่มีแรงงานในประเทศ เพียงพอ และต้องอาศัยแรงงานจากต่างประเทศเป็ นหลัก ซึงมีแรงงานไทยไปทํางานในประเทศบรูไนอยูบ ่ า้ ง นอกจากนีบรูไน ยังมีฟาร์มเลียงสัตว์ขนาดใหญ่ (ซึงใหญ่กว่าประเทศบรูไนด้วย) ในประเทศออสเตรเลีย ซึงผลิตเนือสัตว์และส่งโดยตรงมาที บรูไนผ่านเมืองดาวิน (Darwin) ในออสเตรเลีย

วันที 1 การเดินทางในครังนี เราได้เดินทางผ่าน กัวลาลัมเปอร์ ประเทศมาเลเซีย (Kuala Lumpur, Malaysia) ก่อนที จะต่อเครืองมาถึง สนามบินนานาชาติบรูไน (Lapangan Terbang Antarabangsa Brunei) ณ กรุงบันดาร์เสรีเบกาวัน ประเทศบรูไน (Bandar Seri Begawan หรือ BSB, Brunei) โดยสายการบินแอร์เอเชีย ซึงไฟลท์ของเรามาถึงก็เย็นแล้ว เราจึงต้องขึน taxi จากสนามบินเข้าเมืองมาแทน ค่า taxi ทีนีก็แพงพอสมควร ราคาจากสนามบินเข้าเมือง 25 B$ ใช้เวลา ประมาณ 15-20 นาที รถ taxi ทีนี ส่วนรถเมล์ทนี ี จะมีแค่ช่วง 6.30น. – 18.00น. และมีรถไม่มากนัก ไม่ถีด้วย อาจจะต้อง รอกันถึง 30-45 นาที ราคาเริมต้นที 3B$ สําหรับกม.แรก และ 1B$ ทุก 1 กม. ส่วนหลัง 21.00น. อัตราจะเพิมขึน เพราะ คนท้องถินส่วนใหญ่ใช้รถส่วนตัวกัน จะสังเกตเห็นได้วา่ ส่วนใหญ่เป็ นรถดีๆด้วย โดยเฉพาะ Lexus เยอะมาก สมกับเป็ น แหล่งนํามันจริงๆ ถ้าใครมาถึงช่วงกลางวัน แนะนําให้ขนรถเมล์ ึ ไปลงที สถานีรถบัส Downtown BSB ค่าโดยสาร 1 B$ ป้ ายรถเมล์อยูท ่ า้ ยสุดของทีจอดรถ ห่างจาก Terminal พอควร หาป้ ายรสบัสสีมว่ ง เกือบทุกสายจะผ่านสถานีนี เช่นสาย 23,24,34,36

(Bus Route Map : http://www.bt.com.bn/files/images/photos/2013-04-20/Public-Bus-Map.jpg) หรือการเช่ารถขบั ก็น่าสนใจค่ะ ทีนีขับชิดซ้าย พวงมาลัยขวาเหมือนบ้านเรา สามารถติดต่อเช่ารถได้ทีสนามบิน ราคา ประมาณ 80B$/day

ก่อนมาทีนีเราได้พยายามอีเมล์ถงึ Youth Hostel เพือจอง ห้องพัก แต่ไม่สาํ เร็จ ไม่มีคนตอบกลับ คืนนีเราจึงเลือกพักตามที พัก ทีแนะนําไว้ใน Lonely Planet ซึงเป็ น Budget Accommodation ของทีนี ชือ KH Soon Resthouse : Kiau Lian Building 140 Jalan Pemancha Email : khsoon_resthouse_brunei@hotmail.com ราคา 30-40 B$/ห้อง/คืน อยูก ่ ลางใจเมือง ทําเลดีใกล้แหล่งท่องเทียว ท่ารถ แต่ บรรยากาศภายในโรงแรมหวน ให้นึกถึงโรงพยาบาลเก่า บรรยากาศอึมครึม สภาพห้องทีเราพักน่ ากลัวพอควร (ซึงเป็ นเหตุ ให้วน ั ต่อมา เราขอย้ายไปลองพักอีกที) แต่ก็ยงั สามารถมาพักก ัน ได้นะคะ ไม่ลองไม่รค ู ้ ะ่  (http://khsoon-resthouse.tripod.com) เราเดินจากทีพักมายังใจกลางเมือง เพือหาอาหาร เย็นกินก ัน บรรยากาศในเมือง เงียบมากถึง มากทีสุด แต่ละจุดในเมืองเราสามารถเดิน ถึงกันได้หมด เมืองไม่ใหญ่มาก เราเดินจนเจอ เป้ าหมาย Ayamku Restaurant มีแนะนํา ไว้ใน lonely planet ด้วย แต่ทงร้ ั านมีคนนัง อยูเ่ พียง 2 โต๊ะ เงียบมาก อาหารทีนี คล้ายคลึงกับทีมาเลเซีย ไก่ทอดร้านนีสังทีตอ ้ งครึงตัว! ตอนหลังเราก็กลับมากินทีร้านนี 2-3 ครังทีเดียว

เราเดินชืนชมบรรยากาศยามคําคืนทีบรูไน เงียบสงบมาก จนมากทีก็รส ู้ ก ึ เงียบสงัด เดินมาสักพ ักจากร้าน Ayamku ทีเราโซ้ย ข้าวเย็นก ันมา ก็จะเจอกับ Yayasan Sultan Haji Hassanal Bolkiah Shopping Complex เป็ นหนึงใน Commercial Center ของบรูไน บรรยากาศในห้างเรียบง่าย ทําให้นึกถึงตอน เดินห้างตังฮัวเส็งหรือพาต้าสมัยเด็กๆ ซึงเรา สามารถมองเห็น Sultan Omar Ali Saifuddien Mosque (มัสยิด โอมาร์ อาลี ไซฟูดดิน) ได้ดว้ ย เป็ นมัสยิดเก่าแก่และ เป็ นทีเคารพสักการะของชาวบรูไน ตังอยูใ่ จกลางเมือง ออกแบบและดําเนินการสร้างโดยสุลต่านโอมาร์ อาลี ไซฟัดดินที 3 พระราชบิดาของสุลต่านองค์ปจั จุบน ั และสร้างเสร็จในปี ค.ศ. 1958 พระองค์ทรงได้ร ับการยกย่องว่าเป็ นสถาปนิกสมัยใหม่ ของบรูไน มัสยิคนีมีความงดงามจนได้ชือว่า มินิท ัชมาฮาล เดินไปจากห้างไม่ไกลนักจะพบกับริมแม่นําทีเราจะเห็นชาวบ้านใช้เรือสัญจร (Water taxi) ผ่านไปมาบริเวณปากแม่นํา

บรูไน (Sungai Brunei) ใน Kampung Ayer (กัมปุงอาเยอร์) ชุมชนกลางนําทีใหญ่ทีสุดในโลก (Water Village) มีผูอ ้ ยู่ อาศัยประมาณ 30,000 คน บ้านตังอยูบ ่ นเสาคําและขยายไปถึง 8 กม. ตลอดแม่นําบรูไน และตังมากว่า 1,000 ปี ตังแต่ศ ควรรษที 10 ชาวยุโรปในยุคแรกทีเข้ามาทีบรูไน เรียกขานหมูบ ่ า้ นกลางนํานีว่า เวนิซแห่งตะวันออก มีบา้ นแบบพืนเมืองปลูก สร้างไว้มากมาย หมูบ ่ า้ นกลางนํานีก็มีสาธารณูปโภคครบครัน ทังโรงเรียน สถานีอนามัย สถานีตาํ รวจ ร้านค้า แม้กระทัง ปัมนํามัน

วันที 2 เรามาหาอาหารเช้ากันทีถนนหลักในเมือง (Jalan Sultan Omar Ali Saifuddien) มีรา้ นอาหารให้เลือกรับประทานพอสมควร มือนีเราสุม ่ ไปทีร้าน Awadeen Restaurant ราคาประมาณ 4-6 B$/จาน จากนันเราเดินไปที Tamu Kianggeh Market ตลาดบนถนน Jalan Sungai Kianggeh มีของขายหลายอย่างทีน่ าสนใจ สําหรับตลาดนี

เราเดินกลับไปทีท่ารถ เพือขึนรถเมล์มว่ งไปเทียว ทีนีเป็ น สถานีรถเล็กๆ มีป้ายสายรถต่างๆ ให้เราดู ค่าโดยสาร 1B$ เราจับรถเพือเดินทางไป มัสยิด ทองคํา )Jame Ar’ Hassanil Bolkiah Mosque) เป็ น มัสยิดทีใหญ่ทีสุดในบรูไน สร้างขึนเพือเฉลิมฉลองครบรอบ 25 ปี การครองราชย์ของท่านสุลต่าน ใช้งบประมาณในการ สร้างมหาศาล และนําเข้าวัสดุในการก่อสร้างจาก ต่างประเทศ เช่น อิตาลีเบลเยียม และ,อังกฤษ , ซาอุดอ ิ าระเบีย เป็ นต้นเริมก่อสร้างในปี และสร้าง 1987

ใช้เวลาก่อสร้างถึง 1994 เสร็จในปี 7 ปี เป็ นสุเหร่าทีมีหอ ้ งสวดมนต์ 2 ห้องแยกชายและหญิง บันไดทางขึน แต่ละชันจะมี 29 ขัน ชาวท้องถินรูจ้ กั ในนาม Kiarong mosque

จากนันเรานังรอรถบัสเพือกลับไปทีท่ารถ ก่อนทีจะเดินจากท่ารถไปที พิพธิ ภัณฑ์ โรยัลเรกาเรีย )Royal Regalia Museum (ซึงสร้างในปี 1992 เพือเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปี การครองราชบัลลังก์ของท่านสุลต่าน เป็ นทีซึงรวบรวมประวัติ ส่วนพระองค์ ข้าวของเครืองใช้ขององค์สุลต่านปัจจุบน ั เช่น เครืองทรงทองคําในวันขึนครองราชย์และเครืองบรรณาการจาก ผูน ้ ําประเทศต่างๆทัวโลก, มงกุฎทองคํา, เครืองราชย์ ต่างๆ

เสร็จจากการชมพิพธิ ภัณฑ์ เราเดินมาถนน Jalan Sungai Kianggeh เพือมา Pusat Belia Youth Hostel ติดต่อทีพัก ใหม่ในคืนนี เจ้าหน้าทีแจ้งว่ามีเตียงว่างอยู่ เราจึงไม่รอช้าจองทีพัก ก่อนจะย้ายของมาทีนี ทีนีเป็ นทีพักแบบ Dorm แยกชายหญิง ห้องนํารวม สะอาดใช้ได้ น่ าจะเป็ นทีพักทีราคาถูกทีสุดในเมืองแล้ว ทีราคา 10B$/เตียง/คืน มีสระว่ายนํา ค่าใช้บริการ 1B$ (http://www.bruneiyouth.org.bn)

บนถนน Jalan Sungai Kianggeh และ Jalan Sultan Omar Ali Saifuddien ซึงเป็ นถนนหลักในเมือง เรายังสามารถ เห็น Royal Ceremonial Hall, วัดจีนกลางเมือง และ Taman Haji Sir Muda Omar Ali Saifuddien ซึงประมาณสนามหลวงเมืองไทย ไว้จดั งานพิธีทีสําคัญต่างๆ

เรามาพักเต็มพลังทีร้านอาหารในเมือง มีให้เลือกทังโดซา (Dosa) อาหารอินเดียทางภาคใต้ ทีคล้ายๆกับเครปกินกบั แกง (Fermented Crepe) และก๋วยเตียวนําสไตล์อน ิ โดนีเซียทีเวลากินต้องใส่ซอสพริกด้วย อีกสถานทีหนึงทีขาดไม่ได้สาํ หรับ นักท่องเทียว คือ Coffee Bean & Tea Leaf ร้านกาแฟกลางใจเมือง ทีนักท่องเทียวแวะเข้ามาไม่ขาด เพราะว่า Wifi นันเอง เปรียบเสมือน Oasis ของ นักท่องเทียวเลยทีเดียว ทําให้เรา ได้ตด ิ ต่อกับโลกภายนอกบ้าง

เราตัดสินใจไปชมหมูบ ่ า้ นกลางนํา (Kampung Ayer) ด้วยเรือท้องถิน และ ลิงจมูก ยาว (Proboscis Monkey) ลักษณะเด่นคือมีจมูกทียาวเหมือนงวงช้าง เป็ นลิง เฉพาะถินทีพบทีเกาะบอร์เนียวเท่านัน อาศัยอยูใ่ นป่ าชายเลน หรือป่ าติดริมแม่นํา ปัจจุบน ั ใกล้สูญพันธุ์ เหลืออยูเ่ พียงประมาณ 8,000 ตัวเท่านัน เราต่อรองราคากับคนขับเรืออยูน ่ านพอควรจนเริมเหนือย จึงยอมไปทีราคา 20B$/ คน ในการชมทังชุนชนกลางนํา และลิงจมูกยาว ซึงราคาก็ขนอยู ึ ก ่ บั การต่อรองของแต่ละคนแล้วนะคะคราวนี เรามุง่ หน้าเข้าป่ าเพือดูลงิ กันก่อน แอบน่ ากลัว เนืองจากมันเป็ นป่ าจริงๆ และดงดิบ ทําให้ระหว่างเรือล่องไปบนแม่นํา เราจะมองไม่

เห็นชายฝังเพราะต้นไม้หนาทึบ เราสามารถเห็นต้นไม้สีเขียวสุดตา จนเริมแยกเข้าแม่นําสายเล็กๆ เราก็เริมเห็นป่ าโกงกางที ชัดเจนขึน มีบา้ นคนอยูป ่ ระปราย และในทีสุดเราก็ได้เจอลิงจมูกยาวทีกําลังปี นป่ ายอยูบ ่ นต้นไม้ เหมือนลิงจะชอบอยูใ่ นโซนที มีบา้ นคน เพราะชาวบ้านแถวนัน จะนําอาหารมาเลียงลิงด้วย การเข้าป่ าครังนี ความรูส้ ก ึ ประหนึงนังเรือชมหิงห้อยทีอัมพวาเลยทีเดียว

จากนันคนขับเรือ ก็วกเรือกลับเพือชมหมูบ ่ า้ นกลางนํา ทีมีทงบ้ ั านคน, โรงเรียน, ปัมนํามัน shell เป็ นเหมือนเมืองกลางนํา หรือนีเป็ นเหตุให้เราไม่คอ ่ ยเห็นคนในเมืองบนบก เพราะมาอยูก ่ ันบนนํานีเอง เราสามารถเห็น Sultan Omar Ali Saifuddien Mosque (มัสยิด โอมาร์ อาลี ไซฟูดดิน( ได้อก ี ด้วย

เหนือยจากการเทียวมาทังวัน เราก็มาจบด้วยการเดินหาของกินทีห้างกลางเมือง และชมเมืองยามคําคืน อันเงียบเหงา

วันที 3 เช้านีเราจัดไปที Syazwan Café & Catering เป็ นกบั ข้าวหลากหลายกินกบั โรตี เมืออิมท้องก็พร้อมเทียว วันนีเราจะเดินทาง ไกลออกไปนอกตวั เมืองหน่ อย ขึนรถบัส จากท่ารถไปพิพธิ ภัณฑ์บรูไน (Brunei Museum) ทีอยูห ่ า่ งจากกลางเมืองไป ประมาณ 7 กม.ระหว่างทางเราจะผ่าน สุสานท่านสุลต่าน (Ancient Tomb of the 5th Sultan) แต่เดียวเราค่อยย้อนกลับมาทีหลัง เราใช้เวลาไม่นานนักก็มาถึงพิพธิ ภัณฑ์ พิพธิ ภัณฑ์ในบรูไนส่วนใหญ่คา่ เข้าชมฟรีคะ่ สําหรับทีนีภายในแยกส่วน จัดแสดงเป็ นส่วนๆ เป็ นทีรวบรวมของสะสมโบราณลําค่า ของท่านสุลต่านจากประเทศต่างๆทัวโลกมาแสดงไว้มากมาย ชม คัมภีร์อลั กุระอ่านขนาดเล็กทีสุดในโลก ชมหุน ่ จําลองวัฒนธรรมประเพณีของชาวบรูไนตงแต่ ั แรกเกิด การแต่งงาน รวมถึง ห้องทีรวบรวมประวัตก ิ ารค้นพบนํามันและก๊าซธรรมชาติจาํ นวนมหาศาลทีพลิกโฉมบรูไนให้กลายเป็ นประเทศ ทีรํารวย ชมแบบจําลองกระบวนการผลิตและขุดเจาะนํามันในยุคแรกๆ ห้องแสดงสัตว์หายากของเกาะบอร์เนียว โดยเฉพาะ ลิงจมูกยาว )Probosis Monkey)

จากนันเราสามารถเดินจากพิพธิ ภัณฑ์บรูไนไปทางด้านหลัง ทีติดริมแม่นํา เพือเข้าชม พิพธิ ภัณฑ์เทคโนโลยีมลายู (Malay Technology Museum) ทีรวมเทคโนโลยีในชีวต ิ ประจําวันของชาวมลายูสมัยก่อน ทังการจับปลา, การสร้างบ้าน, การทําวัสดุอุปกรณ์เครืองใช้ตา่ งๆในอดีต ทางเดินระหว่างพิพธิ ภัณฑ์นนเงี ั ยบมาก ใช้เวลาเดินประมาณ 15-20 นาที บรรยากาศวังเวงเล็กน้อย ถ้ามีเวลาเหลืออาจจะเดินไปยัง พิพธิ ภัณฑ์ทางทะเล (Brunei Darussalam Maritime Museum) ทีอยูไ่ ม่ไกลจากกันนัก แต่ตอนนันเราไม่ได้เดินไปเนืองจากยงั มีอก ี เป้ าหมายทีต้องไปต่อค่ะ

เราพยายามเดินกลับมาทีถนนใหญ่เพือรอรถบัส ณ จุดเดิมทีลงรถ แต่ทว่าไม่มีวีแววจะมีรถบัสผ่านมา เพือกลับเข้าเมือง หลังจากเรานังรอมาร่วมครึงชม. จึงตัดสินใจเดินลัดเลาะถนน Jalan Kota Batu จากพิพธิ ภัณฑ์บรูไน เดินย้อนกลับเข้าเมือง มายัง สุสานท่านสุลต่าน (Mausoleum of Sultan Bolkiah) ด้วยตัวเอง ทีนีเป็ นสุสาน ของสุลต่านโบลเกียองค์ที 5 ซึงครองราชย์ในช่วงศตวรรษที 15 เป็ นทีเงียบสงบริมฝังแม่นําบรูไน ขากลับเราได้พยายามรอรถบัสอยูน ่ าน จนกระทังไม่มีทางเลือก (และเคยได้อา่ นหนังสือเล่มหนึงบอกไว้วา่ บางทีชาวบรูไนก็ อาสาเป็ น Taxi จําเป็ นไปส่งเราได้ แต่จะมีการคิดเงินค่าโดยสารเล็กน้อย) รอไปสักพักใหญ่ๆ ก็มีรถชาวบรูไนมาจอดถามว่า เราจะเข้า downtown ไหม เขายินดีพาเราไปส่งใน downtown ด้วยความทีไม่มีทางเลือก และกลัวจะมืดซะก่อนจนต้องเดิน กลับ เราจึงดูทา่ ทีวา่ เขาน่ าจะปลอดภัย เราจึงติดรถเขาเข้าเมืองไปด้วย เขาไปส่งเราทีใกล้ๆท่ารถ เราก็ให้เงินเขาไป 2B$ เป็ น ค่าโดยสาร Carpool แผนทีพิพธิ ภัณฑ์บนถนน Jalan Kota Batu

แผนทีย่านกลางเมืองในกรุงบันดาร์เสรีเบกาวัน

เรากลับมาในเมืองก็หาร้านอาหารจีนทาน ก่อนเดินไปไปรษณีย์กลาง (Pejabat Besar Pos) บนถนน Jalan Sultan Oman Ali Saifuddien พบว่ามีมุมจัดแสดงแสตมป์ บรูไนหลายแบบ ทังแสตมป์ ท่านสุลต่าน และลิงจมูกยาว

สําหรับคืนนีก่อนกลับ เราย้ายไปพักที Terrace Hotel (http://www.terracehotel-bandarseribegawan.com) ทีอยู่ : Jalan Tasek Lama, GPO Box 49, Bandar Seri Begawan อยูเ่ ส้นเดียวกับโรงแรมเรดิสสัน (Raddisson Hotel) และ Youth Hostel ทีนีเป็ นโรงแรมระดับกลาง ราคาประมาณ 75B$/ห้อง/คืน มีสระว่ายนําเล็กๆชันล่าง แต่เล็กมากจนน่ าจะ เป็ นเอาไว้แช่นําเล่นมากกว่า สภาพห้องสะอาด เรียบง่ายแบบละครพีเรียด (ละครย้อนยุค) โดยสังเกตได้จากทีเป่ าผม ทีเห็น ครังแรกก็ตอ้ งงงว่า มันคือเครืองอะไรกัน?

วันที 4 วันสุดท้ายของการเทียวบรูไน เราเดินมาขึนรถบัสจากท่ารถไปสนามบิน เพือความประหยดั ใช้เวลาไม่นานก็ถงึ สนามบิน จากนันต่อเครืองทีกัวลาลัมเปอร์,มาเลเซีย เพือกลับกรุงเทพฯ

สรุปการเดินทางในทริปนี : วันที 1 : เดินทางถึงบรูไน Yayasan Sultan Haji Hassanal Bolkiah Shopping Complex Sultan Omar Ali Saifuddien Mosque ทีพัก - Khsoon Resthouse วันที 2 : Tamu Kianggeh Market Jame Ar’Hassanil Bolkiah Mosque Royal Regalia Museum Royal Ceremonial Hall ทีพัก - Pusat Belia Youth Hostel วันที 3 : Brunei Museum Ancient Tomb of the 5th Sultan Malay Technology Museum Main Post Office ทีพัก - Terrace Hotel วันที 4 : เดินทางกลับ สําหรับใครทีมีเวลาเหลือ หรือตัดสถานทีเทียวบางอย่างออก สามารถแวะไปเทียวเพิมเติมได้ตามด้านล่างนีค่ะ กรุงบันดาร์เสรีเบกาวัน :

-

-

พระราชวังหลังคาทองคํา อิสตาน่ า นูรูล อิมาน (Istana Nurul Iman : Sultan’s Palace) ทีอยู่ : Jalan Raja Isteri Pengiran Anak Saleha เป็ นทีประทับขององค์สุลต่านและพระราชวงศ์ ห่างจากกลางเมืองประมาณ 2.5 กม. สร้างอยูบ ่ นพืนทีขนาดใหญ่ (บางเวบไซด์บอกว่า เป็ นไปได้ทีจะเป็ นพระราชวังทีประทับ (Residential Palace) ทีใหญ่ทีสุดในโลก) แต่เป็ น ให้เข้าชมแค่ช่วงตอนท้ายของเดือนรอมฎอน (เดือนถือศีลอดของชาวมุสลิม) ศูนย์ประวัตศ ิ าสตร์บรูไน (Brunei History Center) ทีอยู่ : Jalan James Pearce หาดมูอารา (Muara Beach) ห่างจากเมืองหลวงประมาณ 25 กม. และห่างจากตวั เมือง Muara ประมาณ 2 กม. สามารถขึนรถไปเมือง Muara ได้จากท่ารถ BSB บางรีววิ แนะนําว่าไม่ควรไปในช่วงสุดสัปดาห์คะ่ สวนสนุกเจรูดง (Jerudong Park Playground) เป็ นสวนสนุกทีท่านสุลต่านสร้างให้เป็ นของขวัญให้ กับคนบรูไน ค่าเข้า 3B$ แต่สวนสนุกค่อนข้างเก่าแก่แล้วค่ะ และอาจจะหารถกลับยากในกรณีขนรถสาธารณะมา ึ

เมืองเบเลต (Belait) : ไม่มีทีเทียวมากนัก และโดยทัวไปแล้วไม่คอ่ ยมีใครพักทีนีค่ะ นอกจากพลาดรถทําให้ตอ ้ งพักทีเมืองนี เป็ นเมืองทีสามารถต่อรถไปรัฐซาราวัก (Sarawak) ในมาเลเซียได้ เมืองเตมบูรง (Temburong) : Ulu Temburong National Park อุทยานแห่งชาตินีมีพนที ื ประมาณ 500 ตารางกม. มี Canopy Walkway ให้เดินชม เห็นมุมกว้างของป่ า โดยเมืองเตมบูรง (Temburong) ถูกแยกออกจากเมืองอืนๆ ในบรูไนโดย รัฐซาราวักของมาเลเซีย ดงั นันการมาทีเมืองนีทางรถต้องผ่านประเทศมาเลเซีย หรืออีกทางหนึงคือมาทางเรือเร็ว (speed boat) ใช้เวลาประมาณ 45 นาที จากท่าเรือ Jetty บนถนน Jalan Residency มีบริษท ั ทวั ร์ขายทัวร์ เทียวเมืองเตมบูรง (Temburong) อยูบ ่ า้ ง แต่ราคาค่อนข้างแพงค่ะ ถ้าอยากเทียวป่ าในเกาะบอร์เนียว แนะนําให้ เทียวทางฝังมาเลเซียประหย ัดกว่าค่ะ - ถ้าเช่ารถเทียว น่ าจะเก็บสถานทีเทียวได้มากกว่าตามในรีววิ ค่ะ ซึงราคานํามันในบรูไนก็ถก ู มาก จากทีตรวจสอบในเวบไซด์ลา่ สุด (มิ.ย.2556) ประมาณ 0.50 USD/ลิตร ถูกกว่าราคาเฉลียโลกถึง 67% ถ้าวางแผนจะเช่ารถเทียว อย่าลืมทําใบขับขีสากลทีเมืองไทยด้วยนะคะ - ถ้ามา transit ทีบรูไน ถือพาสปอร์ตไทยไม่ตอ ้ งทําวีซา่ ค่ะ อยูไ่ ด้ 14 วัน แวะเข้ามาเทียวในเมืองได้เลย อาจจะติดต่อซือ transit tour ทีสนามบิน - มีเวลา 1 วัน สามารถข้ามไป เกาะลาบวน (Labuan) ของมาเลเซียได้ โดยต้องไปขึน Ferry ทีท่าเรือเมือง Muara ตรวจสอบรอบเรือได้ที link ในเวบไซด์ http://www.bruneibay.net โดยเกาะนีเป็ นจุดยุทธศาสตร์สาํ คัญใน สมัยสงครามโลกครังทีสอง กองเรือของอังกฤษเคยใช้เป็ นทีเติมเชือเพลิงของกองทัพเรือ สถานทีท่องเทียวทีน่ าสนใจ เช่น - Peace Park (สวนสันติภาพ) - Surrender Point : จุดทีกองทัพญีปุ่ นประกาศยอมแพ้สงครามต่อกองทัพออสเตรเลียน - สุสานทหารสัมพันธมิตร 3,905 นาย - พิพธิ ภัณ์ส ัตว์นํา ทีพัก ด้านล่างนีเป็ นทีพักเพิมเติมจากในรีววิ ค่ะ ปกติจะใช้เวบไซด์ booking.com ในการจองทีพักเพราะไม่ตอ ้ งเสียค่าธรรมเนียม หรือถ้าต้องการหาทีพักแนว hostel อีกเวบไซด์ทีแนะนําคือ hostelworld.com เพราะจะมีให้เลือกเยอะกว่า แต่ตอ ้ งเสีย ค่าธรรมเนียมการจองให้กบั เวบไซด์คะ่ กรุงบันดาร์เสรีเบกาวัน : Jubilee Hotel เวบไซด์ : http://www.jubileehotelbrunei.com Jubilee Plaza, Jalan Kampong Kianggeh Road, BS 8111 Bandar Seri Begawan Palm Garden Hotel เวบไซด์ : http://www.palmgarden-hotel.com/ ทีอยู่ : Lot 45328, Simpang 88, Kampong Kiulap, BE1518 Bandar Seri Begawan Trader Inns เวบไซด์ : http://www.tradersinn-bn.com ทีอยู่ : Blk. D, Lot 11620, Jalan Gadong, Bandar Seri Begawan

Brunei Hotel เวบไซด์ : http://thebruneihotel.com ทีอยู่ : 95, Jalan Pemancha, BSB BS8811, Bandar Seri Begawan เมืองเบเลต (Belait) : Sentosa Hotel เวบไซด์ : http://www.bruneisentosahotel.com ทีอยู่ : 92-93, Jalan McKerron, PO Box 252, Kuala Belait KA1131 เมืองเทมบูรง (Temburong) : Youth Hostel in Bangar โทร. 522-1694, 522-1718 Bangar Resthouse โทร. 522-1239 ทีอยู่ : Jl Batang Duri วันหยุดในบรูไน : 1 มกราคม New Year’s Day 23 กุมภาพันธ์ National Day 31 พฤษภาคม Anniversary of the Royal Brunei Armed Forces 15 กรกฎาคม Sultan’s Birthday 25 ธันวาคม Christmas Day วันหยุดอืนๆ : มกราคม/กุมภาพันธ์ Chinese New Year มีนาคม Hari Moulud (Prophet’s Birthday) กรกฎาคม Israk Mikraj สิงหาคม/กันยายน Ramadan (การถือศีลอด) กันยายน/ตุลาคม Anniversary of the Revelation of the Quran พฤศจิกายน/ธันวาคม Hari Raya Haji ธันวาคม/มกราคม Hijrah โรงพยาบาล : - RIPAS Hospital (Tel. 224-2424, Jalan Tutong) ธนาคาร : - HSBC (Tel. 225-2222, Jalan Sultan & Jalan Pemancha) เวลาเปิ ดทําการของสถานทีต่างๆ :

ธนาคาร หน่ วยงานของรัฐ ไปรษณี ย์หลัก

สํานักงานทัวไป ร้านอาหาร ร้านค้า

จันทร์-ศุกร์ 9.00น.-15.00น ./ เสาร์ 9.00น.-11.00น. จันทร์-พฤหัสบดี และ เสาร์ น.-12.15น และ .13.30น.-16.30น. จันทร์-พฤหัสบดี และ เสาร์ 8.30น.-16.30น ศุกร์8.30น.-11.30น และ .14.00น.-16.00น จันทร์-ศุกร์ 8.00น.-17.00น ./ เสาร์ 8.00น.-12.00น.

11.00น.-21.00น.

10.00น.-21.30น.

ทีตังสถานเอกอัครราชทูต : สถานเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงบันดาร์เสรีเบกาวัน ประเทศบรูไน ROYAL THAI EMBASSY

7.45 . วันอาทิตย์ปิด .

ทีอยู่ : No2. Simpang 682, Bunut, BF1320,Bandar Seri Begawan, BRUNEI DARUSSALAM Tel. +673 2653108 - 9 Fax. +673 2653032 E-mail : thaiemb@brunet.bn Website : www.thaiembassybrunei.org