GolfMag 12. Sayı

KASIM / NOVEMBER 2015

YIL / YEAR: 2

SAYI / ISSUE: 12

20 TL

golfmag.com.tr

With English Translation

Röportaj

İlker Çağlayan Yasin Öz

Turnuva

PGA’li Hocadan Özel Ders!

Volvo World Golf Challenge Porsche Golf Cup World yooistanbul Golf Turnuvası Pegasus Golf Challenge Serdar Candar Başkanlık Turnuvası Otokar Bodrum Golf Turnuvası

Serdar Candar

Klassis Golf Kulübü Başkanı

29_GOLF_MAG.pdf

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1

10/22/15

1:16 PM

EDİTÖR / Editor Merhabalar, Dolu dolu geçen, her hafta iki turnuvayı yaşadığımız bir ayı geride bıraktık. Tüm golfçülerin kıyasıya yarıştığı, rekabetin dostluklara dönüştüğü golf dolu bir ay oldu.

GolfMag Ailesi olarak, her turnuvayı sizler için bu sayımızda da sayfalarımıza taşıdık. Turnuva aralarında kısa kısa yaptığımız röportajlar ve golf camiasının en özel fotoğraflarını Kasım sayımızda bulabilirsiniz.

Bu ay Klassis Golf Kulübü Başkanı Serdar Candar’ı kapak sayfamızda ağırladık.

Klassis Golf Kulübü Başkanlık Kupası’nda biraraya geldiğimiz Candar’la İstanbul’un en eski kulüplerinden olan Klassis’i ve Başkan’ın özel hayatını konuştuk. Şehir hayatında gözden kaçırsak da her zaman önceliğimiz sağlık olmalı. Doğru beslenme ve kilo kontrolünde dünyanın doğusunda ve batısında eğitim almış, iki uçtan ortaya çıkardığı sentezle danışanlarına hizmet veren İlker Çağlayan’la birlikteydik. Bir süredir bize de danışmanlık yapan Çağlayan’la hazırladığımız yazı dizisini kaçırmayın derim.

Her hafta çift turnuva oynanan Ekim’de deyim yerindeyse tadı damağımızda kaldı. Volvo World Golf Challenge, Porsche Golf Cup World, yooistanbul Golf Turnuvası, Pegasus Golf Challenge, Serdar Candar Başkanlık Turnuvası ve Otokar Bodrum Golf Turnuvası. Tüm bu turnuvalara ait en özel kareleri sayfalarımızda bulabilirsiniz.

Golfün akademik bilgisini sizler için her ay yazan PGA Profesyonel Şenol Bay Punch Shot tekniği ile rüzgarlı havalarda golfçülerin işini kolaylaştıracak tüyoları paylaştı. Dünyadan Haberler Sayfa Editörümüz Uğur Malki ile La Misura kıyafetleriyle çok keyifli geçen moda çekimi yaptık.

Greetings, We left the month we experienced two tournaments in a week behind. It was a month full of golf which golfers competed in and competition turned into friendship. As GolfMAg family, we carried all tournaments to our magazine for you. In November edition, you can find brief conversations we did at the break of tournaments and the most special photographs of golf community.

This month, we hosted Klassis Golf Club Chairman Serdar Candar on our cover page. We talked about Klassis one of the oldest clubs in Turkey and special life of Chairman coming together with Candar at Klassis Golf Club Presidents Cup. Even though, we miss out at city life, our priority should always be heath. We were together with İlker Çağlayan who serves to his client with the syntheses revealing from two points, had education at the East and West of the world about proper nutrition and weight control. I say don’t miss the article series we prepared with Çağlayan consulting us for a while.

In October it was played double tournaments every week, if the saying is true the flavor of it still lingers. Volvo Golf Challenge, Porsche Golf Cup World, yooistanbul Golf Tournament, Pegasus Golf Challenge, Serdar Candar Presidents Tournament. You can find the most special photos belonging to these tournaments on our pages.

PGA Professional Şenol Bay writing academic information about golf for you every month shared clues which makes easier golfer’s act at windy weathers with the technique of Punch Shot. We had an enjoyable fashion shoot with La Misura clothes with Page Editor from News of the World Uğur Malki.

Barış Özkan İmtiyaz Sahibi Genel Yayın Yönetmeni Barış Özkan baris.ozkan@golfmag.com.tr 0535 228 06 78 Yazı İşleri Müdürü (Sorumlu) Gökçe Çetin gokce.cetin@golfmag.com.tr 0544 416 66 13 Foto Muhabiri Yusuf Can Özkan yusufcan.ozkan@golfmag.com.tr

Görsel Yönetmen Tamer Gültürk

Çeviri Büşra Omağ

Color Correction Ercan Tarhan Yazı İşleri Büşra Yiğit, Uğur Malki, Şenol Bay, Faruk Omağ, Sosyal Medya Ceren Korun Katkıda Bulunanlar Sezgin Ceylan Atilla Alaca, Serra Arbak Zozo Toledo, Ümit Polatcan

Yayın Türü Ulusal Süreli Yayın Baskı Tarihi Kasım 2015 Baskı ve Cilt: Özgün Ofset Tic. Ltd. Şti.

Yeşilce Mah. Aytekin Sok. No: 21 4. Levent - İstanbul Tel: (0212) 280 00 09

içindekiler / contents Kasım / November 2015 Röportaj / Interview 22- Serdar Candar 68- İlker Çağlayan 80- Yasin Öz Eğitim / Training 26- PGA’lı Hocadan Özel Ders!

Haber / News 14- Dünyadan Haberler / Uğur Malki 18- Taylor Made 20- Boat Show 72- La Misura 78- Grupaj Servis 86- Titanic Hotel Turnuvalar / Tournaments 30- Porsche Golf Cup World 36- yooistanbul Golf Turn.

46- Volvo World Golf Challenge 54- Pegasus Golf Challenge 60- Serdar Candar Başkanlık Turnuvası 66- Otokar Bodrum Golf Turnuvası

Sayı: 12

www.golfmag.com.tr GolfMag Dergisi’nde yayınlanan yazı, fotoğraflar ve ilanlar sahiplerinin sorumluluğundadır. İzin alınmadan tam ve özet alıntı yapılıp kullanılamaz.

GREENART MEDYA VE REKLAMCILIK HİZMETLERİ LTD. ŞTİ.

Muradiye Mah. Göknar Sokak No: 25/A Beşiktaş-İstanbul Tel: 0(212) 236 33 14 Faks: 0(212) 236 33

3

Ayda bir yayınlanır.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Dünyadan / World News

PGA’in En İyisi!

Yılın En Çaylağı!

PGA Tur’da bu sene yılın en iyi oyuncusu seçiminde Jordan Spieth ve Jason Day arasında müthiş bir ikilem yaşadık. Sezon başında kazandığı 2 major ile bir anda ilgi odağı olan Spieth, sezon sonuna doğru müthiş performansı ile katıldığı 6 turnuvanın 4 ünü kazanan Day ibreleri kendine çevirdi. Sezonun son turnuvası Tour Championship’te kazanarak Fedex Cup Şampiyonu olan ve aynı zamanda dünya sıralamasında da tekrardan zirveye yerleşen Jordan Spieth bu yılın PGA Tour’daki en iyi oyuncusu seçildi.

Skor Averajı: 68.938, 5 Zafer (2 Major), 4 İkincilik, 15 Top 10, Fedex Şampiyonluğu

Yılın en iyi oyuncusu yanında bu yılın en iyi çaylak oyuncusu da seçildi. 2013 yılında profesyonel olan 22 yaşındaki Daniel Berger Tour Championship’e kalabilen 7. çaylak oyuncu oldu. Bunun yanında Fedex sıralamasında sezonu 11. sırada bitiren genç oyuncu dünya sıralamasında da 45. sırayı aldı.

Skor Averajı: 70.581, 2 İkincilik, 6 Top 10, 13 Top 25, Fedex Sıralamasında 11.

PGA Yılın Oyuncusu Jordan Spieth

PGA Yılın Çaylağı Daniel Berger

The Best of PGA! In selecting of best player at this year in PGA Tour, we had a great dilemma between Jordan Spieth and Jason Day. Spieth, who was the centre of interest suddenly and won two majors at the beginning of the season and Day, who participated in 6 tournaments and won 4 of them with his perfect performance at the end of the season, turned arrows themselves. Average of Score: 68.938, 5 Victories (2 Major), 4 Second, 15 Top 10, Fedex Championship

The Rookie of the Year!

He was selected as the best rookie of the year besides the best player of the year. 22-year-old Daniel Berger, who was a professional in 2013, was 7th rookie to be able to stay at Tour Championship. Besides this, young player who finished the season at 11th ranking at Fedex ranking took 45th place at world ranking.

Average of Score: 70.581, 2 Second, 6 Top 10, 13 Top 25, 11th at Fedex Ranking.

Alfred Dunhill Links Championship Alfred Dunhill Links Championship 1-4 Ekim tarihlerinde İskoçya’da gerçekleşti. St. Andrews, Carnoustie ve Kingbarns sahalarında oynanan turnuvaya her sene olduğu gibi yine büyük bir ilgi vardı. Oyuncuların yanında ProAm mücadeleleri için bir çok ünlü isim sahadaydı. Eski sporculardan, ünlü aktörlere herkes kendi takımı için müthiş bir mücadele verdi. Özellikle geçen yıl gösterime giren Grinin Eli Tonu filmi ile büyük bir hayran kitlesine sahip olan Jamie Dornan turnuvanın ilgi odağı oldu.

Hava şartları iyi skorlar

için çok elverişliydi. Turnuvanın ilk gününe damgasını vuran ise 2 oyuncu oldu. Amatör kariyerlerini bitirip ilk profesyonel turnuvalarına çıkan Jimmy Mullen ve Paul Dunne 64 (-8) oynayarak lider olurken Dunne 15. çukurda yaptığı hole in one ile kariyerinde unutulmayacak bir raunda imza attı. Thorbjorn Olesen sezon içinde geçirdiği sakatlıktan dolayı bir çok turnuvayı kaçırmasının yanında tur kartını kaybetmemesi için iyi bir sonuç elde etmesi gerekiyordu. İkinci gün 66 (-6) skorla liderin 1 vuruş gerisinde hafta sonu için iyi bir şans yakaladı.

Geçtiğimiz hafta Top 5 yapan Jamie Donaldson ikinci gün 8 birdie üst üste yaparak ilk üçe yükseldi. İlk günün liderlerinden Jimmy Mullen toplamda -11 skorla ilk profesyonel turnuvasındaki liderliğini bir gün daha

uzatmayı başardı. Üçüncü gün oyuncular tüm sahalarda oynadıktan sonra cut’ı geçenler final gününe devam etti.

Thorbjorn Olesen gün boyunca attığı birbirinden güzel patalar ile toplamda 8 birdie yaparak son güne Florian Fritsch’in 3 vuruş önünde lider girdi. Final günü Pro-Am mücadelesinde Almanların ünlü futbol oyuncusu eski Milli Takım Kaptanı Michael Ballack ile takım olan Florian Fritsch toplamda -40 skorla kazanan ikili oldu. Thorbjorn Olesen 2. ve 3. çukurda kaybettiği vuruşlarla liderliği kaybetmesine rağmen ilerleyen çukurlarda kontrollü oyunu ile zafere ulaşan isim oldu. Toplamda 270 (-18) vuruşla şampiyon olan ismi 2 vuruş gerisinde Brooks Koepka ve Chris Stroud takip etti.

Alfred Dunhill Links Championship

Uğur Malki

Dünyadan Haberler Sayfa Editörü

Alfred Dunhill Links Championship was realized in Scotland on 1st-4th October. There was a great interest like every year to the tournament played in the courses of St. Andrews, Carnoustie and Kingbarns. Besides players, for Pro-Am struggles, many famous names were in the courses. From old players to famous actors, everybody put up a terrific fight for their team. Especially, Jamie Dornan, who has big fans with Fifty Shades of Grey released last year, was the center of interest of the tournament. Weather conditions were convenient for best scores. 2 players left their mark on the first day of the tournament. Jimmy Mullen and Paul Dunne, finishing their amateur career and playing the first professional tournament, took the lead with 64 (-8); Dunne succeeded an unforgettable round in his career with hole in one in 15th hole. Besides missing many tournaments, because of getting injured in season, Thorbjorn Olesen needed to get a good result in order not to lose tour card. At the second day, he caught a good chance for weekend with 66 (-6) score one shot behind of the leader. Jamie Donaldson made top 5 at the past week; at the

14

second day, he made 8 birdies and rose top three.

Jimmy Mullen from one of the leaders from the first day succeeded to extend his leadership in his first Thorbjorn Olesen professional tournament one more day with totally -11 scores. At the third day, after players performed in all courses, players passing the cut continued to the final day. Thorbjorn Olesen making putting all day totally made 8 birdies and he entered the last day 3 shots lead of Florian Fritsch. At the final day, in Pro-Am struggle, Michael Ballack the former Captain of National Team and famous soccer player of Germany and Florian Fritsch won with the score of totally -40.

Although Thorbjorn Olesen lost leadership with losing shots in the 2nd and 3rd holes, he reached the victory with controlled playing in the next holes. Brooks Koepka and Chris Stroud followed two shots behind the winner with 270 (-18) shots.

HAYATTA NE İSTEDİĞİNİ BİLENLERE YENİ JAGUAR XF

Yenilenen alüminyum gövdesiyle artık daha hafif, 2.0 litre dizel 180 BG Ingenium motoruyla daha güçlü.

Dinamik çizgileriyle iş yaşamında prestij, aileniz için de konfor sağlayan Yeni Jaguar XF, Borusan Otomotiv Yetkili Satıcıları’nda sizi bekliyor.

JAGUAR-TURKIYE.COM 0850 252 80 80

JAGUAR

Porsche European Open Porsche European Open 24-27 Eylül tarihlerinde Almanya’nın Bad Griesback kentinde gerçekleşti. En son 6 yıl önce oynanan turnuva Porsche sponsorluğunda tekrardan European Tour takviminde yerini aldı. Fedex Cup’ta ilk 30’a kalamayan oyuncularında katılımı ile bir hayli renkli geçen turnuvada hava koşulları hafif soğuk ama kuruydu. 58 yaşındaki usta isim Bernhard Langer 66 (-5) ile 7. sırayı alırken 11 oyuncu daha kendisiyle aynı sırayı paylaştı.

Bunlardan bir diğeri de Hunter Mahan’di. İkinci dokuza müthiş başlayan oyuncu Eagle-Birdie-Eagle-Birdie yaparak 4 çukurda -6 ile iyi bir avantaj elde ederek günü iyi bitiren oyunculardan oldu. Listenin en üstünde iki oyuncu bulunuyordu. 64 (-7) skorla Bernd Wiesberger ve Benjamin Hebert. İkinci gün sıcaklık biraz daha yükselirken skorlar ilk güne göre daha düşük kaldı.

3 oyuncu Charl Schwartzel, Graeme Storm ve Ross Fisher toplamda -10 ile liderliği paylaşan 3’lü oldu.

Oyuncuların sürekli yer değiştiği sıralamada 3. gün Pelle Edberg 63 (-8) skorla 2. sıraya yükselerek son Thongchai gün için iyi bir avantaj yakalarken Thongchai Jaidee 64 Jaidee (-7)’lük performansı ile Edberg, Ross Fisher ve Graeme Storm’un 1 vuruş önünde final gününe lider giren isim oldu. Bad Griesback sahasını dizayn eden usta isim Bernhard Langer toplamda 276 (-8) skorla turnuvayı 24. sırada tamamladı. Edberg yaptığı hatalar ile 3.lükte kalırken Graeme Storm -16 ile son grubu beklemeye başladı. Thongchai Jaidee tüm gün hatasız oyunu ile son çukurda da 3 metreden başarı ile sonuçlanan par patası ile zafere ulaşan isim oldu. Toplamda 267 (-17) vuruş ile kazanan oyuncu 333.330 Euro’nun da sahibi oldu.

Tour Championship Sezon boyunca devam eden Fedex Cup’ta büyük ödülün sahibini bulmasına son 72 çukur kala Coca-Cola sponsorluğunda gerçekleşen Tour Championship’e gidiyoruz. Atlanta, Georgia’da East Lake Golf Kulübünde gerçekleşen turnuvaya sezon boyunca aldıkları puanlar sonunda ilk 30’a kalan oyuncular sezonu güçlü bir şekilde kapatmak için mücadele verdi. Geçen hafta bileğindeki sakatlıktan dolayı turnuvadan çekilen Jim Furyk son güne kadar beklemesine rağmen devam eden sakatlığından dolayı turnuvada oynama şansını kaçırdı. Geçen hafta muhteşem bir zaferle dünyanın yeni 1 numarası Jason Day turnuvaya sakin bir başlangıç yaparak 69 (-1) oynadı. 2013 yılının Fedex Cup şampiyonu Henrik Stenson müthiş başladığı ilk dokuzda 29 (35) vuruş yaparken ikinci dokuzda yavaşlayan oyunu ile 63 (-7) skorla Paul Casey’nin 2 vuruş önünde günü lider tamamladı. İkinci gün yağmurunda etkisiyle saha koşulları oyuncular için biraz daha zorlaştı. Kötü koşullara rağmen 68 (-2) oynayan Henrik Stenson 3 vuruş farkla Jordan Spieth’in önünde liderliğini sürdürdü. Tüm gece yağan yağmur ile sahanın kondisyonu oyuncuların skor yapabilmesi için daha da zor hale gelmişti.

Tüm gün ıslak saha koşulları ile mücadele eden Spieth bir yandan Stenson’ın hata yapması bekliyordu. Son çukurlara doğru aradaki farkı kapatan Spieth, 18. çukurda yaptığı birdie ile Stenson’ın 1 vuruş önünde final raund’una lider girdi. Son gün attığı birbirinden inanılmaz patalar ile Stenson’ı bile şaşırtan Jordan Spieth muhteşem oyunu ile turnuvayı kazanırken Fedex Cup’ın da şampiyonu oldu. Toplamda 271 (-9) vuruş ile bu yıl 5. zaferine ulaşan Spieth’in 4 vuruş gerisinde Danny Lee, Justin Rose ve Stenson ikinci sırayı alan oyuncular oldu. Spieth bu zaferle tarihte yeni rekorlara da imza attı. 1929 yılında Horton Smith (21)’den sonra bir sezon içinde 5 zafer kazanan en genç oyuncu oldu. Tekrardan dünya sıralamasında 1 numaraya yükseldi. Aynı sezon içinde hem Masters’ı hem Tour Championship’i kazanan ilk oyuncu oldu., aynı sezon içinde hem US Open’ı hem Tour Championship’i kazanan üçüncü oyuncu, Tour Championship ve Fedex Cup’ı ise kazanan en genç oyuncu oldu. Turnuva sonunda 11,485,000 $ kazanan oyuncu 2015 yılındaki toplam kazancı 22,030,456 $ ile PGA Tour tarihinin en kazançlı sezonunun da sahibi oldu.

Porsche European Open Porsche European Open was organized in the city of Bad Griesbach in Germany on 24th-27th September. The tournament played latest 6 years ago took place in the calendar of European Tour with the sponsorship Porsche again. With the participation of players couldn’t remain in top 300 in Fedex Cup, in the colorful tournament weather conditions were slightly cold but dried. 58-year-old, the name of veteran Bernhard Langer took 7th place with 66 (-5); 11 players shared with him the same place. One of them is Hunter Mahan. The player, starting to second nine terrific, doing Eagle-Birdie-Eagle-Birdie and getting a good advantage, was the best players getting the day over with -6 in 4 strokes. On the top of the list, there are two players. Bernd Wiesberg and Benjamin Hebert with 64 (-7) scores.

In the second day, temperature raised a little more; scores remained lower according to the first day.

Charl Schwartzel, Graeme Storm and Ross Fisher are the trio sharing the leadership with totally -10.

In the ranking of players replacing constantly, at the 3rd day, Pelle Edberg raised 2nd place with 63 (-8) scores and he caught an advantage for the last day; Thongchai Jaidee entered as a leader at the final day with the performance of 64 (-7) and one shot lead of Edberg, Ross Fisher and Graeme Storm. Veteran Bernhard Langer, who designed the course of Bad Griesbach, completed at 24th place with totally 276 (-8) scores. Edberg stayed at the 3rd place with his mistakes; Graeme Storm started to wait the last group with -16. Thongchai Jaidee reached the victory with resulting par putting, success from 3 meters, at the last hole playing without mistake all day. Winning player got 333.330 Euro money prize with totally 267 (-17) shots.

Jordan Spieth

Tour Championship

We are going to the Tour Championship organized with the sponsorship of Coca-Cola, continuing through the season, finding the owner of the big prize to last 72 holes. In Atlanta, Georgia, after their scores obtained during season, players remaining first 30 struggled in order to close the season powerfully in the tournament organized in East Lake Golf Club. Although Jim Furyk withdrawn from the tournament due to injury in his wrist last week waited the last day, he missed the chance to play in the tournament because of his continuing injury. Jason Day the new number 1 of the world with magnificent victory last year played 69 (-1) with a quiet start at the tournament. The champion of Fedex Cup 2013 Henrik Stenson shot 29 (35) at his good start of first nine; at the second nine he completed as a leader 2 shots lead of Paul Casey with 63 (-7) scores. On the second day, with the effect of the rain, course conditions became more difficult for players. Despite the poor conditions, Henrik Stenson playing 68 (-2) maintained his leadership 3 shots lead of Jordan Spieth. Due to raining whole night, the condition of course had become more difficult for players who could score. Because of wet course conditions all day, contentious Spieth was waiting for making Stenson’s mistake.

Towards the last holes, Spieth closing the gap entered the final round as a leader 1 shot lead of Stenson with the birdie in 18th hole. Jordan Spieth with an amazing putting at the last day and even surprised to Stenson won the tournament with wonderful play and he was the Champion of Fedex Cup. Danny Lee, Justin Rose and Stenson were 4 shots behind of Spieth who reached 5th victory with totally 271 (-9) shots this year and they took the second place. Spieth broke new records with this victory in the history. He was the youngest player who won 5 victories in one season after Horton Smith (21) in 1929. In the world ranking, he raised number 1 again. He was the first player who won both Masters and Tour Championship in the same season. In the same season, he was the third player who won both US Open and Tour Championship; and the youngest player who won both Tour Championship and Fedex Cup. At the end of the tournament, the player who won 11,485,000 $, was the owner of the most profitable season of history of PGA Tour with total acquisition of 22,030,456 $ in 2015.

16

Golf Club

Haber / News

Taylor Made’den M1 Driver G

olf dünyasında yaptıkları yeniliklerle oyunculara her zaman en iyisini sunmayı hedefleyen Taylor Made yeni driver’ı M1’i büyük bir lansman ile golf severlere duyurdu. Taylor Made’in CEO’su David Abeles’ın sahne alması ile başlayan lansmanda resmi olarak tüm ayrıntıları ile M1 driver’ı tanıtıldı. Birbirinden başarılı görsellerden sonra sezonun son majoru PGA Championship’in şampiyonu Jason Day izleyenlerin büyük çoşkusuyla sahnedeki yerini aldı. Bir çok profesyonel oyuncu şimdiden yeni driver’ı çantasına eklerken başta Day olmak üzere Justin Rose, Sergio Garcia ve özellikle PGA Tur’un driver mesafesinde 319.9 yards ile 1. sırasında bulunan Dustin Johnson vardı. M1 Driver son zamanların teknolojisi olan Fade ve Draw seçeneklerinin ayarlanabilmesinin yanında yüksek ve alçak top uçuşu ayarı yapılabilmesi ile teknolojisini bir adım daha ileri taşıdı. 460 CC (8.5, 9.5, 10.5 ve 12 derece) ve 430 CC (8.5, 9.5, 10.5 derece) olarak 2 seçenek ile 8 Ekim’de raflardaki yerini alan M1 driver’a talep şimdiden yoğun.

18

Haber / News

BoatShow 35. Kez Meraklılarıyla Buluştu

35. Uluslararası İstanbul BoatShow, 6 - 11 Ekim tarihlerinde gerçekleşti. Pendik MarinTürk İstanbul City Port’ta düzenlenen BoatShow’a, 600’den fazla marka, 200’ün üzerinde firma ve teknenin katılımı ile 20’yi aşkın ülkeden 20 binden fazla ziyaretçi katıldı. Toplam değerleri 250 milyon Euro’yu bulan lüks teknelerin sergilendiği Uluslararası İstanbul BoatShow, Türkiye’nin denizde düzenlenen tek marine fuarı olma ayrıcalığına sahip. Bu sayede 40 metreden uzun tekneler de dahil olmak üzere farklı boylarda megayat, süperyat, motoryat, yelkenli, katamaran ve sürat tekneleri ile çeşitli tekne donanımları, malzemeleri ve aksesuarları, 6 gün süresince 35. Uluslararası Istanbul BoatShow’da sergilendi. Fuar süresince katılımcılar deniz tutkunu işadamlarının deneyimlerini anlattığı Fortune CEO Marin Sohbetleri, başlangıç düzeyince ücretsiz yelken, kürek, sörf, paddle board dersleri ve Delphia 24 Kupası Üniversitelerarası Yelken Yarışı’na katılma şansını yakaladılar.

Levent Akgüllü, Suay Yükselgil Arabacıoğlu

20

Röportaj / Interview

Serdar Candar Klassis Golf Kulübü Başkanı İstanbul’un en eski kulüplerinden biri olan Klassis Golf Kulübü, hemen hemen Türkiye’deki tüm golf oyuncularının oyun oynadığı sahalardan biri. Klassis’in Kulüp ortamındaki aile havası belki de Kulübü bugünlere kadar yaşamasına neden olan en önemli faktörlerden. Ve Klassis Golf Kulübü Başkanı Serdar Candar... Kulübün bugünlere gelmesine, üyeler arası iletişimin güçlü olmasının arkasındaki başarılı isim... Kendisiyle son olarak Klassis Golf Kulübü Başkanlık Kupası’nda biraraya geldiğimiz Candar’la keyifli bir sohbet gerçekleştirdik.

Türkiye’nin en eski golf kulüplerinden olan Klassis Golf Kulübü’nde Başkanlık yapıyorsunuz, öncelikle duygularınızı öğrenebilir miyiz?

Klassis Golf Kulübü, Türkiye` de kurulduğu yıl itibarı ile ilk sahalardandır, İstanbul’un 2. sahasıdır. Ahmet Ağaoğlu sayesinde müthiş bir sıçrama yapmış, bünyesinden Avrupa Şampiyonu bir Milli Takım çıkarmış golfte her şeyin ilklerini yaşatmış bir kulüptür. Dolayısı ile bu kulüpte önce kaptanlık onurunu yaşadım daha sonra gerçek anlamda Dernekler Kanunu ile kurulmasına öncülük ettiğim sevgili kulübümüzün ilk genel kurulunda arkadaşlarımızın teveccühü ile Klassis Golf Kulübü’nün 1. Başkanı olma şerefine nail oldum.

Son yıllarda önemli turnuvalara ev sahipliği yapıyorsunuz, gözlemleriniz nelerdir?

Son 3 yıldır İGK sahasının kapanmasından sonra İGK turnuvalarını sahamızda yapmak kulübümüzün tekrar eski faal günlerine dönmesine vesile oldu. Böylece İGK’lı dostlarımızda sahamızın kapanmasından doğan travmayı bu saha vasıtası ile atlattılar.

Serdar Candar Başkanlık Turnuvası bu yıl ilk kez düzenlendi, neler hissettiniz?

Evet 1. başkanlık turnuvamızı 2 gün yaptık, 170 kişi civarında katılım oldu. Güzel ve başarılı bir turnuva gerçekleştirdik. Kıbrıs’tan, Antalya’dan, Ankara’dan dostlar bizi onurlandırdı. İGK’dan Kemer’den dostlarımız bizi onurlandırdı. Ben, Pazar günü o korkunç yağmura rağmen gelip 5.5 - 6 saat yağmur altında turnuvayı oynayan gerçek golfçü bütün dostlarıma

yürekten teşekkür ediyorum.

Turnuvalara olan katılımdan memnun musunuz?

Turnuva harika skorlarla son buldu en güzeli Gross ödülü için 3 oyuncunun play-off oynamasıydı. Sevgili Mehmet Dora +1 ile Gross Kupası’nı kaldırdı. Benim için çok daha güzeli Klassis Junior Takımı’nda oynayan yeğenim Emre Bal’ın da bu 3 kişinin içinde olmasıydı yani sahayı 3 fazla oynayarak Gross’a talip olması beni ziyadesiyle mutlu etmiştir. Klassis’te yapılan tüm turnuvalar kapalı gişe sanki, insanlar katılım için müthiş istekliler bizde bunu sahamızın harika performansına ve konumuna bağlıyoruz.

Siz kulübü yaşayan başkanlardansınız. Yani Kulüp’te ciddi mesai ve zaman harcıyorsunuz, antrenmanlarınızı günlük yapıyorsunuz. Bunun sebebi nedir?

Tabii bir golfçü için zannediyorum önce kaptanlık sonra başkanlık büyük bir onur bende bu onura layık olma adına günümün yarısını sevgili kulübümde geçiriyorum.Sorunlara çareler bulmaya çalışırız gerçi buradaki gerek saha ekibinin gerek idari ekibin görev bilinçleri müthiştir.Özellikle Hasan Karagöz ekibi mucizeyi başarıyor. Uğur ve ekibi turnuva organizasyonlarında saha ekibi ile müthiş koordineli çalışırlar. Ben 2-3 senedir Kulübün yakınlarındaki köy evimde 12 ay yaşıyorum ve çok mutluyum. Her sabah çok erken saatte İstanbul’a işime giderim öğlen gibi Kulübe gelir golfe çıkarım, sürekli burada olduğum için buranın çoğu problemlerini sevgili Başkan Ahmet Ağaoğlu’na yansıtmadan hep birlikte çözmeye çalışırız.Yani bu kulübün

22

yaşaması ve ayakta kalması için burada çalışan bir avuç kahramana destek vermek gibi bir misyonum da var.

Serdar Candar golf oynarken neler hissediyor?

Golf oynamak insanın kendini aşma mücadelesidir.

Sürekli daha iyiyi yapabilmenin yollarını aramak insan hayatına olumlu katkılar sağlıyor. İnsana sabır ve stratejiyi öğretir, her şeyden önemlisi bütün bunları bol oksijenli ve zümrüt yeşili sahalarda yapmak. Bazen cennet burası diye düşünüyorum.

Kulüp için yenilikler, üyeleri bekleyen sürprizler var mı?

Kulübümüzde sürekli yenilikler ve sürprizler yapıyoruz.Özellikle dış saha maçlarımız yurt içi ve yurt dışı çok iddialı ve eğlenceli geçiyor. Kaptanımız ve Yönetim Kurulumuz sürekli bu konu ile ilgili araştırmada bulunuyorlar.

Kulüp tarihinden unutamadığınız anılarınız var mı?

Geçen sene ev sahipliğini yaptığımız Atatürk Turnuvası öncesi bir mucize yaşadık diyebilirim. Turnuva öncesi 3 gün boyunca inanılmaz yağmur yağdı ve sahaya bırakın buggy’i troleybile sokulamayacak pozisyondaydık. Ertesi gün bizim için çok önemli bir turnuva olan Atatürk Turnuvası vardı. Greenkeeper’ımız olan Hasan Karagöz’le öğlen konuştuk. Hasan ve ekip arkadaşları sahaya, sabaha kadar fairway’i ayıran 10 km’lik ip çektiler. Sabaha saha turnuvaya hazırdı.

Unutamayacağım ve mucize olarak nitelendirdiğim bir anıdır bu.

Serdar Candar Chairman of Klassis Golf Club Klassis Golf Club one of İstanbul’s oldest clubs is one of the courses which almost all golf players in Turkey play. Klassis’s family atmosphere in the club environment is maybe the most important factors which Club comes until these days. And Chairman of Klassis Golf Club Serdar Candar... Successful name behind strong communication among the members and coming club to these days... We had a delightful conversation with Candar to whom we came together at Klassis Golf Club Presidents Trophy at the last time.

You are a Chairman in Klassis Golf Club one of the oldest club in Turkey. First of all, could we learn your feelings?

Klassis Golf Club is one of the first courses with the year it was established in Turkey. It is the 2nd course. It is a club that leapt forward thanks to Ahmet Ağaoğlu, had European Champion National Team and experienced first of everything in golf. Consequently, I experienced firstly the honor of captain at this club. Then, I had a distinct honor of the 1st Chairman of Klassis Golf Club with favour of our friends at first general assembly of our precious club which I led to be found with Law of Associations in real terms.

In recent year, you host important tournaments. What are your observations?

At the last 3 years, after closing of IGK course, making IGK tournaments in our course contributed our club to return old active days. So, our IGK friends forgot the trauma which occurred because of closing our course via this course.

Serdar Candar Presidents Tournament was organized firstly at this year. What did you feel?

Yes. We made Presidents Tournaments 2 days. Around 170 people joined in. We performed good and successful tournament. Friends from Cyprus, Antalya and Ankara brought honor to us. Friends from IGK and Kemer brought honor to us. I deeply thank to my all real golfer friends playing the tournaments under the rain during 5.5-6 hours in spite of terrible rain on Sunday.

Are you satisfied the participation in the tournament?

The tournament ended with wonderful scores. The best is that 3 players played play-off for Gross award.

Dear Mehmet Dora lifted Gross Trophy with +1. For me much more beautiful was that my nephew Emre Bal playing at Klassis Junior Team was in these 3 people. So, playing the course extra 3 and aspiring to Gross made me extremely happy. It seems that all tournaments played in Klassis are house full. People are eager for

participation. We attribute to great performance and location of our course.

You are the chairman experiencing this club. So, you spend shift and time seriously. You exercise daily.

What is the reason of this?

Of course, for golfer, I think firstly captainship and then chairmanship are a big honor. On behalf of deserving this honor, I spend half of my day in my dear club. We try to find solution for problems. Though

24

both course team and management team’s sense of mission is perfect.

Especially, the team of Hasan Karagöz succeed miracle. Uğur and his team work coordinately with course team in organizations of tournament. I have been living 12 months in country house near the Club for 2-3 years and I am so happy. Every morning, I go to my work at early time in Istanbul. At noon, I go to Club and take the course.

In order to be here continuously, we try to solve most problems of this place without reflect to dear Chairman Ahmet Ağaoğlu. So, in order to exist of this club and remain standing, I have a mission as supporting to handful heroes working here.

What does Serdar Candar feel when he plays golf?

Playing golf is a struggle of person who challenges himself/herself. Constantly finding ways to do better makes positive contributions for human life.

It teaches patience and strategy to people. Most of all is doing all of these in plenty of oxygenic and emerald green courses. I sometimes think this place is heaven.

Are there any innovations for club and surprises for club members?

We constantly do innovations and surprises in our club. Especially home and abroad out-course matches are very challenging and joyful. Our Captain and Board of Management make a search about this issue.

Do you have any memories from club history you couldn’t forget?

We experienced a miracle before Atatürk Tournament that we hosted last year. Before the tournament, during 3 days it rained and we were at the position that we couldn’t put in buggy and trolley. On the following day, there was Atatürk Tournament which was very important for us.

We talked with our Green Keeper Hasan Karagöz at noon. Hasan and his team friends pulled 10 km rope dividing the fairway to the course until morning. On the morning, course was ready for the tournament.

This is a memory that I will never forget and describe as a miracle.

PGA Profesyonel

Şenol Bay

Eğitim / Training

PUNCH SHOT (KNOCKDOWN)

Tiger Woods, Butch Harmon

Punch shot nedir, nerelerde ve hangi şartlarda kullanılır?

Havaların birden değişime uğraması sonucu, yağmurların ve golfçülerin score yapmalarında en büyük etkenlerden biri olan rüzgârlı havaların artmasıyla birlikte top kontrollerinin zorlaştığı durumlarda, bu vuruş tekniği kullanılır. Bu ayki yazımda sizlere, özellikle rüzgârlı havalarda (direkt yüzünüze esen veya sağdan sola-soldan sağa esen rüzgâr da olabilir) veya ters bir vuruştan dolayı ağaçların altına kaçan topunuz da dâhil olmak üzere, punch vuruşunu kullanarak

topunuzu fazla yükselmeden nasıl kontrol edebilirsiniz veya oyuna geri kazandırabileceğinizi anlatacağım.

Bu vuruş tekniği, profesyonel golfçülerin de zaman zaman en çok kullandıkları vuruştur. Tiger Woods, Butch Harmon ile birlikte çok çalışarak, özellikle deniz kenarı sahalarda (links course) rüzgârın çok estiği ve top kontrolünün zor oldugu durumlarda, “stinger” adını verdikleri, aslında punch vuruşu üzerinde çalışmışlardır.

What is punch shot, where and in what circumstances is it used?

After the result of one of the biggest factors which are getting changed and increasing of rainy and windy weather for golfers who scored, this shot technique is used in case of getting difficult of ball control. At the article of this month, I will explain that especially at windy weather (it can be possible to blow directly or from right to left – left to right) or including your ball running away beneath the trees because of back shot, using punch shot how you can control your ball or bring the ball in your play before it raises more.

26

This shot technique is a shot which professional golfers commonly use. Working to much with Tiger Woods, Butch Harmon, especially at link courses, in case that the wind blows so much and ball control is difficult, they actually worked on punch shot which is called “stinger”.

6 demir açısı Teknik Öncelikle punch vuruşu yapacağınız zeminin düz olduğundan emin olunuz.

Yani fazla yokuş (aşağı-yukarı) zeminlerde kullanmayınız.

1.Club seçimi: Birinci derecede önemlidir. Oynayacağınız mesafeye göre en az 2 sopa daha düşük açılı olan sopa tercih ediniz.

8 demir açısı

Technique First of all, make sure that the floor which you hit punch shot is smooth. So you shouldn’t use in sloped floor (up and down).

1. Selection of club: It is primarily important. According to the distance you play, you should prefer 2 clubs with lower angle.

2.Top Pozisyonu: Punch vuruşunu başarılı bir şekilde yapabilmek için 2. derecede önemli faktördür. Top pozisyonuzu sağ ayağınıza yakın gelecek şekilde alınız. Bu duruş sekli ile elleriniz otomatik olarak topun önünde başlayacak ve sopanızın açısını daha kapalı hale getirerek topun havalanmasını engelleyecektir. Resimde görüldüğü gibi impact anında ellerinizi ve vücut pozisyonunuzu topun önüne getirerek hedefinize yönelik daha isabetli atışlar yapmanızı sağlayacaktır.

27

2. Ball position: To hit a successful punch shot is secondarily important.

Take your position in such a way that it closes to your right foot. This position will provide that your hands automatically start in front of the ball and with closed-angle of your club, during impact your body is in correct position. Şenol Bay

Vücut ağırlığı % 60 sol ayak üzerinde

Vücut ağırlığı % 40 sağ ayak üzerinde

3.Set-up: Vücut ağırlığınızı %60 sol ayak üzerinde %40 sağ ayak üzerinde olacak şekilde duruşunuzu yapınız. Swing esnasında fazla ağırlık transferi yapmamaya gayret ediniz.

3. Set-up: Your body weight should be 60% on your left foot and 40% on your right foot. During swing, please try not to transfer weight too much.

4.Swing temponuzu olması gerektiğinden daha yavaş sallayınız. Swing temponuzu hızlandırırsanız, topunuz havada daha çok spin alacağından, mesafe ve top kontrolünüzü kaybetmenize sebeb olacaktır. Profesyonel oyuncu Ernie Els’in sözünü sizlere hatırlatmak isterim: “ Swing Easy In To The Breezy”

4.You should shake your swing tempo slower than as it should be. If you speed up your swing tempo, due to the fact that your ball gets spin much more at the air, it will cause to lose your distance and ball control. I would like to remind you the words of professional player Ernie Els: “Swing Easy In To The Breezy”

28

5. Bitiriş Pozisyonu : Follow through hareketinizi göğüs hizasından fazlasını geçirmemeye çalışınız ve hareketinizi daha çok kollarınız ve ellerinizin yardımı ile tamamlayınız. Yukarıda anlattığım teknik ile punch vuruşu yaptığınızda, topunuz daha alçaktan seyir ederek rüzgarın veya bir ağaç dalının altında kalacak ve daha istikrarlı bir çizgi içinde olacaktır.

29

5. Finishing position: Try your follow through movement not to pass more than chest level and complete your movement with the help of your arms and hands. When you hit a punch shot with the technique which I explained above, your ball will cruise low and remain under wind and tree branch and be in a more stable line.

Turnuva / Tournaments

Porsche Golf Cup World Selahattin Özdoğan, Anıl Gürsoy Romina Siemaszko

Porsche Golf Cup World Final İçin Yarıştılar Doğuş Otomotiv Porsche Türkiye, Türkiye’deki ilk golf turnuvasını düzenledi. İstanbul Golf Kulübü işbirliğiyle Klassis Golf Kulübü sahalarında oynanan turnuva 3-4 Ekim tarihlerinde Erkekler Gross ve Kadınlar Gross ile Karışık A, B ve C kategorileri olmak üzere 5 kategoride gerçekleşti. Turnuva birincileri ise ülkemizi Porsche Golf Cup Dünya Finalleri’nde temsil etme hakkı kazandı. Porsche tarafından uluslararası çapta düzenlenen Porsche Golf Cup, markanın en büyük organizasyonları arasında yer alıyor. Her ülkenin yerel turnuvalar sonrasında oluşturduğu takımlar, Porsche Golf Cup World Final’da ülkelerini temsil ediyor. Geçen yıl, 13 ülkede 8 bin sporcunun katıldığı yerel turnuvaların ardından İspanya’nın Mallorca Adası’nda gerçekleştirilen Porsche Golf Cup World Final’da, Kore Takımı şampiyon olmuştu. Finallere bu yıl 13’ten fazla ülkenin katılması bekleniyor.

30

Selim Eskinazi

Can Kaman

Cankut Bilir

Mehmet Hacıkamiloğlu, İhsan Kızılkaya

31

Aynur Kutal

They competed for Porsche Golf Cup World Final

Uğur Malki

Doğuş Automotive Porsche Turkey organized the first golf tournament in Turkey. With the cooperation of Istanbul Golf Club, the tournament, which was played in the courses of Klassis Golf Club, was organized in 5 categories mainly mixed A, B and C categories with Men Gross and Women Gross on 3rd-4th October. The winners gained right to represent our country in Porsche Golf Club World Final. Porsche Golf Club organized by Porsche on international level is among the biggest organizations of the brand. The teams each country formed after local tournaments represent their countries in Porsche Golf Cup Final. Last year, after local tournaments 8 thousand sporters in 13 countries participated in, organized in Mallorca Island in Spain, Korean Team became champion at Porsche Golf Club Final. It is expected to attend more than 13 countries for finals this year.

Serap Sokullu, Merve Sarıgöl

Nüzhet Atabek

Melih Araz, Selim Koray, Mehmet Kılavuz, Önder Çerezci

32

Porsche Golf Turnuvası

Kadir Esen, Ayfer Aydın, Serhan Eryüksel

İhsan Kızılkaya

Name Erkekler A Kategorisi 1. Melih Kura 2. Selahattin Özdoğan 3. Murat Bulgan Erkekler B Kategorisi 1. Doğan Özdem 2. Esen Yağcı 3. Ahmet Özyazıcı Erkekler C Kategorisi 1. Muhsin Bayramoğlu 2. Münir Subarlas 3. Arif Gürdenli Minikler Kategorisi 1. İlayda Özdem Ladies Gross: Özlem Ispartalıgil 84 Men’s Gross: Selahattin Özdoğan 74

Serra Tokar

Halil Bahçecioğlu

Gürol Ayan

33

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Mustafa Koç, Selahattin Özdoğan Porsche Doğuş Oto. ekibi

Andrew McNabola, Özlem Ispartalıgil, Anıl Gürsoy

34

Turnuva / Tournaments

yooistanbul Golf Turnuvası

Erkan Akdemir, Cemal Kalyoncu, Sabri Yiğit, Ahmet Ağaoğlu

yooistanbul Kemer Golf Cup’ın ilki oynandı Bu sene, Kemer Golf ve Country Kulübü’nde ilki gerçekleşen,yooistanbul Kemer Golf Cup, kendisi de golf tutkunu ve iyi bir oyuncu olan, Digicom Grup Yönetim Kurulu Başkanı Sabri Yiğit’in ev sahipliğinde, 09-10 Ekim tarihlerinde yapıldı.

Digicom grup şirketlerinden biri olan Say Yapı’nın, yooistanbul projesinden adını alan turnuvaya; golf tutkunları ve Türkiye’nin önemli iş adamları katıldı. Çekişmeli geçen turnuvaya;erkekler kategorisinde

Sabri Yiğit, Ahmet Ağaoğlu, Cemal Kalyoncu, Erkan Akdemir, Hakan Çarmıklı, Erdem Kıramer, Ahmet Özyazıcı, bayanlar kategorisinde Serra Tokar, Beyhan Benardete gibi önemli isimler katıldı.

10 Ekim Cumartesi akşamı turnuvanın ardından gerçekleşen ödül töreni ve gala yemeğinde DJ Uğurcan Kaya keyifli bir performans sergiledi. Ödül töreninde söz alan Sabri Yiğit, yoğun programlarına rağmen katılan tüm sporcu ve misafirlere teşekkür etti.

The first yooistanbul Kemer Golf Cup was played yooistanbul Kemer Golf Club first one organized in Kemer Country Golf Club at this year was organized hosted by Digicom Group Chairman of the Board Sabri Yiğit, who is a golf lover and a good player, on 9th-10th October. Golf fans and business leaders in Turkey joined in the tournament which takes the name from tooistanbul project of Say Yapı one of the companies of Digicom group. In the challenging tournament, prominent people like Sabri Yiğit, Ahmet Ağaoğlu,

Cemal Kalyoncu, Erkan Akdemir, Hakan Çarmıklı, Erdem Kıramer and Ahmet Özyazıcı joined in the men’s category and Serra Tokar and Beyhan Benardete joined in the women’s category. After the tournament on 10th October on Saturday, DJ Uğurcan Kaya showed a delightful performance at the realized award ceremony and gala dinner. Sabri Yiğit speaking at the award ceremony thanked to all participating sporters and guests despite their busy schedules.

36

Ali Seyhan Banu İpeker

Siyan Ceylan, Ayşen Erdoğan

Ersin Aktürk

38

yooistanbul Kemer Golf Cup 2015 Name Erkekler A Kategorisi 1. Nicolas Monhagan 2. Mahmut Köylü 3. Ahmet Kaya Erkekler B Kategorisi 1. Murat Bulgan 2. Selim Berkol 3. Murat Ögel Erkekler C Kategorisi 1. Ali Seyhan 2. Emre İskeçeli 3. Mehmet Saraçoğlu Kadınlar A Kategorisi 1. Nedret Bulgan 2. Şefika Kırçuval 3. Ruhsar Gül Gürer Kadınlar B Kategorisi 1. Ayşen Erdoğan 2. Ebru Telli 3. Pervin Topbaş Nearest to Pin Erkekler: Ercan Özsivri Nearest to Pin Bayanlar: Zeynep Çelikoğlu Longest Drive Erkekler: Ahmet Küçük Longest Drive Kadınlar: Burcu Polatdemir

Pervin Topbaş

Tuğrul Timur, Ali İpeker, Mustafa Aras

lu Korhan Kurdoğ

Hakan Özyazıcı

Şenol Bay, Hasan Gülkaya

İhsan Kızılkaya

39

İhsan Kızılkaya, Ersin Aktürk, Korhan Kurdoğlu, Hakan Çarmıklı

Ahmet Ağaoğlu, Sezgin Ceylan

Merve Hıdıroğlu

Haydar Otman

Murat Büyükerk, Yusuf Aryas, Melih Araz, Oğuz Ünver Mehmet Kazan, Douglas Lubbe, Ahmet Özyazıcı

Cavit Özyardımcı, Serra Tokar

Ayhan Elmas

40

Ercan Özsivri, Muzaffer Dikeç, Gündüz Özdemir

Elif Kırçuval

Aydın Turhan, Çağla Metin, Ahmet Küçük

Cem Koşmaz

Mehmet Saraçoğlu

Nükhet Sebükcebe

Ahmet Ağaoğlu

42

Sedat Ateş, Gülçin Koca, Serpe Babahan

Uğur Doğan, Tekin Bike, Serdal Erdoğan, Sihan Ceylan

Pervin Topbaş

C

M

Y

Almina, İlker-Ayşen Erdoğan

CM

MY

CY

CMY

K

44

Turnuva / Tournaments

Golfçüler 5. Kez Volvo Turnuvası’nda Yarıştı Bu yıl beşinci defa düzenlenen Volvo World Golf Challenge’ın Türkiye ayağı; 217 oyuncunun katılımıyla, Erkekler (üç kategori), Bayanlar (iki kategori), Junior ve Minikler kategorilerinde gerçekleştirildi. Aralarında Rahmi Koç, Yıldırım Demirören, Serra Tokar, Erdem Kıramer, Engin Taviloğlu, Erhan Kamışlı, Faruk Erdoğan, Fehmi Zorlu, Kıvanç Oktay ve Beyhan Benardate gibi isimlerin de olduğu turnuvada kazananlara ödülleri Volvo Car Turkey Genel Müdürü Frank Versaevel ve Volvo Car Turkey Pazarlama Direktörü Ebru Ekşi Akınoğlu tarafından verildi. İki gün süren turnuvanın gross birincileri bayanlarda HyunYoung Shim ve baylarda Selim Gülmen olurken, 2016’nın Nisan ayında gerçekleştirilecek World Final’a katılmaya hak kazanan isimler ise Beyhan Goldman Benardete ve Selim Gülmen oldu. Diğer ülkelerden gelen yaklaşık elli beş birinci ile World Final’da bir araya gelecekler.

Volvo World Golf Challenge Volvo World Golf Challenge Name Erkekler A Kategorisi 1. Jong Hwan Seo 2. Selim Gülmen 3. HasanAkçakayalıoğlu Erkekler B Kategorisi 1. AyhanElmas 2. BekirŞerbetçioğlu 3. ZekiRıza Zorlu Erkekler C Kategorisi 1. Hakan Çarmıklı 2. İhsanKızılkaya 3. Ali Seyhan Kadınlar A Kategorisi 1. NükhetSebükçebe 2. Elif Kırçuval 3. EfesAlemdar Kadınlar B Kategorisi 1. ŞenizCiritçi 2. NurselÇökelek 3. NecmiyeYazıcı Junior Kategorisi 1. Eda İncekara 2. Emre Telli 3. Jae Woo Shim Minikler Kategorisi 1. Mia De Marchi 2. Ateş Yılmaz 3. Sera Küseyrioğlu Gross ödülü bayanlar: Hyun Young Shim Gross ödülü erkekler: Selim Gülmen Nearest to Pin Men: Tsuyoshi Haga Nearest to Pin Ladies: Jung Soon Lee Longest Drive Men: Emre Telli Longest Drive Ladies: Selen Koç

Beyhan Benardete

Golfers competed in Volvo Volvo World Golf Challenge Turkey organized for the 5th time, with the participation of 217 players, it was realized in the categories of Men (3 categories), Women (2 categories), Junior and Academy Students. Rahmi Koç, Yıldırım Demirören, Serra Tokar, Erdem Kıramer, Engin Taviloğlu, Erhan Kamışlı, Faruk Erdoğan, Fehmi Zorlu, Kıvanç Oktay and Beyhan Benardate were at the tournaments. . Managing

46

Tournament for the 5th time

Selim Gülmen

Director Volvo Cars Turkey Frank Versaevel and Marketing Director Volvo Car Turkey Ebru Ekşi gave the awards to the winners. Gross winners of the tournament lasted two days were HyunYoungShim in women and Selim Gülmen in men. Beyhan Goldman Benardete and Selim Gülmen gained right to participate in Word Final which will be held in April, 2016. They will come together with almost 55 winners coming from other countries in World Final.

47

Frank Versaevel, Beyhan Benardete, Erol Şimşek, Selim Gülmen

Cansen Başaran Symes

Rahmi Koç

Kıvanç Oktay, Yıldırım Demirören, Erhan Kamışlı, Ali Nuri Türker

48

Fehmi Zorlu

İsmet Aytekin, Rahmi Koç, Raif Bilir

Frank Versaevel Halil Uncuoğlu, Hasan Gülkaya, Mahmut Köylü, Yusuf Aryas Erhan Kamışlı

49

Tuana Özadam, Hüma Karaevli, Ali Seyhan, Pervin Topbaş

Rıdvan Yalı

Emre Telli, Atala Esen

Faruk Erdoğan

İhsan Kızılkaya, Erkan Akdemir, Hakan Çarmıklı

50

Yıldırım Demirören, Erhan Kamışlı Canan Erem, Berk Özyiğit, Yamaç Kalfa, Zeynep Gazioğlu

Erkan Akdemir

52

Haydar Otman

Volvo World Golf Challenge Türkiye 2015 Sonuçları Bayanlar A Kategorisi Bayanlar B Kategorisi 1

Nükhet Sebükçebe

1

Şeniz Ciritçi

2

Elif Kırçuval

2

Nursel Çökelek

3

Efes Alemdar

3

Necmiye Yazıcı

Erkekler A Kategorisi

Erkekler B Kategorisi

1

Jong Hwan Seo

1

Ayhan Elmas

2

Selim Gülmen

2

Bekir Şerbetçioğlu

3

Hasan Akçakayalıoğlu

3

Zeki Rıza Zorlu

Erkekler C Kategorisi 1

Hakan Çarmıklı

2

İhsan Kızılkaya

3

Ali Seyhan

Juniorlar Kategorisi

Minikler Kategorisi

1

Eda İncekara

1

Mia De Marchi

2

Emre Telli

2

Ateş Yılmaz

3

Jae Woo Shim

3

Sera Küseyrioğlu

Gross Ödülü Bayanlar Hyun Young Shim

Gross Ödülü Erkekler Selim Gülmen

Longest Drive Ladies Selen Koç

Longest Drive Men Emre Telli

Nearest to the pin Ladies Jung Soon Lee

Nearest to the pin Men Tsuyoshi Haga

Turnuva / Tournaments

Pegasus Golf Challenge

Emine Kamışlı, Ali Nuri Türker, Erhan Kamışlı

Pegasus Golf Challenge 7. Kez Oynandı Pegasus Hava Yolları’nın 2009 yılından bu yana her yıl geleneksel olarak düzenlediği ve bu yıl yedincisi gerçekleştirilen Pegasus Golf Challenge, golfün önde gelen isimlerinin katılımıyla Kemer Country Club’da düzenlendi.

Turnuvaya 27’si yabancı toplam 204 kişi katılım gösterdi. Turnuvanın ardından düzenlenen ödül töreninde A, B ve C kategorilerinde ilk üçe giren oyuncular ile ‘gross’, ‘en uzun’ ve ‘bayrağa en yakın vuruşu gerçekleştiren’ kadın ve erkek oyunculara kupaları verildi.

Yedincisi gerçekleştirilen Pegasus Golf Challenge Turnuvası’nda Erkekler A, B ve C kategorilerinde dereceye giren isimler ödüllerini, Esas Holding Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı Emine Kamışlı’dan, Esas Holding Yönetim Kurulu Üyesi Erhan Kamışlı’dan ve Pegasus Hava Yolları Ticaretten Sorumlu Genel Müdür Yardımcısı Güliz Öztürk’ten aldılar.

Kadınlar A ve B kategorilerinde dereceye giren isimlere ise ödüllerini Esas Holding Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı Emine

54

Kamışlı ve Pegasus Hava Yolları Pazarlama Direktörü Onur Dedeköylü takdim etti. Nearest to Pin ve Longest Drive özel ödüllerini Kemer Country Golf Kulübü Kaptanı Erdem Kıramer verirken, Gross Ödülü’nün sahibi ise ödülünü Güliz Öztürk’ün elinden aldı.

Turnuvada dereceye girmeye hak kazanan oyunculara ayrıca Pegasus Hava Yolları’ndan yurt içi ve yurt dışı gidiş-dönüş uçak biletleri hediye edildi.

Murat Doğan

Kıvanç Oktay, Ali Nuri Türker, Fikret Öztürk, Erhan Kamışlı

Fikret Öztürk

Kıvanç Oktay

Ali Nuri Türker

55

Selahattin Çankaya

Pegasus Golf Challenge was played 7th times Pegasus Golf Challenge of Pegasus Airlines, which has been organized traditionally every year since 2009 and has realized the 7th one at this year, was organized with the participation of prominent names in golf in Kemer Country Golf Club. 27 foreigners, totally 204 people participated in the tournament. At the award ceremony held after the tournament, in A, B and C categories, trophies were given to women and men players,

who performed ‘gross’, ‘longest drive’ and ‘nearest to pin’ with ranking among the top three. At the 7th Pegasus Golf Challenge Tournament, men, who ranked in A, B and C categories, took their awards from Esas Holding Vice Chairman Emine Kamışlı, Esas Holding Board Member Erhan Kamışlı and Senior Vice General Manager of Trade at Pegasus Airlines Güliz Öztürk. Esas Holding Vice Chairman Emine Kamışlı and Marketing

Director at Pegasus Airlines Onur Dedeköylü gave awards to the women who ranked in A, B and C categories. When Erdem Kramer gave special Nearest to Pin and Longest Drive awards to the owner, Güliz Öztürk gave ‘Gross’ award to the owner.

Also, domestic and foreign round trip flight tickets from Pegasus Airlines were given to players, who deserved to rank in the tournament.

Gülay Dora Kerem Metin

İlker Erdoğan

56

Nükhet Sebükcebe

Hakan Çarmıklı

Pegasus Golf Challenge Name Erkekler A Kategorisi 1. Ali Nuri Türker 2. Erhan Kamışlı 3. Selim Koray Erkekler B Kategorisi 1. Cem Koşmaz 2. Can Tuncel 3. Murat Bulgan Erkekler C Kategorisi 1. Serkan Kızıl 2. İhsan Kızılkaya 3. Mehmet Saraçoğlu Kadınlar A Kategorisi A1- Hyun Young Shim A2- Zeynep Çelikoğlu A3- Jung Soon Lee Kadınlar B Kategorisi B1- Ebru Temel B2- Nükhet Sebükçebe B3- Hyun Jin Kim Nearest to Pin Erkekler- Şinasi Numan 1.34 metre Bayanlar- Jung Soon Lee 1.21 metre Longest Drive Erkekler – Sean Murray Kadınlar – Hyun Young Shim Ladies Gross: Hyun Young Shim Men’s Gross: Hasan Akçakayalıoğlu Teşvik Ödülü: Hakan Çarmıklı

Korhan Kurdoğlu, Hakan Çarmıklı, Murat Gazioğlu, Selim Koray

Arzu Narin Serdar Otman, Serra - Haydar Otman

Kaan Baral

57

Erhan Kamışlı

Fikret Öztürk

Yusuf Aryas

Cansen Başaran Symes

Fehmi Zorlu

58

Turnuva / Tournaments

Golfçüler Başkan’ın Kupası İçin Yarıştılar

İhsan Kızılkaya

Serdar Candar Başkanlık Kupası

Serdar Candar Başkanlık Kupası 10 - 11 Ekim tarihlerinde Klassis Golf Kulübü’nde oynandı. Yağmurlu hava şartlarına rağmen golfseverlerin yoğun ilgisiyle oynanan turnuvada sporcular kıyasıya yarıştı. Bu yıl ilki düzenlenen Serdar Candar Başkanlık Kupası’nda oyuncular kadın, erkek ve junior kategorilerinde yarıştı. Turnuva sonunda kazananlara turnuva sponsoru Ruck & Maul çeşitli hediyeler verdi. Turnuvanın kazananı ise Ankara Golf Kulübü Başkanı Mehmet Dora oldu.

60

Serdar Candar

Golfers competed for Presidents Cup Serdar Candar Presidents Cup was played in Klassis Golf Club on 10th-11th October. In spite of rainy air conditions, sporters competed awfully in the tournament played with deep interest of golf lovers. In the Serdar Candar Presidents Cup which was organized the first time at this year, players competed in the categories of women, men and junior. At the end of the tournament, the tournament sponsor Ruck & Maul gave various gifts to the winners. Ankara Golf Club President Mehmet Dora was the winner of the tournament.

61

襤hsan K覺z覺lkaya

İsmet Kalafatoğlu, Cavit Özyardımcı, İhsan Kızılkaya, Ahmet Özyazıcı Çiğdem Hitay, Gülay Dora, Aylin Şerbetçioğlu

Selahattin Çankaya, Yusuf Kalaycı, Esen Yağcı, İmercan Yağcı

Recep Turan

62

Serdar Candar, Ahmet Ağaoğlu, Mehmet Dora, Sabri Yiğit Kadir Esen, Yusuf Teoman, Cem Candar

İsmet Kalafatoğlu

Monty Kness, Zeki Rıza Zorlu, Hazım Evrengil, Raif Bilir Hayri - Nurcihan Ekici

63

Sinem Erülgen Wevers

Esen Yağcı

Fahir Telli

Mehmet Dora, Serdar Candar

İmercan Yağcı

Gürol Yıldız, Bülent Çakır, Engin Taviloğlu, Selahattin Özdoğan

Ercan Özsivri

64

www.agc.com.tr Tel: +90 242 725 59 70 e-mail: reservation@agc.com.tr

Turnuva / Tournaments

Otokar Bodrum Golf Cup 2015

İsmet Aytekin, Kudret Önen, Rahmi Koç, Fikret Öztürk, Raif Bilir

Otokar Kupası’nı Necdet Soyer Kaldırdı Otokar Bodrum Golf Turnuvası 2015, Bodrum Golf ve Tenis Kulübü’nde gerçekleştirildi. Koç topluluğu şirketlerinden Otokar’ın sponsorluğunda düzenlenen turnuvaya Koç Holding Onursal Başkanı Rahmi Koç, Otokar Yönetim Kurulu Başkanı Kudret Önen, Otokar Genel Müdür Yardımcısı H.Basri Akgül ve Otokar Genel Müdürü Serdar Görgüç ile çok sayıda golfçü katıldı. Turnuvanın ödül töreninde söz alan Rahmi Koç, Bodrum’da bulunmaktan ve golf oynamaktan dolayı çok mutlu olduğunu söyledi. Bodrum Golf Kulübü Başkan Fikret Öztürk de törende Rahmi Koç, Otokar yetkilileri ve sporculara katılımlarından dolayı teşekkür etti. Turnuvada Necdet Soyer kupayı kaldırdı.

Necdet Soyer lifted Otokar Trophy Otokar Bodrum Golf Tournament 2015 was organized in Bodrum Golf and Tennis Club. Kudret Önen, H. Basri Akgül, Otokar’s Vice President of the Executive Board; Serdar Örgüç, General Director of Otokar and many golfers joined the tournament which was organized with the sponsorship of Otokar from Koç community. Rahmi Koç, who gave a speech at the award ceremony of the tournament, said that he was happy to be in Bodrum and play golf. Also; owing to participate, Fikret Öztürk, Bodrum Golf Club Chairman thanked to Rahmi Koç, the authorities of Otokar and sporters. At the tournament, Necdet Soyer lifted Otokar Trophy.

66

Hüseyin Boyacı

Necdet Soyer

Bodrum Golf Kulübü Avea Junior Takımı

Elvina Kaya

Rahmi Koç

67

Fikret Öztürk

Röportaj / Interview

“Habit” Yeni Alışkanlıklara Hazır mısınız? İlker Çağlayan ve Cem Koşmaz, Habit’in kurucu ortakları.

Cem Koşmaz’ı uzun yıllardır golf sahalarından tanıyoruz. İlker Çağlayan’la ise yeni tanıştık. İki işadamı sporcu kimliklerinin getirdiği tecrübe ile insanların kötü beslenme alışkanlıklarını değiştirmek için Habit’i kurmuşlar. Çağlayan, Doğu ve Batı’da öğrendiklerini sentezleyerek sunduğu hünerlerle alışılmışın dışına çıkıyor. Biz de kendisiyle bir süredir çalışıyoruz ve aslında ne kadar yanlış beslendiğimizi tecrübe ettik. Kısa sürede fiziken elde ettiğimiz değişimi sizlerle paylaşmak için İlker Çağlayan’la yazı dizisi olarak paylaşacağımız bir röportaj yaptık.

Habit nasıl kuruldu? Çin’de beslenme çeşitleriyle ilgili çok şey öğrendim.

YinYang yani dengeyi bulmayı çok duyuyoruz. Dengeyi bulmak hayatta her şeyde çok önemli. Çin’de bunu Çinlilerin nasıl başardığını öğrendim. Batı tarafından gelen rekabet, hırs, güç ve daha iyi olmak performansıyla Doğu’nun verdiği dinginlik, daha mutlu olmak ve spiritüel kısmını birleştirerek Habit’i kurduk.

Habit’in amacı nedir?

Habit alışkanlık demek. Biz de insanların çocukluktan beri öğretilmiş hatta koşullandırılmış alışkanlıklarını değiştiriyoruz yani dengeyi sağlıyoruz. Habit’le çalışmaya başlayanları daha fit daha sağlıklı ve mutlu yapmayı amaçlıyoruz.

Bu alışkanlıklara örnek verir misiniz?

Ekmek yemek, sürekli bir şeyler atıştırmak, çaya şeker atmak, aşırı obsesif olmak gibi kötü alışkanlıkları iyileriyle değiştiriyoruz. Katılımcıların bunu kendileri başarabilmeleri için de haftasonlarını serbest bırakıyoruz. İnsanlar yeme alışkanlıklarını değiştirince mutlu mu oluyorlar?

Yediklerimizin depresyon üzerinde inanılmaz etkileri var. Özellikle glüten yani ekmeğin!

Bunu nasıl başarıyorsunuz?

Sağlıklı ve doğru yemeği yapıp insanların evine yolluyoruz.

Habit yemeklerinin farkı nedir?

Habit yemeklerinde uyguladığımız bir felsefe yani Ha-

İlker Çağlayan

bit prensipleri var. Biz glüten yani un, ekmek, makarna, buğday, arpa ve çavdar içeren hiçbir şey kullanmıyoruz.

Ek ürün?

Hazır sos dahi kullanmıyoruz. Çünkü bu gıdalar en çok hazır soslarda bulunuyor. Direkt süt ürünü kullanmıyoruz.

Light ürün kullanıyor musunuz?

Kesinlikle hayır. Normal peynir, normal & light süt, light yoğurt, light kaşar ya da sütlü tatlılar yok. Normal tuz kullanmıyoruz. Sadece pembe Himalaya tuzu kullanıyoruz.

Alkali nedir?

Sıvı katı fark etmez her şeyin bir yumuşaklık yani pH derecesi var. Sıfır derece en asidik, 10 ise en alkali hal anlamına geliyor. Kanımızın da var. İnsan kanı 7.5 ile 7.7 arasında. Yani insan kanı hafif bir alkali seviyesinde ve bu oran değişmez, değiştiğinde ölürüz.

Beslenmemiz bu seviyeyi nasıl etkiliyor?

Beslenme sistemimizle yediğimiz çoğu şey asidik yani sıfıra yakın. Ekmek, peynir, işlenmiş ürünler, hazır çorbalar, paketli ürünler, kola ve gazoz gibi meşrubatlar... Bir günlük beslenme düzeninize bakın sabah peynir, ekmek,

Yağ nasıl ekliyorsunuz?

Yemekler piştikten ve soğuduktan sonra soğuk sıkım zeytinyağı ekliyoruz. Zeytinyağının 50 dereceyi geçmemesi gerekiyor.

poğaça; öğlen pilav, ekmek, hazır çorba; akşam ekmek, kızarmış et, makarna. Üzerine bol bol meyve yiyoruz.

Bunların hepsi %80-90 asidik ürünler.

Vücut nasıl tepki veriyor?

Vücut sürekli asidik şeyler alınca diyor ki kanın pH’ı değişemez bunu değiştirmem lazım. Bir yandan sürekli asit geliyor ve alkali şeylerle bu asidi tamponlamam gerekiyor diye düşünüyor. Bunun da iki çaresi var. İlki bel çevresindeki yağ hücrelerinde, o gelen asitleri depoluyor. Yani bel çevreniz yağlanıyor, kalınlaşıyor ve iç organlarınız yağlanmaya başlıyor. Sonrasında da bütün hastalıklar gelmeye başlıyor. Ya da vücut bunun yerine asitleri depolamıyor, vücudun alkali tamponlarından alıp

Tüm Habit yemekleri el yapımı Yemekleri nerede pişiriyorsunuz?

Yaptığımız bütün yemekler ve ara öğünler bizim mutfağımızdan çıkıyor. Yani tüm Habit yemekleri home made, el yapımı. Bizim için önemli olan yemeğin yağlı olması değil az karbonhidratlı olması. Kan şekerini yükseltmeyen alkalisi çok fazla, asidik olmayan bir beslenme sistemi Habit.

68

kalmaya dayanabilen bir yapıya sahip. Bizi aç hissettiren ise kan şekerini yükselten karbonhidratlar.

Hangi gıdalarda karbonhidrat var? Şeker, tahıl, pirinç, özellikle beyaz pirinç, arpa, glüten içeren buğday. Bazı tahıllı ekmeklerin kan şekerini yükseltme oranı sofra şekerinden daha yüksek.

Yani şekeri zararlı diye kesiyorsunuz ama sağlıklı diye tam buğday ekmeği yiyorsunuz ve kan şekeriniz yine de yükseliyor.

Bunlar hep yanlış beslenme kötü alışkanlıklardan kaynaklanıyor.

Kan şekerinizi sabit tutarsanız acıkmazsınız Cem Koşmaz

denge kurmaya çalışıyor. Bunu da kemiklerdeki kalsiyumu alarak yapmaya çalışıyor. O zaman da osteoporoz başlıyor, eklemlerdeki sıvıları alıyor. Vücut zaten 26 - 27 yaşından sonra alkali salgılamıyor.

Hastalıkların ve yaşlanmanın sebebi asidik beslenme Vücudun alkali seviyesi azaldığında vücutta neler oluyor?

Mevcut alkaliyi de asitleri dengelemek için kullandığınızda bel fıtığı, boyun fıtığı, eklem problemleri, romatizma, menüsküs gibi problemler başlıyor. Pankreasın salgıladığı bütün sıvılar, bütün hormonlar alkali sıvılar.

Asit dengesi için kullanıldığında alkali sıvılar gidiyor ve hormonlar çalışmamaya başlıyor. Hücre zarı alkali sıvıdan oluştuğu için hücre zarı sertleşmeye başlıyor. İçine şekeri almıyor, şeker hücreye çarpıp kana geri dönüyor ve diyabet başlıyor. Kısacası tüm bu hastalıkların ve yaşlanmanın sebebi asidik beslenme.

Habit vücudun ihtiyacı olan alkali besini veriyor Bu noktada Habit ne yapmış oluyor?

Biz, vücudun bu tamponlamaya girmemesi, asitleri yağ olarak depolamaması için vücudunuza gereken alkali besini veriyoruz.

Alkali besinler nelerdir?

Bütün yeşil yapraklı sebzeler ve genel olarak bütün sebzeler, çiğ kuruyemişler, şeker içermeyen sebze suları, baklagiller, az şekerli meyveler ve su tabii ki.

Vücudun aside hiç mi ihtiyacı yok?

Tabii ki var. Habit, vücudun bu tamponlamaya girmemesi için vücuda vermemiz gereken oranda asit ve alkali veriyor. Habit yemeklerinin %75’i alkali, %25’i ise az asit. İyi asitler olmasında fayda var. Yani YinYang dengesi! Bizim kullandığımuz tüm asidik ürünler az asidik.

“Hiçbir zaman glüten kullanmıyoruz” Hangi alışkanlıklarımız yanlış? İnsanların genel olarak şeker, ekmek ve ara öğün yeme alışkanlığı var. Genelde Habit danışanları aç kalmaktan korkuyorlar. İnsan vücudu yaradılış olarak aç

Neden kilo alıyoruz?

Vücuda kilo alma emrini karbonhidratlar veriyor yani insülin hormonu. Karbonhidrat aldığınızda vücudunuz insülin salgılar ve insülin de yağ depoloma hormonudur. Vücudunuza insülin sokmazsanız, kan şekerini sabit tutarsanız acıkmazsınız.

Vücudun yağ ihtiyacını nasıl sağlayacağız? İnsanlık tarihinin ilk dönemine bakacak olursak, insanı aslında o dönemlerde amacı yağlandırmak olan tek besin meyvedir. Eskiden her mevsimde meyve yok, sadece yazın var. Yazın meyve yiyerek yağlanırlar kışın da o yağı yakarlarmış. Yağın amacı insana enerji vermektir.

Hangi meyveleri yiyeceğiz?

Meyveyi genelde yazın dalından bulursanız tüketmeye çalışın. Ama o da zor. O nedenle haftada bir iki gün bir iki tane tüketseniz kafi.

Vücudun da dinlenmeye ihtiyacı var Günde kaç öğün yemek yemek doğru?

Herkes için tek bir doğrudan bahsedemeyiz. Ara öğünü çok yapma taraftarı değilim. Ben sadece kilo almak istediğim zamanlarda ara öğün yapıyorum. Çünkü vücudun öğün aralarında dinlenmeye, bazı hormonları çalıştırmaya ihtiyacı var. Siz vücudu belli bir süre aç bırakmazsanız bazı hormonlarınız çalışmaya fırsat bulamaz. Vücudun kendi kendini onarma mekanizmaları var.

Yediğiniz şeylerin çoğu zaten kan şekerini yükseltiyor, kan şekerinizin her yükselttiğinizde vücudunuzda bir ödem yani enflamasyon oluşturuyorsunuz. Bu da sizi karbonhidrat bağımlısı hale getiriyor. Aç kalmaktan korkuyorsunuz.

Üç haftada açlık korkunuzu yeniyorsunuz Habit bu alışkanlığı nasıl değiştiriyor?

Bazı danışanlarımıza akşamları sadece sebze suyu

69

yolluyorum, açlıktan öleceklerini düşünüyorlar. Bu düşünce kötü bir bağımlılık, kimse açlıktan ölmüyor. Biz, 3. haftada alışkanlıkların değiştiğini görüyoruz. Zaten 3. haftadan sonra Habit yemekleri size fazla gelmeye başlıyor. Artık vücudunuz ihtiyacı olan enerjiyi yağlardan almaya başlamış oluyor. Yani karbonhidrat illetinden kurtulmuş oluyorsunuz. Karbonhidrat, ekmek, şeker bağımlılığından kurtulduğunuz zaman dünyanın en mutlu insanı oluyorsunuz. Çünkü artık hiçbir şeyden korkmuyorsunuz.

Aç kalınca beyin çalışmaz derler hep, vücut bu dengeyi nasıl sağlıyor?

Beyin enerjisini glikozdan alır ama vücudun yağları glikoza çevirme gibi bir yeteneği var. Bu yeteneği unutmamak lazım. İlk insanlar da böyle yapıyordu ve daha sağlıklılardı. İlk insan gibi beslenelim diyorsunuz ama günümüz şartlarında ne kadar mümkün? Ya da bunun için ne yapmalı insanlar?

Habit’ten yemek almalı. Dünyada karbonhidratlı gıdalar büyük bir endüstri yarattılar, tabii ki insanların bundan vazgeçmesini istemeyecekler.

Yanlış alışkanlıklarımız yüzünden hasta oluyoruz Bütün alışkanlıklarımızı altüst ettiniz, biz nasıl sağlıklı olacağız?

Alışkanlıklar yüzünden zaten bu kadar çok kanser, diyabet ve obezite var. Bu kadar hasta olunca da bu kadar çok ilaç satılıyor. Bunlar yanlış alışkanlıklar. Geleneksel Çin tıbbında doktorlar, insanlar sağlıklıyken para alırlar, hastalandıklarında para almayı keserler.

Tıbbın amacı insanları hasta etmemek olmalı, Doğu felsefesinde anlayış böyle.

Habit mönülerinde neler var?

Kahvaltılıklarımız yumurta ağırlıklı, çok güzel omletlerimiz var. Ispanaklı, domatesli yumurtalar yapıyoruz yanına zeytin, domates, salatalık, biber, avokado koyuyoruz. Bunları yediğinizde doyuyorsunuz. Ama iki dilim ekmekle kahvaltı yaptığınızda vücudunuz hemen acıkıyor ve tekrar yemek istiyorsunuz. Vücudun ihtiyacı olan vitamin ve mineralleri verdiğinizde hemen acıkmıyor.

Yemek yeme saatimiz olmalı mı? Yoksa acıkınca mı yemeliyiz?

Bence acıkınca yemeli. Ama ilk açlık her zaman susuzluktur. Su çok az içiyoruz. Az içtiğimiz içinde susuzluğumuzu açlık zannediyoruz. Değiştirmemiz gereken ilk alışkanlığımız daha çok su içmek olmalı.

İlker Çağlayan kimdir?

39 yaşındayım. Fitness Personal Trainer sertifikamı yaklaşık 15 - 20 sene önce American Council of Exercise’den aldım. O zamanlar alması çok zor ve sıkı bir eğitim kurumuydu. Şimdilerde birazcık daha kolaylaştırdılar. Onun dışında International Sports Science Association’dan Specialist in Fitness Nutrition sertifikam var. Yani Fitness Beslenmesi Uzmanıyım. Yoga Eğitmenliği sertifikam dışında Amerika ve Kanada kaynaklı precision nutrition sertifikalarım var. Bu eğitimlerim dünyanın Batı tarafından. Doğu tarafından olan eğitimlerimi ise Çin’de bir sene yaşayarak elde ettim. Geleneksel Çin tıbbı, anti - aging, YinYang ve TaiChi gibi öğretileri Çin’de öğrendim. Çin tıbbı öğretileri ve beslenme kurslarına katıldım.

“Habit” Are You Ready For New Habits? İlker Çağlayan and Cem Koşmaz are the co-founder of Habit.

We know Cem Koşmaz from golf courses for many years. We just met with İlker Çağlayan. Two businessmen found Habit in order to change people’s bad dietary habits with their experiments of sportsmen identification. Çağlayan goes beyond the ordinary with his skills to synthesize what he learnt in the East and West. And we have been working with him for a while and we’ve actually experienced how wrong we are fed. In order that we share with you the changes we got physically in a short time, we made an interview, which we will share as article series, with İlker Çağlayan.

İlker Çağlayan How was Habit founded?

I learnt many things about diet varieties in China. We hear every time YinYang which is finding the balance.

Finding the balance is so important for everything in the life. In China, I learnt how Chinese people success this. We established Habit by combining competition, ambition, power and getting better from West side and becoming happy more, spiritual parts and serenity of Eastern side with performance.

What is the aim of Habit?

Habit is something that you do regularly. We change learned and conditioned habits of people since childhood. That is we provide balance. We aim to people work with Habit more fit, healthier and happier.

Can you give examples of this habit?

We change bad habits like eating bread, snacking something constantly, putting sugar into tea and being obsessive excessively with better ones. Also, we set free participant’s weekends in order to success this themselves.

Are people happy when they change eating habits?

The things what we eat are amazing effects on depression. Especially gluten that is bread!

How do you achieve this?

We make healthy and right food and then we send people’s home.

What is the difference of Habit foods?

Habit is a philosophy we applied in foods. That is there are Habit principles. We don’t use anything including gluten that is flour, bread, pasta, wheat, barley and rye.

Additional product?

Even we don’t use prepared sauce, because these foods are mostly included in prepared sauce. We don’t use direct dairy products.

Do you use light products?

Definitely no. There is no normal cheese, normal & light milk, light yoghurt, light kashar cheese or milk puddings. We don’t use normal salt. We use only pink Himalaya salt.

How do you add oil?

We add cold-extrusion oil after food is cooked and cooled. Olive oil shouldn’t exceed 50 degrees.

All Habit foods are handmade.

Where do you cook foods?

All foods and snacks we cook come from our kitchen, so all Habit foods are handmade. What is important for us is that the food is not the oily, it is with less carbohydrate. Habit is a nutrition system which is not rising of the blood sugar level, too much alkali and not acidic.

What is alkali?

It doesn’t matter liquid or solid. Everything has

softness that is pH degree. Zero degree is the most acidic, 10 means the most alkali state. There is also in our blood. Human blood is between 7.5 and 7.7. So that human blood is at the level of slightly alkali and this rate doesn’t change, if it changes, we die.

How does our nutrition affect this level?

Many things in our nutrition system are acidic so it’s close to zero. Bread, cheese, manufactured goods, instant soup, packed products, beverages like coke and fizzy drink… Look at the daily diet, in the morning cheese, bread, pastry; at lunch rice, bread, and instant soup; in the evening bread, roasted meat, and pasta.

Therewith, we eat fruits plenty. All of these are 80-90% of acidic products.

How does the body react?

When the body always takes acidic things, it says pH of blood can’t change it needs to change this. On the one hand, acid constantly comes and it thinks it needs to tampon this acid with alkali things. There are two solutions. The first one is that it stores these acids in fat cells around waist. So your waist circumference is lubricated and becomes thick. Your internal organs start to be lubricated. Then, all diseases start to come.

Or instead of this the body doesn’t store acids; it tries to balance to take from alkali tampons of the body. It tries to take calcium from bones. And then, osteoporosis starts, it takes liquids in joints. After all, the body doesn’t excrete alkali 26-27 years later.

Cause of disease and aging is acidic diet.

What is happening in the body when alkali level of the body decreases?

When you use available alkali in order to balance

70

acids, problems like herniated disc, cervical disc hernia, joint problems, rheumatism and meniscus begin. All liquids, hormones and alkali liquids pancreas secretes.

When used for acid balance, alkali liquid gone and hormones start not to work. Because of that cell membrane consists of alkali liquid, it starts to become rigid.

It doesn’t take into sugar. Sugar hits the cell and then turns back to the blood and diabetes begins. Briefly, the reason for all these diseases and aging is acidic diet.

hold blood sugar, you don’t get hungry.

How do we provide fat needs of the body?

When examining the first period of history of humanity, fruit is the only nutritional which the aim fattens at that period. In the past, there was no fruit in all seasons, only in the summer. In the summer, they ate fruit and fattened and in the winter, they burnt this fat. Aim of the fat is to give energy to people.

Which fruits do we eat?

In the summer, you try to eat fruits if you find them at the branch of the trees. But it is also difficult. Therefore, it is enough to eat one or two in a week.

The body also needs to rest

Habit gives alkali foods which the body needs.

At this point, what does Habit do?

We give necessary alkali food to your body in order that the body doesn’t tampon and store acids as fat.

What are alkali foods?

All green-leafy vegetables and generally all vegetables, raw dried fruits, sugar-free vegetable juices, legumes, fruits with little sugar and of course water.

Doesn’t the body need acid?

Yes of course. Habit gives acid and alkali at a necessary rate of the body in order that the body doesn’t tampon. The foods of Habit are 75% of alkali and 25% of little acid. It had better to good acids. So YinYang balance! All acidic products we use are little acidic.

“We never use gluten” Which of our habits are wrong?

People have generally eating habits like sugar, bread and snacks. Generally, Habit client are scared of fasting.

Human body has a structure to withstand fasting as a being. The thing we feel hungry is carbohydrate raising blood sugar.

In which foods are there carbohydrates?

Sugar, grain, rice, especially white rice, barley, wheat including gluten. Some grain breads raise blood sugar rate more than table sugar. So you quit sugar in order that it is harmful but you eat wheat bread in order that it is healthy and even so your blood sugar rises. This originates from nutrition and bad habits.

If you hold your blood sugar, you don’t get hungry.

Why do we put on weight?

Carbohydrates give order the body weight gain. So this is insulin hormone. When you take carbohydrate, your body excretes insulin and insulin is a fat storage hormone. If you don’t involve insulin into your body and

How many meals do we eat in a day?

We can’t talk one true for everyone. I don’t support snack. I eat snack only when I want to gain weight, because the body needs to rest between meals and run some hormones. If you don’t leave hungry the body for a while, some hormones cannot find an opportunity to run.

The body has self-healing mechanism.

Most of the things you eat already raise blood sugar. When you raise your blood sugar, you create an edema that is inflammation in your body.

This also makes you addicted to carbohydrate. You are afraid to stay hungry.

You conquer fear of hunger in three weeks.

How does Habit change this?

I send only vegetable juice to our clients in the evening. They think they will die of hunger. This idea is a bad addiction, nobody dies from hunger. We see the changes of habits in 3rd week. After 3rd week, Habit foods start to come too much to you. Now, your body starts to take the energy that needs from fats. So you’re going to get rid of carbohydrates disease. When you get rid of the addiction of carbohydrate, bread and sugar, you are the happiest person in the world; because, now you aren’t afraid of anything.

They always say when you are hungry, your brain isn’t working. How does the body redress the balance?

The brain gets its energy from glucose but the body has a talent like turning fat into glucose. We have to remember this talent. First people also do this and they are healthier.

You say we feed as the first human but how much is possible in present conditions? Or what should people do for this?

They should buy food from Habit. In the world, carbohydrate foods created a large industry; of course they don’t want people to give this up.

71

We get sick because of our bad habits You turned upside-down all our habits. How we will be healthy?

Because of habits, there are so many cancers, diabetes and obesity. Because of so many sicknesses, many medicines are sold. These are wrong habits. In traditional Chinese discipline, doctors take money when people are health. When they are sick, doctors cut to take money.

The purpose of medicine is not to make sick, in Eastern Philosophy, understanding is this.

What is Habit’s menu?

Our breakfasts are mainly eggs. We have a very nice omelet. We make eggs with spinach and tomato and along with this we put olives, tomato, cucumber, pepper and avocado. When you eat this, you are full. But when you have breakfast with two slices of bread, your body

gets immediately hungry and you want to eat again.

When you give vitamins and minerals that the body needs, it doesn’t get hungry immediately.

Should we have eating time? Or should we eat when we are hungry?

I think you should eat when you are hungry. But first hunger is always thirstiness. We drink water less. In order to drink less, we think that our thirstiness is hunger. Our first habit we need to change should drink more water.

Who is İlker Çağlayan?

I am 39 years old. I took my Fitness Personal Trainer certificate from American Council of Exercise 15 – 20 years ago. At that time, it was too hard and strict to take an educational institution. Now, they make easier a bit more. Except that, I have Specialist in Fitness Nutrition certificate from International Sports Science Association. So, I am the Specialist of Fitness Nutrition. Except for the certificate of Yoga Training, I have Precision Nutrition certificates originating from America and Canada. These trainings are from Western side of the world. I got trainings from Eastern side by living in Chine in one year. I learnt traditional Chinese medicine, anti-aging, disciplines like YinYang and TaiChi in China. I participated in the disciplines of Chinese medicine and nutrition courses.

Editöryal / Advertorial

Yeni Koleksiyonunu Golf Severler İçin Tasarladı...

Yaptığımız spor branşına göre uygun giysiler giymek gerekir. Spor yaparken; rahat hareket etmek, vücuda uygun ürünlerle mümkün. Aynı zamanda teri barındırmaması, esnek olması gibi organik olması da çok aranan özelliklerden olmalı.

Konu golf olunca, şıklık da oldukça önem kazanıyor. Uzun saatler doğayla başbaşa keyifle yapılan golf sporu için artık hem şık pantalon ve bermudalar hem de petek dokulu tshirtleriniz bedeninize uygun özel dikilebilecek. Size özel dikilecek tshirtlerinizin yaka, kol veya kenar kısımlarına birlikte kullanmak istediğiniz pantalon ve bermuda kumaşları ile de şıklık katılabilecek. Sonsuz alternatif ile hazırlanacak size özel golf giysileriniz hem rahatlığınız hem de kişiselleştirebildiğimiz ürünlerinizle çok daha alternatif yaratacak.

Ayrıca özel yapım deri kemerler ve sezona uygun saf yün ve kaşmir süveterler ile aksesuarlarda da seçeneklerinizi arttırabileceksiniz.

Tabii ki, kişiye özel tasarımlarla smokin, takım elbise, ceket, palto gibi üst giyim ürünlerine ait ürünleri ile de haklı bir yere sahip erkek giyim markası La Misura, sizi işlemeli armalarla da aktivitelerde şıklığınıza üstün kalitedeki kumaşları ve eldikişi ürünleri ile hizmet vermeye devam ediyor.

La Misura, size yakışan kumaş ve kesimleri sunarken size özel giyim danışmanlıklarını da sunuyor La Misura’nın kişiye özel ve kurumsal stil danışmanlığı hizmetinin ön plana çıktığı servislerden yararlanmak için Levent Caddesi’ndeki mağazanın keyifli ortamında, size özel seçenekler sunan branşının en güçlü stil danışmanlarından kendi modanızı oluşturmak için bir kahve içmeye uğramanız yeterli. Cilt, göz ve saç renklerinize yakışacak en doğru kumaş ve eldikişi ürünlerinizle gardrobunuza sezon canlılığı getirebilirsiniz. “Gardrop Danışmanlığı” ile de tüm giysilere küçük bir dokunuşla tümünü severek ve rahatlığınızdan da vazgeçmeden size yakışanın en doğrusunu bulmak işinizi kolaylaştırır. Bu sayede doğru sayıdaki ürünlerinizi birbirlerine kombinleyerek çok şık bir gardrobunuz olması mümkün Bu sayede iş ve spor koleksiyonları ile epey keyifli giysi seçenekleri sizi bekliyor... İletişim: Web: www.lamisura.com.tr Tel: (0212) 283 0022

72

73

74

75

Model: Uğur Malki Fotoğraflar: Barış Özkan Stil Danışmanı: Banu Tumlu Mekan: Kemer Country Golf Clup Golf Ekipman: Nike Tshirt: La Misura Pantolon: La Misura Ayakkabı: La Misura Kemer: La Misura

76

Haber / News

GRUPAJ SERVİS’İN İNTERMODAL TAŞIMACILIK HİZMETLERİ Sürdürülebilirlik ve çevre koruma konu başlıkları, toplumda, ekonomide ve elbette ki taşımacılık sektöründe en önemli gündem maddeleri arasındadır. Grupaj Servis Lojistik A.Ş., doğa ve çevreyi korumanın en temel ve hayati görevleri arasında olduğunun bilincindedir. Firmanın amacı, Avrupa hattında, uzun mesafelerde, konteynerlerin karayolundan taşınmasının sınırlandırılması, bu tür taşımaların demiryolu ile gerçekleştirilmesi, modern yönetim yöntemleri ile personelin deneyimi birleştirilerek, terminal ve taşımacılık operasyonunun en iyi çözümlerinden yararlanılmasıdır. Verimli, çevreci, dakik ve modern bir taşıma sistemi olan demiryolu taşımacılığı ile ülkemiz sanayi ürünlerinin uluslararası pazarlara çok daha ekonomik biçimde ulaşmasını sağlamak ve gelecek nesillere yaşanabilir bir dünya bırakmaktır.

Grupaj Servis’in geniş intermodal hizmet ağı, müşterilerinin Avrupa bölgesi ile ilgili tüm komple ithalat-ihracat lojistik taşımaları için yenilikçi çözümler sunmasını sağlamaktadır. Avrupa genelinde kapıdan-kapıya hizmet sunan, MOVE INTERMODAL, intermodal taşımacılık için Grupaj Servis’in partneridir. Move Intermodal, Avrupa’da sürdürülebilir synchromodal taşımacılık çözümleri için önde gelen lider firmalardandır.

Grupaj Servis’in, 350 araçlık özmal tenteli tır taşımacılığı beraberinde, 2015 yılı itibarı ile 45 ft konteynırlarla sunmaya başladığı İntermodal taşımacılık hizmeti, müşterilerine, lojistik ihtiyaçlarına dair en iyi çözüm önerisini garanti etmektedir.

78

HASAN AKANDERE Grupaj Servis Genel Müdürü

Röportaj / Interview

Yasin Öz:

“Golf, çocuklara öncelikle sevdirilmeli” Kemer Golf Kulübü’nde TPGA Teaching Professional olarak görev alan Yasin Öz, yolu Milli Takım’dan geçen bir çok öğrenciye eğitmenlik yapmış. Kemer’de başarılı eğitimlerle çocuklara golfü sevdiren Öz, velilerin de golfçü gençler kadar özverili olması gerektiğini söylüyor.

Yasin Hoca siz ne zaman tanıştınız golfle?

Ben 21 senedir golf oynuyorum.

21 sene mi?

Evet, 21 sene. Yaklaşık 11 senedir de golf dersi veriyorum. Ortaokula giderken caddy’dim, o zaman tanıştım. Caddy’lik yıllarında daha çok amacım yabancı dil öğrenmek ve bu sporu tanımaktı. Daha sonra birkaç vuruş denedim ve tabii ki çok heveslendim golfe. Mesela ilk handikabımı 17 yaşında aldım. İlk handikap’ım 26’ydı. 22 yaşında da profesyonel oldum.

Kendinizi nasıl geliştirdiniz?

Bireysel olarak çok çalıştım. David Clare isimli bir hocam vardı. Şuanda Antalya’da Gloria’nın direktörü.

Sağ olsun o çok ilgilendi. Sadece golfle ilgili değil hem hayatla ilgili hem golfün diğer yönleriyle ilgili çok yardımcı oldu. Hayatımda bir dönüm noktasıydı David.

Golfte hedefiniz nedir? Şimdi hedefim aktif ders vermek. Her yaştan insana ders vermek ve onlara golfü sevdirmek istiyorum.

Sonrasında da bu sporu ilerletmelerine yardımcı olmak istiyorum. Şimdi çocuklarla çalışıyorsunuz. Belirli bir yaş grubu var mı?

Bir yaş grubu yok. Ben her kesime ders veriyorum.

Tabi çoğunluk olarak çocuklarla çalışıyorum bu aralar.

Hedefim; çocukların ileride daha iyi bir golfçü olmasını sağlamak ve onları Milli Takım’a kadar taşımak. Çocuklarla çalışma prensibinizi anlatabilir misiniz?

Küçüklerle ilk dersler onlara golfü sevdirmek olmalı. Çocuklar spordan çok oyun olarak görüyor. Yetişkinlerle çalışır gibi çalışamazsınız. Spor onlara oyun gibi işlenmezse kısa sürede sıkılırlar. Zaten bir çok öğrencim ilk olarak ailelerinin yönlendirmesiyle başlıyor.

Ailelere, çocukları golfe başladıktan sonra da büyük bir sorumluluk düşüyor diyebilir miyiz?

Evet. Zaten en iyi hoca, en iyi antrenör velilerdir. Çünkü onları buraya getirmek, götürmek büyük bir zahmet. Ailelerin buna vakit ayırmaları gerekiyor. Çocuk antrenman yaparken bile ailenin ilgilenmesi lazım.

Biliyorsunuz dünyadaki birçok ünlü golfçünün babası ön planda. Tiger Woods sanırım en güzel örnektir. Çocuğunu golfle tanıştırmak isteyen ailenin ilk adımı ne olmalıdır? Önce velilerin kendileri golf oynamalı. Çünkü aile oynamayınca çocuklar da bırakıyor. Ailesi oynamayan çocukların neredeyse %10’u devam ediyor diyebilirim, %90’ı ise bırakıyor. Önce veliler golfü tanımalı, sevmeli, ne olduğunu bilmeli ki çocuğu ders alırken de bu sabrı gösterebilsin. Çünkü golf için zaman gereklidir. Golfte başarılı olabilmek için en az 5 sene devam etmek gerekiyor. Çocuklarla çalışma periyodunuz nedir? Şuanda bizde Akademi bir de Performans grupları var. Akademiler haftada toplam 2 saat. Performans ise haftada 4 saat sürüyor. Tabii bu çalışmalardan hariç çalışmak isteyenlerle de özel ders yapıyoruz. Öğrencinin durumuna ve başarısına göre velileri yönlendiriyoruz. Çünkü bir haftada en az 2 kez gelinmeli zaten golf için. Öğrenci eğer haftada 4-5 gün ayırırsa da çok iyi seviyelere kısa sürede çıkabilir. Çocuklar ne kadar süre oynadıktan sonra turnuvalara katılabiliyor? İlk başta belirli yaş grupları katılabiliyor. Zaten 9 yaşın altı katılamıyor. Eğer öğrenci dersleri düzenli takip eder iyi de çalışırsa 3-4 ay içinde turnuvalara girecek kadar geliştirebilir kendini. Çocukların ders aldıkları gruplar eğitimlerini nasıl etkiliyor? Çocuklar kendi yaşıtlarıyla oynadığı zaman rekabet içerisinde oluyorlar. Arkadaşlarıyla oynadıkları için de

80

golfü seviyorlar. Velileriyle oynamak yerine arkadaş çevresiyle oynamak sporu sevme ve sosyal çevre edinme bakımından daha etkili oluyor. Çocuk golf oynamaya başladıktan sonra ne gibi değişimler gözlemliyorsunuz?

Golf çocuğun karakterini sahaya yansıtıyor. Aynı zamanda onun karakterinin gelişmesini de sağlıyor.

Sabırlı olmasını öğretiyor. Çünkü golf, diğer sporlardan farklı olarak bir konsantre sporudur. Hangi refleksle hareket etmeniz gerekiyor diye bekliyorsunuz, rüzgârı hesaplıyorsunuz, havanın yoğunluğunu, yağmuru vs. her şeyi hesaplayıp sonrasında topa vuruyorsunuz. Bir insanın nasıl bir kişiliğe sahip olduğunu golf oynarken anlayabiliyorsunuz.

‘’Çocukların turnuvaları bittiğinde aileler skor değil, eğlenip eğlenmediği sormalılardır.’’

Sizin öğrencilerinizden turnuvaya hazırlananlar var mı?

Bütün öğrencilerim turnuva oynuyor. Her yaş için zaten turnuvalarımız var. Eğer golf federasyonu bir turnuva yapmıyorsa biz kendimiz bu çocuklar için bir şeyler yapıyoruz. Sırf turnuvalara hazırlansınlar diye.

Yaz aylarında özellikle okullar tatil olduğu zaman hafta içi yapıyoruz.

Velilere mesajınız var mı? Çocuklarına hiçbir zaman baskı yapmasınlar. Özellikle başarı ya da başarısızlık hususunda. Veliler bunun bir oyun olduğunu unutmamalı hatta bunu da çocuklarına sık sık hatırlatmalılar. Golfün aynı zamanda mental yönleri de var. Bazı turnuvaların sonunda velilerin ilk sorusu “Kaç yaptın?” oluyor. Bu çok yanlış bir soru. “Çocuğum eğlendin mi?” diye sormalılar.

Çocuklara ne gibi görevler düşüyor?

Tabii ki antrenman yapmalılar. Yaşları küçük olsa da senede en az 10 - 15 antrenmana katılmalılar. Büyükler yani 13 - 18 yaş grubu ise en az 30. En iyi antrenman turnuvadır.

Grupların en önemli avantajı sosyalleşmek ve rekabeti artırmak.

Kemer Golf Kulübü’nün genç oyuncularını nasıl değerlendiriyorsunuz?

Bizde 4-5 senedir alttan yetişen jenerasyon vardı. Şimdi onlar çok iyi ilerledi, aralarında Milli Takım’da

oynayanda var. Kulüp olarak gençler için güzel şeyler yaptığımıza inanıyorum. Şuanda en ufak kategoride oynayan çocukların kısa sürede büyükleri yakalayacağına eminim, hatta daha iyi olacaklar. Zaten grupların avantajı sosyalleşmek ve rekabeti artırmak.

Kemer’deki oyunculardan favori gösterebileceğiniz isimler var mı?

Telli’ler var mesela. Onlarla aynı jenerasyondan olan Leon Açıkalın, Kerem Tanpolat diyebilirim. İleride bu çocuklar çok başarılı işler yapacaklar. Güzel bir rekabet ortamları var. Golfte rekabet olmazsa başarı da olmaz.

Performans grubundaki çalışmalar nasıl ilerliyor?

Performans grubunda da önemli olan rekabet ortamı, daha uzun antrenman dönemleri ve teknik çalışmaları. Şu aralar turnuva dönemi olduğu için çocukların swingleriyle ve golf teknikleriyle pek uğraşmıyoruz.

Bu çalışmaları kış dönemine saklıyoruz. Kış aylarında çocuklar range’de çalışıyor.

Performans grubunda kimler var?

Telli’ler, Serra Evrengil, Kerem Tanpolat, Barkan Özadam ve Leon Açıkalın. Kemer Golf Kulübü’nün en iyi oynayanları yani. Performans grubunu kurarken yaşlarına ve handikap seviyelerine dikkat ediyoruz.

Hepsi birbiriyle rekabet edebilecek düzeyde.

Yasin Öz: “Golf should be firstly endeared to children” Yasin Öz, who is assigned as TPGA Teaching Professional in Kemer Golf Club, taught to many student whose way passed from National Team. Öz, who endears golf to the children with successful education at Kemer, said that parents also need to be self-denying as well as young golfers.

Coach Yasin, how did you meet with golf?

I have been playing golf for 21 years.

21 years?

Yes. 21 years. I have been teaching golf almost 11 years. When I went to secondary school, I was caddy.

At that time, I met with golf. In my caddy years, my goal was to learn foreign language and get to know this sport. Later on, I tried some shots and of course I aspired to golf. For example, I took my handicap when I was 17 years old. My fist handicap was 26. When I was 22 years old, I was professional.

How did you improve yourself?

I worked very hard individually. I have a teacher whose name is David Clare. Now, he is the director of Gloria in Antalya. Thanks him, he was interested in me

very well. He helped me not only about golf but also about life and also the other aspects of golf. David was my turning point.

Now, you work with children. Is there any certain age group?

There is no age group. I teach all categories. Of course, I mostly work with children at these times. My goal is to provide these children a good golfer in the future and carry them until National Team.

Can you explain your working principle with children?

First lessons with children should be to endear golf to them. They see golf as a play not like a sport. You don’t work with them like working with adults. If sport isn’t taught them like game, they are bored in a short

81

time. Many students already start with the direction of their families.

Can we say that families take big responsibility when their children start to golf?

Yes. Parents are the best teachers and coach. Because bringing them here and taking them away are struggle. They need to spare their time for this. Even if when the children practice, their parents should be interested in them. As you know, many famous golfers’ fathers in the world are in the foreground. Tiger Woods is the best sample.

What should be the first step of parents which they want to meet their children with golf?

First of all, parents should play golf, because if parents don’t play, children give up. 10% of the children

whose parents don’t play golf continue to golf and 90% of them give up the golf. Firstly, parents should get to know and love golf. So they know what golf is, when their children take lesson, they should be patient.

For golf, they need time. To be successful at golf, they need to continue it at least 5 years.

What is the working period with children?

We have Academy and Performance groups. Academies are totally 2 hours in a week. Performance is 4 hours in a week. Except these exercises, we give private lessons for students who want it. According to their situation and success, we direct their parents, because they should come for golf at least 2 times in a week.

If the student spares his/her time for golf 4-5 times in a week, he/she reaches good levels in a short time.

How long after do children participate in tournaments?

Firstly, specific age groups attend. Children under 9 years of age can’t attend. If the students follow the lessons properly and work hard, he/she improve himself/ herself as much as he/she participates in tournaments in 3-4 months.

How do the groups which children take lessons their training?

When children play with their age groups they compete with each other. They like golf in order to play with their friends. Instead of playing with their parents, playing with their friends becomes more effective in terms of loving to sport and make friends.

What kind of changes do you observe after the children start playing golf?

Golf reflects the child’s character to the course. At the same time, it provides the improvement of his/her

character. It teaches to be patient, because golf is a concentration sport as distinct from the other sports.

You wait for which reflex you have to do, you calculate the wind. After you calculate the density of weather, rain, etc. and all the things, then you hit the ball. You can understand how a person has a personality when the person plays golf.

“When the children finish the tournaments, parents should ask them if they enjoy or not. They shouldn’t ask them what the score is.”

Do you have students who prepare for the tournaments?

My all students play tournament. We already have tournaments for all ages. If Federation don’t prepare tournament, we do something for children in order that they prepare for tournaments. In summer, especially when schools are closed, we do in weekdays.

Do you have a message for parents?

They never press for their children especially for success or failure. Parents shouldn’t forget that this is a game and they should always remind this to their children. There are also the mental aspects of golf. At the end of the some tournaments, the first question of parents is “What is your score?”. This is a wrong question. They should ask “Did you enjoy?”.

What are the duties for children?

Of course, they should practice. Even if they are small, children should participate in 10 -15 exercises in a year. Younger at the age of 13 – 18 should attend at least 30. The best exercise is tournament.

Kenan Çetin Adı Soyadı: Kenan Çetin Yaş: 8 Okulu: Açı Okulları Bağlı olduğu kulüp: Kemer Golf Kulübü.

Kaç yaşında başladı: 3 Çantasında neler var?: Sopalarım, eldivenim, şapkam ve tee’lerim.

Hangi sahalarda oynadı?: Kemer Golf Kulübü.

Hangi hocayla çalışıyor: Yasin Öz En önemli rakibi kim?: Rakibim yok.

Golf denilince aklına: Konsantrasyon, disiplin, hedef alma ve sahalar.

82

Important advantages of groups are socializing and increasing to competition.

How do you evaluate young players in Kemer Golf Club?

There was a generation which grew from beforehand for 4 – 5 years. And now, they advanced. Among them, there’re players who play in National Team. I believe we make good things for young players as a Club. I am sure that children who play at the smallest category will catch the young players and even they will be better. Moreover, Important advantages of groups are socializing and increasing to competition.

Do you have names of players from Kemer you can show favorite?

For example, Telli family. Leon Açıkalın and Kerem Tanpolat are the same generation with them. In the future, these children will succeed. There is a good competition environment. In golf, unless there is a competition, there is no success.

How are workings with performance group progressing?

The important thing is competition environment, longer exercise periods and technical working in performance group. At these times, we can’t cope with children’s swings and golf techniques because of the tournament period. We do these workings in winter.

In winter months, children exercise in range.

Who are in the performance group?

Telli family, Serra Evrengil, Kerem Tanpolat, Barkan Özadam ve Leon Açıkalın. The best players in Kemer Golf Club. When we organize performance group, we pay attention to their ages and handicap levels. All of them are at the level of competing each other.

Furkan Demirci Adı Soyadı: Furkan Demirci Yaş: 10 Okulu: Hisar Okulları Bağlı olduğu kulüp: Kemer Golf Kulübü Kaç yaşında başladı: 5 yaşında Çantasında neler var?: Tee, top, sopa, eldiven, marker Hangi sahalarda oynadı?: Kemer Golf Kulübü Hangi hocayla çalışıyor: Yasin Öz En önemli rakibi kim?: Dedem Özkan Demirci Golf denilince aklına: Özkan Demirci, sopa ve toplar.

Defne Akçakayalıoğlu Adı Soyadı: Defne Akçakayalıoğlu Yaş: 10 Okulu: Hisar Okulları Bağlı olduğu kulüp: Kemer Golf Kulübü Kaç yaşında başladı: 7 Çantasında neler var?: Toplarım, sopalarım, tee’lerim, eldivenim ve havlu.

Hangi sahalarda oynadı?: Kemer Golf Sahasında, Antalya’da National’de, Carya’da ve Klassis’te oynadım.

Hangi hocayla çalışıyor: Yasin Öz En önemli rakibi kim?: Babam Golf denilince aklına: Kemer Golf Sahası ve golf arkadaşlarım geliyor.

84

Can Çelikoğlu Adı Soyadı: Can Çelikoğlu Yaş: 9 Okulu: Enka Okulları Bağlı olduğu kulüp: Kemer Golf Kulübü Kaç yaşında başladı: 5 Çantasında neler var?: Sopalar, tee, top, havlu, eldivenim ve montum.

Hangi sahalarda oynadı?: Kemer Golf Kulübü Hangi hocayla çalışıyor: Yasin Öz En önemli rakibi kim?: Rakibim yok.

Golf denilince aklına: Sakin bir oyun, ne kadar az vuruşla topu deliğe sokmak geliyor.

Kerem Esin Adı Soyadı: Kerem Esin Yaş: 11 Okulu: Hisar Okulları Bağlı olduğu kulüp: Kemer Golf Kulübü Kaç yaşında başladı: 9 Çantasında neler var?: Sopalarım ve toplarım.

Hangi sahalarda oynadı?: Kemer Golf Kulübü Hangi hocayla çalışıyor: Yasin Öz En önemli rakibi kim?: Rakibim yok.

Golf denilince aklına: Disiplin, sopa ve top.

85

Haber / News

Titanic Golf Kulübü Turizmcilere Tanıtıldı Gökhan Özbatır

Antalya Belek’teki Tatbeach Golf Kulübü’nü bünyesine katan Titanic Oteller Grubu, turizmcilere golf sahasını tanıttı.

Belek turizm merkezindeki Tatbeach Golf Kulübü, Titanic Oteller Grubu’nun bünyesine geçmesiyle Titanic Golf Kulübü adıyla faaliyetini sürdürecek. Titanic Golf Kulübü’nün tanıtımı için bölgedeki turizmcilere yönelik davetle gerçekleştirilen davete Titanic Oteller Grubu CEO’su Gökhan Özbatır, Titanic Golf Kulüp Müdürü Murat Konuk ve turizm acentesi yetkilileri katıldı. Davette konuşma yapan Grup CEO’su Gökhan Özbatır, misafirlerini kusursuz hizmet anlayışıyla ağırlayacaklarının altını çizdi.

Fotoğraf: YUSUF CAN ÖZKAN

Murat Konuk, Gökhan Özbat ır

Gökhan Özbatır, Levent Akkiraz

Birol Aksoy, Beyhan Aygün, Sunay Artu, Emre Özbıyık 86

Kurtuluş Gülşen, Tansu - Aynur Elverici

Canay Sulejmani, Marcel Schaer, Kayhan Şenkal Engin Bilgin, Yıldız Önsöz, Ferah Kırşan, Gülnihal Demirkıran

Ercüment Kanlıca, Lazzat Yedgenova, Hakan - İrina Aktemur

Martin Gabriel, Tülay Cengizer, Jan Gabriel, Marek Gabriel 88

Bülent Postoğlu, Claus M. Kobold

Haberler / News

Amadeo® Fleurier Virtuoso IV

Özel Üretim Marine Diver

İlk olarak BOVET Salon 2013’de piyasaya sürülen Tourbillon Virtuoso, benzersiz ve yenilikçi fonksiyonları Yüksek Saatçilik’te kalıcı bir hayranlık uyandırdı.

Bu tarihten iki yıl sonra, Pascal Raffy ve Dimier 1738 Manufacture zanaatkarları, saat yapım sanatında üstün el işçiliği ve fonksiyonlar ile öne çıkan Amadeo® Fleurier Virtuoso IV’ü saat tutkunları ile buluşturdular.

Bu yıl 35.’sinin düzenlendiği ve dünyanın en önemli yelken yarışı olan America’s Cup’ta, İsveçli takım Artemis Racing ile işbirliği yapan Ulysse Nardin de yarışıyor. Ulysse Nardin bu anlamlı işbirliğini kutlamak üzere, tamamıyla kendi bünyesinde ürettiği özel seri Marine Diver ile saat tutkunlarını unutmuyor.

Ustalık ve ince zevkin buluşması

sarksaat.com

Küba’da İtalyan devrimi Dünya’da ilk defa bir cruise şirketi olarak MSC Cruises Küba’ya tur yapmaya başladı. MSC Cruises’a ait 65,542 Gross Ton ağırlığındaki MSC Opera gemisi, 02 Aralık 2015’te İtalya’nın Cenova limanından yola çıkarak, transatlantik seyahati sonrası Küba’ya varacak. Dünyada ilk Küba içerikli cruise programlarını da başlatmış olacak. 18 Aralık’ta Havana’ya varıştan itibaren, 2,5 gün doya doya Küba keşfi için limanda konaklama olacak. Devrim niteliğindeki bu önemli turizm hamlesi, adeta dünyada Küba için bir İtalyan devrimi olarak anılacak. 22 Aralık 2015’te ise ilk defa Havana çıkışlı olarak Küba cruise seyahatlerine de start verilecek. Türkiye’de Arkas Holding ortaklığı ile faaliyet gösteren MSC Cruises Türkiye, 22 Aralık 2015 – 05 Nisan 2016 arası her Salı günü Havana’dan hareket edecek olan bu programa katılmak isteyen Türk yolcularına Air France ile Havana’ya uçuşun dahil olduğu rehberli paket programlar sunacak.

Da Mario, İtalya’ya götürüyor

Her mevsim değişen menüsünün yanı sıra iki ayda bir İtalya’nın farklı bölgelerinden yerel lezzetleri misafirleriyle buluşturan Da Mario, Ekim ve Kasım ayları boyunca Marche bölgesindeki leziz tatları misafirlerine sunacak. Da Mario, Etiler ve Kalamış’taki restoranlarıyla misafirlerine hizmet vermeye devam ediyor. Da Mario, menüsündeki klasik ve bölgesel lezzetlerin yanı sıra zengin şarap menüsü ile de göz dolduruyor ve gerçek İtalyan lezzeti tutkunlarının vazgeçilmez durağı oluyor.

90

Denizlerden ilham alan Corum Admiral’s Cup koleksiyonu modernizm alanında bir çığır açıyor.

Corum tarafından geliştirilen yenilikçi kasa ile yeni Admiral’s Cup AC-One 45 Bois, erkeksi görünümü ve yeni kesimiyle moden saatçilik sahnesinde önemli bir başarıya imza attı. Güç, zarafet ve perfomans ile kombinlenen mekanik saat yepyeni yorumu ile saat tutkunları ile buluşuyor.

32 Tasarımcı Gizia Gate’de Buluştu

Türk tekstil ve modasının güçlü markası Gizia’nın, Türkiye’de bir ilke imza atarak hayata geçirdiği multibrand konsept mağazası GIZIA GATE, Türk modasına yön veren tasarımcıların sonbahar kış koleksiyonlarını satışa sundu. Sonbaharın vazgeçilmez parçaları; şık ve elegan kokteyl elbiseleri, ipek ve şifon bluzlar, deriler, etek, ceket ve pantalonlar, bunlarla kombinlenebilecek kaban ve trençkotlar, clutchlar, el ve sırt çantaları ile yeni sezonda gardrobunuz için hayal ettiğiniz tüm parçalar Gizia Gate’de sizleri bekliyor.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K