6
JAK ZADBAĆ O WZROK ZIMĄ?
2
MENRAD wybrane kolekcje
4
LUDZIE SUKCESU
magazynoptyczny.pl Magazyn optyczny firmy OPTYKA Jolanta Deka-Boruszewska, nr 1/2014 (2)
ZOBACZ, JAKIE OKULARY PROJEKTUJE PRZYJACIÓŁKA MICKA JAGGERA!
2
magazynoptyczny.pl Jolanta Deka-Boruszewska prezentuje
wybrane kolekcje
WYBRANE KOLEKCJE L’WREN SCOTT Kolekcja amerykańskiej projektantki mody L’Wren Scott. Do grona jej klientek należą m.in. Madonna, Sarah Jessica Parker, Angelina Jolie oraz Nicole Kidman. Jej kolekcja okularów, przeciwsłonecznych i oprawek optycznych przeznaczona jest dla kobiet. Wszystkie modele charakteryzuje oryginalny design oraz eleganckie zdobienia. L’Wren Scott, prywatnie partnerka Micka Jaggera, zawodowo realizuje się jako projektantka, stylistka i kostiumograf. Swoje kolekcje pokazuje podczas największych tygodni mody w Nowym Jorku czy Londynie. Jej projekty prezentowane są na łamach kultowych magazynów mody, czyli Vogue’a, Harper’s Bazaar, Elle, Cosmopolitan oraz Vanity Fair. Do wielbicielek jej projektów i grona stałych klientek należą znane gwiazdy i fashionistki m.in.: Madonna, Michelle Obama, Penelope Cruz, Angelina Jolie czy Nicole Kidman. Projektantka, która słynie z eleganckich i bardzo kobiecych kreacji z pazurem, zaprojektowała także debiutancką linie rock’n’roll’owych oprawek i okularów przeciwsłonecznych. Od niedawna ta kolekcja L’Wren Scott dostępna jest również w Polsce. To bardzo odważna i kobieca propozycja dla pań, które lubią sięgać po niebanalne rozwiązania i zawracają uwagę na nietuzinkowe detale. Te okulary L’Wren Scott sprawią, że każda stylizacja nabierze charakteru, a my na pewno zostaniemy zauważone.
JOOP! EYEWEAR Jedna z najważniejszych i najbardziej rozpoznawalnych niemieckich marek na świecie. Klasyczna kolekcja oprawek optycznych damskich oraz męskich, utrzymana w bieżących tendencjach. Dostępna w bogatej wersji kolorystycznej. Wyróżnia ją ekstrawagancki i nowoczesny styl.
DAVIDOFF Kolekcja męskich oprawek optycznych i okularów przeciwsłonecznych charakteryzująca się prostym, klasycznym designem oraz dyskretną elegancją.
DAVIDOFF PRESTIGE Ekskluzywna linia luksusowych oprawek optycznych. Wszystkie ramki wykonane są z tytanu ozdobionego elementami z 23 karatowego złota.
JAGUAR Męskie oprawki optyczne, które wyróżnia design inspirowany luksusowymi samochodami Jaguar. W kolekcji dominuje sportowa elegancja połączona z perfekcyjnym wykonaniem.
MORGAN Francuska marka, znana w świecie mody, adresowana do kobiet. W swojej ofercie posiada oprawki optyczne i okulary przeciwsłoneczne, które łączą seksowny styl z paryskim szykiem. W kolekcji dominują odważne kolory oraz oryginalne kształty.
www.optykadzierzoniow.pl
www.magazynoptyczny.pl
4
magazynoptyczny.pl
najnowsze kolekcje
Jolanta Deka-Boruszewska prezentuje
NAJNOWSZE KOLEKCJE MENRAD DESIGN, JAKOŚĆ, ZAUFANIE to filozofia firmy MENRAD
– wysokie standardy wykonania opraw okularowych o niepowtarzalnym charakterze – nowoczesne wyrafinowane produkty o nadzwyczaj wysokim komforcie użytkowania – wspaniałe kolekcje zaprojektowane z myślą o wszystkich grupach wiekowych – MENRAD to producent zawsze zorientowany na potrzeby klienta
www.optykadzierzoniow.pl
www.magazynoptyczny.pl
ludzie sukcesu
magazynoptyczny.pl Jolanta Deka-Boruszewska prezentuje
LUDZIE SUKCESU Prezentujemy Państwu zdjęcie z jubileuszowego 10. Ogólnopolskiego Kongresu Krajowej Rzemieślniczej Izby Optycznej (KRIO). Czesław Lang, zaproszony jako gość specjalny, przybliżył uczestnikom początki swojej kariery, inspirował wszystkich do realizacji zamierzonych celów oraz podkreślał to, co jest najważniejsze w osiąganiu sukcesów. Gość specjalny wraz z dyrektorem Gawronem ufundowali nagrody w postaci koszulek kolarskich z autografem kolarza oraz rower. Przypomnijmy, Czesław Lang jest właścicielem i prezesem firmy LANG Team, pomysłodawcą i dyrektorem Tour de Pologne (od 1993 r.), Grand Prix MTB, Skandia Maraton Lang Team. Jest wybitnym promotorem polskiego kolarstwa szosowego i górskiego w kraju i poza jego granicami. Czesław Lang sprawił, że narodowy polski wyścig kolarski Tour de Pologne dołączył do najważniejszych wyścigów kolarskich na świecie – do cyklu UCI World Tour! To właśnie niejako „przy okazji” Tour de Pologne promowana jest Polska – przepiękne krajobrazy oraz sportowcy, ludzie związani ze sportem i wspaniali kibice kolarstwa. Dyrektor zarządzający firmy Menrad Polska Piotr Gawron wprowadził z wielkim zaangażowaniem produkty firmy Menrad na rynek polski w pażdzierniku 2012 r. Firma mając podpisane licencje na tak znane marki, jak JAGUAR, MORGAN, DAVIDOFF,JOOP!, ZEISS , SUPER DRY aż po LAWREN SCOTT wzbogaciła nasz rynek o oprawy okularowe najwyższej jakości, którymi mogą cieszyć się obecnie wszystkie osoby noszące okulary – a więc większość z nas. Firma Menrad obchodziła 30-lecie współpracy z firmą
Na zdjęciu: dyrektor zarządzający Menrad Polska Piotr Gawron z człowiekiem sukcesu Czesławem Langiem – pierwszym polskim kolarzem z „bloku wschodniego”, który podpisał zawodowy kontrakt.
JAGUAR Jest to przykład najdłużej istniejącej współpracy licencyjnej motoryzacyjno-optycznej. Styl, Jakość, Rzetelność od 1896 roku to hasło przewodnie firmy MENRAD. Styl, Jakość, Rzetelność to obecnie motto, którym kieruje się Piotr Gawron, dodając do tego zasady etycznej współpracy podmiotów na rynku optycznym. Jest osobą, która wyznaje zasadę, iż jedynie systematyczna praca, wytrwałość oraz przekaraczanie stawianych sobie celów – jak w sporcie – prowadzi do osiągnięcia sukcesów. Jesteśmy przekonani,że na przykładzie tego nieszablonowego i konsekwentnegodziałania Menrad zapewniając nam tylko najlepsze i najmodniejsze produkty, jakimi są oprawki korekcyjne i okulary przeciwsłoneczne – stanie się naszą ulubioną marką.
CZESŁAW LANG poleca oprawy okularowe marki
www.optykadzierzoniow.pl
www.magazynoptyczny.pl
5
reklama
www.optykadzierzoniow.pl
magazynoptyczny.pl Jolanta Deka-Boruszewska prezentuje
www.magazynoptyczny.pl
3
luxury
magazynoptyczny.pl Jolanta Deka-Boruszewska prezentuje
LUXURY for men
EKSKLUZYWNE I LUKSUSOWE Nowe założenia ekskluzywnej kolekcji DAVIDOFF PRESTIGE EYEWEAR to rozpoznawalny design, subtelna elegancja, materiały najwyższej jakości i precyzyjne wykonanie. Wszystkie ekskluzywne i luksusowe ramki z tej kolekcji wykonane są z tytanu ozdobionego elementami z 23-karatowego złota.
LUXURY for women
OKULARY L’WREN SCOTT Okulary przeciwsłoneczne są najlepszym przyjacielem każdej kobiety, która intryguje swoją tajemniczością, jak i tej, która wyznacza nowe trendy w modzie. Tak uważa kultowa projektantka L’wren Scott, która nigdy nie pojawia się publicznie bez pary okularów. Jej kolekcja, zachwycająca i nieprzeciętna, stała się natychmiast wyznacznikiem stylu.
www.optykadzierzoniow.pl
www.magazynoptyczny.pl
6
polecamy
magazynoptyczny.pl Jolanta Deka-Boruszewska prezentuje
JAK ZADBAĆ O NASZ WZROK ZIMĄ?
K
ażdy z nas już wie, jak szkodliwy wpływ na narząd wzroku ma promieniowanie ultrafioletowe (UV). Przebywając na zewnątrz narażamy oczy szczególnie, gdyż właśnie te promieniowanie dociera do nas w znacznej ilości. Promienie UV są nie tylko groźne latem, ale również zimą. Zimą promieniowanie słoneczne odbijające się od śniegu jest silniejsze nawet do 85% – stąd konieczność noszenia okularów przeciwsłonecznych, ale – uwaga – z odpowiednimi szkłami, które zapewnią w 100% skuteczną ochronę wzroku! Brak odpowiedniej ochrony oczu może doprowadzić także w „słońcu zimowym” do ostrego zapalenia rogówek, spojówek, bądź oparzenia tzw. plamki.
JAK ZADBAĆ O WZROK? 1) Stosujemy okulary przeciwsłoneczne posiadające specjalne filtry (chroniące nasze oczy przed promieniowaniem UVA i UVB) – w naszym zakładzie można sprawdzić skuteczność takich filtrów. Kategorie filtrów: – 1 lub 2: okulary z takimi filtrami stosujemy wtedy, gdy naświetlenie jest umiarkowane, nie jest intensywne; – kat. 3: stosujemy podczas jazdy samochodem; – kat. 4: podczas uprawiania sportów zimowych, w górach lub sportów wodnych (odbicia światła od śniegu, piasku lub wody są bardzo intensywne, a co za tym idzie – bardziej szkodliwe. 2) Stosujemy szkła fotochromatyczne – szkła te dostosowują się do zmiennego oświetlenia, poprawiając widzenie, redukują efekt światła rażącego i tym samym zapobiegają zmęczeniu wzroku. Szkła te są idealnym rozwiązaniem przy zmiennym nasłonecznieniu – zwłaszcza zimą.
POLECAMY SOCZEWKI TRANSITIONS – najnowszą generację soczewek fotochromowych – gwarantują optymalną równowagę pomiędzy przyciemnieniem na zewnątrz, a przejrzystością w pomieszczeniach TRANSITIONS XTRActive – gwarantują najlepsze przyciemnienie na zewnątrz – idealne dla użytkowników przebywających w rażącym świetle, ale uwaga – przyciemniających się również za szybą samochodu! POLECAMY zamawiać soczewki okularowe z powłokami antyodblaskowymi, czyli antyrefleksyjnymi – o czym pisaliśmy w poprzednim numerze naszego czasopisma (nr 1).
www.optykadzierzoniow.pl
SZKŁA OKULAROWE Z POLARYZACJĄ – soczewki z filtrem polaryzacyjnym redukują refleksy odbijające się od powierzchni, np.: lustra wody, śniegu, czy też asfaltu, bądź innych powierzchni poziomych. Soczewki takie zapewniają widzenie barw, jakimi są w rzeczywistości. Są idealnym rozwiązaniem dla kierowców. Polecamy soczewki XPERIO – najnowszą generację soczewek polaryzacyjnych, które z upływem czasu nie tracą zabarwienia. SOCZEWKI KOREKCYJNE O STAŁYM ZABARWIENIU – wszystkie osoby noszące okulary korekcyjne do dali (za wyjątkiem osób już posiadające np. szkła fotochromatyczne – popularne fotochromy), powinny zdecydować się na drugą parę okularów korekcyjnych chroniących wzrok przed nadmiernym światłem słonecznym i wybrać odpowiednie szkła o stałym zabarwieniu (szkła barwione). Do wyboru są tu różne stopnie zabarwienia, od kilku procent aż do 90% oraz cała gama odcieni kolorów szarych, brązu i zieleni – kolorów przyjaznych dla oka.
PROMOCJA -25%
Każdy klient ma możliwość obejrzenia audiowizualnej prezentacji, czyli jeszcze bliższego zapoznania się z ww. produktami. Zapraszamy! od 22.01 do 22.02.2014 r.
Promujemy szkła POLARYZACYJNE i BARWIONE www.magazynoptyczny.pl
6
magazynoptyczny.pl
o nas
Jolanta Deka-Boruszewska prezentuje
Nasz salon optyczny
OPTYKA Jolanta Deka-Boruszewska
ul. Piastowska 1A, 58-200 Dzierżoniów tel. 74 832 33 21, rejestracja okulistyczna: 74 815 54 64 e-mail: info@optykadzierzoniow.pl, www.optykadzierzoniow.pl
T
radycja naszej firmy sięga roku 1968. Tak długa historia działalności w optyce okularowej mocno zobowiązuje. Na przestrzeni tych lat wszelkie działania ogniskowały się wokół klienta tak, aby zapewnić mu jak najdoskonalszą jakość widzenia oraz niepowtarzalną radość i komfort z noszenia naszych okularów.
Obecnie dysponujemy dla Państwa najnowszą technologią w doborze, pomiarze, obróbce i montażu szkieł do najbardziej wyszukanych opraw uznanych projektantów mody okularowej. Zaufało nam już wiele firm i instytucji, osób publicznych i bardzo znanych. Zapraszamy!
Od początku działalności jesteśmy czynnymi członkami Dolnośląskiego Cechu Optyków, co potwierdza nasze kwalifikacje i doświadczenie.
Znajdź nas na facebook.com/OptykaDzierzoniow
www.optykadzierzoniow.pl
Zapraszamy na Facebook! Na naszym profilu znajdziecie mnóstwo zabawy i KONKURSY! Do wygrania m.in. oprawy JOOP! Lubimy to!
www.magazynoptyczny.pl
8