En Transito

En trรกnsito La vida en otra parte

Daniel Merle

En trรกnsito La vida en otra parte

Daniel Merle

En trรกnsito La vida en otra parte

Daniel Merle

La gente sigue a diario señales que indican un lugar que no es su casa sino un destino elegido.

Señales viales, señales de embarque aéreo, señales de estaciones terminales. Algunos viajan por placer, otros por negocios, muchos por pérdidas o desesperanza. Al llegar se dan cuenta de que no están en el lugar que indicaban las señales que siguieron. El lugar donde se encuentran ahora tiene latitud, longitud, hora local y divisa correctas, pero no tiene la gravedad específica del destino que eligieron.

Están junto al lugar al que eligieron venir.

La distancia que los separa del mismo es incalculable. Tal vez sea sólo del ancho de una calle, tal vez esté a un mundo de distancia. El lugar perdió lo que hacía de él un destino. Perdió su territorio de experiencia. A veces algunos de esos viajeros realizan un viaje privado y encuentran el lugar al que querían llegar, que a menudo es más duro que lo que previeron, si bien lo descubren con infinito alivio. Muchos nunca lo logran. Aceptan las señales que siguen y es como si viajaran, como si siempre permanecieran donde ya están.

Diez apuntes sobre el lugar, John Berger.

Debido a mi profesión de fotógrafo de prensa o a mi poca capacidad de concentración, nunca pude agotar todas las posibilidades de un tema fotográfico. El entusiasmo se desvanecía en algun momento y los reflejos del reprtero funcionaban de inmediato: pasar rápido a otro tema.

Hace diez años empecé a fotografiar en las calles tratando de seguir el ejemplo de mis más admirados fotógrafos: Henri Cartier Bresson, Robert Frank, Leon Levinstein, Garry Winogrand, Louis Faurer. Simplemente me dejé llevar por mis obsesiones en el mundo real y sus fragmentos: la lectura, las mujeres, los medios de transporte, gente en tránsito.

Como no podía dedicar tiempo especial para hacer salidas fotográficas, comencé a fotografiar mientras yo mismo estaba en tránsito hacia alguna parte. Una forma de superar mi viejo conflicto: no tengo tiempo para hacer lo que deseo, luego no fotografío. La limitación del tiempo y del espacio se constituyó en el motor para trabajar. En el colectivo, el subterráneo, las calles, los aeropuertos, las salidas de los cines, espacios urbanos donde la gente espera. Siempre de paso. Fotografiar lo conocido y lo desconocido en los rostros de la gente sentada frente a mi un lunes a la mañana temprano rumbo al trabajo, o en la sala de pasajeros en tránsito en un aeropuerto, mirando la misma vidriera que yo.

A veces, cuando miro los rostros de esas personas que fotografío, en ocasiones a menos de un metro de distancia, siento que llevo mi impunidad demasiado lejos. No sé quiénes son ni tampoco si están de acuerdo en que yo las fotografíe.

Pero enseguida pienso: ¿No es necesario detenerse y vernos en este andar cotidiano? Es como mirarse al espejo, no se pide permiso y hay que registrarlo.

Daniel Merle. Buenos Aires, julio de 2005

Este libro se termino de imprimir en los talleres de Dot, en febrero de 2012 10 ejemplares