4
MORGAN FRANCUSKI SEKSAPIL
15
KIBICUJEMY RAJDY SAMOCHODOWE
12
MENRAD KLASYCZNIE
magazynoptyczny.pl Magazyn optyczny firmy OPTYKA Jolanta Deka-Boruszewska, nr 2/2016 (20)
KULTOWA FRANCUSKA MARKA
OPTYKA Jolanta Deka-Boruszewska
2
magazynoptyczny.pl
spis treści
Jolanta Deka-Boruszewska prezentuje
SPECJALIZUJEMY SIĘ W OPRAWACH
SPECJALIZUJEMY SIĘ W OPRAWACH
Drodzy Klienci! W wiosennym już wydaniu naszego Magazynu Optycznego znajdą Państwo wybrane modele z najnowszej kolekcji francuskiej marki Morgan oraz tradycyjnie już nowości firmy Menrad. W tym sezonie Morgan postawił na kolorystkę rodem z lat 70., dominują odcienie brązu i bezapelacyjny król sezonu, czyli szylkret. Nie zabraknie też ciepłych czerwieni i głębokiego burgundu inspirowanych krajobrazem Marrakeszu. Kolekcja Menrad to metaliczne kolory oraz będące w trendach moro. Tego lata moro nosimy jednak w kolorze – czerwonym, granatowym, a nawet fioletowym.
Okulary z kolekcji takich jak Jaguar, Joop! czy Davidoff były także obecne w rajdach samochodowych na terenie Dolnego Śląska. Załoga rajdowa Jarosław Witkowski/ Zastawka prezentowała je na swoim „mocnym” cinquecento. Tradycyjnie zachęcamy również do artykułu o soczewkach przeciwsłonecznych autorstwa Hanny Czyżewskiej z Jeleniogórskich Zakładów Optycznych. Wszystkie modele prezentowane w naszym Magazynie Optycznym znajdziecie w naszym salonie. Zachęcamy do lektury i liczymy, że prezentowane przez nas okularowe trendy przypadną Wam do gustu. Bohdan Boruszewski „OPTYKA” Jolanta Deka-Boruszewska
SPIS TREŚCI Wstęp......................................................................................................2 Najnowsza kolekcja MORGAN.................................................................4 Wybrane z kolekcji MENRAD.................................................................12 Okulary przeciwsłoneczne dla Ciebie.....................................................14 KIBICUJEMY!........................................................................................15 Polecamy szczególnie...........................................................................18 O nas....................................................................................................20 www.optykadzierzoniow.pl
www.magazynoptyczny.pl
Eberhard Müller–Menrad
Hermann Müller–Menrad
Design. Quality. Reliability. since 1896
4
magazynoptyczny.pl
Kolekcja MORGAN
Jolanta Deka-Boruszewska prezentuje
SPECJALIZUJEMY SIĘ W OPRAWACH
SPECJALIZUJEMY SIĘ W OPRAWACH
Mod. 201101
FRANCUSKI SEKSAPIL Najmodniejsze kształty oprawek
Mod. 201107
www.optykadzierzoniow.pl
www.magazynoptyczny.pl
magazynoptyczny.pl
Kolekcja MORGAN
Jolanta Deka-Boruszewska prezentuje
SPECJALIZUJEMY SIĘ W OPRAWACH
SPECJALIZUJEMY SIĘ W OPRAWACH
Mod. 201102
NIEPOWTARZALNA KOLORYSTYKA Oto najnowsze trendy modowe!
Mod. 201103
www.optykadzierzoniow.pl
www.magazynoptyczny.pl
5
6
magazynoptyczny.pl
MORGAN
Jolanta Deka-Boruszewska prezentuje
SPECJALIZUJEMY SIĘ W OPRAWACH
SPECJALIZUJEMY SIĘ W OPRAWACH
Mod. 201104
INDYWIDUALNY STYL Oprawki w najmodniejszych kolorach
Mod. 201105
www.magazynoptyczny.pl
8
magazynoptyczny.pl
MORGAN
Jolanta Deka-Boruszewska prezentuje
SPECJALIZUJEMY SIĘ W OPRAWACH
SPECJALIZUJEMY SIĘ W OPRAWACH
Mod. 201106
DRAPIEŻNE KSZTAŁTY
Oto najnowsze trendy modowe! Kobiety uwielbiają te kolekcje.
Mod. 201108
www.optykadzierzoniow.pl
www.magazynoptyczny.pl
MORGAN SPECJALIZUJEMY SIĘ W OPRAWACH
magazynoptyczny.pl Jolanta Deka-Boruszewska prezentuje
SPECJALIZUJEMY SIĘ W OPRAWACH
Mod. 203158
WIELOBARWNY SZAŁ Wariacjom kolorów nie ma końca! Oryginalne połączenie barw na metalowych frontach oraz zausznikach.
HIT! Mod. 203159
www.optykadzierzoniow.pl
www.magazynoptyczny.pl
9
10
magazynoptyczny.pl
MORGAN
Jolanta Deka-Boruszewska prezentuje
SPECJALIZUJEMY SIĘ W OPRAWACH
SPECJALIZUJEMY SIĘ W OPRAWACH
Mod. 203160
KASKADY BARW Już samo przymierzanie tych oprawek sprawia niesamowitą frajdę!
Mod. 203161
www.optykadzierzoniow.pl
www.magazynoptyczny.pl
menrad.de / Mod. 11060 • 11061
MODERN LOOK. German Eyewear since 1896.
MODERN EYEWEAR.
12
magazynoptyczny.pl Jolanta Deka-Boruszewska prezentuje
SPECJALIZUJEMY SIĘ W OPRAWACH
Kolekcja MENRAD SPECJALIZUJEMY SIĘ W OPRAWACH
NOWOŚĆ
Mod. 11056
NOWOCZESNY WYGLĄD NOWOŚĆ
Mod. 11058
WYSOKI STANDARD! www.optykadzierzoniow.pl
www.magazynoptyczny.pl
SPECJALIZUJEMY SIĘ W OPRAWACH
menrad.de / Mod. 13358 • 11061
Kolekcja MENRAD
magazynoptyczny.pl 13 Jolanta Deka-Boruszewska prezentuje
SPECJALIZUJEMY SIĘ W OPRAWACH
Mod. 11060
NOWOCZESNE OKULARY
Mod. 11059
DLA WSZYSTKICH! www.optykadzierzoniow.pl
www.magazynoptyczny.pl
14
magazynoptyczny.pl
OKULARY PRZECIWSŁONECZNE
Jolanta Deka-Boruszewska prezentuje
Kiedy tylko na niebie pojawia się słońce, widzimy wokół nas wiele osób korzystających z okularów przeciwsłonecznych. Największą uwagę przywiązujemy zwykle do ich wyglądu, interesujemy się markami i modelami opraw. Przeważnie mniejsze znaczenie mają dla nas soczewki. A to właśnie soczewki decydują o tym, czy używanie okularów będzie bezpieczne, czy nasze oczy będą właściwie chronione przed promieniami słonecznymi zawierającymi szkodliwy ultrafiolet, czy otaczający nas świat będzie widziany wyraźnie. Nie wszyscy wiedzą, że mogą cieszyć się okularami przeciwsłonecznymi, które jednocześnie korygują wadę wzroku.
JAK WYBRAĆ
OKULARY PRZECIWSŁONECZNE IDEALNE DLA CIEBIE Przybliżymy poniżej temat korekcyjnych przeciwsłonecznych soczewek okularowych. Oferta soczewek okularowych, które mogą być wykorzystywane w ochronie oczu przed słońcem jest bardzo szeroka. Mogą to być: SOCZEWKI FOTOCHROMOWE, które w pomieszczeniach są przejrzyste, jak zwykłe szkła korekcyjne, a na zewnątrz – pod wpływem promieniowania UV zaciemniają się. Najbardziej rozpoznawalną marką soczewek fotochromowych jest marka Transitions®. Soczewki Izoplast Transitions dostępne są w trzech kolorach: szarym, brązowym i grafitowozielonym. Wybierając szkła Transitions XTRActive można korzystać z efektu zaciemniania się szkieł również we wnętrzu samochodu. SOCZEWKI POLARYZACYJNE, które eliminują oślepiające odblaski powstające gdy światło odbija się od płaskich powierzchni – mokrej drogi, tafli wody czy śniegu. Chronią one wzrok przed rażącym słońcem, zwiększają się kontrast
widzenia i zapewniają wyraźne widzenie kolorów. Soczewki polaryzacyjne Xperio® oferowane są w trzech kolorach: szarym, brązowym i szarozielonym. Mogą mieć zabarwienie jednolite na całej powierzchni, albo gradalne – ciemniejsze na górze i jaśniejsze na dole soczewki. SOCZEWKI BARWIONE – na dosłownie każdy kolor. Ich ogromną zaletą jest to, że można samodzielnie zdecydować o ich kolorze i jego intensywności. Barwienie może być jednolite na całej powierzchni, gradalne (ciemniejsze na górze, jaśniejsza, albo całkiem bezbarwne na dole soczewki), a nawet dwukolorowe. POWŁOKI „LUSTRZANKI” – to niezwykle efektowny, modny element okularów przeciwsłonecznych. Oferowane są w różnych kolorach na soczewkach barwionych, albo w kolorze srebrnym na dowolnie wybranych soczewkach, np. fotochromowych czy polaryzacyjnych. Z materiału fotochromowego, polaryzacyjnego, barwionego i z powłoką lustrzaną mogą być wykonane soczewki korekcyjne do dali, do bliży, czy soczewki progresywne. W okularach przeciwsłonecznych najważniejsze jest to, aby zapewniały skuteczną ochronę przed promieniowaniem UV. Dlatego polecane są soczewki z powłokami antyrefleksyjnymi z technologią UV, które zwiększają wartość indeksu E-SPF. Soczewka okularowa o indeksie E-SPF 25 chroni wzrok użytkownika przed promieniowaniem UV 25 razy bardziej, niż kiedy nie stosuje on żadnej ochrony. Szczegółowe informacje uzyskasz w salonie optycznym.
www.magazynoptyczny.pl
KIBICUJEMY, WSPIERAMY
magazynoptyczny.pl 15 Jolanta Deka-Boruszewska prezentuje
Miło nam poinformować, że w sezonie 2016 kibicujemy i wspieramy załogę rajdową Witkowski/Zastawka!
KIBICUJEMY! ZESPÓŁ JAROSŁAW WITKOWSKI – kierowca Swoją przygodę rozpoczął od startów fiatem 126p. Po wieloletniej przerwie, powrócił do regularnych startów we fiacie seicento, obecnie ściga się mocnym Fiatem Cinquecento. Brał udział w ponad 30 startach w amatorskich zawodach różnego szczebla. Na co dzień zajmuje się prowadzeniem zakładu poligraficznego. ZASTAWKA – pilot Rajdy były obecne w jej życiu od zawsze. Na początku jako kibic, a obecnie na prawym fotelu. W roku 2015 startowała z różnymi kierowcami. Rok 2016 to regularne starty z obecnym kierowcą. Jest bardzo pozytywną osobą uwielbianą przez kibiców. Na co dzień jest fotografem i grafikiem komputerowcym.
fot. Šílená Žena
SAMOCHÓD FIAT CINQUECENTO 1,2, 16V Naszą rajdową bronią jest Fiat CC, ze zmodyfikowaną jednostką 1,2 16V osiągający około 120 KM. Silnik na 4 gaźnikach, zmodyfikowane wałki rozrządu, kolektor wydechowy 4-2-1. Zawieszenie Bilstein B6 na grubej ladze, sprężyny Eibach. Skrzynia biegów Abarth. Spalanie na odcinku – około 30 l/100 km. Auto nosi przydomek KUKURUŹNIK, nawiązujący do rosyjskich samolotów wielozadaniowych z lat 30. fot. P. Puchalski
WYBRANE OSIĄGNIĘCIA ROK 2016 – Tarmac Masters – Rally Masters – I miejsce, klasa cc/sc – V KJS Bielawa – II miejsce, klasa 2 ROK 2015 – I Rajd Bielawa – II miejsce, klasa cc/sc – Walimska Zimówka – II miejsce, klasa 3 ROK 2014 – II KJS Bielawa – II miejsce, klasa 2 – 10. Wrocławska Liga Rajdowa – I miejsce, klasa 2 – 10. Wrocławska Liga Time Attack – II miejsce, klasa 2 – 1. Rajdowe Mistrzostwa Wrocławia – I miejsce, klasa 2 – 1. Wrocławska Liga Rajdowa – I miejsce, klasa 2 – 1. Wrocławska Liga Time Attack – II miejsce, klasa 2 ROK 2013 – Rajdowe Mistrzostwa Wrocławia – II miejsce, klasa 2 – 7. Rajdowe Mistrzostwa Wrocławia – II miejsce, klasa 2 – 6. Rajdowe Mistrzostwa Wrocławia – II miejsce, klasa 2 – 5. Rajdowe Mistrzostwa Wrocławia – III miejsce, klasa 2 – 4. Rajdowe Mistrzostwa Wrocławia – II miejsce, klasa 2 – IV Niskie Łąki Cup – III miejsce, klasa 1 – Rally Masters – III miejsce, klasa K2 – III Niskie Łąki Cup – II miejsce, klasa 1 – I Rally Sprint o Puchar Prezesa AK Dolny Śląsk – I miejsce, klasa 1 ROK 2012 – KJS Mistrz Powiatu Wrocławskiego – I miejsce, klasa 2
www.magazynoptyczny.pl
16
magazynoptyczny.pl Jolanta Deka-Boruszewska prezentuje
SPECJALIZUJEMY SIĘ W OPRAWACH
Kolekcja MENRAD SPECJALIZUJEMY SIĘ W OPRAWACH
HIT!
Mod. 13360
KOLORY LODOWE METAL ICE HIT!
Mod. 13362
DOSKONAŁA JAKOŚĆ! www.optykadzierzoniow.pl
www.magazynoptyczny.pl
SPECJALIZUJEMY SIĘ W OPRAWACH
magazynoptyczny.pl 17
menrad.de / Mod. 13358 • 11061
Kolekcja MENRAD
Jolanta Deka-Boruszewska prezentuje
SPECJALIZUJEMY SIĘ W OPRAWACH
Mod. 13369
KLASYCZNE PIĘKNO
Mod. 13367
DLA WSZYSTKICH! www.optykadzierzoniow.pl
www.magazynoptyczny.pl
18
magazynoptyczny.pl Jolanta Deka-Boruszewska prezentuje
SPECJALIZUJEMY SIĘ W OPRAWACH
POLECAMY – MENRAD SPECJALIZUJEMY SIĘ W OPRAWACH
POLECAMY
Mod. 11062
KLASYCZNA OPRAWA – NIE ZAWSZE CZARNA Czarne oprawki wciąż są w czołówce, ale wkrótce mogą zostać w tyle. Klasyka zinterpretowana na nowo uwodzi szarościami i brązami, które z powodzeniem zastępują czerń. Szczotkowane powierzchnie to kolejny ciekawy
element prezentowanych oprawek. Dostępne w kilku wersjach kolorystycznych: antracytowo–brązowe (kol. 4204), czerwono–beżowe (kol. 4205), brązowo-żółte (kol. 6984) i czerwone (kol. 6986).
Mod. 11056
KLASYCZNE PRZEJRZYSTOŚCI Przezroczyste oprawki, okrzyknięte trendem roku 2016 pojawiały się niemal na każdym wybiegu. Klasyczne, ale w nowym wydaniu, przeźroczyste, w kilku delikatnych barwach, doskonale sprawdzą się w każdym zestawieniu.
www.optykadzierzoniow.pl
Szczególnie dobrze wypadną w zestawieniu z garderobą w tym samym odcieniu. Dostępne: szare przezroczyste (kol. 4119), miętowe przeźroczyste (kol. 4120), klasyczne czarne (kol. 8840), brązowe (kol. 8940).
www.magazynoptyczny.pl
magazynoptyczny.pl 19
POLECAMY – MORGAN
Jolanta Deka-Boruszewska prezentuje
SPECJALIZUJEMY SIĘ W OPRAWACH
SPECJALIZUJEMY SIĘ W OPRAWACH
POLECAMY
Mod. 203159
WSPÓŁCZESNY STYL VINTAGE Zawsze na czasie i zawsze w zgodzie z twoim aktualnym strojem: filigranowe, metalowe oprawki MORGAN nawiązują do stylu vintage. Pozornie niewidoczne, zyskują dzięki
radośnie kolorowym zausznikom. Dostępne w kilku wersjach kolorystycznych: turkusowe (kol. 547), ciemnofioletowe (kol. 548) i ciemnobrązowe (kol. 549)
Mod. 207189
ZMYSŁOWA PURPURA Piękne, eleganckie i zmysłowe: bordo i purpura są w tym sezonie na topie. W złotych promieniach jesiennego słońca, rubinowe, karminowe i purpurowe odcienie czerwieni wyglądają szlachetnie i luksusowo. Nadają całej stylizacji
www.optykadzierzoniow.pl
niemalże królewski wygląd. Dostępne w kilku wersjach kolorystycznych: czarne z turkusem (kol. 6496), czarne z czerwienią (kol. 6907) i purpurowe z różem (kol. 6908).
www.magazynoptyczny.pl
20
magazynoptyczny.pl
o nas
Jolanta Deka-Boruszewska prezentuje
SPECJALIZUJEMY SIĘ W OPRAWACH
SPECJALIZUJEMY SIĘ W OPRAWACH
Nasz salon optyczny
OPTYKA Jolanta Deka-Boruszewska
ul. Piastowska 1A, 58-200 Dzierżoniów tel. 74 832 33 21, rejestracja okulistyczna: 74 815 54 64 e-mail: info@optykadzierzoniow.pl, www.optykadzierzoniow.pl
T
radycja naszej firmy sięga roku 1968. Tak długa historia działalności w optyce okularowej mocno zobowiązuje. Na przestrzeni tych lat wszelkie działania ogniskowały się wokół klienta tak, aby zapewnić mu jak najdoskonalszą jakość widzenia oraz niepowtarzalną radość i komfort z noszenia naszych okularów.
O
becnie dysponujemy dla Państwa najnowszą technologią w doborze, pomiarze, obróbce i montażu szkieł do najbardziej wyszukanych opraw uznanych projektantów mody okularowej. Zaufało nam już wiele firm i instytucji, osób publicznych i bardzo znanych. Zapraszamy!
Od początku działalności jesteśmy czynnymi członkami Dolnośląskiego Cechu Optyków, co potwierdza nasze kwalifikacje i doświadczenie.
Znajdź nas na facebook.com/OptykaDzierzoniow
www.optykadzierzoniow.pl
Zapraszamy na Facebook! Na naszym profilu znajdziecie mnóstwo zabawy i KONKURSY! Do wygrania m.in. oprawy! Lubimy to!
www.magazynoptyczny.pl