2,15
DNI OTWARTE 4-5 kwietnia
6
7
ŚWIATOWY STYL JOOP!
JAGUAR KOLEKCJA
magazynoptyczny.pl Magazyn optyczny firmy OPTYKA Jolanta Deka-Boruszewska, nr 3/2014 (4)
SWIATOWY STYL EKSKLUZYWNY I NIEPOWTARZALNY STRONA 6
I N D
E T R A OTW
kwi 5 4
2014 a i n et
r.
2
magazynoptyczny.pl
DNI OTWARTE
Jolanta Deka-Boruszewska prezentuje
SPECJALIZUJEMY SIĘ W OPRAWACH
SPECJALIZUJEMY SIĘ W OPRAWACH
DNI OTWARTE 4-5 kwietnia 2014 r.
W programie m.in.
• Prezentacja opraw korekcyjnych JOOP • Prezentacja okularów przeciwsłonecznych JOOP • Prezentacja najnowszych kolekcji WIOSNA/LATO 2014 • Losowanie NAGRÓD! To jedna z najważniejszych marek na międzynarodowym rynku mody. Założycielem marki jest Wolfgang Joop. Pierwsza kolekcja była prezentowana w Nowym Jorku. Od 2006 r. JOOP! jest częścią HOLY FASHION GROUP. Podczas DNI OTWARTYCH zaprezentujemy całą kolekcję JOOP! oraz udzielimy SPECJALNEGO RABATU na oprawy tej marki. ZOBACZ FASCYNUJĄCY ŚWIAT JOOP! www.joop.pl
www.optykadzierzoniow.pl
www.magazynoptyczny.pl
www.menrad.pl
www.jzo.pl
SUPER RABATY na oprawy i szkła SUPER RABATY na okulary przeciwsłoneczne Zaproszeni goście: Jan BRZEŹNY i Jan FALTYN
GWARANTUJEMY profesjonalną obsługę i doradztwo fachowców PATRONI MEDIALNI
www.optykadzierzoniow.pl
www.magazynoptyczny.pl
JOOP! SPECJALIZUJEMY SIĘ W OPRAWACH
magazynoptyczny.pl Jolanta Deka-Boruszewska prezentuje
SPECJALIZUJEMY SIĘ W OPRAWACH
POWRÓT CZERNI Klasyczny styl: zawsze doskonale dopasowane, proste, czarne oprawki damskie z delikatnymi akcentami kolorystycznymi na zausznikach. Odważnym polecamy wybór przeźroczystych, w radosnym kolorze niebieskim. Model dostępny w kolorach mlecznej czekolady, niebieskim (przeźroczyste) i klasycznym czarnym
MUST-HAVE Kolor gra pierwsze skrzypce: ten model to modna damska oprawka w kształcie skrzydeł motyla. Dostępna w trzech modnych kombinacjach brązu z różowym, niebieskim lub też turkusowym kolorem.
www.optykadzierzoniow.pl
www.magazynoptyczny.pl
3
4
magazynoptyczny.pl
JOOP!
Jolanta Deka-Boruszewska prezentuje
SPECJALIZUJEMY SIĘ W OPRAWACH
SPECJALIZUJEMY SIĘ W OPRAWACH
OZYW SWÓJ WIZERUNEK Uwaga PANIE! Tę niebieską, przeźroczystą oprawkę w radosnym kolorze charakteryzuje kobiecy i wysmakowany design. Nutki ekstrawagancji dodaje umieszczony na zauszniku metalowy dekor ze wzorem skóry węża. Dostępne kolory: przeźroczysty, strukturalny czerwony, przeźroczysty strukturalny brązowy i czarny.
KOLORYSTYCZNY MIX Bogactwo kolorów! Perfekcyjne połączenie wyraźnych przeźroczystych kolorów z delikatniejszymi odcieniami. Ta oprawka dostępna jest w 4 kombinacjach czerni z fluorescencyjnymi niebieskim, różowym, pomarańczowym lub żółtym.
www.optykadzierzoniow.pl
www.magazynoptyczny.pl
magazynoptyczny.pl
DNI OTWARTE
Jolanta Deka-Boruszewska prezentuje
DNI OTWARTE 4-5 kwietnia 2014 r.
PAKIET KLIENTA DLA PAŃSTWA GWARANCJA NA OPRAWKI - 5 LAT PAKIET SERWISOWY – przegląd okularów MENRAD – dopasowanie oprawek MENRAD – regulacja i serwis nanośników – dokręcanie i zabezpieczanie śrub – wkręcanie śrub do zawiasów – mycie okularów MENRAD na specjalnych myjkach ultradźwiękowych – demontaż szkieł w celu dokładnego umycia (oprawy na żyłkę)
OPAKOWANIE I ŚRODKI CZYSZCZĄCE – futerał firmowy z logo kolekcji – ściereczka z mikrofazy – wysokiej jakości płyn czyszczący do szkieł o właściwościach antystatycznych, chroniący przed zaparowaniem, zalecany do szkieł z powłokami antyrefleksyjnymi
EKSTRA RABAT 50% ZNIŻKI NA POWŁOKI ANTYREFLEKSYJNE!
SERWIS INFORMACYJNY Napisz do nas! Chętnie udzielimy Państwu wszelkich informacji na temat bieżących kolekcji firmy MENRAD oraz służymy pomocą i doradztwem w wyborze oprawek. e- mail: info@optykadzierzoniow.pl
www.optykadzierzoniow.pl
www.magazynoptyczny.pl
5
6
magazynoptyczny.pl
MENRAD
Jolanta Deka-Boruszewska prezentuje
NASZ PARTNER STRATEGICZNY
www.optykadzierzoniow.pl
www.magazynoptyczny.pl
magazynoptyczny.pl
JAGUAR
Jolanta Deka-Boruszewska prezentuje
SPECJALIZUJEMY SIĘ W OPRAWACH
SPECJALIZUJEMY SIĘ W OPRAWACH
JAGUAR – KOLEKCJA WIOSNA/LATO 2014 Mod. 33806
DESIGNED TO PERFORM
Niepowtarzalny, sportowy Jaguar, ze swoimi zapierającymi dech osiągami, zaawansowanymi technologicznie rozwiąJaguar_33806_A5quer_Ex.indd 2 19.11.13 09:28 zaniami i luksusem – stanowi pokusę, której nie oprze się żaden mężczyzna. Teraz każdy, kto nosi okulary z najnowszej kolekcji JAGUAR wiosna/lato 2014, design których obfituje w bezpośrednie nawiązania do Jaguara F-type, będzie mógł odczuć niesamowite emocje związane z tym niezwykłym samochodem. Model 33804
Model 33564
Surowy styl (Mod. 33804)
Wysmakowany design (Mod. 33564)
W tym wyjątkowym modelu z kolekcji Performance Collection zwraca uwagę designerski, nietypowy front oprawki, z wyrazistymi, lekko wygiętymi szkłami. Czerwony kolor logo to nawiązanie do Jaguara F- type. Ta męska oprawka jest dostępna w trzech wersjach kolorystycznych: czarna (kol. 610), ciemno niebieska (kol. 894) i szara (kol. 893).
Oprawki z kolekcji Spirit Collection to imponujący przykład ścisłej współpracy z zespołem projektantów Jaguara. Kombinacja niepowtarzalnego designu, precyzyjnego wykonania I niezawodnej technologii. Oprawki dostępne w czterech wersjach kolorystycznych: czarno-srebrne (kol. 610), czarno-miedziane (kol. 901), czarno-czerwone (kol. 902) i czarno-niebieskie (kol. 903).
www.optykadzierzoniow.pl
www.magazynoptyczny.pl
7
8
magazynoptyczny.pl
JAGUAR
Jolanta Deka-Boruszewska prezentuje
SPECJALIZUJEMY SIĘ W OPRAWACH
SPECJALIZUJEMY SIĘ W OPRAWACH
JAGUAR – KOLEKCJA WIOSNA/LATO 2014 Mod. 37713
DESIGNED TO PERFORM
Dzięki wypuszczeniu na rynek modelu F-type, po 50 letniej przerwie Jaguar wrócił do produkcji topowych samochodów Jaguar_A5_quer.indd 2 09.12.13 16:34 sportowych. W tym modelu tradycyjny brytyjski design wzbogacono o nowe, godne podziwu elementy, które dodatkowo zainspirowały nas do stworzenia równie ekscytujących okularów przeciwsłonecznych z inteligentnymi szkłami!
Designed to perform (Mod. 37713)
Technologia i design (Mod. 37800)
Te stylowe, utrzymane w sportowym stylu okulary przeciwsłoneczne marki JAGUAR, powstawały równolegle i w zgodzie z designem modelu F- type. Ekscytujący, opływowy wygląd Modelu f-type widzianego z boku znajduje swoje odbicie w kształcie i detalach okularów. Dostępne w dwóch wersjach kolorystycznych: srebrne (kol. 110) i jedwabiście matowe metalicznie szare (kol. 650).
Okulary przeciwsłoneczne z kolekcji Performance marki JAGUAR przyciągają uwagę swoim typowo męskim designem i sportowym kształtem szkieł. Logo w kolorze głębokiej czerwieni i kształt oprawki to elementy przeniesione z projektu samochodu JAFUAR F–type. Dostępne w trzech kolorach: jedwabiście matowe czarne (kol. 610), jedwabiście matowe srebrzystobiałe (kol. 878) i jasno szare (kol. 879).
www.optykadzierzoniow.pl
www.magazynoptyczny.pl
JAGUAR SPECJALIZUJEMY SIĘ W OPRAWACH
magazynoptyczny.pl Jolanta Deka-Boruszewska prezentuje
SPECJALIZUJEMY SIĘ W OPRAWACH Mod. 37800
DESIGNED TO PERFORM
JAGUAR rozwija się tak dynamicznie, jak sugeruje sama nazwa i logo marki. JAGUAR to coś więcej niż tylko perfekcyjna Jaguar_A5_quer.indd 3 09.12.13 16:35 maszyna. To istota tak samo żywa, jak człowiek siedzący za kierownicą. Od zawsze wierzymy, że samochód to najbardziej zbliżona do istot żywych rzecz stworzona przez człowieka. Tak właśnie brzmi hasło promujące samochód JAGUAR w nowej kampanii. Od roku 1922, marka JAGUAR cieszy się zasłużoną sławą twórcy wyjątkowego, urzekającego i pożądanego samochodu klasy premium. W ciągu 90 lat JAGUAR połączył technologiczne zaawansowanie, precyzyjne wykonanie, innowacyjne podejście do desinu i stworzył luksusowe samochody i luksusowe samochody sportowe zapewniające niezwykłe doznania z jazdy - wrażenia, których dostarczyć może tylko jazda JAGUAREM.
www.optykadzierzoniow.pl
www.magazynoptyczny.pl
9
10
magazynoptyczny.pl
JAGUAR
Jolanta Deka-Boruszewska prezentuje
SPECJALIZUJEMY SIĘ W OPRAWACH
SPECJALIZUJEMY SIĘ W OPRAWACH
PERFEKCYJNE WIDZENIE
INTELIGENTNE SZKŁA OCHRONNE
Okulary przeciwsłoneczne marki JAGUAR nie tylko wspaniale wyglądają, ale też zapewniają doskonałą ochronę twoim oczom. Wszystkie okulary wyposażone są w specjalne szkła chroniące przed promieniowaniem UV.
www.optykadzierzoniow.pl
www.magazynoptyczny.pl
magazynoptyczny.pl
SUPERDRY
Jolanta Deka-Boruszewska prezentuje
SUPERDRY
Angielska marka SUPERDRY jest już w Polsce! Kolekcja optyczna marki SUPERDRY inspirowana jest kultowym stylem lat 50. Do jej wykonania użyto najwyższej jakości materiałów: acetatu, skóry i drewna. Szczególną wagę marka przykłada do precyzyjnego wykonania i detali, które decydują o charakterze oprawek i nadają im niepowtarzalnego stylu. Kolekcja składa się z 15 par oprawek korekcyjnych damskich i męskich oraz z 21 par okularów przeciwsłonecznych występujących w 3 do 6 kolorach. Jest to współczesna interpretacja szykownego i wciąż intrygującego stylu obowiązującego w latach 50-tych. Dodatkowym i atutam i są: niespotykana wygoda użytkowania i przystępna cena.
Model JETSTAR
www.optykadzierzoniow.pl
Marka SUPERDRY łączy japońskiego ducha, brytyjski design i inspiracje amerykańskim stylem vintage. Emanuje energią i miejskim szykiem. Skierowana jest do młodych, dynamicznych ludzi interesujących się modą i kreowaniem własnego wizerunku. Niezwykłe logo, oryginalne wykończenie i najwyższej jakości wykonanie plasują markę w klasie premium i sprawiają, że jest chętnie noszona przez celebrytów. Swoje wyroby SUPERDRY sprzedaje bezpośrednio i poprzez sklepy franczyzowe w ponad 100 krajach świata, na pięciu kontynentach. W Europie jej sklepy można znaleźć m.in. w Anglii, Francji i Niemczech. Kolekcja okularów SUPERDRY jest dystrybuowana na terenie Polski wyłącznie przez firmę Menrad Polska.
Model OFFICER
Model DEEP
www.magazynoptyczny.pl
11
12
magazynoptyczny.pl
DAVIDOFF
Jolanta Deka-Boruszewska prezentuje
DAVIDOFF PRESTIGE DLA KOBIET
Introducing the first Prestige Collection for Women
Prestige Collection, titan and high quality acetate, 23 kt. gold plated, Swarovski gemstones. www.zinodavidoff.com
DD_Prestige_A4Quer-neu.indd 1
Dążenie do doskonałości. Apetyt na życie Oryginalność, profesjonalizm, pomysłowość i umiejętność czerpania radości z życia to podstawy filozofii marki Davidoff. Davidoff to marka znana i ceniona za najwyższą jakość i niepowtarzalność produktów, dla których inspiracje czerpie z całego świata. Nieodłączną częścią procesu projektowania i produkcji oprawek marki DAVIDOFF są zaangażowanie i pasja, co znajduje swoje odzwierciedlenie w unikalności i doskonałości produktów.
DAVIDOFF PRESTIGE dla kobiet Nowa ekskluzywna kolekcja DAVIDOFF PRESTIGE EYEWEAR charakteryzuje się wyjątkowym designem, subtelną elegancją, najwyższej jakości materiałami i mistrzowskim wykonaniem. Po raz pierwszy kolekcja DAVIDOFF PRESTIGE prezentuje oprawki optyczne dla kobiet. Kolekcja damska to 3 modele w czterech wersjach kolorystycznych. Wszystkie ekskluzywne i luksusowe oprawki z tej kolekcji wykonane są z tytanu i elementów z 23 karatowego złota.
www.optykadzierzoniow.pl
01.10.12 16:19
Prawdziwe dzieło sztuki, oprawki damskie, mod. 95503. Niezwykle kobiece, eleganckie i doskonale wykonane oprawki z matowego czerwono-złotego tytanu. Delikatny dekor na zauszniku, wykonany z białych kryształków Swarovskiego oprawionych w 14-karatowe złoto, łagodnie łączy się z subtelnie wygiętą, ozdobną linią również z 14-karatowego złota. Oprawki dostępne są w 4 wersjach kolorystycznych: czerwonozłote z czarnymi zausznikami (kol. 700), złote z przeźroczystymi zausznikami w kolorze brązowym (kol. 600), srebrzystobiałe z przeźroczystymi zausznikami w kolorze purpurowo-brązowym (kol. 601) i srebrzystobiałe z przeźroczystymi czerwono-brązowymi zausznikami. (kol. 602).
www.magazynoptyczny.pl
magazynoptyczny.pl
MORGAN
Jolanta Deka-Boruszewska prezentuje
MORGAN – OPRAWY KOREKCYJNE
MORGAN KOLEKCJA OPRAWEK KOREKCYJNYCH Jesień/Zima 2013 Podążając za zaprojektowaną „z paryskim szykiem” kolekcją ubiorów MORGAN, oprawki z nowej kolekcji MORGAN są modne i świadomie utrzymane w młodzieżowym, niezależnym stylu. Filozofię kultowej już marki MORGAN najlepiej można opisana słowami: „Happy is the new chic“. Właśnie to hasło stało się inspiracją dla nowego stylu projektowania, skierowanego do młodych, pasjonujących się modą kobiet. MORGAN oferuje im oprawki najwyższej jakości w przystępnej cenie.
ULUBIONE (Mod. 201068)
Rock´n Roll (Mod. 201071)
Showtime (Mod. 201070)
Design oprawek MORGAN, francuskiego domu mody, został zainspirowany zarówno najnowszymi trendami z wybiegów w Paryżu, jak i stylem paryskiej ulicy, a następnie dopasowany do miejskiego stroju młodej faszionistki.
Modne oprawki dla młodej kobiety: kształtem przypominające motyla, utrzymane w stylistyce lat 50-tych i wykonane z przeźroczystego materiału. Mają ciekawą kolorystykę utrzymaną w odcieniach opalizującego różu i brązu.
Te należące do kategorii must-have oprawki mają modny, owalny kształt, który nawiązuje do okularów przeciwsłonecznych z lat siedemdziesiątych. Przeźroczysty niebieski doskonale wpisuje się w obecne trendy kolorystyczne.
www.optykadzierzoniow.pl
www.magazynoptyczny.pl
13
14
magazynoptyczny.pl Jolanta Deka-Boruszewska prezentuje
L'WREN SCOTT
L'WREN SCOTT – PRZECIWSŁONECZNE KOLEKCJA OKULARÓW PRZECIWSŁONECZNYCH Zdaniem kultowej projektantki L’Wren Scott „okulary przeciwsłoneczne są najlepszym przyjacielem każdej kobiety” zarówno tej, która intryguje swą tajemniczością, jak i tej, która wyznacza nowe trendy. Para okularów, niczym torebka, buty i biżuteria jest dziś integralną częścią garderoby. Wiosną 2014 roku L’Wren Scott zaprezentowała swoją nową, drugą z kolei kolekcję okularów. Wyjątkowe i modne modele stanowią doskonałe uzupełnienie istniejącej kolekcji okularów przeciwsłonecznych i oprawek korekcyjnych. 5 całkowicie nowych projektów okularów przeciwsłonecznych prezentuje klasyczny styl w nowoczesnym wydaniu: tradycyjnie, okulary L’Wren Scott emanują charakterystycznym dla niej stylem, stanowiącym jedyną w swoim
rodzaju mieszankę ciekawej faktury, oryginalnego kształtu i niespotykanej palety kolorów. Zainspirowana stylem rockowym designerka proponuje nowe wcielenie swoich okularów Rock’n’Roll w kształcie kocich oczu. Teraz na gładkim acetacie, z którego wykonana jest oprawka, pojawia się nadruk imitujący skórę pytona. Ten zabieg pozwala zachować okularom ponadczasową kobiecość jednocześnie wzbogacając je o szczyptę egzotyki i drapieżności. Docenią to z pewnością kobiety pragnące wyróżnić się z tłumu. W kolekcji dominują wyraziste barwy: czerń, głęboka czerwień, fiolet i szarość. „Nie lubię dyktować trendów. Mam nadzieję że kobiety noszące moje okulary stworzą swój własny, niepowtarzalny styl.”- mówiła L’Wren Scott.
Więcej informacji na temat kolekcji L’Wren Scott znajdziecie Państwo na stronie: www.lwrenscott.com
www.optykadzierzoniow.pl
www.magazynoptyczny.pl
magazynoptyczny.pl
DNI OTWARTE
Jolanta Deka-Boruszewska prezentuje
SPECJALIZUJEMY SIĘ W OPRAWACH
SPECJALIZUJEMY SIĘ W OPRAWACH
Serdecznie zapraszamy wszystkich Państwa na DNI OTWARTE Pokaz wszyskich kolekcji opisanych w tym numerze magazynu Atrakcyjne rabaty na oprawki i szkła okularowe Możliwość wykonania okularów w czasie prezentacji Losowanie koszulek kolarskich z TOUR de POLOGNE od Czesława Langa Multimedialna prezentacja kolekcji
DNI OTWARTE 4-5 kwietnia 2014 r.
Zaproszeni goście – wybitne postacie polskiego kolarstwa: Jan BRZEŹNY i Jan FALTYN Obecne firmy i producenci: MENRAD POLSKA Dyrektor Zarządzający Piotr Gawron Przedstawiciel Handlowy Krzysztof Marciniak JELENIOGÓRSKIE ZAKŁADY OPTYCZNE Wojciech Stefanicki
SUPER RABATY na oprawy i szkła SUPER RABATY na okulary przeciwsłoneczne PATRONI MEDIALNI
www.optykadzierzoniow.pl
www.magazynoptyczny.pl
15
16
magazynoptyczny.pl
o nas
Jolanta Deka-Boruszewska prezentuje
Nasz salon optyczny
OPTYKA Jolanta Deka-Boruszewska
ul. Piastowska 1A, 58-200 Dzierżoniów tel. 74 832 33 21, rejestracja okulistyczna: 74 815 54 64 e-mail: info@optykadzierzoniow.pl, www.optykadzierzoniow.pl
T
radycja naszej firmy sięga roku 1968. Tak długa historia działalności w optyce okularowej mocno zobowiązuje. Na przestrzeni tych lat wszelkie działania ogniskowały się wokół klienta tak, aby zapewnić mu jak najdoskonalszą jakość widzenia oraz niepowtarzalną radość i komfort z noszenia naszych okularów.
Obecnie dysponujemy dla Państwa najnowszą technologią w doborze, pomiarze, obróbce i montażu szkieł do najbardziej wyszukanych opraw uznanych projektantów mody okularowej. Zaufało nam już wiele firm i instytucji, osób publicznych i bardzo znanych. Zapraszamy!
Od początku działalności jesteśmy czynnymi członkami Dolnośląskiego Cechu Optyków, co potwierdza nasze kwalifikacje i doświadczenie.
Znajdź nas na facebook.com/OptykaDzierzoniow
www.optykadzierzoniow.pl
Zapraszamy na Facebook! Na naszym profilu znajdziecie mnóstwo zabawy i KONKURSY! Do wygrania m.in. oprawy JOOP! Lubimy to!
www.magazynoptyczny.pl