GUÍA DE PEQUEÑOS CAFICULTORES

Page 1



SMALL COFFEE GROWERS OF HUILA [

1]


Esta obra elaborada por Coffee Company Huila, compila la información relacionada con las organizaciones caficultoras parte del proyecto Desarrollo Integral Sostenible de Pequeños Caficultores en el Departamento del Huila, “Vivamos Mejor, para cosechar calidad”, apoyado por la Embajada del Reino de los Países Bajos en Colombia. Consejo Editorial JAVIER MURGUEITIO CORTES YOLANDA PATRICIA MURGUEITIO CORTES GUILLERMO LUGO MUÑOZ Dirección Editorial y Redacción CLAUDIA PATRICIA RIVERA LÓPEZ Fotografías ÁREA SOCIAL Y TÉCNICA DE LA DIRECCIÓN SOCIAL DE COFFEE COMPANY HUILA Traducción MARÍA FERNANDA TRUJILLO Diseño Gráfico e Impresión EDITORA SURCOLOMBIANA S.A.

ISBN: EN TRÁMITE

Prohibida la reproducción total o parcial de este libro, la recopilación en sistema informático, la transmisión en cualquier forma o por cualquier medio, por registro o por otros métodos sin el permiso previo y por escrito de los propietarios del copyright. Neiva, Julio 2010

[ 2 ] GUÍA DE PEQUEÑOS CAFICULTORES DEL SUR DEL HUILA


This work is produced by Coffee Company Huila. It gathers information related to coffee farmers organizations of the project Integral Sustainable Development of Small Coffee Farmers in Huila, “Live Better to harvest quality” which is supported by the Embassy of the Kingdom of the Netherlands in Colombia. Editorial Council JAVIER MURGUEITIO CORTÉS YOLANDA PATRICIA MURGUEITIO CORTÉS GUILLERMO LUGO MUÑOZ Editorial and editing management CLAUDIA PATRICIA RIVERA LÓPEZ Photography SOCIAL AND TECHNICAL AREA OF THE SOCIAL MANAGEMENT OF COFFEE COMPANY HUILA Traslation MARÍA FERNANDA TRUJILLO Graphic Design and Printing EDITORA SURCOLOMBIANA S.A.

ISBN: IN PROGRESS

The total or partial copy of this book, its compilation into a computer system or its spreading by any other media is not allowed without a prior permission from the copyright owners. Neiva, July 2010

SMALL COFFEE GROWERS OF HUILA [

3]


ACEVEDO Parajes del municipio de Acevedo. Sites in the municipality of Acevedo.

[ 4 ] GUÍA DE PEQUEÑOS CAFICULTORES DEL SUR DEL HUILA


LOS GUÁCHAROS Esta organización dedicada a la conservación del medio ambiente y a la producción de cafés especiales, fue fundada en el año 2001 y era conocida antes con el nombre” Corredor Biológico”. UBICACIÓN: La organización se ubica en el sur del departamento del Huila, municipio de Acevedo, en un área de influencia directa de 2 veredas: Tocora y Riecitos correspondientes a la zona Parque Nacional Natural Cueva de los Guacharos. NÚMERO DE ASOCIADOS: 52 ÁREA TOTAL: 130 Has PRODUCCIÓN DE CAFÉ AL AÑO: 100.000 kilos. CERTIFICACIONES OBTENIDAS: 25 Socios certificados con el sello RAINFOREST ALLIANCE desde noviembre del año 2009, 6 socios que tienen verificación C.A.F.E. PRACTICES año 2008.

LOS GUÁCHAROS This organization dedicated to environmental conservation and production of special coffee, was founded in 2001 and was formerly known as “Biological Corridor.” LOCATION: The organization is located in the southern part of Huila in Acevedo in an area of direct influence: Tocora and Riecitos in the National Park Guacharos Cave. NUMBER OF PARTNERS: 52 TOTAL AREA: 130 hectares COFFEE PRODUCTION PER YEAR: 100.000 kilos. OBTAINED APPROVALS: 25 Membership Certificates with the RAINFOREST ALLIANCE since November of 2009, 6 partners have verification C.A.F.E. PRACTICES 2008. SMALL COFFEE GROWERS OF HUILA [

5]


VEGAS DEL SUAZA Esta organización dedicada a la producción de cafés especiales siendo amigables con el medio ambiente, fue fundada en abril del 2003. UBICACIÓN: La organización se ubica en el sur del departamento del Huila, municipio de Acevedo, en un área de influencia directa de 9 veredas: Guaduales, El Rubí, Porvenir, La Esperanza, La Monus, Monserrate, Aguas Claras, Riecitos y El Salado algunas de estas pertenecen a la zona Parque Nacional Natural Cueva de los Guácharos. NÚMERO DE ASOCIADOS: 48 ÁREA TOTAL: 100 Has PRODUCCIÓN DE CAFÉ AL AÑO: 200.000 kilos. CERTIFICACIONES OBTENIDAS: 12 Socios certificados con el sello RAINFOREST ALLIANCE desde noviembre del año 2009, 36 socios que tienen verificación C.A.F.E. PRACTICES año 2008.

VEGAS DEL SUAZA This organization is dedicated to the production of special coffee being friendly to the environment. It was founded in April 2003. LOCATION: The organization is located in the southern part of Huila, in Acevedo, in an area of direct influence of 9 villages like: Guaduales, Rubí, Porvenir, Esperanza, Monus, Monserrate, Aguas Claras, Riecito and Salado some of them belong the National Park Guacharos Cave. NUMBER OF PARTNERS: 48 TOTAL AREA: 100 hectares COFFEE PRODUCTION PER YEAR: 200.000 kilos. OBTAINED APPROVALS: 12 Membership Certificates with the RAINFOREST ALLIANCE since November of 2009, 36 partners have verification C.A.F.E. PRACTICES 2008.

[ 6 ] GUÍA DE PEQUEÑOS CAFICULTORES DEL SUR DEL HUILA


ISNOS Parque Municipio de Isnos. Municipality of Isnos Park.

SMALL COFFEE GROWERS OF HUILA [

7]


AMIGOS DE BETANIA Los Amigos de Betania es una organización que tiene como objetivo implementar buenas prácticas en el cultivo de café. También trabajan con especies menores como aves de corral, entre otras. UBICACIÓN: La organización se ubica en el sur del departamento del Huila, municipio de Isnos, en un área de influencia directa de 3 veredas: Betania, Bajo Junín y Diamante. NÚMERO DE ASOCIADOS: 40 ÁREA TOTAL: 80 Has PRODUCCIÓN DE CAFÉ AL AÑO: 15.000 kilos. CERTIFICACIONES OBTENIDAS: Se encuentran en proceso para alcanzar algún sello verde.

BETANIA FRIENDS The Betania Friends is an organization that aims to implement the best practices in the coffee. They are also working with small species such as poultry, among others. LOCATION: The organization is located in the southern part of Huila, in Isnos in an area of direct influence of 3 villages like: Betania, Bajo Junín and Diamante. NUMBER OF PARTNERS: 40 TOTAL AREA: 80 hectares. COFFEE PRODUCTION PER YEAR: 15.000 kilos. OBTAINED APPROVALS: In process to achieve one.

[ 8 ] GUÍA DE PEQUEÑOS CAFICULTORES DEL SUR DEL HUILA


GRUPO CAFETERO LOS AMIGOS El Grupo Cafetero Los Amigos es una organización que tiene como objetivo implementar buenas prácticas en el cultivo de café posicionándolo como el segundo producto de importancia en la zona después de la caña panelera. UBICACIÓN: La organización se ubica en el sur del departamento del Huila, municipio de Isnos, en un área de influencia directa de 3 veredas: Manuelita, Villa Nueva y Ciénaga Grande. NÚMERO DE ASOCIADOS: 18 ÁREA TOTAL: 38 Has PRODUCCIÓN DE CAFÉ AL AÑO: 20.000 kilos. CERTIFICACIONES OBTENIDAS: RAINFOREST ALLIANCE (En proceso).

FRIENDS COFFEE GROUP Friends coffee group is an organization that aims to implement the best practices in the coffee growing placing it as the second most important product in the region after the panela cane. LOCATION: The organization is located in the southern department of Huila,in Isnos in an area of direct influence of 3 villages: Manuelita, Villa Nueva and Ciénaga Grande. NUMBER OF PARTNERS: 18 TOTAL AREA: 38 hectares COFFEE PRODUCTION PER YEAR: 20.000 kilos. OBTAINED APPROVALS: RAINFOREST ALLIANCE (In process). SMALL COFFEE GROWERS OF HUILA [

9]


SAN LORENZO LA FLORIDA San Lorenzo la florida es una organización asentada en el municipio de Isnos. Las actividades principales de la asociación son el café y la caña para la transformación de la panela. UBICACIÓN: La organización se ubica en el sur del departamento del Huila, municipio de Isnos, en un área de influencia directa que es la vereda La Florida. NÚMERO DE ASOCIADOS: 28 ÁREA TOTAL: 50 Has PRODUCCIÓN DE CAFÉ AL AÑO: 15.000 kilos. CERTIFICACIONES OBTENIDAS: RAINFOREST ALLIANCE.

SAN LORENZO LA FLORIDA San Lorenzo Florida is an organization in Isnos. The main activities of the association are coffee and sugar cane for sugar cane processing. LOCATION: The organization is located in the southern part of Huila, in Isnos in an area of direct influence with La Florida NUMBER OF PARTNERS: 28 TOTAL AREA: 50 hectares COFFEE PRODUCTION PER YEAR: 15.000 kilos. OBTAINED APPROVALS: RAINFOREST ALLIANCE

[ 10 ] GUÍA DE PEQUEÑOS CAFICULTORES DEL SUR DEL HUILA


PALESTINA Iglesia del Municipio de Palestina. Church of the City of Palestina.

SMALL COFFEE GROWERS OF HUILA [

11 ]


ACORMACIZO Dedicada a la conservación del medio ambiente y a la producción de cafés orgánicos y ecoturismo, fue fundada en el año 2001. UBICACIÓN: La organización se ubica en el sur del departamento del Huila, municipio de Palestina, en un área de influencia directa de 8 veredas: Montañitas, Nazaret, San Isidro, Sinaí, L as Juntas, las Delicias y Los Pinos . NÚMERO DE ASOCIADOS: 20 ÁREA TOTAL: 45 Has PRODUCCIÓN DE CAFÉ AL AÑO: 22.500 kilos. CERTIFICACIONES OBTENIDAS: Esta Asociación cuenta con 19 socios con certificación Orgánica obtenida en octubre del 2007.

ACORMACIZO It is dedicated to the preservation of the environment and the production of ORGANIC coffee and eco-tourism. It was founded in 2001. LOCATION: The organization is located in the southern department of Huila, Isnos municipality in an area of direct influence of 8 villages: Montañita, Nazaret, San Isidro, Sinaí, Las Juntas, Las delicias and Los Pinos. NUMBER OF PARTNERS: 20 TOTAL AREA: 45 hectares COFFEE PRODUCTION PER YEAR: 22.500 kilos. OBTAINED APPROVALS: 19 Membership with ORGANIC Certification obtained in 2008.

[ 12 ] GUÍA DE PEQUEÑOS CAFICULTORES DEL SUR DEL HUILA


ASOCIACIÓN DE PRODUCTORES Y COMERCIALIZADORES AGROPECUARIOS DE PALESTINA - “APCAP” APCAP es una organización creada en 1997 por un grupo de productores interesados en impulsar el desarrollo agropecuario de su municipio fomentando un desarrollo sostenible, ambiental y económicamente viable. Desde sus comienzos ha venido ejecutando diferentes proyectos en los siguientes sectores: café, turismo, frutales de clima frío y piscicultura. UBICACIÓN: La organización se ubica en el sur del departamento del Huila, municipio de Palestina, en un área de influencia directa de 15 veredas: Nazaret, San Isidro, Montañita, El Paraíso, Sinaí, La Reforma, Santa Bárbara, El Portal, Betania, Las Juntas, El Silencio, Sandray, El Tabor, Guajira y Los Pinos. NÚMERO DE ASOCIADOS: 26 ÁREA TOTAL: 96 Has PRODUCCIÓN DE CAFÉ AL AÑO: 10.000 kilos. CERTIFICACIONES OBTENIDAS: RAINFOREST ALLIANCE.

AGRICULTURAL PRODUCERS ASSOCIATION IN PALESTINA - “APCAP” APCAP is an organization created in 1997 by a group of producers interested in boosting the agricultural development in their municipality and promoting sustainable and environmental development in an easy way. Since its beginning, it has implemented different projects in the following sectors: coffee, tourism, cold climate fruits and fish. LOCATION: The organization is located in the southern part of Huila, in Palestine in an area of direct influence of 15 villages: Nazareth, San Isidro, Montañita, Sinaí, Las Juntas, el Paraíso, La reforma, Santa Bárbara, El portal, Betania, El silencio, Sandray, El tabor, Guajira and Los pinos. . NUMBER OF PARTNERS: 26 TOTAL AREA: 96 hectares COFFEE PRODUCTION PER YEAR: 10.000 kilos. OBTAINED APPROVALS: RAINFOREST ALLIANCE SMALL COFFEE GROWERS OF HUILA [

13 ]


CABILDO YACUAS YANACONAS El Cabildo Yacuas Yanaconas es una organización que por su cultura indígena implementa prácticas amigables con la naturaleza permitiendo un equilibrio entre lo ambiental y lo agrícola. UBICACIÓN: La organización se ubica en el sur del departamento del Huila, municipio de Palestina, en un área de influencia directa de 13 veredas: Los Pinos, Roble, Jordán, Emaus, Galilea, Santa Bárbara, Líbano, Samaria, La Esperanza, Betania, Nazaret, Paraíso y Belén. NÚMERO DE ASOCIADOS: 40 ÁREA TOTAL: 45 Has PRODUCCIÓN DE CAFÉ AL AÑO: 70.000.kilos. CERTIFICACIONES OBTENIDAS: Están en proceso para alcanzar algún sello.

CABILDO YACUAS YANACONAS The Cabildo Yacuas Yanaconas is an organization that implements the indigenous culture by nature friendly practices. It balances the environment and agriculture. LOCATION: The organization is located in the southern part of Huila, in Palestine in an area of direct influence of 13 villages: Los Pinos, Roble, Jordán, Emaus, Galilea, Santa Bárbara, Líbano, Samaria, La Esperanza, Betania, Nazaret, Paraíso and Belén. NUMBER OF PARTNERS: 40 TOTAL AREA: 45 hectares COFFEE PRODUCTION PER YEAR: 70.000 kilos. OBTAINED APPROVALS: In process to achieve one.

[ 14 ] GUÍA DE PEQUEÑOS CAFICULTORES DEL SUR DEL HUILA


PITALITO Laguna Güaitipán. Lake Güaitipan.

SMALL COFFEE GROWERS OF HUILA [

15 ]


ASOCIACIÓN DE PRODUCTORES DE ALTA CALIDAD DEL MACIZO “APECAFÉ” APECAFÉ es una organización constituída legalmente desde el 2008 que tiene como objetivo promover, desarrollar y estimular la producción agropecuaria de forma sostenible, social y cultural de los socios. UBICACIÓN: La organización se ubica en el sur del departamento del Huila, municipio de Pitalito, en un área de influencia directa de 9 veredas: Betania, San Martin, Lucitania, Divino Niño, Vista Hermosa, Cafarnaum, Hacienda Laboyos, El Diviso y Tabacal. NÚMERO DE ASOCIADOS: 40 ÁREA TOTAL: 176 Has PRODUCCIÓN DE CAFÉ AL AÑO: 50.000 kilos. CERTIFICACIONES OBTENIDAS: RAINFOREST ALLIANCE, C.A.F.E. PRACTICES y en proceso FLO.

HIGH QUALITY PRODUCERS ASSOTIATION “APECAFÉ” APECAFÉ is a legally established organization since 2008 which aims to promote, develop and encourage sustainable agricultural, social and cultural partners’ production. LOCATION: The organization is located in the southern department of Huila in Pitalito in an area of direct influence of 9 villages: Betania, San Martin, Lucitania, Divino Niño, Vista Hermosa, Cafarnaum, Hacienda Laboyos, El Diviso and Tabacal. NUMBER OF PARTNERS: 40 TOTAL AREA: 176 hectares COFFEE PRODUCTION PER YEAR: 50.000 kilos. OBTAINED APPROVALS: RAINFOREST ALLIANCE, C.A.F.E. PRACTICES and FLO process.

[ 16 ] GUÍA DE PEQUEÑOS CAFICULTORES DEL SUR DEL HUILA


GRUPO ASOCIATIVO DE ALTA CALIDAD EL CANEY Constituida en un principio por amigos de la zona, y en especial por la familia Artunduaga , fue fundada el 26 de junio de 2003, bajo los factores determinantes de contar con la presencia de apoyos de cooperación internacional, lo cual generó en la zona el auge de los cafés de alta calidad, logrando cambiar la concepción del grupo de ver el café como una actividad secundaria y pasarla al primer renglón de su economía. UBICACIÓN: El Caney es una organización asentada en el municipio de Pitalito y su origen de conformación es el corregimiento de Bruselas vereda la Hacienda, en un área de influencia directa como lo son los corregimientos de Guacacayo y Bruselas con sus veredas en la cual realizan sus diferentes procesos como el de comercialización, certificación y actividades propias de la organización. NÚMERO DE ASOCIADOS: 84 ÁREA TOTAL: 480 Has PRODUCCIÓN DE CAFÉ AL AÑO: 200.000 kilos. CERTIFICACIONES OBTENIDAS: RAINFOREST ALLIANCE 26 socios, C.A.F.E. RACTICES 64 socios.

HIGH QUALITY PARTNER GROUP EL CANEY Initially, it was formed by a group of friends in the area, and especially by the Artunduaga family. It was founded on June 26, 2003, under the need of having the presence of international cooperation support, which resulted in the growth of high quality coffees, changing the conception coffee as a sideline production activity and passing it as the main production activity of economy. LOCATION: The Caney is an organization located in Pitalito which has its origins in Brussels. It has an area of direct influence as the villages of Guacacayo and Brussels with their path in which they perform their different processes such as marketing, certification and other activities of the organization. NUMBER OF PARTNERS: 84 TOTAL AREA: 480 hectares COFFEE PRODUCTION PER YEAR: 200.000 kilos. OBTAINED APPROVALS: RAINFOREST ALLIANCE 26 partners, C.A.F.E. PRACTICES 64 partners SMALL COFFEE GROWERS OF HUILA [

17 ]


ASOCIACIÓN DE PRODUCTORES DE CAFÉ COLINAS DEL MACIZO Colinas del Macizo es una organización asentada en el municipio de Pitalito y específicamente en el corregimiento de Bruselas región reconocida como la zona en la cual está la mayor cantidad de hectáreas sembradas de café en el país. UBICACIÓN: La organización se ubica en el sur del departamento del Huila, municipio de Pitalito, en un área de influencia directa de 5 veredas: Bombonal, Esperanza, Porvenir, El Carmen y Pensil. NÚMERO DE ASOCIADOS: 24 ÁREA TOTAL: 55 Has PRODUCCIÓN DE CAFÉ AL AÑO: 169.700 kilos. CERTIFICACIONES OBTENIDAS: En proceso de organización y adecuación de las fincas.

COFFEE PRODUCERS ASSOTIATION COLINAS DEL MACIZO Colinas del Macizo is an organization that is located in Bruselas, Pitalito. It is well-known because it is one of the villages that has more coffee hectares in the country. LOCATION: The Caney is an organization located in Pitalito. It has an area of direct influence of 5 villages: Bombonal, Esperanza, Porvenir, El Carmen and Pensil. NUMBER OF PARTNERS: 24 TOTAL AREA: 55 hectares COFFEE PRODUCTION PER YEAR: 169.700 kilos. OBTAINED APPROVALS: In process of organization and adequacy of property.

[ 18 ] GUÍA DE PEQUEÑOS CAFICULTORES DEL SUR DEL HUILA


ASOPROCAGUA ASOPROCAGUA Fundada en Noviembre de 2006, está dedicada a la producción de cafés especiales y el ecoturismo por estar localizada en cercanías de la Laguna de Guatipán dentro del anillo Turístico del sur del Huila que lo conforman los municipios: Pitalito, Isnos y San Agustín. UBICACIÓN: La organización se ubica en el sur del departamento del Huila, municipio de Pitalito, en el corregimiento La Laguna, sus asociados ocupan seis veredas: 7 de Agosto, La Unión, Laguna Verde, Laguna Centro, El Mirador y Arrayanes. NÚMERO DE ASOCIADOS: 38 ÁREA TOTAL: 155 Has PRODUCCIÓN DE CAFÉ AL AÑO: 100.000 kilos CERTIFICACIONES OBTENIDAS: 23 socios con certificación RAINFOREST ALLIANCE desde noviembre de 2009.

ASOPROCAGUA ASOPROCAGUA was founded in November 2006. It focuses on the production of special coffee and ecotourism as it is located near the Guatipán Lake in the southern part of Huila: Pitalito, Isnos and St. Agustin. LOCATION: This is an organization located in the village La Laguna in Pitalito. Its partners are in the villages : 7 de Agosto, La Unión, Laguna Verde, Laguna Centro, El Mirador y Arrayanes. NUMBER OF PARTNERS: 38 TOTAL AREA: 155 hectares COFFEE PRODUCTION PER YEAR: 100.000 kilos. OBTAINED APPROVALS: 23 partners with RAINFOREST ALLIANCE certification since November 2009 SMALL COFFEE GROWERS OF HUILA [

19 ]


CABILDO EL ROSAL Esta organización fue fundada en el año 1998 mediante Resolución 002 del Cabildo Mayor Popayán. Su meta es llegar a ser un resguardo y están adelantando proyectos a nivel local para la enseñanza de la lengua indígena Quechua, la escritura, los bailes, la música y todo el componente social, cultural y económico buscando mantener y defender su cultura. UBICACIÓN: La organización se ubica en el sur del departamento del Huila, municipio de Pitalito, sus asociados ocupan el sector conocido como Yamboró conformado por la veredas: Monte Bonito, Aguadas, Alto Pinos, y La Paz. NÚMERO DE ASOCIADOS: 109 ÁREA TOTAL: 34 Has PRODUCCIÓN DE CAFÉ AL AÑO: 50.000 kilos

CABILDO EL ROSAL This organization was founded in 1998 by Resolution 002 of Popayán Council. Its goal is to become a ward, so they are leading some local projects to teach people the indigenous Quechua, writing, dancing, music and all social, cultural and economical issues in order to keep and protect their culture. LOCATION: This is an organization located in Pitalito. Its partners are in Yomboró. It has 3 villages: Monte Bonito, Aguadas, Alto Pinos and La Paz. NUMBER OF PARTNERS: 109 TOTAL AREA: 34 hectares COFFEE PRODUCTION PER YEAR: 50.000 kilos.

[ 20 ] GUÍA DE PEQUEÑOS CAFICULTORES DEL SUR DEL HUILA


COOMAGRO LTDA. Coomagro es una organización que funciona como cooperativa y cuya actividad principal es la producción de café, además cuenta con un centro de acopio para la compra del producto a sus asociados. UBICACIÓN: La organización se ubica en el sur del departamento del Huila, municipio de Pitalito, en un área de influencia directa de 5 veredas: Charguayaco, Paraíso Charguayaco, Laureles, Costa Rica y Resinas. NÚMERO DE ASOCIADOS: 50 ÁREA TOTAL: 150 Has PRODUCCIÓN DE CAFÉ AL AÑO: 150.000 kilos. CERTIFICACIONES OBTENIDAS: RAINFOREST ALLIANCE, C.A.F.E. PRACTICES Y UTZ CERTIFIED.

COOMAGRO LTDA. Coomagro is an organization that operates as a cooperative and whose main activity is coffee production. It has also a collection center for the purchase of the product. LOCATION: This is an organization located in Pitalito. In an area of direct influence of 5 villages: Charguayaco, Paraíso Charguayaco, Laureles, Costa Rica and Resinas. NUMBER OF PARTNERS: 50 TOTAL AREA: 150 hectares COFFEE PRODUCTION PER YEAR: 150.000 kilos. OBTAINED APPROVALS: RAINFOREST ALLIANCE, C.A.F.E. PRACTICES and UTZ CERTIFIED SMALL COFFEE GROWERS OF HUILA [

21 ]


GRUPO ASOCIATIVO SAN LORENZO Su actividad principal es la producción de café especial manejado con tecnologías limpias sin afectar los recursos naturales y el medio ambiente. UBICACIÓN: La organización se ubica en el sur del departamento del Huila, municipio de Pitalito, en un área de influencia directa de 9 veredas: Palmarito, Betania, El Diviso, Lucitania, Vista Hermosa, Cafarnaum, Vista Hermosa, Andes y Barranquilla. NÚMERO DE ASOCIADOS: 42 ÁREA TOTAL: 210 Has PRODUCCIÓN DE CAFÉ AL AÑO: 200.000 kilos. CERTIFICACIONES OBTENIDAS: RAINFOREST ALLIANCE.

ASOCIATE GROUP SAN LORENZO Its main activity is the production of special coffee managed with clean technologies without affecting the natural resources and the environment. LOCATION: This is an organization located in Pitalito. In an area of direct influence of 9 villages: Palmarito, Betania, El Diviso, Lucitania, Vista Hermosa, Cafarnaum, Vista Hermosa, Andes and Barranquilla. NUMBER OF PARTNERS: 42 TOTAL AREA: 210 hectares COFFEE PRODUCTION PER YEAR: 200.000 kilos. OBTAINED APPROVALS: RAINFOREST ALLIANCE.

[ 22 ] GUÍA DE PEQUEÑOS CAFICULTORES DEL SUR DEL HUILA


MUJERES EMPRENDEDORAS Es una asociación de mujeres cabeza de hogar y víctimas de la violencia. Conformaron esta organización para generar procesos que mejoren su calidad de vida, la de sus familias y su comunidad; dedicadas a la producción de café de alta calidad, también a la producción de hortalizas, modistería y culinaria. UBICACIÓN: Mujeres Emprendedoras está ubicada en el corregimiento de Bruselas, municipio de Pitalito, sus socias ocupan cinco veredas: Guandinosa, Holanda, Cabeceras, Santa Fe y Cerritos. NÚMERO DE ASOCIADOS: 17 ÁREA TOTAL: 23 Has PRODUCCIÓN DE CAFÉ AL AÑO: 30.000 kilos

HARD WORKER WOMEN It is an association of female-headed households and victims of violence. It was created to generate processes that improve their life quality, their families’ and their community’s who are in charge of high quality coffee production, as well as of vegetables production, dressmaking and cooking. LOCATION: Hard worker Women is located in Bruselas, Pitalito, its members are in 5 villages: Guandinosa, Holanda, Cabeceras, Santa Fe and Cerritos. NUMBER OF PARTNERS: 17 TOTAL AREA: 23 hectares COFFEE PRODUCTION PER YEAR: 30.000 kilos SMALL COFFEE GROWERS OF HUILA [

23 ]


ROBLES DEL MACIZO Esta organización fue fundada el 30 de junio del 2006. Se caracteriza por producir un café de excelente calidad y posee una micro fábrica para la transformación del café. UBICACIÓN: La organización se ubica en el sur del departamento del Huila, municipio de Pitalito, en el corregimiento de Bruselas, en un área de influencia directa de 4 veredas: La Esperanza, El Pencil, Porvenir y Palmito. NÚMERO DE ASOCIADOS: 35 ÁREA TOTAL: 54 Has PRODUCCIÓN DE CAFÉ AL AÑO: 400.000 kilos CERTIFICACIONES OBTENIDAS: 10 caficultores con verificación C.A.F.E. PRACTICES.

ROBLES DEL MACIZO This organization was founded on June 30, 2006. It is well-known because of its high quality coffee production. It has a micro factory for coffee processing. LOCATION: It is located in Bruselas, Pitalito. In an area of direct influence of 4 villages: La Esperanza, El Pencil, Porvenir y Palmito. NUMBER OF PARTNERS: 35 TOTAL AREA: 54 hectares COFFEE PRODUCTION PER YEAR: 400.000 kilos. OBTAINED APPROVALS: 10 growers with verification C.A.F.E. PRACTICES.

[ 24 ] GUÍA DE PEQUEÑOS CAFICULTORES DEL SUR DEL HUILA


SAN AGUSTÍN

Parque Arqueológico San Agustín. San Agustín Archaeological Park. SMALL COFFEE GROWERS OF HUILA [

25 ]


APROANE Su objetivo es la producción agropecuaria limpia, utilizando abonos orgánicos que generen un equilibrio ecológico amigable con el medio ambiente. Fue fundada en febrero de 2005. UBICACIÓN: La organización se ubica en el sur del departamento del Huila, municipio de San Agustín en la rivera del Río Negro, sus asociados ocupan seis veredas: El Carmen, Pradera, La Magdalena, Marbella, Resinas y Villa Fátima. NÚMERO DE ASOCIADOS: 48 ÁREA TOTAL: 85 Has PRODUCCIÓN DE CAFÉ AL AÑO: 350.000 kilos CERTIFICACIONES OBTENIDAS: 3 socios con certificiación orgánica desde octubre de 2007.

APROANE Its aim is the clean agricultural production, using Organic fertilizers that produce an ecological balance with the environment. It was founded in February 2005. LOCATION: The organization is located in the southern part of Huila, in San Agustin on the banks of the Black River. Its partners are in 6 villages: El Carmen, Pradera, La Magdalena, Marbella, Resinas y Villa Fátima. NUMBER OF PARTNERS: 48 TOTAL AREA: 85 hectares COFFEE PRODUCTION PER YEAR: 350.000 kilos OBTAINED APPROVALS: 3 partners with ORGANIC certification since October 2007.

[ 26 ] GUÍA DE PEQUEÑOS CAFICULTORES DEL SUR DEL HUILA


APROASMACOL Esta asociación se conformó buscando el bienestar de su comunidad, el desarrollo sostenible de sus predios y certificar sus fincas. Su producción es café y caña. Fue fundada el 19 de mayo de 2001. UBICACIÓN: La organización se ubica en el sur del departamento del Huila, municipio de San Agustín. Sus asociados ocupan dos veredas: La Magdalena, y Villa Fátima. NÚMERO DE ASOCIADOS: 30 ÁREA TOTAL: 50 Has PRODUCCIÓN DE CAFÉ AL AÑO: 100.000 kilos

APROASMACOL This association was formed seeking the wellbeing of its community, the sustainable development of their farms and how to certify their farms. Its main production is coffee and sugar cane. It was founded on May 19, 2001. LOCATION: The organization is located in San Agustin, Huila. Its partners are in 2 villages: La Magdalena and Villa Fatima. NUMBER OF PARTNERS: 30 TOTAL AREA: 50 hectares COFFEE PRODUCTION PER YEAR: 100.000 kilos SMALL COFFEE GROWERS OF HUILA [

27 ]


ASOCIACIÓN CINCO RÍOS DEL MUNICIPIO DE SAN AGUSTÍN “TAMBO ROBADO” Tambo Robado se encuentra ubicada en las veredas a mayor altura sobre el nivel del mar aproximadamente a 1.900 metros. Por estar en una zona tan alta sus actividades están centradas en el cultivo de fríjol y frutales de clima frío como la mora. El 30% de sus socios cultivan café en las zonas más bajas del cual obtienen una excelente calidad. UBICACIÓN: La organización se ubica en el sur del departamento del Huila, municipio de San Agustín, en un área de influencia directa de 5 veredas: Delicias, Rosario, Robles, Buenos Aires y la Castellana. NÚMERO DE ASOCIADOS: 48 ÁREA TOTAL: 105 Has PRODUCCIÓN DE CAFÉ AL AÑO: 10.000 kilos.

CINCO RIOS ASSOCIATION IN SAN AGUSTIN “TAMBO ROBADO” Tambo robado is located in the villages of higher altitude above sea level, approximately 1.900 meters. That’s why its activities are focused on beans and cold climate fruits plantations such as blackberries. The 30% of partners grow coffee in the lower areas. It is a high quality coffee. LOCATION: The organization is located in San Agustin, Huila in an area of direct influence of 5 villages: Delicias, Rosario Robles, Buenos Aires and La Castellana. NUMBER OF PARTNERS: 48 TOTAL AREA: 105 hectares COFFEE PRODUCTION PER YEAR: 10.000 kilos.

[ 28 ] GUÍA DE PEQUEÑOS CAFICULTORES DEL SUR DEL HUILA


ASOCIACIÓN DE PRODUCTORES DE ABONO ORGÁNICO COMPOSTADO PAOCOS PAOCOS es una organización constituída legalmente desde el 2002, que tiene como objetivo ser un modelo en la sostenibilidad y ejemplo empresarial basándose en parámetros sociales, culturales, ambientales y de respeto por las diferencias. UBICACIÓN: La organización se ubica en el municipio de San Agustín al sur del departamento del Huila, en un área de influencia directa de 6 veredas: del: La Florida, Timanco, Nueva Zelanda, La Cuchilla, La Estrella, Arauca 1. NÚMERO DE ASOCIADOS: 41 ÁREA TOTAL: 30 Has PRODUCCIÓN DE CAFÉ AL AÑO: 34.500 kilos. CERTIFICACIONES OBTENIDAS: Orgánica y FLO (Está última en proceso).

ORGANIC FERTILIZER PRODUCER ASSOCIATION PAOCOS PAOCOS is a legally established organization since 2002, which aims to be a model of sustainability and business based on social, cultural, environmental and respect for differences parameters. LOCATION: The organization is located in San Agustin, Huila in an area of direct influence of 6 villages: La Florida, Timanco, Nueva Zelanda, La Cuchilla, La Estrella, Arauca 1. NUMBER OF PARTNERS: 41 TOTAL AREA: 30 hectares COFFEE PRODUCTION PER YEAR: 34.500 kilos. OBTAINED APPROVALS: ORGANIC and FLO (the second one in process). SMALL COFFEE GROWERS OF HUILA [

29 ]


ASOCIACIÓN DE PRODUCTORES DE CAFÉ ESPECIAL DE SEVILLA “ASOPROCAESV” Fue constituida legalmente en el año 2008. Su principal actividad económica es el cultivo del café, cuenta con el 95% de sus socios en la misma vereda, Sevilla, por lo que las cualidades organolépticas y físicas de su café son muy parejas. UBICACIÓN: La organización se ubica en el sur del departamento del Huila, municipio de San Agustín, en un área de influencia directa de 2 veredas: Sevilla y Nazaret. NÚMERO DE ASOCIADOS: 81 ÁREA TOTAL: 250 Has PRODUCCIÓN DE CAFÉ AL AÑO: 225.000 kilos CERTIFICACIONES OBTENIDAS: 11 Fincas certificadas RAINFOREST ALLIANCE y 12 más en proceso.

SPECIAL COFFEE PRODUCERS ASSOCIATION IN SEVILLA “ASOPROCAESV” It was legally established in 2008. The main economic activity is coffee plantation. It has 95% of its partners in the same village, Seville, so that the organoleptic and physical qualities of coffee are very similar. LOCATION: The organization is located in the southern part of Huila, in of San Agustin in an area of direct influence of two paths: Sevilla and Nazaret. NUMBER OF PARTNERS: 81 TOTAL AREA: 250 hectares COFFEE PRODUCTION PER YEAR: 225.000 kilos OBTAINED APPROVALS: 11 Certified farms RAINFOREST ALLIANCE and more than 12 in process.

[ 30 ] GUÍA DE PEQUEÑOS CAFICULTORES DEL SUR DEL HUILA


ASOCIACIÓN LOS CAUCHOS Los Cauchos es una organización que tiene como objetivo la producción de café especial utilizando estándares de calidad para la exportación del mercado nacional e internacional de la mano con la naturaleza. UBICACIÓN: La organización se ubica en el sur del departamento del Huila, municipio de San Agustín, en un área de influencia directa de 12 veredas: Los Cauchos, Santa Clara, La Ermita, Las Eras, Matanzas, Alto Matanzas, El Paraíso, Los Andes, Alto Frutal, Bajo Frutal, La Tribuna y El Barniz. NÚMERO DE ASOCIADOS: 43 ÁREA TOTAL: 235 Has PRODUCCIÓN DE CAFÉ AL AÑO: 200.000 kilos. CERTIFICACIONES OBTENIDAS: RAINFOREST ALLIANCE y FLO.

LOS CAUCHOS ASSOCIATION Los Cauchos is an organization that aims to produce special coffee using quality standards for exportation of national and international markets hand taking into account the environment. LOCATION: The organization is located in San Agustin, Huila in a direct influence area of 12 villages: Los Cauchos, Santa Clara, La Ermita, Las Eras, Matanzas, Alto Matanzas, El Paraíso, Los Andes, Alto Frutal, Bajo Frutal, La Tribuna y El Barniz. NUMBER OF PARTNERS: 43 TOTAL AREA: 235 hectares COFFEE PRODUCTION PER YEAR: 200.000 kilos. OBTAINED APPROVALS: RAINFOREST ALLIANCE and FLO. SMALL COFFEE GROWERS OF HUILA [

31 ]


ASOCIACIÓN EL PROGRESO El Progreso es una organización que se encuentra en una zona de influencia cultural e histórica, cuenta con varios sitios arqueológicos de importancia para la región, por tal razón una de sus actividades es trabajar en la parte artesanal. Después del café como su actividad principal están la ganadería y cultivos de clima frío. UBICACIÓN: La organización se ubica en el sur del departamento del Huila, municipio de San Agustín, en un área de influencia directa de 5 veredas: Purutal, Luis Carlos Galán, El Tablón, Obando y La Chaquira. NÚMERO DE ASOCIADOS: 43 ÁREA TOTAL: 80 Has PRODUCCIÓN DE CAFÉ AL AÑO: 150.000 kilos. CERTIFICACIONES OBTENIDAS: RAINFOREST ALLIANCE, C.A.F.E. PRACTICES y UTZ.

EL PROGRESO ASSOCIATION El Progreso is an organization located in a cultural and historical area. It has several important archaeological places in this region, for that reason, one of its main activities is craft. After coffee, livestock and crops in cold weather are the second important activities. LOCATION: The organization is located in San Agustin, Huila in an area of direct influence of 5 villages: Purutal, Luis Carlos Galán, El Tablón, Obando y La Chaquira. NUMBER OF PARTNERS: 43 TOTAL AREA: 80 hectares COFFEE PRODUCTION PER YEAR: 150.000 kilos. OBTAINED APPROVALS: RAINFOREST ALLIANCE, C.A.F.E. PRACTICES and UTZ.

[ 32 ] GUÍA DE PEQUEÑOS CAFICULTORES DEL SUR DEL HUILA


ASOGUARD Asoguard es una organización que pertenece a la Red de Guardabosques de la Sociedad Civil que ha desarrollado diferentes proyectos de conservación como lo fue con el corredor biológico. UBICACIÓN: La organización se ubica en el sur del departamento del Huila, municipio de San Agustín, en un área de influencia directa de 4 veredas: Llanada de Naranjos, Argentina, Sevilla y Lavaderos. NÚMERO DE ASOCIADOS: 107 ÁREA TOTAL: 7.000 Has PRODUCCIÓN DE CAFÉ AL AÑO: 200.000 kilos. CERTIFICACIONES OBTENIDAS: RAINFOREST ALLIANCE Y C.A.F.E. PRACTICES.

ASOGUARD Asoguard is an organization that belongs to the Civil Society Ranger Red. It has developed many conservation projects as the biological corridor. LOCATION: The organization is located in San Agustin, Huila in an area of direct influence of 4 villages: Llanada de Naranjos, Argentina, Sevilla y Lavaderos. NUMBER OF PARTNERS: 107 TOTAL AREA: 7.000 hectares COFFEE PRODUCTION PER YEAR: 200.000 kilos. OBTAINED APPROVALS: RAINFOREST ALLIANCE and C.A.F.E. PRACTICES. SMALL COFFEE GROWERS OF HUILA [

33 ]


GRUPO ASOCIATIVO LA AMISTAD Fue fundado el 08 de marzo del 2001 con el ánimo de forjar una mentalidad de trabajo organizado para mejorar la calidad de vida en sus habitantes. UBICACIÓN: El grupo asociativo la amistad está ubicado en la vereda mesitas a tan solo 2.5 km del casco urbano del municipio de San Agustín. NÚMERO DE ASOCIADOS: 33 ÁREA TOTAL: 92.5 Has PRODUCCIÓN DE CAFÉ AL AÑO: 60.000 kilos CERTIFICACIONES OBTENIDAS: 18 socios con la verificación C.A.F.E. PRACTICES 2008. 15 socios certificados RAINFOREST ALLIANCE 2009. UTZ CERTIFIED 2010.

LA AMISTAD PARTNERSHIP GROUP It was founded on March 8, 2001. Its main objective was working on a culture of organized labor to improve the life quality of its inhabitants. LOCATION: It is located in Mesitas at only 2.5 km from the town center of San Agustin. NUMBER OF PARTNERS: 33 TOTAL AREA: 92.5 hectares COFFEE PRODUCTION PER YEAR: 60.000 kilos OBTAINED APPROVALS: 18 partners with the verification C.A.F.E. PRACTICES 2008. 15 certified partners RAINFOREST ALLIANCE 2009. UTZ CERTIFIED 2010.

[ 34 ] GUÍA DE PEQUEÑOS CAFICULTORES DEL SUR DEL HUILA


HORTICULTORES DE SANTA MÓNICA Esta organización fundada en el año 1989, se caracteriza por la producción de hortalizas y gracias a la acogida se vinculan al gremio cafetero produciendo un café de alta calidad. UBICACIÓN: Esta organización está ubicada en el municipio de San Agustín en tres veredas: Santa Mónica, Arauca 1 y La Candela. NÚMERO DE ASOCIADOS: 40 ÁREA TOTAL: 180 Has PRODUCCIÓN DE CAFÉ AL AÑO: 250.000 kilos CERTIFICACIONES OBTENIDAS: 31 socios con la verificación C.A.F.E. PRACTICES.

VEGETABLES GROWERS IN SANTA MONICA This organization was founded in 1989. It is characterized by the production of vegetables and because of the good production it is linked to the high quality coffee production. LOCATION: This organization is located in San Agustin, Huila in 3 villages: Santa Monica, Arauca 1 and Candela. NUMBER OF PARTNERS: 40 TOTAL AREA: 180 hectares COFFEE PRODUCTION PER YEAR: 250.000 kilos OBTAINED APPROVALS: 31 partners with the verification C.A.F.E. PRACTICES. SMALL COFFEE GROWERS OF HUILA [

35 ]


LA MURALLA Dedicada a la producción agrícola, su principal actividad es el cultivo de café procurando un desarrollo sostenible para su comunidad. Fue fundada en el año 2007. UBICACIÓN: La Muralla está ubicada en el municipio de San Agustín en dos veredas: La Muralla y El Tabor. NÚMERO DE ASOCIADOS: 33 ÁREA TOTAL: 70 Has PRODUCCIÓN DE CAFÉ AL AÑO: 130.000 kilos CERTIFICACIONES OBTENIDAS: 21 socios certificados con el sello RAINFOREST ALLIANCE desde noviembre de 2009.

LA MURALLA It is dedicated to agricultural production. Its main activity is coffee plantation. It tries its best to get a sustainable development for its community. It was founded in 2007. LOCATION: La Muralla is located in San Agustin in 2 villages: La Muralla y El Tabor. NUMBER OF PARTNERS: 33 TOTAL AREA: 70 hectares COFFEE PRODUCTION PER YEAR: 130.000 kilos OBTAINED APPROVALS: 21 certified partners with RAINFOREST ALLIANCE since November 2009.

[ 36 ] GUÍA DE PEQUEÑOS CAFICULTORES DEL SUR DEL HUILA


LAS ESMERALDAS Las Esmeraldas tienen como objetivo convertirse una asociación líder en la implementación de buenas prácticas agrícolas para el sector cafetero con énfasis en producción limpia. UBICACIÓN: La organización se ubica en el sur del departamento del Huila, municipio de San Agustín, en un área de influencia directa de 9 veredas: Alto del Obispo, Simón Bolívar, Retiro, Barniz, San Lorenzo, Sauces, Federación, Cedro y La Argentina. NÚMERO DE ASOCIADOS: 49 ÁREA TOTAL: 90 Has PRODUCCIÓN DE CAFÉ AL AÑO: 12.000 kilos. CERTIFICACIONES OBTENIDAS: RAINFOREST ALLIANCE, C.A.F.E. PRACTICES y UTZ CERTIFIED.

LAS ESMERALDAS Las Esmeraldas are intended to become a leading association in the implementation of good agricultural practices for the coffee sector with emphasis on clean production. LOCATION: The organization is located in San Agustin, Huila in an area of direct influence of 9 villages: Alto del Obispo, Simón Bolívar, Retiro, Barniz, San Lorenzo, Sauces, Federación, Cedro and La Argentina. NUMBER OF PARTNERS: 49 TOTAL AREA: 90 hectares COFFEE PRODUCTION PER YEAR: 12.000 kilos. OBTAINED APPROVALS: RAINFOREST ALLIANCE, C.A.F.E. PRACTICES and UTZ CERTIFIED. SMALL COFFEE GROWERS OF HUILA [

37 ]


LOS NARANJOS Los naranjos es una de las organizaciones con mayor experiencia en el sector comercial ya que es una de las primeras constituidas en la región y en trabajar procesos de certificación. UBICACIÓN: La organización se ubica en el sur del departamento del Huila, municipio de San Agustín, en un área de influencia directa de 13 veredas: Llanada de Naranjos, Lavaderos, Platanares, Alto Frutal, Bajo Frutal, La Argentina, Esperanza, La Estrella, El Rosario, Santa Mónica, La Candela y Timanco. NÚMERO DE ASOCIADOS: 60 ÁREA TOTAL: 300 Has PRODUCCIÓN DE CAFÉ AL AÑO: 150.000 kilos. CERTIFICACIONES OBTENIDAS: RAINFOREST ALLIANCE y C.A.F.E. PRACTICES.

LOS NARANJOS Los Naranjos is one of the most experienced organizations in the commercial sector because it is one of the first established in the region and working with certification processes. LOCATION: The organization is located in San Agustin, Huila in a direct influence area of 13 villages: Llanada de Naranjos, Lavaderos, Platanares, Alto Frutal, Bajo Frutal, La Argentina, Esperanza, La Estrella, El Rosario, Santa Mónica, La Candela and Timanco. NUMBER OF PARTNERS: 60 TOTAL AREA: 300 hectares COFFEE PRODUCTION PER YEAR: 150.000 kilos. OBTAINED APPROVALS: RAINFOREST ALLIANCE and C.A.F.E. PRACTICES.

[ 38 ] GUÍA DE PEQUEÑOS CAFICULTORES DEL SUR DEL HUILA


PROGRESO ALTO DEL OBISPO Esta asociación nace de la intención de conformarse como un grupo especializado en la producción de cafés especiales y la protección de su entorno. Fundada el 16 de agosto del año 2008, también promueven el agroturismo como alternativa económica de sus asociados. UBICACIÓN: Esta organización está ubicada en el municipio de San Agustín en siete veredas: El Cedro, Federación, Los Sauces, Simón Bolívar, Alto del Obispo, San Lorenzo, Timanco. NÚMERO DE ASOCIADOS: 42 ÁREA TOTAL: 126 Has PRODUCCIÓN DE CAFÉ AL AÑO: 200.000 kilos CERTIFICACIONES OBTENIDAS: 22 socios certificados con el sello RAINFOREST ALLIANCE desde noviembre de 2009.

PROGRESO ALTO DEL OBISPO This partnership stems from the intention of settling a specialized group in the production of special coffee and the protection of its environment. It was founded on August 16, 2008. It also promotes the agro-tourism as an economic alternative for its members. LOCATION: This organization is located in San Agustin, Huila in 7 villages: El Cedro, Federation, Los Sauces, Simón Bolívar, Alto del Obispo, San Lorenzo, Timanco. NUMBER OF PARTNERS: 42 TOTAL AREA: 126 hectares COFFEE PRODUCTION PER YEAR: 200.000 kilos OBTAINED APPROVALS: 22 certified partners with RAINFOREST ALLIANCE since November 2009. SMALL COFFEE GROWERS OF HUILA [

39 ]


SERANKWA Serankwa es una organización de segundo grado que pertenece a la Red de Reservas de la Sociedad Civil del Macizo Colombiano. La actividad principal de la asociación es el café pero al mismo nivel se encuentran otras como lo son cultivos de clima frio y artesanías entre otros. UBICACIÓN: La organización se ubica en el sur del departamento del Huila, municipio de San Agustín, distribuidos en un área de influencia directa de 9 veredas: Llanada de Naranjos, Lavaderos, Platanares, Argentina, Esperanza, La Estrella, Santa Mónica, La Candela y Timanco. NÚMERO DE ASOCIADOS: 40 ÁREA TOTAL: 820 Has PRODUCCIÓN DE CAFÉ AL AÑO: 19.166 kilos.

SERANKWA Serankwa is an organization that belongs to the Civil Society Network Reserves of the Colombian Massif. Coffee is the main activity of the association. So are cold weather crops and handicrafts, among others. LOCATION: The organization is located in San Agustin, Huila in an area of direct influence of 9 villages: Llanada de Naranjos, Lavaderos, Platanares, La Argentina, Esperanza, La Estrella, Santa Mónica, La Candela and Timanco. NUMBER OF PARTNERS: 40 TOTAL AREA: 820 hectares COFFEE PRODUCTION PER YEAR: 19.166 kilos.

[ 40 ] GUÍA DE PEQUEÑOS CAFICULTORES DEL SUR DEL HUILA




Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.