4
JAKOŚĆ POWŁOK na soczewkach
6
SESJE ODZIEŻOWE MORGAN
12
MORGAN najnowsze kolekcje
magazynoptyczny.pl Magazyn optyczny firmy OPTYKA Jolanta Deka-Boruszewska, nr 1/2015 (12)
WYGRAJ OPRAWY MORGAN! Szczegóły na
OptykaDzierzoniow
KOLEKCJA 2015
2
magazynoptyczny.pl
spis treści
Jolanta Deka-Boruszewska prezentuje
SPECJALIZUJEMY SIĘ W OPRAWACH
Szanowni Państwo! Drodzy Klienci! Rozpoczynając nowy rok, staramy się podjąć działania pełne nowatorskich zmian. Nasza firma postanowiła skierować noworoczny numer Magazynu Optycznego do Pań, przybliżając im jedną z wiodących francuskich marek modowych, a mianowicie markę - MORGAN. Patrząc na kobietę pasjonującą się modą, pragnącą podkreślić swój styl i niepowtarzalny wizerunek – widzimy kobietę w oprawkach MORGAN! MORGAN jest uosobieniem francuskiej nieprzemijającej klasyki i paryskiego szyku w najlepszym wydaniu. Niepowtarzalnie wyglądające biało-czarne oprawki i modele o intrygujących zestawieniach kolorów to kwintesencja trendów panujących w światowej stolicy mody.
SPECJALIZUJEMY SIĘ W OPRAWACH
SPIS TREŚCI Wstęp.......................................................... 2 O czym należy pamiętać, aby jakość powłok pozostała niezmienna..................... 4 Sesje odzieżowe MORGAN........................ 6 Kolekcja MORGAN.................................... 12 Optyka Jolanta Deka-Boruszewska.......... 16
POLECAMY
Zachęcam również do lektury artykułu Hanny Czyżewskiej na temat zasad użytkowania soczewek okularowych, który mogliśmy zamieścić dzięki uprzejmości JELENIOGÓRSKICH ZAKŁADÓW OPTYCZNYCH. Zapraszamy do lektury magazynu, a po najnowsze trendy do naszego salonu! Serdecznie pozdrawiam Bohdan Boruszewski „OPTYKA” Jolanta Deka-Boruszewska
www.optykadzierzoniow.pl
O czym należy pamiętać, aby jakość powłok pozostała niezmienna
www.magazynoptyczny.pl
PEŁNIA ŻYCIA RADOŚCI OPTYMIZMU
4
magazynoptyczny.pl
powłoki
Jolanta Deka-Boruszewska prezentuje
SPECJALIZUJEMY SIĘ W OPRAWACH
SPECJALIZUJEMY SIĘ W OPRAWACH
Hanna Czyżewska
O CZYM
NALEŻY PAMIĘTAĆ ABY JAKOŚĆ POWŁOK DŁUGO POZOSTAŁA NIEZMIENIONA
U
żytkowanie okularów to z pozoru prosta sprawa – wystarczy rano założyć je na nos, a wieczorem zdjąć – naprawdę nic trudnego… Jeśli jednak chcemy, aby długo wyglądały jak nowe, trzeba pamiętać o kilku zasadach i stosować je każdego dnia. Szczególnie, że obecnie zdecydowana większość użytkowników okularów wybiera soczewki organiczne z powłokami antyrefleksyjnymi.
Paradoksalnie, uszkodzenia soczewek okularowych powstają najczęściej, kiedy okulary nie są używane. Zarysowania, spękania powłoki itp., to najczęstsze uszkodzenia soczewek okularowych, które powstają zazwyczaj wtedy, gdy okulary nie są na nosie użytkownika. O czym zatem optyk lub optometrysta powinien przypominać pacjentom, na temat przechowywania i pielęgnacji soczewek okularowych z powłokami antyrefleksyjnymi?
ODKŁADANIE OKULARÓW Kiedy pacjent odbiera od specjalisty wykonane okulary, zawsze przypominajmy mu, by odkładał je tak, żeby soczewki nie miały kontaktu z podłożem. Nigdy nie jest ono idealnie gładkie, często mogą znajdować się na nim drobne zanieczyszczenia. Kon-
takt z podłożem może być przyczyną zarysowania powierzchni soczewek okularowych. Oczywiście powłoki uszlachetniające soczewki okularowe zwiększają ich odporność na zarysowania, ale notoryczne „szorowanie” powłoki, może ją osłabić i pogorszyć jej właściwości optyczne. Zniszczenia powodują również pogorszenie komfortu widzenia i użytkowania, dlatego koniecznie należy promować zasadę odkładania okularów soczewkami skierowanymi do góry.
GDZIE, JEŚLI NIE NA NOSIE? Aby zminimalizować ryzyko uszkodzenia powłoki AR, koniecznie mówmy pacjentom, że okulary należy przechowywać w etui. Inaczej warstwy na soczewkach mogą ulec porysowaniu, a co gorsze okulary mogą być narażo-
www.optykadzierzoniow.pl
ne na różnego rodzaju „kataklizmy”. Zdarza się, że ktoś na nich usiądzie..., albo podczas schylania się wysuną się z kieszeni lub torebki wprost na ziemię. Zawieszone jednym zausznikiem za koszulkę, bluzkę itp., są również często narażone na upadek. Takich sytuacji można uniknąć, gdy zaraz po zdjęciu okulary umieścimy w etui. Warto też mówić, że okularów nie wolno zsuwać na włosy. Taki sposób ich noszenia, szczególnie przez osoby, używające osobno okularów do czytania, wcale nie jest rzadkością. A to jest najczęstszą przyczyną spadania okularów na podłogę. Przypominajmy także, że niedopuszczalne jest np. pozostawianie okularów za szybą samochodu w upalny dzień. Może to spowodować spękanie, a więc nieodwracalne uszkodzenie powłoki antyrefleksyjnej. Dzieje się tak, dlatego że powłoka i soczewka mają różną wrażliwość na temperaturę (inną rozszerzalność cieplną). Wysoka temperatura otoczenia inaczej działa na soczewkę a inaczej na powłokę, co sprawia, że cieńsza od soczewki powłoka narażona jest na uszkodzenie – spękanie.
www.magazynoptyczny.pl
magazynoptyczny.pl
powłoki
Jolanta Deka-Boruszewska prezentuje
SPECJALIZUJEMY SIĘ W OPRAWACH
JAKIE ETUI? Do okularów z soczewkami uszlachetnionymi powłokami antyrefleksyjnymi polecajmy najbezpieczniejsze dla nich sztywne etui, z miękką wyściółką wewnątrz. Jego wielkość powinna być dopasowana do wielkości okularów, tak aby nie mogły się wewnątrz przesuwać. Zademonstrujmy też klientowi, jak powinny one leżeć w futerale. Może to wydaje się truizmem, ale nie każdy o tym wie.
PIELĘGNACJA Do soczewek z powłokami antyrefleskynymi zawsze dołączajcie Państwo instrukcję ich użytkowania. Mówcie też o tym, że soczewki takie powinny być czyszczone na mokro – z użyciem odpowiednich płynów dostępnych w zakładach optycznych oraz miękkiej ściereczki wykonanej z mikrowłókien. Niektórzy użytkownicy okularów preferują mycie soczewek pod bieżącą wodą z płynem do mycia naczyń. To dobry, skuteczny sposób, ale trzeba zwrócić uwagę, że jeśli soczewki są z powłoką antyrefleksyjną, wówczas woda nie może być gorąca. Z powodu różnej rozszerzalności cieplnej powłoki i soczewki, gorąca woda może spowodować spękanie powłoki (z przyczyn identycznych jak opisane w przypadku pozostawienia okularów za szybą samochodu). Mycie, czyszczenie (na mokro) powinno być przeprowadzane regularnie, z dość dużą częstotliwo-
SPECJALIZUJEMY SIĘ W OPRAWACH
ścią. Nie wolno dopuszczać do silnego zabrudzenia soczewek, ponieważ ma to negatywny wpływ na ich kondycję i tym samym na jakość widzenia. Uprzedzajmy także, że pod żadnym pozorem nie należy trzeć soczewek na sucho chusteczkami lub częściami garderoby. Innego sposobu pielęgnacji, niż opisany powyżej, wymagają soczewki z powłoką Optifog UV. Na co dzień należy je czyścić na sucho specjalną ściereczką Optifog Smart Textile, a średnio co 2 tygodnie myć wodą. Takie postępowanie zapewnia nie tylko możliwość patrzenia przez czyste okulary, ale również aktywuje powłokę, która chroni soczewki przed zaparowywaniem. Czasem zdarza się słyszeć opinię użytkowników, że soczewki okularowe z AR brudzą się bardziej niż te bez powłoki. Nic bardziej mylnego! Charakterystyka techniczna powłok AR, a w szczególności odbicie światła zależy od grubości i składu chemicznego poszczególnych warstw. Cienkie warstewki tłuszczu (np. odcisk palca, czy nawet niewielka ilość rozmazanego brudu działają jak część powłoki i powodują zmianę charakterystyki odbicia. Sprawia to, że zabrudzone miejsca są znacznie bardziej widoczne na soczewkach z powłoką AR niż bez niej. Ma to swoją dobrą stronę – szybciej dostajemy sygnał, że należy je umyć, a kiedy już są czyste, można znów cieszyć się komfortowym widzeniem. Oczywiście,
www.optykadzierzoniow.pl
Fot. Zestaw do pielęgnacji soczewek
w zależności od rodzaju powłoki antyrefleksyjnej, czyszczenie soczewek może przebiegać różnie. Na szybkie i komfortowe prowadzenie zabiegów pielęgnacyjnych pozwalają powłoki z właściwościami hydrofobowymi, oleofobowymi i antystatycznymi. Soczewki z powłoką antyrefleksyjną posiadają wiele zalet, wśród których jest m.in. zwiększenie odporności na zarysowania. Należy jednak pamiętać, że są one delikatnym wyrobem medycznym, wymagającym od użytkownika dbałości i troski. Informowanie o zasadach użytkowania okularów powinno być nawykiem każdego optyka. Działa to z korzyścią dla użytkowników okularów a jednocześnie wzmacnia wizerunek optyka – profesjonalisty. Właściwe użytkowanie soczewek z antyrefleksem pozwoli pacjentom długo cieszyć się komfortem widzenia w okularach zakupionych w salonie optycznym.
www.magazynoptyczny.pl
5
6
magazynoptyczny.pl
MORGAN
Jolanta Deka-Boruszewska prezentuje
SPECJALIZUJEMY SIĘ W OPRAWACH
SPECJALIZUJEMY SIĘ W OPRAWACH
ODZIEŻOWE SESJE ZDJĘCIOWE
CHŁOPCZYCA www.optykadzierzoniow.pl
www.magazynoptyczny.pl
magazynoptyczny.pl
MORGAN
Jolanta Deka-Boruszewska prezentuje
SPECJALIZUJEMY SIĘ W OPRAWACH
SPECJALIZUJEMY SIĘ W OPRAWACH
ODZIEŻOWE SESJE ZDJĘCIOWE
COMME UN GARCON www.optykadzierzoniow.pl
www.magazynoptyczny.pl
7
8
magazynoptyczny.pl
MORGAN
Jolanta Deka-Boruszewska prezentuje
SPECJALIZUJEMY SIĘ W OPRAWACH
SPECJALIZUJEMY SIĘ W OPRAWACH
ODZIEŻOWE SESJE ZDJĘCIOWE
MILITARNY GRUNGE www.optykadzierzoniow.pl
www.magazynoptyczny.pl
magazynoptyczny.pl
MORGAN
Jolanta Deka-Boruszewska prezentuje
SPECJALIZUJEMY SIĘ W OPRAWACH
SPECJALIZUJEMY SIĘ W OPRAWACH
ODZIEŻOWE SESJE ZDJĘCIOWE
SOIR – WIECZORNY SZYK www.optykadzierzoniow.pl
www.magazynoptyczny.pl
9
10
magazynoptyczny.pl
MORGAN
Jolanta Deka-Boruszewska prezentuje
SPECJALIZUJEMY SIĘ W OPRAWACH
SPECJALIZUJEMY SIĘ W OPRAWACH
ODZIEŻOWE SESJE ZDJĘCIOWE
RIVE GAUCHE www.optykadzierzoniow.pl
www.magazynoptyczny.pl
magazynoptyczny.pl 11
MORGAN
Jolanta Deka-Boruszewska prezentuje
SPECJALIZUJEMY SIĘ W OPRAWACH
SPECJALIZUJEMY SIĘ W OPRAWACH
ODZIEŻOWE SESJE ZDJĘCIOWE
SUBTELNA ELEGANCJA www.optykadzierzoniow.pl
www.magazynoptyczny.pl
12
magazynoptyczny.pl Jolanta Deka-Boruszewska prezentuje
SPECJALIZUJEMY SIĘ W OPRAWACH
MORGAN SPECJALIZUJEMY SIĘ W OPRAWACH
LEGENDARNA FRANCUSKA MARKA W NASZYM SALONIE!
Dzierżoniów, ul. Piastowska 1A
FIOLET I RÓŻ Serca nie tylko nastolatek zabiją szybciej: ta oprawa francuskiej, modowej marki MORGAN jest idealna dla wszystkich kobiet kochających róż i purpurę. Oprawka dostępna w trzech kombinacjach kolorystycznych: czarno-białe (kol. 6616) i bordowo-czerwone (kol. 6785).
www.optykadzierzoniow.pl
www.magazynoptyczny.pl
MORGAN SPECJALIZUJEMY SIĘ W OPRAWACH
magazynoptyczny.pl 13 Jolanta Deka-Boruszewska prezentuje
SPECJALIZUJEMY SIĘ W OPRAWACH
POWRÓT DO KORZENI Czarny nigdy nie wychodzi z mody i zawsze ma zapewnione miejsce w każdej garderobie. Dlatego czarne oprawki są absolutnie niezbędnym dodatkiem, pasującym do wielu różnych stylizacji. Oprawki dostępne w trzech wersjach kolorystycznych: ciemnofioletowe (kol. 6709). wiśniowe (kol. 6785) i czarne (kol. 8840).
NIE DLA SZAREJ MYSZKI Żółty akcent kolorystyczny nadaje całości radosny, wiosenny wygląd i stanowi przeciwwagę dla szarego frontu oprawki. Dostępne w trzech wersjach kolorystycznych: czarne z fioletowym (kol. 517), niebieski z lazurem (kol. 6518) i ciemnoszary z żółtym (kol. 519)
PRAWDZIWY SZLAGIER W tych różowych oprawkach francuskiej marki modowej MORGAN można zakochać się od pierwszego wejrzenia. Sprawią, ze serce każdej dziewczyny zabije szybciej. Wspaniale dopełnia każdą, nawet najbardziej ekstrawagancka kreację. Dostępne w trzech wersjach kolorystycznych: niebieskie (kol. 6958), malinowe (kol. 6959) i czarne z kryształowym (8738).
www.optykadzierzoniow.pl
www.magazynoptyczny.pl
14
magazynoptyczny.pl Jolanta Deka-Boruszewska prezentuje
SPECJALIZUJEMY SIĘ W OPRAWACH
MORGAN SPECJALIZUJEMY SIĘ W OPRAWACH
CZAS NA PLAŻĘ Te niezwykłe, utrzymane w stylu retro okulary przeciwsłoneczne MORGAN, gwarantują perfekcyjne widzenie, nawet w oślepiającym słońcu. Ozdobą zausznika jest dyskretne, metalowe logo MORGAN. Dostępne w 3 wersjach kolorystycznych: czarne z turkusem (kol. 6496), czarne z czerwonym (kol. 6907) i czarne z różem (kol. 6908).
ŻYCIE NA RÓŻOWO Mówi się, że zakochani widzą świat przez różowe okulary – w okularach przeciwsłonecznych MORGAN dosłownie zobaczysz wszystko w różowych barwach! Te stylowe lustrzanki utrzymane w mieszance różu, fioletu i żółci, z delikatnymi metalowymi oprawkami w kolorze purpurowym, zawrócą w głowie niejednej osobie. Dostępne w 3 kolorach: purpurowe ze srebrem (kol. 110), czarne ze złotem (kol. 600) i pomarańczowe z czernią (kol. 610).
WYRAFINOWANE Spotkanie klasyki i najnowszych trendów: Brązowe okulary przeciwsłoneczne w kształcie motylich skrzydeł i z lustrzanymi soczewkami doskonale uzupełnią elegancki strój. Dostępne w 3 wersjach kolorystycznych: brązowe (kol. 6751), czarne (kol. 8840) i ciemnobrązowe (kol. 8940).
www.optykadzierzoniow.pl
www.magazynoptyczny.pl
MORGAN SPECJALIZUJEMY SIĘ W OPRAWACH
magazynoptyczny.pl 15 Jolanta Deka-Boruszewska prezentuje
SPECJALIZUJEMY SIĘ W OPRAWACH
MAGICZNA CZERWIEŃ Nowoczesny kształt, świetne kolory i francuski szyk – ta soczyście czerwona oprawka skieruje na ciebie spojrzenia wszystkich. Dostępna w trzech kolorach: czerwono-jasnoniebieskie (kol. 497), bakłażanowo-niebieskie (kol. 498) i szaro-pomarańczowe (kol. 499).
DZIKOŚĆ SERCA „I got the eye of the tiger” – noszenie tej oprawki ze wzorem skóry tygrysa i czerwono-brązowymi akcentami wymaga bez wątpienia odwagi. Dostępne w trzech kolorach: brązowe ze wrozrem skóry leoparda (kol. 6863), biało-czarne ze wzorem skóry tygrysa (kol. 6864) i czarne matowe (kol. 8840).
www.optykadzierzoniow.pl
www.magazynoptyczny.pl
16
magazynoptyczny.pl
o nas
Jolanta Deka-Boruszewska prezentuje
SPECJALIZUJEMY SIĘ W OPRAWACH
SPECJALIZUJEMY SIĘ W OPRAWACH
Nasz salon optyczny
OPTYKA Jolanta Deka-Boruszewska
ul. Piastowska 1A, 58-200 Dzierżoniów tel. 74 832 33 21, rejestracja okulistyczna: 74 815 54 64 e-mail: info@optykadzierzoniow.pl, www.optykadzierzoniow.pl
T
radycja naszej firmy sięga roku 1968. Tak długa historia działalności w optyce okularowej mocno zobowiązuje. Na przestrzeni tych lat wszelkie działania ogniskowały się wokół klienta tak, aby zapewnić mu jak najdoskonalszą jakość widzenia oraz niepowtarzalną radość i komfort z noszenia naszych okularów.
Obecnie dysponujemy dla Państwa najnowszą technologią w doborze, pomiarze, obróbce i montażu szkieł do najbardziej wyszukanych opraw uznanych projektantów mody okularowej. Zaufało nam już wiele firm i instytucji, osób publicznych i bardzo znanych. Zapraszamy!
Od początku działalności jesteśmy czynnymi członkami Dolnośląskiego Cechu Optyków, co potwierdza nasze kwalifikacje i doświadczenie.
Znajdź nas na facebook.com/OptykaDzierzoniow
www.optykadzierzoniow.pl
Zapraszamy na Facebook! Na naszym profilu znajdziecie mnóstwo zabawy i KONKURSY! Do wygrania m.in. oprawy! Lubimy to!
www.magazynoptyczny.pl