GolfMag 56. Sayı Temmuz- July

TEMMUZ / JULY 2019

YIL / YEAR: 5

SAYI / ISSUE: 56

25 TL

golfmag.com.tr

Türkiye’nin Prestij Dergisi With English Translation

Hasan Gülkaya, Mevlüt Çavuşoğlu

BALİ & CANCUN dünyanın en fazla ülkesine uçan havayoluyla keşfet

ENDONEZYA MEKSİKA

EDİTÖR / Editor Dostluk Golf dünyanın en zorlayıcı sporlarından biri. Mental olduğu kadar kondisyon, teknik ve disipline de ihtiyaç duyuyor oyuncu. Başarılı olmak için birçok öğeyi barındırıyor. Yanı sıra golfü özel kılan bir diğer husus ise sahada kurulan dostluklar, gelişen arkadaşlıklar ve sahayı birlikte paylaşma duygusu. Ülkemizde de özellikle amatör golf müsabakaları oyuncuların kaynaşmasına ve bu sihirli sporun keyfini birlikte sürmeye vesile oluyor.

Golf camiamızın ünlü simalarının buluştuğu bir organizasyonu bu sayıda kapağımıza taşıdık.

Dışişleri Bakanımız Sayın Mevlüt Çavuşoğlu kendisi gibi golfe tutkun üç isim Fikret Öztürk, Hasan Gülkaya ve Mehmet Ziylan ile sahayı paylaştı.

Bodrum’da golf sezonu, merhum bakan Fikret Ünlü anısına düzenlenen Sirene Luxury Hotel Bodrum Golf Cup’la açılırken bu yıl üçüncü kez düzenlenen turnuvada beş kategoride 101 oyuncu sahaya çıktı. Bu organizasyon da anlamlı bir buluşma olarak tarihe geçti.

14-16 Haziran tarihlerinde Kemer Golf&Country Club’ta golf camiası ile biraraya gelen Mesa, sponsorluğunu üstlendiği Mesa Golf Cup ile golfe merhaba dedi. Selçuk Çetin ve Hyun Young Shim gross birincisi olarak turnuvayı tamamlayarak alkışları topladı.

Biz de turnuvayı yerinde takip ettik.

TGF Aslı Nemutlu Türkiye Gençler Şampiyonası’nda ise İbrahim Tarık Aslan ve Zeynep Ergelmiş şampiyon oldu.

Regnum Golf & Country Club Bodrum’da düzenlenen World Corporate Golf Challenge’ın Türkiye ayağına yer verdik. Ali Xiaowei Gong ve Mustafa Mazman’dan oluşan OPETII takımı Portekiz, Cascais’de düzenlenecek WCGC 2019 Dünya Finali‘ne de katılmaya hak kazandı. Bol şans diliyoruz.

Bu sayımızda ayrıca TGF Aslı Nemutlu Türkiye Gençler Şampiyonası’nda ise İbrahim Tarık Aslan ve Zeynep Ergelmiş şampiyon oldu.

Ve tabii ki dünya golfünde neler oluyor? Uğur Malki bu sayımızda da kendi yorumuyla dünya turnuvalarını sizler için kaleme aldı.

Herkese iyi oyunlar.

Friendship Golf is one of the most challenging sports of the world. Golf player needs condition, technique and discipline as much as mental health. There are many factors to be successful. Moreover, another factor making golf so special is the friendships in the course and the feeling of sharing the course together.

In Turkey, especially amateur golf tournaments help players to mix up and enjoy this magical sport together.

In this issue we talk about an organization bringing famous names together of our golf society. Foreign Affairs Minister Mevlüt Çavuşoğlu shared the course with 3 golf lovers like himself; Fikret Öztürk, Hasan Gülkaya and Mehmet Ziylan.

Golf season starting with Sirene Luxury Hotel Bodrum Golf Cup organized in the commemoration of deceased minister Fikret Ünlü, 101 players competed in five categories in the tournament this year held for the 3rd time. This organization passed into history as a significant meeting.

Mesa welcomed golf with Mesa Golf Cup sponsored by itself on 14-16 June in Kemer Golf&Country Club. Selçuk Çetin and Hyun Young Shim received applause becoming gross winners. We followed the tournament in place.

On the other hand, İbrahim Tarık Aslan and Zeynep Ergelmiş won the TGF Aslı Nemutlu Turkey Youth Championship.

We mentioned Turkey leg of World Corporate Golf Challenge held in Regnum Golf & Country Club Bodrum. OPETII team formed of Ali Xiaowei Gong and Mustafa Mazman won the chance to compete in WCGC 2019 World Final in Cascais in Portugal. We wish them good luck.

In this issue, İbrahim Tarık Aslan and Zeynep Ergelmiş won TGF Aslı Nemutlu Turkey Youth Championship.

And of course, what is happening in the world of golf? Uğur Malki wrote about world tournaments for you.

We wish a pleasant game for everyone.

içindekiler / contents Temmuz / July 2019 Haber / News 06- Uğur Malki / Dünyadan Haberler 10- Tarihi ve doga güzellikleriyle büyüleyici: CAPE TOWN 30- Kemer’de golfle dolu gün 32- Porsche Cayenne Coupe Türkiye’de satışa sunuldu!

66- Yeni BMW 3 Serisi otomobilseverlerle buluştu 66- Tag Heure Carrera Lady 36mm Turnuvalar / Tournaments 12- Mesa Golf Cup 34- Sirene Luxury Hotel Bodrum Golf Cup 44- World Corporate Golf Challenge 54- Yapı Kredi Private Banking Golf Turnuvası 62- TGF Aslı Nemutlu Türkiye Gençler Şampiyonası 64- Ataşehir Golf Kulübü’nde Babalar Günü Golf Turnuvası

Barış Özkan

İmtiyaz Sahibi Genel Yayın Yönetmeni Barış Özkan baris.ozkan@golfmag.com.tr 0535 228 06 78

Yazı İşleri Gökçe Çetin gokce.cetin@golfmag.com.tr

Görsel Yönetmen Tamer Gültürk

Color Correction Ercan Tarhan Yazarlar Uğur Malki, Şenol Bay, Andrew McNabola Dr. Ceren Tokdemir, Seda Bayburtlu, Nazlı Akyıldız

Katkıda Bulunanlar Sezgin Ceylan, Atilla Alaca, Zozo Toledo

Tasarım Ajansı Rasyo Medya Yayın Türü Ulusal Süreli Yayın Sayı: 56

Baskı ve Cilt: Özgün Ofset Tic. Ltd. Şti.

Yeşilce Mah. Aytekin Sok. No: 21 4. Levent - İstanbul Tel: (0212) 280 00 09 Baskı Tarihi Temmuz 2019

Ayda bir yayınlanır.

www.golfmag.com.tr GolfMag Dergisi’nde yayınlanan yazı, fotoğraflar ve ilanlar sahiplerinin sorumluluğundadır. İzin alınmadan tam ve özet alıntı yapılıp kullanılamaz.

GREENART MEDYA VE REKLAMCILIK HİZMETLERİ LTD. ŞTİ.

Muradiye Mah. Göknar Sokak No: 25/A Beşiktaş-İstanbul Tel: 0(212) 236 33 14

Dünyadan / World News

Garry Woodland’ın ilk Major’u US Open Sezon’un 3. Majoru olan US Open 13 – 16 Haziran tarihlerinde Pebble Beach, California’da golf severler tarafından en bilindik sahalardan biri olan Pebble Beach Golf Links sahasında gerçekleşti. Düşük skorlar için kolay bir izlenim vermiş olsada hiç beklenmedik anlarda sadece bir çukur da tüm raundu bozabilecek bir sahada oyuncular mücadeleye başladı. Turnuvanın ilk gününde en az hata yapan isim Justin Rose güzel oyunu ile 65 (-6) oynayarak liderliği elde ederken aralarında Rickie Fowler ve Louis Oosthuizen’in de bulunduğu 4 oyuncu -5 skorla ilk günü tamamladı. İkinci gün skorlar bir hayli düşüşe geçerken günün tek bir yıldızı vardı, oda Gary Woodland oldu. Rose gibi 65 (-6) oynayan Woodland toplamda -9 skora ulaşarak hafta sonuna lider giren isim olurken günü 70 (-1) ile geçen Rose 2 vuruş geride yer almaktaydı. Atak

Garry Woodland

gününde oyuncular çok bir avantaj yaratamazken lider ve takipçisi yerlerini korumaya devam etti. Woodland -11’e ulaşırken Rose’da aradaki farkı 1’e indirerek -10 ile günü tamamladı. İkilinin en yakın takipçileri ise -7 skorla son major şampiyonu Brooks Koepka oldu. Final raunduna geldiğimizde Rose yeterli baskıyı rakibi Woodland üzerinde kuramayıp sıralamada gerilerken Xander Schauffele 11 sıra yükselerek turnuvayı 3. Sırada tamamladı. Brooks Koepka kapanması zor farkı 68 (-3) oynamasına rağmen kapatamayarak 2. Sırayı aldı. Lider Woodland ise ilk majorunu kazanmaya çok yakın olmasının heyecanını o kadar iyi kontrol etti ki hem raundu baştan sona başarıyla oynadı, hem de -13 skorla turnuvayı bitirerek 3 vuruşluk farkla şampiyon oldu. Gary Woodland 36. Major turnuvasınının sonunda ilk major zaferini elde etmiş oldu.

US Open The First Major of Garry Woodland US Open Pebble Beach, the third major of the season took place in the Pebble Beach Golf Links the most known course by the golf lovers in California. Although it created an easy impression for low scores, players started the battle in the course where only one hole can change the whole round.

On the first day of the tournament, while Justin Rose took the lead playing good with few mistakes scoring six-under-par 65, 4 players including Rickie Fowler and Louis Oosthuizen completed the day scoring five-under-par. On the second day, when the scores significantly got lower, Gary Woodland was the star of the day. Woodland playing six-under-par 65 like Rose reached the score of nine-under-par in total and entered the weekend as a leader while Rose scored one-under-par 70 with 2 shots behind. On the attack day of the tournament, players did not create a great advantage and the leader and his

follower kept their place. When Woodland reached eleven-under-par, Rose closed the gap and completed the day with ten-under-par. Brooks Koepka, the last major champion was the closest chaser of the duo with the score of seven-under-par. In the final round, Rose could not put enough pressure on his rival Woodland started to lose ground when Xander Schauffele rose 11 ranks and completed the tournament on the 3rd rank. Brooks Keopha could not close the gap even with the score of three-under-par 68 and ranked the 2nd. On the other hand the leader Woodland controlled his excitement of being very close to his major victory so well that he not only played the round successfully but also he became the champion scoring thirteen-under-par 3 shots lead. Gary Woodland won his first major victory at the end of his 36th major tournament.

Kevin Na Kupayı, Caddy’si 73 Model Arabayı Kaptı Charles Schwab Challenge 23 – 26 Mayıs tarihlerinde Fort Worth, Texas’da Colonial Country Kulübünde gerçekleşti. Turnuvanın açılış raundunda Tony Finau 64 (-6) skorla Roger Sloan ve Jordan Spieth’in 1 vuruş önünde ilk gün liderliğini aldı. İkinci raundda mükemmel bir oyun sergileyen Jonax Blixt 17. Çukur da yaptığı eagle ile birlikte Kevin Na

ve Tony Finau’nun önünde liderlik koltuğunun yeni sahibi oldu. Turnuvanın atak gününde Charley Hoffman en düşük skoru 63 (-7) ile kaydederek 7. Sıraya yükseldi. Zirvedeki mücadele de ise kıyasıya bir yarış devam ederken liderliğin yeni sahibi -9 skorla Kevin Na oldu. Na’nın 2 vuruş gerisinde ise aralarında Tony Finau ve Jordan Spieth’in de bulunduğu 5 oyuncu yer almaktaydı. Final mücadelesinde takipçilerden sadece Tony Finau biraz olsun baskı yaratabilirken, lider Kevin Na güzel oyununu 66 (-4) skorla tamamlayarak toplamda -13 skora ulaştı ve en yakın rakibi Finau’nun 4 vuruş önünde şampiyonluğunu mühürlemiş oldu.

Zafer patasının ardından 11 yıllık caddy’si ne kazandığı 1973 model Dodge Challenger arabayı hediye ederek mutluluğunu kardeşi gibi gördüğü takım arkadaşı ile paylaşmış oldu.

Kevin Na

Kevin Na won the cup, his caddy got the car Uğur Malki

Dünyadan Haberler Sayfa Editörü

Charles Schwab Challenge Fort Worth took place in Colonial Country Club in Texas. In the opening round of the tournament Tony Finau took the lead scoring sixunder-par 64 one-shot lead of Roger Sloan and Jordan Spieth. In the final round only Tony Finau could put little pressure among his followers and the leader Kevin Na 6

completed his successful game playing four-under-par 66 and reached the score of thirteen-under-par in total for his championship 4 shots lead of his closest follower Finau.

After the victory pat, he gifted the car he won 1973 model Dodge Challenger to his caddy for 11 years sharing his happiness with his teammate whom he sees as a brother.

Made In Denmark’ın Şampiyonu Bernd Wiesberger Made In Denmark 23 – 26 Mayıs tarihlerinde Farso, Denmark’ta Himmerland Golf & Spa Resort’da gerçekleşti.

Açık ama rüzgarlı bir kondisyonda başlayan turnuvanın ilk gününde oyuncular düşük skorlar kaydederken geçen yılın şampiyonu Matt Wallace -4 skorla iyi başlangıç yapan oyunculardan oldu. Zirvede ise aralarında Alejandro Canizares ve Edoardo Molinari’nin de bulunduğu 5 oyuncu 66 (-5) skorla yer aldı. İkinci gün soğuk etkisini arttırırken bu durum skorlarada yansıdı. Günün en iyi çıkış yapan isimleri -4 skorla Alvaro Quiros ve -5 skorla liderliğe yükselen

Bernd Wiesberger

Matthias Schwab oldu. Hafta sonuna geldiğimizde zorlaşan şartlarda en iyi performansı sergileyen Bernd Wiesberger 67 (-4) oynadığı raund ile -9 skora ulaşarak liderliğin yeni sahibi oldu. 1 vuruş gerisinde ise Robert MacIntyre takipte olan oyuncuydu. Son raundda mücadele final grubunun arasında geçerken günün en iyi çıkışını yapan Chris Paisley -6 oynayarak turnuvayı ilk 5’te tamamladı. Wiesberger ve MacIntyre mücadelesinde iki oyuncuda günü -5 skorla tamamlamasının ardından Wiesberger toplamda -14 skorla turnuvanın şampiyonu olarak kariyerinin 5. Zaferi elde eden isim oldu.

Bernd Wiesberger the champion of Made In Denmark Made In Denmark took place in Himmerland Golf & Spa Resort in Farso, Denmark. In the first day of the tournament starting with sunny but windy condition, while players were scoring low, champion of the previous year Matt Wallace was one of the players having a

good start with the score of four-under-par. 5 players including Alejandro Canizares and Edoardo Molinari ranked on top scoring five-under-par 66. In the final round, when there was a close battle between final groups, Chris Paisley having the best breakthrough of

the day completed the tournament in top 5 scoring sixunder-par. After Wiesberger and MacIntyre completed the battle scoring five-under-par, Wiesberger became the champion of the tournament scoring fourteen-under-par and he won the 5th victory of his career.

RBC Canadian Open’da Mcilroy Rüzgarı RBC Canadian Open 6 – 9 Haziran tarihlerinde Hamilton, Ontario, Canada’da Hamilton Golf & Country Kulübünde gerçekleşti. Sezonun 3. Majoru olan US Open öncesi gerçekleşen turnuvaya oyuncuların yoğun bir ilgisi vardı. Güzel bir kondisyonda gerçekleşen mücadelenin ilk gününde ise Keegan Bradley 63 (-7) skorla ilk raundun en başarılı ismi oldu. İkinci raund ile beraber Scott Brown ve Matt Kuchar başarılı oyunları ile -12 skora ulaşarak liderliği paylaşan ikili oldu. Turnuvanın atak gününde güne hızlı başlayan Rory Mcilroy liderleri yakalarken gün sonunda Kuchar’ın yanında Webb Simpson’da

-13 skora ulaşarak 3’lü liderlikle günü sonlandırdılar. Bu 3’lünün ardından ise hemen 1 vuruş geriden diğer bir 3’lü Shane Lowry, Adam Hadwin ve Brandt Snedeker yer aldı.

Final gününe hızlı başlayan Rory Mcilroy direksiyona geçerek liderlikteki farkını aça aça çukurları geçti. Cumartesi 64 skoruna ek olarak final raudunu da uzun tee vuruşları ve harika yaklaşma atışları sayesinde 61 (-9) ile süsleyen oyuncu toplamda -22 skora ulaşarak en yakın rakipleri Webb Rory Mcilroy Simpson ve Shanw Lowry’nin 7 vuruş önünde şampiyon olan isim oldu. Mcilroy bu başarısı ile PGA Tur’da 16. Zaferini elde etmiş oldu.

Mcilroy Touch in RBC Canadian Open RBC Canadian Open Hamilton took place in Hamilton Golf & Country Club in Ontario, Canada. Players showed a great attention to the tournament taking place before US Open, which was the third major of the season. On the first day of the battle in good

condition, Keegan Bradley was the most successful name of the day scoring seven-under-par 63. Rory Mcilroy starting the final day fast passed the holes opening the gap for his leadership. In addition to his 64 points, scoring nine-under-par 61 with his long tee

shots and approaching hits, he became the champion 7 shots lead of his closest followers Webb Simpson and Shanw Lowry reaching twenty-two-under-par score in total. Mcilroy won his 16th victory in PGA tour with his achievement.

Memorial Tournament’ın Sürpriz Şampiyonu Golfün efsane isimlerinden Jack Nicklaus’un ev sahipliğini yaptığı The Memorial Tournament 30 Mayıs - 2 Haziran tarihlerinde Dublin, Ohio’da Muirfield Village Golf Kulübünde gerçekleşti.Skora için elverişli bir havada başlayan turnuvanın ilk gününde Ryan Moore 65 (-7) skorla günü ilk sırada tamamlarken bir başka başarılı isim Jordan Spieth liderin hemen 1 vuruş arkasında yer aldı. Turnuvanın ikinci gününde atak yapan isimlerden Martin Kaymer, Troy Merritt ve Kyoung-Hoon Lee -9 skorla liderliği paylaşırken Jordan Spieth tekrardan zirveyi yakından takip eden oyuncu oldu. Atak gününde lider oyunculardan Martin Kaymer

performansını arttırarak devam ettiği 3. günde -15 skora yükselerek en yakın rakibi Adam Scott’ın 2 vuruş önünde son güne solo liderlikle girdi. Turnuvanın final raundunda uzun bir süren sessizliğe son vermek isteyen Kaymer sahip olduğu avantajı kullanamayarak üzücü oyunu ile turnuvayı 3. sırada tamamladı. Kaymer’i takip eden Adam Scott kazanmak için yeterli bir oyun sergilemiş olsada -17 skorla 2. sırayı aldı. Günün süpriz çıkışı ise Patrick Cantlay’den geldi. Güne bir hayli geride başlamasına rağmen 64 (-8) oynayarak -19 skora ulaşan isim kapattığı farkın üstüne Scott’ın da 2 vuruş önünde turnuvanın şampiyonluğunu elde etti.

Patrick Cantlay

Surprising Champion of Memorial Tournament The Memorial Tournament Dublin hosted by a legendary name of golf Jack Nicklaus was held in Muirfield Village Golf Club in Ohio. On the first day of the tournament starting with an advantageous weather to score when Ryan Moore completed the day as a leader scoring seven-under-par 65, another successful name Jordan Spieth scored one shot behind the leader. On the second day of the tournament, attacking players Martin Kaymer, Troy Merritt ve Kyoung-Hoon Lee shared the lead with the score of 9.

Jordan Spieth was chasing the summit closely. Kaymer ending the long silence in the final round ranked the third not using his advantage well. Adam Scott chasing Kaymer ranked the second scoring seventeen-under-par despite his game well enough to win.

Patrick Cantlay made a surprising attack. Even though he started the game behind, he reached the score of nineteen-under-par playing eight-under-par 64 on top and he closed the gap; he became the champion of the tournament two shots lead of Scott.

8

Haber / News

n w o T e p Ca

Cape Town penguen plajı

Tarihi ve doğa güzellikleriyle büyüleyici Köklü tarihi, turistik noktaları ve doğal güzellikleri ile vizesiz gidebilen, Türk gezginler için cazip bir seyahat noktası Cape Town, Güney Afrika’nın en ilgi çeken ve ziyaret edilen şehirlerinden biri olarak seyahatseverleri güzelliklerine davet ediyor.

Bir kıyı kenti olan Cape Town, Johannesburg’dan sonra Güney Afrika’daki en kalabalık ikinci kent ve başkenttir. Cape Town, aynı zamanda Güney Afrika Cumhuriyeti’nin ilk siyahî devlet başkanı ve ırk ayrımcılığına karşı verdiği mücadelelerle sembol olan Nelson Mandela’nın Masa Koyu’ndaki küçük Robben adasında 18 yıl boyunca tutulduğu yerdir.

Doğal güzellikleri, botanik bahçeleri, milli parkları, bitki florası ve okyanusuyla ilgili ziyaret noktalarına sahip şehir, müzeleri, tarihi yapıları ve bütün yıl süren iç açıcı havası ile her türlü beklentiyi karşılıyor. Aynı zamanda ünlü golf merkezleri ile dünyanın pek çok yerinden ziyaretçi ağırlayan Cape Town, bu spor için hem ekonomik hem de yüksek kalite sunan nadir noktalardan biridir. Her bölgede yer alan golf kursları ve golf sahaları ile tatilin yanı sıra bu keyifli sporla ilgilenen meraklılar için büyük kolaylık sunan şehir, son yıllarda bu özelliği ile

fazlasıyla ilgi görüyor.

Cape Town’da Görülmesi Gereken Yerler: Masa Dağı ve Milli Parkı Şehrin güneyinde 1087 metre yüksekliğinde, adından da anlaşılabileceği üzere üstü bir masa gibi dümdüz olan Masa Dağı, Masa Dağı Milli Parkı ve buraya ulaşım için kullanabileceğiniz teleferik Cape Town gezilecek yerler listesinin başında yer alıyor. Masa Dağı’nda 1470’i çiçek olmak üzere yaklaşık 2.200 bitki türü bulunmaktadır. Aynı zamanda maymunlar, fareler ve daha pek çok sıradan ve sıra dışı hayvan türüne de ev sahipliği yapmaktadır.

Robben Adası Robben Adası Güney Afrika’da ırk ayrımı rejimi döneminde Nelson Mandela ve Walter Sisulu dahil siyasi mahkumların hapsedildiği bir cezaevi adasıydı. Buradaki mahkumların çoğu Nelson Mandela gibi siyasal suçlardan hapis yatan siyahilerdi. Bu mahkumların sonuncusu 1991 yılında

serbest bırakıldı. Ada, 1996’ya kadar suçlulara yönelik olarak orta güvenlikli bir cezaevi olarak hizmet vermeye devam etti. 1997 yılında müzeye dönüştürülüp ulusal anıt ilan edildi ve 1999 yılında Dünya Mirası olarak ilan edildi.

Signal Tepesi Şehrin en yüksek sinyal tepesi ve gün batımı için şehrin en güzel tepelerinden biri. Her gün saat tam 12:00’da gülle atılıp insanların saati hatırladığı ve bu geleneğin günümüzde de devam ettiği tepe. Özellikle yamaç paraşütü yapanların uğrak noktası olarak çok ünlüdür.

Belediye Binası Tarihi özellikleri ile kültürünü yansıtan Cape Town, İtalyan Neo-Rönesans ve İngiliz Sömürge Dönemi mimarilerinden esintiler taşıyan Belediye Binası görülmeye değer yapılardan bir tanesidir. Yapılış tarihi 1905 yılına uzanan binanın 60 metrelik çan kulesi ise 1923 yılında eklenmiş ve Londra’daki Big Ben örnek alınmış.

Rondebosch golf club

10

Depositphotos stock photo castle of Good Hope Cape Cabot Tower, St. John’s, Newfoundland, South facing side

Robben İsland

Mozaik döşemeleri, mermer merdivenleri ve vitray camları ile dikkat çekiyor.

Good Hope Kalesi Belediye Binası’ndan yürüyerek beş dakikalık mesafede yer alan yapı 1666 yılında yapılmış ve Güney Afrika’nın en eski yapılarından biridir. Şehir valisinin konutu olması amacıyla yapılan beş köşeli yıldız biçimindeki bina bugün hem mimari anlamdaki güzelliği hem de sahip olduğu koleksiyonda yer alan porselen, cam, seramik eserleri, tabloları ve 17.-18. YY mobilyaları ile dikkat çekiyor.

Clifton ve Camps Bay Plajları Şehir merkezinin sadece 5-6 kilometre dışında

yer alan plajlar, beyaz kumları, şık cafe ve restoranlarıyla ön plana çıkıyor. Tatil yorgunluğunu atmak ve güneşlenmek isteyenler için bu plajlar, tavsiye edilmesi gereken noktalardan.

Güney Afrika Iziko Müzeleri On bir müzeyi kapsayan Iziko Müzeleri, yapıları ve zengin tarihiyle yüzlerce milyon yıllık, eski insanların alet ve silahları, 19. yüzyıla ait kıyafet ve nesnelerin yanı sıra fosiller, sanat eserleri ve ünlü planetaryumu ile her türlü meraka hizmet ediyor.

Penguen Turu Simon’s Town kasabasındaki Boulders Beach, penguenleri izlemek için ideal noktalardan.

Local experts cape town best golf courses

11

Afrika pengueni kıtanın en güney sularında yaşayan bir tür. Bugün soyu tükenme tehlikesi altında olan bu sevimli hayvanları görmeden Türkiye’ye dönmeyin.

Golf merkezlerine ziyaret İdeal havası, geniş alanları, harika manzaraları, spor ve açık hava yaşamı ile Güney Afrika, mükemmel bir golf ülkesidir. Çoğu tatil köyünde yer alan golf merkezleri, günü golf oynayarak geçirmek ve bu sporu öğrenmek isteyenler için biçilmiş kaftan. Golf sonrası yorgunluğunu atmanın en güzel yolu, günü SPA ve masaj keyfi ile süslemek olacaktır.

Lost City Golf Course

Turnuva / Tournaments

Mesa Golf Cup

Nihat Özdemir

Erhan Kamışlı

MESA GOLFLE BULUŞTU 14- 16 Haziran tarihlerinde Kemer Golf&Country Club’ta golf camiası ile biraraya gelen Mesa, sponsorluğunu üstlendiği Mesa Golf Cup ile golfe merhaba dedi. Selçuk Çetin ve Hyun Young Shim gross birincisi olarak turnuvayı tamamlayarak alkışları topladı.

Ali Nuri Türker

Gayrimenkul sektörünün kalite ve güven ile anılan markası Mesa, golfle tanıştı. 14-16 Haziran tarihleri arasında Kemer Golf & Country Club’ta golf camiası ile biraraya gelen Mesa, sponsorluğunu üstlendiği Mesa Golf Cup ile golfe merhaba dedi. İlk kez gerçekleştirilen Mesa Golf Cup’a Kemer Golf Kulübü ev sahipliği yaparken turnuvaya 227 oyuncu katıldı. Yoğun katılımlı turnuva sonunda erkeklerde Selçuk Çetin kadınlarda Hyun Young Shim gross birincisi oldu.

A KATEGORİSİNDE DE SELÇUK ÇETİN ZİRVEDE Erkekler A kategorisinde Selçuk Çetin 45 puan ile zirveye çıkarken aynı puanla İlker Erdoğan ikinci, 39 puanlı Okan Sezer ise üçüncü oldu. B Kategorisinde 43 puanlı Cüneyt Keskin ilk sırada yer alırken, Mehmet Ziylan ve Rasih Öztürkmen ise 39’ar puanla kürsüye çıkan diğer isimler oldu. Erkekler C Kategorisinde 49 puan alan Deniz Emin Karakoç birinci olmasını bildi. Nam Il Heo 47 puanla ikinci sırada yer alırken Takuya Kawai ise 46 puan ile üçüncülüğü elde etti. ÖZEL ÖDÜLLER DE DAĞITILDI Kadınların iki kategoride sıralandığı organizasyonda A Kategorisi birinciliğini 39 puanla Emi Ueda aldı. 36’şar puanlı Nonita Chand ve Binnur Egeli ikinci ve üçüncü olurken B kategorisinde ise Hey Sook Moon 40 puanla birinci oldu. 38’er puanlı Neriman Erim ve Canan Kuhn ise kürsüyü tamamlayarak kupalarına kavuştular. Organizasyon kapsamında dağıtılan özel ödüller de sahiplerini buldu. Esin Başkaya ve Sung Jin Lee En Uzun Vuruş, Nonita Chand ve Tuğrul Timur da sırasıyla 1.22 mt. ve 3 mt.lik atışlarıyla Bayrağa En Yakın Atış Ödülü’nü kazandı.

Turnuva 16 Haziran’da Mesa Genel Müdür Yardımcı Cem Ergüven’in de katıldığı ödül töreni ile son bulurken ayrıca Babalar Günü’ne özel olarak “Mesa Golf Cup Babalar Günü Özel Ödülü” de verildi.

12

Hyun Young Shin

Selçuk Çetin

Mehmet Ziylan

Claus Larsen

Ersin Aktürk

Hasan Gülkaya

13

Pervin Topbaş

Serhat Soysal

MESA AND GOLF MEETING Mesa came together with the golf community at Kemer Golf & Country Club on June 14-16 and welcomed golf with Mesa Golf Cup where Mesa became the sponsor.

Selcuk Çetin and Hyun Young Shim became the gross winners.

Mesa, the brand known with its quality and confidence in the real estate sector welcomed golf sports. Mesa meeting the golf community in Kemer Golf & Country Club between 14-16 June welcomed golf with Mesa Golf Cup sponsored by itself.

Mesa Golf Cup organized for the first time was hosted by Kemer Golf Club and 227 players participated during the tournament. Selcuk Cetin received the awards as the winner of the gross men’s category while Hyun Young Shim became the women’s gross leader.

SELÇUK ÇETİN IS AT THE PEAK IN A CATEGORY In the men’s A category, Selçuk Çetin came out on top with 45 points whereas İlker Erdoğan ranked the second with the same score. Okan Sezer took the third place with 39 points. In Men’s B category, Cüneyt Keskin ranked the first with 43 points while Mehmet Ziylan and Rasih Öztürkmen were awarded with 39 points each. Deniz Emin Karakoç scoring 49 points became the winner in the Men’s C Category. Nam Il Heo ranked the second with 47 points and Takuya Kawai ranked the third with 46 points.

SPECIAL AWARDS WERE ALSO HANDED Emi Ueda ranked the first in category A with 39 points in the organization where women were listed in two categories. Nonita Chand and Binnur Egeli ranking the second and the third with 36 points and Hey Sook Moon became the leader with 40 points in B category. Neriman Erim and Canan Kuhn completed the platform with the score of 38 and they received their awards. Special awards were also handed to the players. Esin Başkaya and Sung Jin Lee in the Longest Distance Drive, Nonita Chand and Tugrul Timur won in the Nearest to Pin Award with 1.22 mt. and 3 m. shots.

The tournament ended on June 16 with an award ceremony attended by Mesa General Manager Assistant Cem Ergüven, and the “Mesa Golf Cup Father’s Day Special Award” was also given.

14

Kadir Esen

ÇOCUKLAR DA SAHAYA ÇIKTI Üç gün boyunca süren turnuva kapsamında çocuklar da unutulmadı. Geleceğin golfçülerine yönelik olarak 14 Haziran’da iki ayrı turnuva düzenlendi. Küçükler hem şampiyona sahasında hem de akademi sahasında mücadele verdi. Akademi sahasında 42 puan alan İzzet İlker Erdoğan’ı 41 puanlı Beril Naz Koç takip ederken Yıldız Mina Yıldırım da 39 puan elde ederek kürsüye çıktı.

18 çukurda ise Arda Gülveren 38 puanla zirvede yer aldı.

Sarp Seçkin ve Can Çelikoğlu da 36 puan toplayan iki isim olarak kupalarına kavuştu.

Cavit Özyardımcı

Rafine zevklerin en seçkin ve en yalın hali;

MESA BODRUM DEMİRBÜKÜ Eşsiz konumu, büyüleyici tabiatı ve ulaşılabilir lüksü doğayla buluşturan mimarisiyle gayrimenkul sektörünün en seçkin ve özel projelerinden Mesa Bodrum Demirbükü, Mesa ve her biri alanında uzman gruplar tarafından yaklaşık iki yıllık bir çalışma ile “en iyi”yi hayata geçirmek üzere tasarlandı.

Rafine zevklerin stil sahibi estetik ayrıntılar ile buluştuğu çok özel projenin tasarım sürecinde MESA, 7 mimarlık ofisinin katıldığı bir yarışma düzenledi.

Yarışma birincisi “doğaya karışan mimari” yaklaşımıyla geliştirdikleri yazılım ile yurtiçinde ve yurt dışında birçok başarılı projeye imza atmış Erginoğlu & Çalışlar Mimarlık Ofisi oldu. Yazılım sayesinde zeytin ve çam ağaçlarının konumu belirlenerek coğrafyanın doğal yapısına uygun mimari özellikler taşıyan bir proje hayata geçirildi. Proje, doğayı bütünleştiren bir mimari yaklaşımla zamansız ve çağdaş bir tasarımla yaratıldı. Ahşap ve taş kullanımının yoğun olduğu Mesa Bodrum Demirbükü projesinde kullanılan geçirgen yüzeylerle güneş ışığından maksimum fayda sağlanıyor.

Bodrum’un en özel koyu Demirbükü Gece ve gündüze ayrı ayrı renklerini veren bu koyda, Bodrum’da tercihini Mesa markasından yana kullananlar deniz kokusuyla uyanıp yeşile doyabilecek. Mimari tüm detayların doğayla buluştuğu kusursuz uyuma sahip Mesa Bodrum Demirbükü projesi 3 farklı villa tipi, geniş terasları ve yemyeşil bahçeleriyle 6 farklı rezidans ünitesinden oluşuyor.

2+1’den 5+1’e kadar 210 rezidans, 5+1 ve 6+1 tiplerinde 50 villa ve butik bir oteli bulunan projenin dairelerinin büyüklükleri 118 ile 520 metrekare arasında değişiyor.

Bodrum’da yaklaşık 16.000 metrekare kumsal sahili olan tek proje olan Mesa Bodrum Demirbükü’nde 600 metrekarelik sahil lokantası, sahil barı, çocuk oyun alanı bulunuyor. Sahilde ayrıca güneşlenmek için ve geçici olarak yat yanaşması için olmak üzere iki iskele bulunuyor. Proje için ayrıca biri sahilde diğeri sosyal merkezde olmak üzere iki ayrı havuz bulunuyor. 228 m2 sahil havuzu denize çok yakın bir mesafede konumlandırılırken havuzun tasarımında hem form hem de malzeme seçiminde doğal ortam özellikleri gözetildi. Özgün ve özenli tasarım detayları ile Mesa Bodrum sahil havuzu, doğanın içinde bir havuz deneyimi sunuyor. Farklı kotların yarattığı havuz terasları çevresinde bulunan zeytin, sakız ve kızıl çam ağaçları ile kişiye özel yaratılan mikro klima içinde ister güneş ister ağaç gölgeleri altında dinlenirken doğa ile bütünleşmek Mesa Bodrum Demirbükü farkı ile mümkün hale geliyor.

Mesa Bodrum Demirbükü projesinde günün her anında yaşamı kolaylaştıran asistan hizmetleri, aktivite takvimi, restoran rezervasyonları, kara ve deniz yolu ulaşımına ek hava yolu ulaşım imkanları ile de “lüks ve benzersiz bir yaşam” Mesa farkıyla sunuluyor.

Mesa’nın 50 yıllık kalite ve deneyiminin yansıması olan MESA BODRUM DEMİRBÜKÜ ve MESA ORMAN projelerinin tanıtıldığı organizasyon süresince davetliler ikramlar, gala yemeği ve DJ performansı ile de turnuvada keyifli zaman geçirdi.

Neşe Boysanoğlu

Doğanın yaşamla birleştiği nokta: MESA ORMAN Hemen yanı başındaki doğal göl ve orman ile yeşilin tüm tonlarını kucaklayan Mesa Orman, İstanbul Anadolu Yakası’nın en özel lokasyonlarından Çubuklu’da yükseliyor. Az katlı tasarlanan bloklarındaki 219 daire ile butik ve özgün bir yaşam sunan Mesa Orman projesinde 125 m2 ile 300 m2 arasında değişen büyüklükleriyle 2+1, 3+1, 3,5+1, 4+1, 5,5+1 ve 6+1 daire seçenekleri yer alıyor.

Mesa Orman, parkları, bahçeleri, süs havuzları, mini şelalesi, dinlenme alanları, yürüyüş yolları, havuzları, tenis ve basketbol sahaları, özel peyzajla birbirine bağlanan bahçeleri ile her ihtiyaca ayrı ayrı cevap veriyor. Mesa Orman, çocukların çocukluklarının tadına varacakları, oyun parklarında ve

yeşil alanlarda özgürce koşabilecekleri düz bir arazi üzerinde konumlanıyor. Projenin etrafını saran ve çevresiyle bağlantısını yaratıcı bir kurguyla kesen koşu parkuru, sabah koşularının temiz orman havasında yapılmasına imkân tanıyor. Sosyal tesisin içerisinde yer alan dinlenme ve donatı alanları ise ailelerin kendilerine nitelikli zamanlar yaratmasını sağlıyor. Özel konumu sayesinde hem denizden hem de karadan önemli ulaşım olanaklarına sahip olan Mesa Orman, Fatih Sultan Mehmet Köprüsü’ne 5 dakika, Çubuklu-İstinye Feribot İskelesi’ne 5, Levent ve Maslak’a 15,15 Temmuz Şehitler Köprüsü’ne 20 dakika mesafede yer alıyor. Ayrıca projenin 3. Köprü’ ye yakınlığı sayesinde yeni İstanbul Havalimanına kolayca ulaşmak mümkün.

Cem Ergüven, Erhan Boysanoğlu, Sabri Yiğit, Metin Uca

16

Hakan Çarmıklı

Banu Çarmıklı

Mesa Golf Cup 2019 Men A Cat 1. Selçuk Çetin 45 2. İlker Erdoğan 45 3. Okan Sezer 39 Men B Cat 1. Cüneyt Keskin 43 2. Mehmet Ziylan 39 3. Rasih Öztürkmen 39 Men C Cat 1. Deniz Emin Karakoç 49 2. Nam İl Heo 47 3. Takuya Kawai 46 Ladies A Cat 1. Emi Ueda 39 2. Nonita Chand 36 3. Binnur Egeli 36 Ladies B Cat 1. Hey Sook Moon 40 2. Neriman Erim 38 3. Canan Kuhn 38 Junior Academy 1. İzzet İlker Erdoğan 42 2. Beril Naz Koç 41 3. Yıldız Mina Yıldırım 39 Junior 18 Holes 1. Arda Gülveren 38 2. Sarp Seçkin 36 3. Can Çelikoğlu 36 Ladies Nearest to The Pin: Nonita Chand 1.22 m Men’s Nearest to The Pin: Tuğrul Timur 3 m Ladies Longest Drive: Esin Başkaya Men’s Longest Drive: Sung Jin Lee Ladies Gross: Hyun Young Shim 32 Mens’s Gross: Selçuk Çetin 36 p

Sabri Yiğit

Erkan Akdemir

Rabia Aktürk, Pervin Topbaş

18

Esin Başkaya

Selim Gülmen Aylin Gülmen

Ebru Telli Zeynep Başkaya

Baha Telli

20

Can Kaman

Emre İskeçeli

Raif Bilir Okan Sezer

Fehmi Zorlu

22

Elçin Sönmez

İlker Erdoğan

Özgür Soley Aslan

Nihat Doğu

Neriman Erim

Kerem Metin

Fulya Filiz

24

Prof. Dr. Osman Müftüoğlu

Batur Şulen

Turgay Akbal Koray Batur

Ferruh Şenkaya

26

27

Erdem Kıramer, Esin Başkaya Ayhan Elmas, İzzet Erdoğan, Erol Şimşek

Nihat Özdemir, Mehmet Ziylan, Erol Şimşek

Erdem Kıramer, Nonita Chand

Erdem Kıramer, Tuğrul Timur Erhan Kamışlı, Emi Ueda

Nihat Özdemir, Cüneyt Keskin

28

Ali Nuri Türker, Deniz Emin Karakoç

Özdemir Çetin, Okan Sezer

Yiğit Boysanoğlu, Binnur Egeli

Yiğit Boysanoğlu, Yıldız Mina Yıldırım

Yiğit Boysanoğlu, Nonita Chand

Cem Ergüven, Selçuk Çetin Cem Ergüven, Hyun Young Shin

Cem Ergüven, Sarp Seçkin, Erdem Kıramer, Erol Şimşek

Erdem Kıramer, Neşe Boysanoğlu

Esin Başkaya, Zeynep Başkaya

29

Turnuva / Tournaments

Fikret Öztürk

Mehmet Ziylan

Mevlüt Çavuşoğlu

Kemer’de golfle dolu gün Kemer Golf Kulübü’nün şampiyona sahasında buluşan Dışişleri Bakanımız Sayın Mevlüt Çavuşoğlu, kendisi gibi golfe tutkun üç isim Fikret Öztürk, Hasan Gülkaya ve Mehmet Ziylan ile sahayı paylaştı. Çekişmeli geçen oyunun sonunda yüzler gülerken keyifli bir ortamda süren oyun sonunda aynı karede buluşan isimler birlikte objektiflerimize poz verdi.

Hasan Gülkaya

Mevlüt Çavuşoğlu

Siyan Ceylan

30

Hasan Gülkaya

Haber / News

Porsche Cayenne Coupé Porsche SUV Ailesi’nin en yeni modeli Cayenne Coupé, Türkiye genelindeki 8 Porsche Merkezi’nde satışa sunuldu. Yeni Cayenne Coupé dinamik hatları ve özel tasarım detaylarıyla diğer Cayenne modellerinden ayrılıyor. Cayenne Coupé’de 340 HP ve 550 HP gücünde turbo süperşarjlı iki farklı motor seçeneği bulunuyor.

32

Cayenne Coupé, daha dinamik hatları ile özel tasarım detaylarını birleştirerek diğer Cayenne modellerinden ayrılıyor. Coupé modelinin öne çıkan özellikleri arasında tamamen kendine has bir arka tasarım, adaptif arka spoiler ve iki farklı tavan konsepti ile daha keskin hatlar bulunuyor. Arkaya doğru inen çok daha dik tavan hattı Cayenne Coupé’nin daha dinamik görünmesini ve sınıfındaki en spor görünüşlü model olmasını sağlıyor.

Ayrıca Coupé’nin dikkat çekici silüetini vurgulayan tavan spoiler’ı ile bu etki destekleniyor. Ön cam ve A sütunu, 20 mm kadar aşağı çekilen tavan köşesi sayesinde Cayenne’de olduğundan daha alçak bir görünüm kazandırıyor. Yeniden tasarlanan arka kapılar ve çamurluklar aracın omuzlarını 18 mm genişleterek genel anlamda daha kaslı görünmesini sağlıyor. Arka plakanın tampona entegre hale getirilmesi aracın yere daha yakın görünmesini sağlıyor.

Adaptif tavan spoiler’ı ile Cayenne Turbo bu tip aktif aerodinamik özellikleri içeren ilk SUV olmuştu. Yeni

Türkiye’de satışa sunuldu!

Cayenne Coupé tavan spoiler’ı Porsche Active Aerodynamics’in (PAA) bir parçası olarak yeni bir adaptif arka spoiler ile birleştirilerek bayrağı daha ileriye taşıyor. Bu modelin silüetine uyumlu olarak entegre edilen spoiler, 90 km/s ve üstündeki hızlarda 135 mm genişleyerek arka dingil üstündeki temas basıncını arttırıyor, PAA ise aynı anda verimliliği yükseltiyor.

Sabit camlı panoramik tavan Yeni Cayenne Coupé standart olarak sunulan 2,16 metrekarelik sabit camlı panoramik tavan sunuyor.

0,92 metrekarelik cam alan yolculara müthiş bir hissiyat sağlarken, entegre stor perde güneş ışıkları ve soğuğa karşı koruma sağlıyor. Hatları rötuşlanan karbon tavan da talep edilmesi halinde Coupé modelinde opsiyonel olarak sunulan seçenekler arasında. Orta kiriş, tavana Porsche 911 GT3 RS modeline benzeyen bir spor otomobil özelliği ekliyor. Karbon tavan üç hafif spor paketinden birinde mevcut olup, bu paketler içinde aynı zamanda Spor Tasarım özellikleri ve yeni hafifletilmiş 22 inçlik GT Tasarım jantlar, klasik damalı

kumaştan yapılmış koltuk merkezleri ve iç tasarımda karbon ve Alcantara vurguları bulunuyor. Cayenne Turbo Coupé özelinde pakette aynı zamanda bir spor egzoz sistemi de bulunuyor.

4 kişilik geniş alan Yeni Cayenne Coupé’de standart olarak dört kişi için geniş alan bulunuyor. Önde yeni entegre koltuk başlıkları olan sekiz yönlü spor koltuklar büyük bir rahatlık ve en iyi seviyede yanal destek sağlıyor. Arka koltuklarda seyahat eden yolcular Cayenne modeline kıyasla 30 mm daha alçakta yolculuk ediyor. Bu özellik, aracın alçaltılmış spor silüeti ile bolca tavan boşluğu kalmasını sağlıyor. 625 litrelik bagaj hacmi gündelik kullanım için ideal olup, arka koltukların kapatılması halinde 1.540 litreye çıkıyor.

Turbo süperşarjlı iki motor seçeneği Cayenne Coupé üçüncü model ailesi birçok teknik özellik ile öne çıkıyor. Bunların arasında güçlü sürüş sistemleri; yenilikçi şasi sistemleri; dijital gösterge, çalışma konseptleri ve kapsamlı online iletişim sis-

33

temleri bulunuyor.

6 silindirli süperşarjlı motorları ve üç litrelik motor hacmiyle Cayenne Coupé 340 HP (250 kW) değere ve 450 Nm’lik azami torka ulaşıyor. Sport Chrono Paketine sahip seri üretim araçlar 0’dan 100 km/s’ye 6,0 saniyede ulaşırken, bu süre seçeneğe bağlı hafif spor paketlerinde 5,9 saniyeye düşüyor. Aracın azami hızı ise 243 km/s. Sınıfının en iyisi olan Cayenne Turbo Coupé, dört litrelik V8 motor, ikiz-süperşarj, 550 PS (404 kW) ve 770 Nm’lik azami torkla start çizgisinde yerini alıyor. Cayenne Turbo Coupé 0’dan 100 km/s’ye 3,9 saniyede çıkıyor ve 286 km/s’lik azami hıza ulaşıyor.

Zengin standart donanım Yeni Porsche Cayenne Coupé, modelinin zengin standart donanımları arasında hıza duyarlı Elektrik Destekli Direksiyon, 20 inçlik alüminyum jant, önde ve arkada geri vites kamerası ile Park Asistanı, Porsche Aktif Süspansiyon Yönetimi (PASM) ve Sport Chrono Paketi yer alıyor.

Turnuva / Tournaments

Fikret Öztürk, Ali Akkanat, Ömer Kızıl, Ahmet Ağaoğlu, Cemal Kalyoncu

ANLAMLI TURNUVA

Fikret Ünlü anısına oynadılar Ömer Kızıl

Bodrum’da golf sezonu, merhum bakan Fikret Ünlü anısına düzenlenen Sirene Luxury Hotel Bodrum Golf Cup’la açıldı. Bu yıl üçüncü kez düzenlenen turnuvada beş kategoride 101 oyuncu sahaya çıktı.

Sirene Luxury Hotel Bodrum Golf Cup

Fikret Öztürk

34

Bodrum’da sezonun açılış turnuvası olarak düzenlenen Sirene Luxury Hotel Bodrum Golf Cup bu yıl Fikret Ünlü anısına düzenlendi. Şubat ayında hayatını kaybeden golf tutkunu eski bakan Fikret Ünlü sahada anılırken organizasyona golf camiası yoğun ilgi gösterdi. Beş kategoride 101 oyuncunun sahaya çıktığı anlamlı turnuvada Türkiye Golf Federasyonu Başkanı Ahmet Ağaoğlu, Bodrum Golf Kulübü Başkanı Fikret Öztürk, Akkanat Holding Yönetim Kurulu Başkanı Ali Akkanat, Titanic Golf Kulübü Başkanı Mehmet Aygün, Ziylan Grubu Başkanı Mehmet Ziylan ve Kalyon Grup Yönetim Kurulu Başkanı Cemal Kalyoncu gibi tanınmış isimler de ter döktü.

Sirene Luxury Hotel Bodrum Golf Cup’ta erkekler A kategorisinde 39 puan alan Bora Arıcı (hcp 10), erkekler B kategorisinde 40 puan toplayan Özgür Ekiz (hcp 32), kadınlar A kategorisinde 34 puanlı Nida Yılmaz (hcp 17) ve kadınlar B kategorisinde 35 puan toplayan Gaye Ünal (hcp 27) ilk sırayı aldı. Gençler kategorisinde 40 puan elde eden Arjin Yalçınkaya (hcp 13) zirveye çıktı. ÖDÜL TÖRENİNE YOĞUN KATILIM Organizasyonun ödül töreni Sirene Luxury Hotel Bodrum’un havuz başında düzenlendi. Turnuvada dereceye girenlere kupalarını Bodrum Kaymakamı Bekir Yılmaz, Bodrum Belediye Başkanı Ahmet Aras, Türkiye Golf Federasyonu Başkanı Ahmet Ağaoğlu, Bodrum Golf Kulübü Başkanı Fikret Öztürk, Akkanat Holding Yönetim Kurulu Başkanı Ali Akkanat, Akkanat Holding Yönetim Kurulu Üyesi Yasin Akkanat, Bodrum Emniyet Müdürü Cüneyt Yörükoğlu ve merhum Fikret Ünlü’nün eşi Ülker Ünlü takdim etti.

Ali Akkanat

Yasin Akkanat

INS_Watergarden Golfmag 21x28 cm.pdf

1

26/02/2019

11:29

SAYGIYLA Spora olan desteğiyle bilinirdi ancak golfe olan sevgisi başkaydı... Çocuklarla birlikte olmaktan da mutlu olur gençlerle yakından ilgilenirdi. Herkesi dinleyen tutumu, babacan tavırlarıyla golf camiasının en sevilen isimlerinden biriydi. 56. ve 57. hükümetlerde Gençlik ve Spordan Sorumlu Devlet Bakanı olarak görev alan Fikret Ünlü, yakalandığı amansız hastalığa yenik düşerek 19 Şubat’ta vefat etti. GolfMag dergisi olarak, hakkın rahmetine kavuşan değerli büyüğümüze Allah’tan rahmet, ailesine ve yakınlarına başsağlığı diliyoruz.

SEVGİ VE ÖZLEMLE ANIYORUZ Spora olan desteğiyle bilinen, golfe olan sevgisi bir başka olan, 56. ve 57. hükümetlerde Gençlik ve Spordan Sorumlu Devlet Bakanı olarak görev almış olan Fikret Ünlü, 19 Şubat’ta vefat etmişti. Merhum, Bodrum’da anlamlı bir turnuva çervesinde güzel bir organizasyonla anıldı. Değerli büyüğümüzü tüm golf camiası gibi biz de GolfMag ailesi olarak özlüyoruz.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Feride Akkanat

35

A SIGNIFICANT TOURNAMENT

It was played for the memory of Fikret Ünlü The golf season in Bodrum was opened with Sirene Luxury Hotel Bodrum Golf Cup in memory of the deceased minister Fikret Ünlü. The tournament was held for the third time this year with 101 players attending in five categories.

Sirene Luxury Hotel Bodrum Golf Cup, organized as the opening tournament of the season in Bodrum, was held in memory of Fikret Ünlü this year. Former minister who passed away in February, Fikret Ünlü commemorated in the course and golf community showed great interest in the organization. In the meaningful tournament where 101 players from five categories played in the course, Turkish Golf Federation President Ahmet Ağaoğlu, Bodrum Golf Club President Fikret Öztürk, Akkanat Holding Chairman Ali Akkanat, Titanic Golf Club President Mehmet Aygün, Ziylan Group President Mehmet Ziylan and Kalyon Group Board Chairman Cemal Kalyoncu were also competed in the tournament.

Bora Arıcı (hcp 10) scoring 39 points in the men’s A category, Özgür Ekiz (hcp 32) scoring 40 points in the men’s B category, Nida Yılmaz (hcp 17) with 34 points in the women’s A category and Gaye Ünal (hcp 27) scoring 35 points in the Women’s B category were the winners. Arjin Yalçınkaya (HCP 13), who scored 40 points in the junior category took the lead.

Mehmet Ziylan

Sirene Luxury Hotel Bodrum Golf Cup Erkekler A Kategorisi 1. Bora Arıcı 2. Richard Özatacan 3. Erol Aktı Erkekler B Kategorisi 1. Kemal Yeğenoğlu 2. Özgür Ekiz 3. Damir Urakov Kadınlar A Kategorisi 1. Nida Yılmaz 2. Arzu Narin 3. Zühra Kırımgeri Kadınlar B Kategorisi 1. Gaye Ünal 2. Dilek Ertem 3. Myriam Dassonville Gençler Kategorisi 1. Arjin Yalçınkaya 2. Deniz Ekiz 3. Duru Narin

36

39 38 38 45 40 40 34 33 33 35 34 33 40 32 32

Caner Tuna

37

Ercan Çek

Ahmet Ağaoğlu

Cemal Kalyoncu

Erol İslamoğlu

38

Gül Gürer Alimgil

Necdet Soyer Mehmet Aygün

Hüseyin Demirağ

Nida Yılmaz

40

Sabri Ünver, Mehmet Ziylan, Mehmet Aygün, İsmail Erdoğan Oya Dağlı, Ebru Yalçınkaya, Feride Akkanat, Zühra Kırımgeri

Nejat Narin

Gündüz Özdemir

Deniz Özdoğan Azru Narin

41

Gaye Ünal

Elçin Erkoç

Sabri Ünver

Burcu Mangör

Aynur Kutal

Oya Dağlı

42

Ali Akkanat, Ömer Kızıl, Fikret Öztürk

Feride Akkanat, Nida Yılmaz

Ülker Ünlü, Gaye Ünal

Bora Arıcı, Bekir Yılmaz

Ahmet Aras, Necdet Soyer

Yasin Akkanat, Arjin Yalçınkaya, Özlem Akkanat Merter

43

Kemal Yeğenoğlu, Ahmet Ağaoğlu

Ahmet Aras, Yasin Akkanat

Yasin Akkanat, Duru Narin, Özlem Akkanat Merter

Turnuva / Tournaments

WCGC Turkey 2019 Portekiz yolcusu

OPET II

(Ali Xiaowei Gong & Mustafa Mazman) Bu yıl Regnum Golf & Country Club Bodrum’da düzenlenen World Corporate Golf Challenge’ın Türkiye ayağını OPETII takımı kazandı. Ali Xiaowei Gong ve Mustafa Mazman ikilisi toplamda 148 puan ile birinci olurken Portekiz, Cascais’de düzenlenecek WCGC 2019 Dünya Finali‘ne de katılmaya hak kazandı.

Fikret Öztürk

World Corporate Golf Challenge

Matrix Travel tarafından bu yıl yedincisi düzenlenen ve dünyanın en geniş katılımlı şirketler arası golf turnuvası olarak bilinen World Corporate Golf Challenge (WCGC) Turkey, OPET’in ana sponsorluğunda gerçekleştirildi. 24-26 Mayıs 2019 tarihleri arasında Regnum Golf & Country Club Bodrum’da düzenlenen turnuvayı OPET II takımı adına mücadele eden Ali Xiaowei Gong ve Mustafa Mazman ikilisi toplamda 148 puan ile birinci tamamladı. İkili, böylece Cascais’de düzenlenecek WCGC 2019 Dünya Finali‘ne katılmaya hak kazandı. OPET’in ana sponsorluğunu üstlendiği ve 24 ekibin şirketlerini temsilen iki kişilik takımlarla oynadığı iki raundluk turnuvada Heval Savaş Kaya ve Pierluigi Picco‘nun temsil ettiği Bitron I takımı 142 puanla ikinci olurken, Erol Aktı ve Zühra Kırımgeri’nin temsil ettiği Ekol İnşaat takımı aynı puanla turnuvayı üçüncü sırada tamamladı.

OPET II, şirketini ve ülkemizi temsilen 3–7 Temmuz 2019 tarihleri arasında Portekiz Cascais’de düzenlenecek World Corporate Golf Challenge 2019 Dünya Finali’nde mücadele edecek.

ANLAMLI DESTEK WCGC Türkiye, bu sene sosyal sorumluluk kapsamında Türk Eğitim Vakfı’nın “Eğitimli Kızlar Umutlu Yarınlar” projesine TEV Bodrum Şubesi aracılığıyla katkıda bulundu. Ödül töreni sonunda WCGC Türkiye Turnuva Direktörü Edip Soyak, turnuvayı ilk kez Regnum Golf Country & Club bünyesi altında Bodrum’da gerçekleştirmelerinden ötürü duydukları mutluluğu dile getirerek tüm katılımcı şirketlere ve destekleri için katkı sunan sponsorlara teşekkür etti.

Hasan Gülkaya

Caner Tuna

44

Ali Gong

Mustafa Mazman

Caner Kırımgeri

45

Deniz Yeşilçimen, Fikret Öztürk, Caner Tuna , Sertaç Yeşilçimen, Caner Kırımgeri

WCGC Turkey 2019

Opet II team won Turkey leg of World Corporate Golf Challenge, held in Regnum Golf & Country Club Bodrum this year. Ali Xiaowei Gong and Mustafa Mazman ranking first with a total of 148 points received the right to attend WCGC 2019 World Final in Cascais, Portugal.

OPET II

is going to Portugal

(Ali Xiaowei Gong & Mustafa Mazman)

OPET World Corporate Golf Tur. 1. OPET-2 Ali Gong, Mustafa Mazman 2. Bitron 1 Pierluigi Picco, Savaş Kaya 3. Ekol İnşaat Erol Aktı, Zühra Kırımgeri Erkekler Nearest to Pin: Ali Gong Bayanlar Nearest to Pin: Oya Dağlı Erkekler Longest Drive: Caner Tuna Bayanlar Longest Drive: Zühra Kırımgeri

Murat Doğan Ercan

46

The World Corporate Golf Challenge (WCGC) Turkey, known as the world’s largest cross-company golf tournament, organized for the seventh time

by Matrix Travel, was held under the main sponsorship of OPET. Ali Xiaowei Gong and Mustafa Mazman team who competed on behalf of OPET II team, won the tournament with 148 points in total in Regnum Golf & Country Club Bodrum between 24-26 May 2019.

Therefore the team won the right to compete in the WCGC 2019 World Final in Cascais.

Bitron I team represented by Heval Savaş Kaya and Pierluigi Picco ranked the second with 142 points while Ekol Construction team of Erol Aktı and Zühra Kırımgeri ranked the third with the same score in the tournament attended by 24 teams representing their companies. The main sponsor of the tournament played with two-rounds by teams of two was OPET. OPET II Team will compete at the World Corporate Golf Challenge 2019 World Final in Cascais, Portugal on July 3–7, 2019, representing their company as well as our country.

Hüseyin Demirağ

Erol İslamoğlu, Bülent Töret

Gürkan Şahin, Erol Aktı, Volkan İleri, Zühra Kırımgeri

47

Heval Savaş Kaya

Bülent Keskin, Eray Delituna, Kemal Şengül, Murat Çelik

Ebru Yalçınkaya

Sidar Yalçınkaya

Yavuz Öngör

48

Deniz Özdoğan

Atilla Yurtkuran Edip Soyak

Cüneyt Sapmaz

Hüseyin Boyacı

Gürkan Şahin, Volkan İleri

49

Aksel Butros, Ernest Butros

Aksel Butros, Aydın Turhan

Uğur Malki

Edip Soyak, Kurtuluş Dönmezer, Yavuz Öngör

Pierluigi Picco

Ahmet Çelik

50

Yavuz Öngör, Fikret Öztürk

Yavuz Öngör, Ali Gong

Ali Gong, Mustafa Mazman, Fikret Öztürk

Yavuz Öngör, Nida Yılmaz

Soner Yetkili, Oya Dağlı

Soner Yetkili, Zühra Kırımgeri

Kamil Bacı, Savaş Kaya, Pierluigi Picco Soner Yetkili, Ali Gong Aydın Turhan, Ece Yıllıkçı Yeşilpınar

Nida Yılmaz, Erol Aktı, Zühra Kırımgeri

Soner Yetkili, Caner Tuna

51

Turnuva / Tournaments

YAPI KREDİ PRIVATE BANKING GOLF TURNUVASI 2019

Yapı Kredi Private Banking Golf Turnuvası

Zeynep Çelikoğlu, Can Kaman, Nazan Somer Özelgin, Hakan Güleç

Kemal Dedeman

54

Alkışlar Serra Evrengil ve Berk Özyiğit’e

Nazan Somer Özelgin

Golf camiasının geleneksel buluşması Yapı Kredi Private Banking Golf Turnuvası’nda bu yılın gross birinciliklerini Serra Evrengil ve Berk Özyiğit elde etti.

İhsan Kızılkaya, Mustafa Özyazıcı

25-26 Mayıs tarihleri arasında İstanbul Golf Kulübü’nün organizasyonu ile düzenlenen Yapı Kredi Private Banking Golf Turnuvası, golf camiasını Marmara Golf Sahası’nda buluşturdu. İki gün süren geleneksel turnuvada 209 oyuncu sahaya çıkarken gross birinciliklerini 76 vuruşla sahayı dönen Serra Evrengil ve 73 oynayan Berk Özyiğit elde etti. Turnuva sonunda erkeklerde üç kadınlarda iki, yanı sıra senyör, gençler ve iki minikler kategorilerinde de dereceye girenler ödüllerine kavuştu.

BERTAN GÜRKAN İLK SIRAYI ALDI Par 72 sahada stableford net olarak oynanan turnuvada Erkekler A Kategorisi’den zirveye çıkan isim 42 puan toplayan Bertan Gürkan (13 hcp) oldu. 29 ismin yarıştığı bu kategoride Osman Emre Aytekin (son dokuz 22) ve Sinan Yaman (son dokuz 20) 39’ar puan alıp kürsüyü tamamladı. 34 oyuncunun mücadele verdiği Erkekler B Kategorisi’de İhsan Kızılkaya (18 hcp) 45 puanla birinci oldu. Kaan Baral (son dokuz 22) ve Mehmet Kaytaz (son dokuz 16) 39’ar puan alıp ikinci ve üçüncü oldular.

HAMİT ALTINTOP ZİRVEDE 52 ismin arasından birinciliği elde ederek Erkekler C Kategorisi’de ilk sırayı alan isim ise Hamit Altıntop (33 hcp) oldu. 47 puan toplayan Altıntop’u 43 ile skor kartını hesaplayan Mehmet Hayri Veznedaroğlu ve raund sonunda 41 puan elde eden Nedim Nazlı takip etti.

Kadınlar A Kategorisinde ise ilk üç sıra Kemer Golf & Country Kulübü oyuncularının oldu. Ruhsar Gül Gürer (13 hcp), Zeynep Çelikoğlu ve Serra Evrengil, sırasıyla 38, 35 ve 33 puan ile sıralandı. Kadınlar B Kategorisinde Dilek Bora Yıldız (33 hcp) 44 puan alıp ilk sıraya çıktı. Onu 42 ve 39 puan ile Nigora Abdusaidova ve Nazan Somer Özelgin takip etti.

Senyör kategorisinde Christine Şenol 36 puan ile şampiyon olurken gençlerde Almina Erdoğan 40 puanla ilk sırayı aldı. Bir eagle yapmayı başaran Berk Özyiğit (son dokuz 16) ile Yasemin Tatar (son dokuz 15) 39’ar puan topladı.

MİNİKLER GÖZ DOLDURDU Yapı Kredi Private Banking Golf Turnuvası’nda miniklerde toplam 43 oyuncu sahaya çıkarken dokuz çukur oynayan oyuncular iki farklı kategoride yarıştılar. A Kategorisinde Sarp Saraçoğlu 21 puan aldı ve birinci oldu. Aynı puana sahip Beril Naz Koç ikinci 20 puanlı Eren Keskin üçüncü olmasını bildi. B Kategorisinde ise 21 puan alan Merve Üçerler, 17’şer puanlı Ali Emre Uyar ve Zeynep Özgür kürsüye çıktı. Yapı Kredi Private Banking Golf Turnuvası’nda “Özel Ödüller” de sahiplerini buldu. Bayrağa En Yakın Vuruş’u İhsan Kızılkaya, Bayrağa En Yakın 2. Vuruş’u Hamit Altıntop (3.25 mt), Kadınlar En Uzun Vuruş’u Almina Erdoğan, Erkekler En Uzun Vuruş’u ise Kerem Özdemir kaydetti.

55

YAPI KREDİ PRIVATE BANKING GOLF TOURNAMENT 2019

Applauses are for Serra Evrengil and Berk Özyiğit Serra Evrengil and Berk Özyiğit became gross winners this year in the Yapı Kredi Private Banking Golf Tournament, the traditional meeting of the golf community.

Yapı Kredi Private Banking Golf Tournament, organized by Istanbul Golf Club on May 25-26, brought the golf community together at the Marmara Golf Course. In the traditional tournament lasted for two days, 209 players completed in the course. Serra Evrengil with 76 shots and Berk Özyiğit scoring 73 became gross winners. At the end of the tournament, three winners in men’s and two players in women’s, as well as seniors, juniors and littles were received their awards.

BERTAN GÜRKAN TOOK THE LEAD In the tournament played stableford in Par 72 course net in the men’s A category, Bertan Gürkan became the champion by scoring 42 points (13 hcp).

In the Men’s B category where 34 players competed, İhsan Kızılkaya (18 hcp) ranked the first scoring 45.

HAMİT ALTINTOP RANKED THE FIRST Hamit Altıntop (33 hcp) ranked the first in the Men’s C Category among Yapı Kredi Private Banking Tur. Men A Cat 1. Bertan Gürkan 2. Osman Emre Aytekin 3. Sinan Yaman Men B Cat 1. İhsan Kızılkaya 2. Kaan Baral 3. Mehmet Kaytaz Men C Cat 1. Hamit Altıntop 2. Mehmet Hayri Veznedaroğlu 3. Nedim Nazlı Ladies A Cat 1. Gül Gürer Alimgil 2. Zeynep Çelikoğlu 3. Serra Evrengil Ladies B Cat 1. Dilek Bora Yıldız 2. Nigora Abdusaidova 3. Nazan Somer Özelgin Junior Cat 1. Almina Erdoğan 2. Berk Özyiğit 3. Yasemin Tatar Minikler A Cat 1. Sarp Saraçoğlu 2. Beril Naz Koç 3. Eren Keskin Minikler B Cat 1. Merve Üçerler 2. Ali Emir Uyar 3. Zeynep Özgür Nearest The Pin in Two: Hamit Altıntop 3.25 Nearest The Pin: İhsan Kızılkaya Longest Drive Men: Kerem Özdemir Longest Drive Ladies: Almina Erdoğan Kadınlar Gross Cat: 1ST Serra Evrengil 76 Erkekler Gross Cat: 1ST Berk Özyiğit 73

42 39 39 45 39 39

52 names.

In the Women’s A category, Kemer Golf & Country Club players were among the top three names. Ruhsar Gül Gürer (13 hcp), Zeynep Celikoğlu and Serra Evrengil listed with scores of 38, 35 and 33, respectively.

Dilek Bora Yıldız (33 hcp) ranked the first in Women’s B category scoring 44 points. Nigora Abdusaidova and Nazan Somer Özelgin followed her with the scores of 42 and 39. Christine Şenol became the champion scoring 36 points in the Seniors’ category while Almina Erdoğan ranked the first with 40 points in the Young’s category. Berk Özyiğit (last nine 16) and Yasemin Tatar (last nine 15) scored 39 points each.

LITTLES IMPRESSED In the Yapı Kredi Private Banking Golf Tournament Littles’ A Category, Sarp Saraçoğlu scoring 21 points became the leader. Beril Naz Koç ranked the second with the same score and Eren Keskin ranked the third with the score of 20.

In B category, Merve Üçerler scoring 21 points, Ali Emre Uyar and Zeynep Özgür scoring 17 points were also awarded.

Special Awards” of Yapı Kredi Private Banking Golf Tournament were also handed. İhsan Kızılkaya won the Nearest to Pin Award, Hamit Altıntop (3.25 mt.) had the second-best score for nearest to pin. Almina Erdoğan had the longest drive in Women’s while Kerem Özdemir had the longest drive for Men’s category.

47 43 41

35 33 44 42 39 40 39 39 21 21 20 21 17 17

Mehmet Dora Yiğit Ilgaz

56

Golf oyuncularına %20 indirimli!

Kocatepe Mah. Irmak Cad. No: 44/46 Taksim - Beyoğlu - İstanbul Tel: 0212 313 81 00

www.nazcityhoteltaksim.com.tr

Kaan Baral

Gül Gürer Alimgil

Hamit Altıntop

Ömer Öztürkmen Mehmet Kılavuz, Mehmet Dora

Ali Rıza Veziroğlu

58

Rasih Öztürkmen

Zeki Zorlu

Önder Çerezci

Yusuf Teoman

Tülay Turhan, Muhsin Bayramoğlu, Atilla Korkmazoğlu, Ekrem Baban

Yusuf Kalaycı, Alper Gögüş, Mustafa Özdemir

Emre İskeçeli

59

Serkan Ülgen , Serra Evrengil

Serkan Ülgen, Berk Özyiğit

Serkan Ülgen, Dilek Bora Yıldız

Serkan Ülgen, İhsan Kızılkaya, Andrew Mcnabola Almina Erdoğan, Nazan Somer Özelgin

Serkan Ülgen, Bertan Gürkan

Serkan Ülgen, Gül Gürer Alimgil

Serkan Ülgen

Nazan Somer Özelgin, İhsan Kızılkaya

Merve Sarıgöl, Nazan Somer Özelgin

Beril Naz Koç, Berna Alkan Koç

Serap Sokullu, Almina Erdoğan, Andrew McNabola

Serap Sokullu, Beril Naz Koç

60

Serap Sokullu, Hamdi Poyraz

Serap Sokullu, Sarp Saraçoğlu

GOLF ŞEHRE DÖNDÜ

| atasehirgolf

Atapark Cad. No:4 Ataşehir-İstanbul | (0216) 412 32 42 | www.atasehirgolf.com

Turnuva / Tournaments

SAMSUN’DA ZİRVENİN SAHİBİ

ZEYNEP ERGELMİŞ İBRAHİM TARIK ASLAN TGF Aslı Nemutlu Türkiye Gençler Şampiyonası’nda İbrahim Tarık Aslan ve Zeynep Ergelmiş şampiyon oldu.

Can Gürdenli

TGF Aslı Nemutlu Türkiye Gençler Şampiyonası

Can Çelikoğlu

Samsun Büyükşehir Belediyesi Golf Kulübü’nün ev sahipliğinde düzenlenen TGF Aslı Nemutlu Türkiye Gençler Şampiyonası’nda gross birincileri erkeklerde 156 vuruşla İbrahim Tarık Aslan (Sueno Golf Kulübü) genç kızlarda ise 158 vuruşla Zeynep Ergelmiş (Kemer Golf Kulübü) oldu. İki isim böylece önemli organizasyon sonunda kupaları kavuşurken 2019 Türkiye Gençler Şampiyonu olarak Samsun’dan ayrıldı.

Erkeklerde Klassis Golf Kulübü’nden Tolga Genca 157 gross skorla ikinci, İstanbul Golf Kulübü’nden Atalla Esen 160 vuruşla üçüncü oldu. Genç kızlarda Kemer Golf Kulübü’nde bir diğer isim Mina Gençoğuz 159 gross skorla ikinci, National BGK’dan Petek Peker 162 gross skorla üçüncü oldu.

58 OYUNCU MÜCADELE VERDİ Bu yıl Aslı Nemutlu adıyla sekizincisi gerçekleştirilen anlamlı organizasyon 25-26 Mayıs tarihlerinde yapıldı. Şampiyonada İstanbul Gençler Golf Akademisi, National BGK, Kemer Golf Kulübü, Sueno Golf Kulübü, İstanbul Golf Kulübü, Klassis Golf Kulübü, National AGGA, Bodrum Golf Kulübü, Serik BGA, Samsun Büyükşehir Belediyesi Golf Kulübü, İzmir Golf Kulübü, Cornelia Golf Kulübü ve Ankara Golf Kulübü’nden 18 yaş altı 58 oyuncu yer aldı.

KATEGORİLERDE DERECEYE GİRENLER DE KÜRSÜYE ÇIKTI Erkekler A kategorisinde Klassis Golf Kulübü’nden Tolga Genca (hcp 7) toplamda 143 net skorla birinci, İGK’dan Atalla Esen 144 net vuruşla ikinci, Bodrum Golf Kulübü’nden Yılmaz Batan 149 net vuruşla üçüncü, genç kızlar A kategorisinde Kemer Golf Kulübü’nden Mina Gençoğuz (hcp 9) toplamda 141 net vuruşla birinci, Kemer Golf Kulübü’nden Zeynep Ergelmiş 142 ile ikinci, İGGA’dan Irmak Koyuncu aynı net vuruşla şampiyonayı üçüncü sırada tamamladı.

Erkekler B kategorisinde Serik BGA’dan Kadirhan Yener (hcp 11) toplamda 74 stableford skorla birinci, Kemer Golf Kulübü sporcularından Tibet Filiz 68 ile ikinci, Can Çelikoğlu aynı skorla üçüncü, genç kızlar B kategorisinde Ankara Golf Kulübü’nden Deniz Kaya (hcp 19) toplamda 74 stableford skorla birinci, Kemer Golf Kulübü’nden İris Şebükcebe 73 ile ikinci, İGGA’dan Duru Yıldırım 71 ile üçüncü oldu. ÖDÜL TÖRENİ İLE KUPALAR SAHİPLERİNİ BULDU Samsun Büyükşehir Belediyesi Golf Kulübü’nde gerçekleştirilen ödül töreninde kazananlara ödüllerini, Samsun Valisi Osman Kaymak, Samsun Büyükşehir Belediye Başkanı Mustafa Demir, Samsun Büyükşehir Belediyesi Golf Kulübü Başkanı Kadir Koçak, Türkiye Golf Federasyonu İdari Direktörü Raif Özgür Hacıbektaşoğlu ve 2012’de kaybettiğimiz Milli kayakçı Aslı Nemutlu’nun ailesi Ayşe ile Metin Nemutlu verdi.

“SİZİNLE GURUR DUYUYORUZ” Aslı Nemutlu’nun babası Metin Nemutlu, “Bu turnuva Aslı Nemutlu adıyla Samsun’da sekizinci kez yapılıyor. Sizlerle Nemutlu ailesi olarak çok kaynaştık. Yıllardır bu camianın içine bizi aile olarak kattınız. Kızımızın adını yüceltiyoruz. Biz kayakçı aile olarak farklı bir branşta mücadele eden genç sporcularımızı görüyoruz. Örnek mücadelelerinizden dolayı gurur duyuyoruz. Bu sene Kurtuluş Mücadelesi’nin 100. yılı, Kurtuluş Mücadelesi’nin başladığı yerde böyle bir turnuva düzenlendiği için mutlu ve gururluyuz. Dereceye giren tüm sporcularımızı kutluyor, tüm sporculara da hayatlarında başarılar diliyorum. Bu güzel Samsun şehrinde bize ev sahipliği yaptığı için tüm yetkililere tekrar teşekkür ediyoruz” dedi.

62

Duru Narin

Zeynep Ergelmiş

Tibet Filiz

Can Çelikoğlu, Kadir Koçak

Irmak Koyuncu, Mustafa Demir

Tibet Filiz, Kadir Koçak

Petek Peker, Ayşe Nemutlu

Atala Esen, Metin Nemutlu

WINNER IN SAMSUN İbrahim Tarık Aslan and Zeynep Ergelmiş won TGF Aslı Nemutlu Turkish Youth Championship

Deniz Kaya, Kadir Koçak

Mina Gençoğuz, Ayşe Nemutlu

Tolga Genca, Metin Nemutlu

Zeynep Ergelmiş, Ayşe Nemutlu

İbrahim Tarık Aslan, Me tin Nemutlu

Yılmaz Batan, Osman Kaymak

ZEYNEP ERGELMİŞ & İBRAHİM TARIK ASLAN

İbrahim Tarık Aslan (Sueno Golf Club) won men’s gross in TGF Aslı Nemutlu Turkish Youth Championship hosted by Samsun Metropolitan Municipality Golf Club with 156 shots and Zeynep Ergelen (Kemer Golf Club) became women’s gross winner with 158 shots. Two names taking their cups at the end of the important organization left Samsun as the champions of the 2019 Turkish Youth Champions. In men’s category, Tolga Genca from Klassis Golf Club ranked the second with 157 gross score and Atalla Esen of Istanbul Golf Club ranked the third with 160 shots. In young women’s category, Mina Gençoğuz from Kemer Golf Club ranked the second with of 159 gross score and Petek Peker from National BGK ranked the third with 162 gross score.

“WE ARE PROUD OF YOU” Metin Nemutlu, father of Aslı Nemutlu said, “This tournament is held for the eighth time on the memory of Aslı Nemutlu. We are an entire family together with you as Nemutlu family. You accepted us in this society. We are glorifying the name of our daughter. We are happy and proud to have such a tournament in the place where the Struggle of Independence started. This year is the 100th year of Struggle of Independence. I congratulate all the golf players who have been awarded and wish them success in their lives. We would like to thank all authorities of Samsun province for hosting us in their city.”

63

Turnuva / Tournaments

Mert Kayabıyık, Sinan Yaman

Şampiyonluk kupası

İbrahim, Demir, Ayhan Elmas, Mahmut Köylü

Sinan Yaman/ Mert Karabıyık’ın

Babalar Günü Golf Turnuvası

Ataşehir Golf Kulübü’nün 16 Haziran Babalar Günü anısına düzenlediği golf turnuvasında Sinan Yaman/Mert Karabıyık ikilisi 26 puanla birinci oldu.

16 Haziran Babalar Günü’nde Ataşehir Golf Kulübü’nde gerçekleştirilen turnuva keyifli bir organizasyon ile sona erdi. Babalar ve çocuklarından oluşan 49 takımın 12 çukur üzerinden oynadığı turnuvada renkli görüntüler yaşandı. Sinan Yaman/Mert Karabıyık ikilisi 26 puanla birinci olurken Murat Karaduman kızı Doğa Karaduman ile toplamda 25 puan yaparak ikincilik kupasına uzandı. Hasan Koç/Beril Naz Koç çifti de 24 puanla Babalar Günü Turnuvası’nda üçüncü sırayı aldı.

Organizasyonda bayrağa en yakın atışları yapan Hasan Demir Bayram/Umut Bayram, Ayhan Elmas/İbrahim Elmas ve Baki Kara/Yiğit Ulaş Kara’dan oluşan takımlara da hediyeler verildi.

Ataşehir Golf Kulübü Babalar Günü Turnuvası’nda dereceye girenlere kupalarını Ataşehir Golf Kulübü Kaptanı Cüneyt Sapmaz, Saray Holding Yönetim Kurulu Başkanı Sami Özdağ ve Bilfen Şirketler Grubu Başkanı Fatih Öztürk takdim etti.

64

Sinan Yaman Mert Karabıyık Received the Championship Cup The tournament was held at Ataşehir Golf Club on Father’s Day on June 16th and ended with an enjoyable event.

Very lively moments were experienced in the tournament where 49 teams formed of fathers and kids played on 12 holes. While Sinan Yaman / Mert Karabıyık duo took the lead, Murat Karaduman and his daughter Doğa Karaduman ranked the second scoring 25 points in total. Hasan Koç / Beril Naz Koç duo took the third place in Father’s Day Tournament scoring 24 points.

The teams of Hasan Demir Bayram / Umut Bayram, Ayhan Elmas / Ibrahim Elmas and Baki Kara / Yigit Ulas Kara were also awarded gifts.

Atasehir Golf Club Captain Cüneyt Sapmaz, Saray Holding Chairman Sami Özdağ and Bilfen Group President Fatih Öztürk presented the cup to the winners of Atasehir Golf Club Father’s Day Tournament.

65

Haber / News

Cesur ve ikonik Carrera Lady 36mm Yeni Carrera Lady 36mm modelleri, Tag Heuer Carrera serisinin cesur kişiliğine ve ikonik mirasına sadık kalırken rafine ve feminen tasarımı ile öne çıkıyor. Cesur renklerinden, rahat okunabilirliğine kadar kuvars veya otomatik mekanizma ile yenilenen modeller, performans ve stili ustaca birleştiriyor. Feminen ve sofistike tasarımıyla, Carrera Lady 36 mm koleksiyonundaki yeni modeller, seçici ve kendine güvenen modern kentli kadının ideal aksesuarı olacak.

Sedef, mor, gri ve siyah renklerdeki kadran seçenekleri ve sade tasarımı sayesinde modeller üst düzey okunabilirlik sağlıyor. Yeni Carrera Lady modelleri pırlantalı ya da sade bezel tasarımıyla her zevke hitap ediyor. Yeni modellerdeki gözden kaçmayan detay ise saat 3 yönüne yerleştirilmiş yamuk tarih penceresi, bu pencere daha önceki Carrera Lady modellerinde kare olarak kullanılıyordu.

Bu zarif modeller, mor, boz kahve ve gri timsah derisi kayış ile sunulurken, siyah veya lacivert baklava desenli dana derisi kayış seçeneği de bulunuyor. Otomatik mekanizma ile hayat bulan modeller ise boz kahve timsah derisi kayış veya çelik bilezik ile kombinleniyor.

Tag Heuer bu zarif modellerin estetik görünümünü tamamlamak için yeni bir katlanabilir çelik toka kullanmayı tercih etti.

OR

YAŞAM TARZIMI YANSITIY “Benim için saat sadece bir moda aksesuarı değil, aynı zamanda kim olduğunuzu ve yaşam tarzınızı yansıtan bir şey. Bu yüzden saatimin cesur ve fark edilir olmasını seviyorum. Carrera saatlerine baktığınızda ilk fark edeceğiniz şey; yarı klasik tasarımı, çizgisi ve zarafeti. Renklerin dokunuşunu, çelik bileziğini ve gün içerisinde farklı tarzlarla birleştirilebilir olmasını çok seviyorum.”

Cara Delevingne

Yeni BMW 3 Serisi otomobilseverlerle buluştu Borusan Otomotiv’in Türkiye distribütörü olduğu BMW’nin en çok tercih edilen modeli BMW 3 Serisi, yeni jenerasyonu ile Türkiye’de ilk kez İzmir ve Muğla’da sergilendi. Yeni BMW 3 Serisi,

3-9 Haziran tarihleri arasında Bodrum - Serafina Mare’de, Çeşme - Spiaggia Grande’de ve Göcek - Rixos Premium’da ilk kez otomobilseverlerin karşısına çıktı. BMW’nin tamamen yeni modeline 66

özel stantta statik olarak sergilenen Yeni BMW 3 Serisi, Türkiye’deki tüm Borusan Otomotiv Yetkili Satıcıları’nda satışa sunuldu.