GolfMag 36. Sayı

KASIM / NOVEMBER 2017

YIL / YEAR: 3

SAYI / ISSUE: 36

20 TL

golfmag.com.tr

Türkiye’nin Prestij Dergisi

Turnuvalar

Beko Classic Golf Turnuvası Turkcell Platinum Golf Challenge Turkish Airlines World Golf Cup Kadınlar Golf Turnuvası Türk - Kore Dostluk T. Kemer - İGK Dostluk T. MVK Turkish Amateur Otokar Bodrum Golf Cup

With English Translation

PGA’li Hocadan Özel Ders!

Röportaj Nursel Nuray Çökelek Zeynep Silahtaroğlu Hakkı Yılmaz Golf Store

Nursel Nuray Çökelek

Her bir saati iki kez monte ederiz.

Mükemmellik arayışı bizim için bir ilkedir. Bu nedenle her saat

ayrılır. Daha sonra mekanizmanın parçaları, karmaşık finisaj ve

için aynı özeni gösteririz. Her saatin iki kez monte edilmesi il-

cilalama teknikleri uygulanarak elle temizlenir ve dekore edilir.

kelerimizden biridir. Dolayısıyla, LANGE 1 TIME ZONE bir kez

Bunu nihai montaj işlemi takip eder. Karmaşık saatler söz konusu

monte edilip dikkatlice ayarlandıktan sonra yeniden parçalarına

olduğunda bu, zorunlu bir yöntemdir, çünkü farklı mekanizmaları

MAESTRO BOUTIQUE, ABDİ İPEKÇİ CADDESİ ALTIN SOKAK NO:2/A, 34367, NİŞANTAŞI-İSTANBUL · TEL: +90 212 343 40 66

Çünkü mükemmellik vakit alır.

hassas biçimde ayarlama işlemi, devamlı olarak bileşenlerin

yapılan tüm son işlemlerin uzun vadeli işlevsel bütünlüğü ve

çıkarılmasını ve yeniden eklenmesini gerektirir. Ancak sadece

kusursuzluğu sağlanır. Ve bir parça ne kadar küçük veya ne

zamanı göstermeye odaklı daha az karmaşık modeller bile

kadar gizli olsa da, prensip olarak her biri teker teker dekore edilir.

sistematik olarak iki kez monte edilir. Böylelikle elde ustalıkla

Biraz daha fazla zaman gerektirse bile. www.alange-soehne.com

ProudProud Sponsor Sponsor of of

2 - 5 November 2 - 5 November 2017 2017

ruckmaul.it ruckmaul.it

Göktürk Golf Göktürk Store -Golf Tlf : 0212 Store322 - Tlf63 : 0212 13 322 63 13 Belek National Belek Golf National Club - Tlf Golf : 0242 Club725 - Tlf46 : 0242 20 725 46 20 Marmaris Mare Marmaris Boutique Mare- Tlf Boutique : 0252 413 - Tlf25 : 0252 42 413 25 42 Bodrum D-Marin Bodrum - TlfD-Marin : 0252 382 - Tlf71 : 0252 37 382 71 37 Çeşme Marina Çeşme - TlfMarina : 0232 712 - Tlf25 : 0232 04 712 25 04 Bodrum Golf Bodrum Club - Tlf Golf : 0252 Club313 - Tlf46 : 0252 53 313 46 53

Flyinn AVMFlyinn - Tlf : 0212 AVM663 - Tlf 03 : 0212 66 663 03 66 Mall of Istanbul Mall of - TlfIstanbul : 0212 801 - Tlf 07 : 0212 90 801 07 90 Antalya Deepo Antalya AVMDeepo - Tlf : 0242 AVM340 - Tlf 23 : 0242 28 340 23 28 Antalya Regnum Antalya Carya Regnum Golf -Carya Tlf : 0242 Golf725 - Tlf 63 : 0242 20 725 63 Turgut ReisTurgut D-Marin Reis - Tlf D-Marin : 0252 382 - Tlf 71 : 0252 37 382 71 37 Kemer Country Kemer - Golf Country Proshop - Golf - Tlf Proshop : 0212 239 - Tlf 70 : 0212 10 239

SOUTH AFRICA SOUTH - BUDVA AFRICA - SOFIA - BUDVA - PODGORICA - SOFIA - PODGORICA - AUSTRIA --GERMANY AUSTRIA - -GERMANY KUWAIT - MAURITIUS - KUWAIT - MAURITIUS - PRAG - MOSCOW - PRAG - MOSCOW

CAIRO - SANTO CAIRO DOMINGO - SANTO -DOMINGO DOHA - JEDDAH - DOHA- -BEIRUT JEDDAH - ABU - BEIRUT DHABI - ABU - DUBAI DHABI - ROMA - DUBAI - VENEZIA - ROMA- -MILANO VENEZIA- -UDINE MILANO - ROVIGO - UDINE - ROVIG

EDİTÖR / Editor GolfMag Kasım Özel sayımızda yine birbirinden keyifli turnuvalara misafir olduk. Golfçülerin büyük keyif aldıkları ve kıyasıya mücadele ettikleri Beko Classic Pro Am Turnuvası, ilki İGK tarafından 1959 yılında yapılan ve İGK Kadınlar Kaptanı Merve Sarıgöl öncülüğünde, Türkiye’deki golf kulüplerinin kadın kaptanları tarafından tekrar hayata geçirilen Ladies Go 4 Golf Turnuvası, Titanic Hotel Ana Sponsorluğunda yapılan Turkish Airlines World Golf Cup, golf sporuna önemli destek sağlayan Turkcell Platinum Golf Challenge, Klassis Golf Kulübü tarafından düzenlenen Türk - Kore Dostluk Turnuvası ve Bodrum Golf Kulübü’nün bu sene ki son turnuvası olan Otokar Golf Turnuvasının çok özel karelerini GolfMag Kasım Özel sayımızda siz golf severlerinin beğenisine sunuyoruz.

Turnuvaların yanı sıra ayrıca Kasım sayımızda röportaj yaptığımız ‘’Sahaların Uzun Vuran Emlakçı Kızı’’ Nursel Nuray Çökelek’i kapağımıza taşıdık. Turizmin öncü isimlerinden olan Silkar Turizm Grubu Yönetim Kurulu üyesi Zeynep Silahtaroğlu’ndan yeniden Lykia World & Links Golf’ü golf severlere kazandırma mücadelesini dinledik. Sahaların yakından tanıdığı bu iki başarılı kadını hem iş hayatlarıyla hem de özel hayatlarıyla fotoğrafladık... 31 Ekim--5 Kasım tarihlerinde herkesin heyecanla beklediği milyonlarca golf severin TV’den canlı olarak izlediği Turkish Airlines Open European Tour Rolex Serisinin oynanacağı turnuva Antalya Belek Regnum Carya Golf Resort & Spa’da golf severleri buluşturacak. Turnuvada Rio Olimpiyatlarında ilk üç sırayı alan Justin Rose, Henrik Stenson ve Matt Kuchar ayrıca dünyaca ünlü Martin Kaymer, Padraig Harrington, Thomas Bjorn, Patrick Reed, Ian Poulter ve Matthew Fitzpatrick gibi isimler yer alacak.

Sonbaharın hüznünü soğuk kış günlerine bıraktığı etrafımızdaki her şeyin yaz coşkusunu büyük bir teslimiyet ile ayrılığa oradan hüzne devrettiği ve belki de ruhumuzun bile bir dinginlik sürecine girdiği kış aylarında sanılanın aksine golf sporu temposu ve coşkusu ile bu günlerde içimizi ısıtacak ve yeni sayımızda siz değerli okurlarımıza çok keyifli anlar yaşatacak…

We’ve visited various enjoyable tournaments once again in the Special November edition of GolfMag. We would like to present the unique images of the Beko Classic Pro Am Tournament where golf players had enjoyable time and competed closely , the Ladies Go 4 Golf Tournament held in 1959 for the first time by İGK and organized again by the leadership of Merve Sarıgöl, ladies captain of İGK to bring the women captains of Turkish golf clubs together, Turkish Airlines World Golf Cup organized by the main sponsorship of Titanic Hotel, Turkcell Platinum Golf Challenge supporting golf sport significantly, Turkish-Korean Friendship Tournament organized by Klassis Golf Club and Otokar Golf Tournament, the last tournament of Bodrum Golf Club this year in our special edition for November for the golf lovers. In addition to the tournaments, we made an interview with “the real-estate lady of long-distance shots on the courses” Nursel Nuray Çökelek and she will be our cover guest in the November issue. We have listened to Zeynep Silahtaroğlu, one of the leading names of tourism, the member of the executive board of Silkar Tourism Group about her struggle to bring in Lykia World & Links Golf back for golf lovers. We have photographed, these two successful women who are well-known by the courses, both in business life and in private life... The Turkish Airlines Open European Tour Rolex Series tournament, being awaited by everyone with enthusiasm and will be watched by millions of golfers live on TV, will be the meeting point for golf lovers in Antalya Belek Regnum Carya Golf Resort & Spa between October 31 –November 5.

Justin Rose, Henrik Stenson and Matt Kuchar, who ranked in the first three places in the Rio Olympics, as well as world-famous names such as Martin Kaymer, Padraig Harrington, Thomas Bjorn, Patrick Reed, Ian Poulter and Matthew Fitzpatrick will participate in the tournament. Contrary to the belief, when the sadness of autumn leaves its place to the cold winter days and the summer enthusiasm of everything around us surrenders first to separation and then to sadness, the golf sports will warm us with its rhythm and joy in winter and will also have very pleasant moments in our new issue for our valuable readers.

Barış Özkan İmtiyaz Sahibi Genel Yayın Yönetmeni Barış Özkan baris.ozkan@golfmag.com.tr 0535 228 06 78

Görsel Yönetmen Tamer Gültürk

Yazı İşleri Tuğçe Geçgil tugce.gecgil@golfmag.com.tr

Yazarlar Uğur Malki, Şenol Bay

Reklam Müdürü Yusuf Can Özkan yusufcan.ozkan@golfmag.com.tr

Eğitim / Training 66- PGA’li Hocadan Özel Ders!

84- Dr. Ceren Tokdemir Röportaj 50- Nursel Nuray Çökelek 76- Zeynep Silahtaroğlu / Silkar 78- Hakkı Yılmaz / Lykia Haber / News 12- Dünyadan Haberler / Uğur Malki 20- Golfte Moda Golf Store 34- Mavinin zamansız zerafeti 64- Turkish Airlines Open 2017 Regnum Carya Golf & Spa Resort’da 72- CEO Band sahne aldı Turnuvalar / Tournaments 22- Beko Golf Turnuvası 36- Turkcell Platinum Golf Challenge 54- Turkish Airlines World Golf Cup 68- Kadınlar Golf Turnuvası 74- Türk - Kore Dostluk Turnuvası 80- Kemer - İGK Dostluk Turnuvası 86- 16. MVK Uluslararası Türkiye Amatör Açık Şampiyonası 92- Otokar Bodrum Golf Turnuvası

Tasarım Ajansı Rasyo Medya

Color Correction Ercan Tarhan

Katkıda Bulunanlar Sezgin Ceylan, Atilla Alaca, Ali Anıl Mirasoğlu, Zozo Toledo

içindekiler / contents Kasım / November 2017

Yayın Türü Ulusal Süreli Yayın

Baskı ve Cilt: Özgün Ofset Tic. Ltd. Şti.

Yeşilce Mah. Aytekin Sok. No: 21 4. Levent - İstanbul Tel: (0212) 280 00 09

Sayı: 36

Baskı Tarihi Kasım 2017

www.golfmag.com.tr GolfMag Dergisi’nde yayınlanan yazı, fotoğraflar ve ilanlar sahiplerinin sorumluluğundadır. İzin alınmadan tam ve özet alıntı yapılıp kullanılamaz.

GREENART MEDYA VE REKLAMCILIK HİZMETLERİ LTD. ŞTİ.

Muradiye Mah. Göknar Sokak No: 25/A Beşiktaş-İstanbul Tel: 0(212) 236 33 14

10

Ayda bir yayınlanır.

SUV’LARIN MASERATI’SI.

Maserati Levante Dizel șimdi sınırlı stoklarla, sabit kur avantajıyla.

Maserati Levante Dizel. Baslangıç fiyatı 201.412 Euro Bir SUV’un pratikliği ve çok yönlülüğü mü yoksa bir Maserati’nin gücü ve ihtişamı mı? Şimdi, yeni Levante ile her ikisinin de tadını çıkarabilirsiniz. Maserati Levante, güçlü 3.0 V6 benzinli ve dizel motoru, Q4 akıllı dört çeker sistemi, 8 ileri vitesli ZF şanzımanı ve gelişmiş havalı süspansiyonuyla her santiminde rafine bir SUV. Seçkin İtalyan tarzı, lüks iç tasarımı ve benzersiz egzoz sesi Maserati DNA’sını her detayında hissettiriyor.

Gerçek Maserati performansı ve bir SUV’da aradığınız her şey onda. Size sadece karar vermek kalıyor.

Motor: V6 60° 2987 cc - Maksimum Güç: 275 HP@4000 d/d - Maksimum Tork: 600 Nm@2000-2600 d/d - Maksimum Hız: 230 km/h-0-100 km/s Hızlanma: 6,9 sn. Yakıt Tüketimi (Karma): 7,2 l/100 km - CO2 Emisyonları (Karma): 189 g/km

Fer Mas OTO TIC. A.Ș.

BIRMOT ANKARA

MENGERLER BURSA

Kuruçeșme Cad. No: 29 Kuruçeșme/Istanbul Tel: 0212 263 30 01 Web: www.fer-mas.com.tr E-mail: info@fer-mas.com.tr

Sögütözü Mh. Sögütözü Cad. No: 2 Koç Kuleleri, C Blok, No: 8-9 Çankaya/Ankara Tel: (0312) 220 55 02 E-mail: info@birmot.com.tr

Ovaakça Santral Mah. Istanbul Cad. No: 644 Osmangazi Bursa Tel: (0224) 261 11 14 E-mail: mengerlerbursa.maserati@avm.com.tr

Dünyadan / World News

President Cup’ta Gelenek Bozulmadı PGA Tur’da geçtiğimiz hafta sezon tamamlandı ama heyecan kaldığı yerden President Cup ile devam etti. 26 Eylül – 1 Ekim tarihleri arasında New Jersey, Jersey City’de Liberty National Golf Kulübü’nde gerçekleşti. Turnuvaya Amerika takımı Steve Stricker kaptanlığında çıkarken Fred Couples, Davis Love III, Tiger Woods ve Jim Furky kaptan yardımcılığını yapan isimlerdi. Oyuncular ise Dustin Johnson, Jordan Spieth, Justin Thomas, Daniel Berger, Brooks Koepka, Rickie Fowler, Kevin Kisner, Patrick Reed, Matt Kuchar, Kevin Chappell ve kaptanın seçimleri Charley Hoffman, Phil Mickelson ikilisinden oluştu. International takımına baktığımızda Nick Price’ın önderliğinde yardımcıları Ernie Els, Tony Johnstone, Geoff Ogivily ve Mike Weir kontrolü sağlarken takımda görev alan oyuncular ise Hideki Matsuyama, Jason Day, Adam Scott, Louis Oosthuizen, Marc Leishman, Charl Schwartzel, Branden Grace, Si Woo Kim, Jhonattan Vegas, Adam Hadwin ve kaptan seçimi ile takıma dahil olan Emiliano Grillo, Anirban Lahiri ekipte yer alan isimlerdi.

Perşembe günü Foursome mücadelesi ile başlayan turnuvada Amerika 3.5’a – 1.5 skorla ilk günü karlı kapayan taraf oldu. Özellikle Thomas/Fowler ikilisinin Schwartzel/Matsuyama karşısında aldığı 6 Up’lık zafer Amerika için önemli bir puan olurken International takımının 1 puanını getiren Grace/Oosthuizen ikilisi oldu.

Cuma günü oynanan Four-Ball mücadelesinde ise Amerika takımı sahayı domine ederek 5 maçın 4’ünü kazanırken en çok merak edilen maçlardan Reed/Spieth ikilisi ile Hadwin/Matsuyama mücadelesinde sonuç beraberlik oldu. İki gün sonunda Amerika 8-2 lik bir fark ile büyük bir avantaj ve moral sahibi oldu.

Cumartesi günü sabah ve akşam toplamda 8 maçın yapıldığı mücadele Foursome maçları

ile start aldı. İlk 4 maçtan 3 galibiyet daha alan Amerika giderek farkı açmaya ve kazanma yolunda emin adımlarla devam etmekteydi. Öğleden sonra FourBall formatında tekrar 3 galibiyet alan Amerika takımı günü 14.5 – 3.5 skorla tamamlayarak neredeyse turnuvayı kazanmayı garantileyecek noktaya getirdi.

International takımının kazanması için tekler maçlarının hepsini kazanması gerekmekteydi. Pazar gününe geldiğimizde ise tekler mücadelesinde 12 maçta Amerika takımı Berger, Mickelson ve Fowler ile 3 galibiyet alırken Internation takımı geç uyandığı turnuvada Day, Matsuyama, Schwartzel, Oosthuizen, Scott ve Vegas ile 6 maçı kazanma başarısını gösterdi kalan 3 maçta ise beraberlik bozulmadı. Bu maçlar ardından Amerika takımı 19 – 11’lik farklı skorla 7.kez üst üste President Cup’ı kazanan takım oldu.

The American Tradition Continues in the President Cup The PGA Tour season was completed last week, but the excitement has continued with the President Cup held in Liberty National Golf Club in Jersey City, New Jersey, between September 26th – October 1st. Steve Stricker was the captain, whereas Fred Couples, Davis Love III, Tiger Woods and Jim Furky were the vice captains of the USA Dünyadan Haberler team in the

Uğur Malki Sayfa Editörü

tournament. The team included Dustin Johnson, Jordan Spieth, Justin Thomas, Daniel Berger, Brooks Koepka, Rickie Fowler, Kevin Kisner, Patrick Reed, Matt Kuchar, Kevin Chappell and the Charley Hoffman-Phil Mickelson duo, selected by the captain of the team. When we take a look at the International team, headed by Nick Price and under the control of his vice captains Ernie Els, Tony Johnstone, Geoff Ogivily and Mike Weir, their players were Hideki Matsuyama, Jason Day, Adam Scott, Louis Oosthuizen, Marc Leishman, Charl Schwartzel, Branden Grace, Si Woo Kim, Jhonattan Vegas, Adam Hadwin and Emiliano Grillo-Anirban Lahiri duo, included in the team by the captain’s choice.

During the tournament starting on Thursday with Foursome, the USA was the winner of the first day with a score of 3.5 against 1.5. In particular, the Thomas / Fowler duo’s 6-Up victory over Schwartzel / Matsuyama was important for the USA, whereas Grace / Oosthuizen duo brought 1 point to the International team. During the FourBall on Friday, the US team dominated the course, 12

winning 4 of the 5 games whereas the result of the most important game between Reed / Spieth and Hadwin / Matsuyama was a draw. After the first two days, the motivated American team had an advantage with 8-2 overall score.

There have been 8 matches in total on Saturday started with the Foursome matches. Having won 3 of the first 4 games, the American team was getting far ahead and close to win the cup. In the afternoon, the American team having 3 victories one more time in the Four-Ball format, completed the day with a score of 14.5 - 3.5 and was almost guaranteed to win the tournament. The international team had to win all of the singles matches to win the tournament. The American team won 3 of the 12 singles matches with Berger, Mickelson and Fowler, whereas the International team showed a good but late performance with Day, Matsuyama, Schwartzel, Oosthuizen, Scott and Vegas, winning 6 matches. The other 3 matches ended in a draw.

Following these matches, the American team has won the tournament for the seventh times consecutively with a total score of 19-11.

PGA’de Yılın Oyuncusu Justin Thomas PGA Tur’da 2016-2017 sezonu son bulurken yılın en iyi oyuncusu seçimleri tamamlandı.

Aralarında Dustin Johnson, Jordan Spieth ve Hideki Matsuyama’nın da bulunduğu listeden daha önce kariyerinde çok büyük bir başarı yakalayamayan Justin Thomas sezona tarihteki birçok oyuncudan daha çok başarı sığdırdı. 24 yaşındaki genç oyuncu ilk Major zaferini PGA Championship ile elde ederken CIMB Classic, Sentry Tournament of Champions, Sony Open

ve Dell Technologies turnuvalarını kazanmasının yanında sezon boyu devam eden Fedex Cup’ta da şampiyon oldu. Bu zaferlere ek olarak Thomas bu sezon oynadığı 25 turnuvanın 19’un da Cut yapıp bunların 12’sinde de Top 10 yaptı. Son olarak President Cup’ta kazanan Amerika takımının başarısında 3 galibiyet ve 1 beraberlik ile büyük rol oynayan Thomas, PGA Tur Yılın En İyi Oyuncu ödülüne layık görüldü ve ödülünü efsane isim Jack Nicklaus’un elinden aldı.

Justin Thomas; PGA Tour Player of the Year While the 2016-2017 season of the PGA is over, the best players of the season have been announced. The list includes Dustin Johnson, Jordan Spieth, Hideki Matsuyama and Justin Thomas not being able to experience a huge success in his career was able to fit more accomplishments compared to many other golf players in the history

of golf in this season. The 24-years-old young player’s first major victory was the PGA Championship and then, besides winning CIMB Classic, Sentry Tournament of Champions, Sony Open and Dell Technologies tournaments, he has also become the Fedex Cup champion, which continued throughout the whole season. In addition to these

Justin Thomas

victories, Thomas has made a cut in 19 of his 25 tournaments this season and made Top 10 in 12 of them. Lastly, Thomas, playing a crucial role with 3 victories and 1 draw in the American team’s victory at the President Cup, has been awarded for the PGA Tour Player of the Year and received the award from the legendary Jack Nicklaus.

British Masters’da Sürpriz Final

5 sırada müthiş bir çekişme yaşanırken aralarında güne 3 Sky Sports’un desteği ile organize edilen British Masvuruş lider başlayan Hatton ve Ian Poulter’ın bulunduğu ters 28 Eylül – 1 Ekim tarihlerinde İngiltere’nin Newcast5 oyuncu -11 skorla 2. sırada girdi. Ryder Cup’ta yardımcı le-upon-Tyne şehrindeki Close House Golf Kulübü’nde gerçekleşti. Turnuvanın ilk raundunda düşük skorlar kaptan olan tecrübeli isim Robert Karlsson ise 67 (-3) dikkat çekerken 5 oyuncu 64 (-6) skorla 3. sırayı paylaştı. oynayarak -12 skorla liderlik koltuğunun yeni sahibi oldu.

Turnuvanın final günü lider Karlsson 66 (-4) oynamış olsaİlk günü lider tamamlayan ikili ise 63 (-7) skorla George da kazanmak için yeterli skora ulaşamadı. -16 ile 3. sırayı Coetzee ve Tyrell Hatton oldu. Geçen yılın şampiyon alan oyuncuyu 63 (-7) skorluk performansı ile geçen Rory Alex Noren 71-72 skorları ile bu sene ünvanını koruma Mcilroy -17 skorla 2. sırayı aldı. PGA’de Tour Championship şansını kaybederken ikinci günün çıkış yapan isimlerinden turnuvada 3 defa 2.’liği bulunan Ian Poulter 65 elemelerine katılamayıp son anda turnuvaya giren oyuncu (-5) oynayarak -9 skora ulaşıp aralarında Lee Westwood için güzel bir hafta oldu. Günün yıldız ismi ise haftanın en iyi performansını son güne saklayan Paul Dunne oldu. 61 ve Robert Karlsson’un da bulunduğu oyuncuları ile 2.

Paul Dunne (-9) oynayarak yıldızlaşan genç oyuncu toplamda -20 skora sırayı aldı. Güne lider başlayan Tyrell Hatton ise 65 (-5) oynayarak -12 skorla solo liderliği elde etti. Turnuvanın atak gününde güne ulaşarak Mcilroy’un 3 vuruş önünde şampiyon olan isim oldu. Dunne bu per8 vuruş geride başlayan Rory Mcilroy 64 (-6) oynayarak ilk 10’a yükseldi. İlk formansı ile ilk European Tur zaferine ulaşmış oldu.

A Surprise Final at the British Masters The British Masters organized with the support of Sky Sports, took place at the Close House Golf Club in Newcastle-upon-Tyne city of England between September 28th - October 1st. In the first round of the tournament, 5 players have shared the 3rd place with a low score of six-under-par 64.

The two leading players of the first day have been George Coetzee and Tyrell Hatton with a score of seven-under-par 63. While last year’s champion Alex Noren has lost his chances of retaining his title with the scores of 71-72, one of the best players on the second day, Ian Poulter, who has been in the 2nd place in this tournament for 3 times, shared the 2nd place with Lee Westwood and Robert Karlsson thanks to his seventeen-un-

der-par. Tyrell Hatton, who started the day as the leader, scored five-under-par 65 and become the only player taking the lead. On the attack day of the tournament, Rory Mcilroy, who started the day 8 shots back, has moved to the Top 10 with a score of six-under-par 64. While there has been a close competition for the first 5 places, 5 players, including Hatton and Ian Poulter, who started the day with a 3 shot lead, shared the second place with a score of eleven-under-par. The experienced Robert Karlsson, the vice-captain at the Ryder Cup, played with three-under-par 67 and became the new leader with a score of twelve-under-par.

Although Karlsson has scored four-under-par 66 on the final day of the tournament, his score was 14

not enough to win the tournament. Rory Mcilroy has moved to the 2nd place after his score of seven-under-par 62, getting ahead of the player in the 3rd place with sixteen-under-par thanks to his seventeen-under-par. It has been a nice week for the player who could not join the PGA Tour Championship qualifiers and entered the tournament in the last minute. The star of the day was Paul Dunne showing his best performance on the last day of the tournament. The young star player has reached a total score of twelve-under-par after his nine-under-par 61 and become the champion with a 3 shot lead ahead of Mcilroy. Dunne has gained his first European Tour victory with his performance.

www.limakenerji.com.tr

ÜRETİM

TİCARET

SATIŞ

DAĞITIM

Dikey Entegrasyon

Dengeli Büyüme

Üretim

LC Electricity Supply* SIRBİSTAN

KOSOVA

Uludağ Elektrik Dağıtım A.Ş Limak Uludağ Elektrik Perakende Satış A.Ş.

Bursa, Balıkesir, Çanakkale, Yalova Limak Energy Europe Bölgesi BULGARİSTAN

Kosova Elektrik Dağıtım*

Dağıtım ve Perakende

İşletmede: 3000 MW İnşaat halinde: 500 MW

Gürsöğüt Barajı ve HES, Eskişehir Kurulu güç: 56 MW (Yapım aşamasında)

Kaynak Çeşitliliği Ticaret

15 milyar kWh 3,5 milyon abone

Kargı Barajı ve HES, Ankara Kurulu güç: 100 MW

8 milyar kWh

Pembelik Barajı ve HES, Elazığ* Kurulu güç: 130 MW

Alkumru Barajı ve HES, Siirt Kurulu güç: 280 MW

Çetin Barajı ve HES, Siirt Kurulu güç: 525 MW (Yapım aşamasında) Hamitabat Doğal Gaz Kombine Çevrim Santrali, Kırklareli* Kurulu güç: 1200 MW

TÜRKİYE

Kirazlık Regülatörü ve HES, Siirt* Kurulu güç: 48 MW

Buharkent Jeotermal Santrali, Aydın Kurulu güç: 15 MW (Yapım aşamasında)

Yeniköy Kemerköy Termik Santralleri, Muğla* Kurulu güç: 1050 MW

Çal HES, Denizli Kurulu güç: 2,2 MW

BARAJ VE HES ÜRETİM

Seyrantepe Barajı ve HES, Elazığ* Kurulu güç: 59 MW Gönen Güneş Enerji Santrali, Isparta Kurulu güç: 5,7 MW (Yapım aşamasında)

TERMİK SANTRAL

APA Güneş Enerji Santrali, Konya Kurulu güç: 13,1 MW (Yapım aşamasında)

DOĞAL GAZ KOMBİNE ÇEVRİM SANTRALİ

Uzunçayır Barajı ve HES, Tunceli Kurulu güç: 84 MW

JEOTERMAL SANTRAL

Tatar Barajı ve HES, Elazığ* Kurulu güç: 131 MW * ORTAKLIKLARIMIZ

GÜNEŞ ENERJİ SANTRALİ DAĞITIM VE SATIŞ

TİCARET

Alfred Dunhill’de Rekor Üstüne Rekor

Alfred Dunhill Links Championship 5-8 Ekim tarihlerinde İskoçya’da Kingbarns’da başarılı bir performans sergileyen Luke Donald ve gerçekleşti. Her sene olduğu gibi oyuncular St. Andrews Old Course, Ross Fisher 4. sıraya yükseldi. Atak yapan oyunculardan Gregory Carnoustie ve Kingbarns sahalarında mücadele verdi. Turnuvanın ilk Bourdy ise Carnoustie’de 66 (-6) oynayarak 2. sırayı aldı. Güne lider gününde açık bir hava olmasına karşın aşırı soğuk oyuncuları biraz başlayan Tyrrell Hatton ise günün en düşük skorunu 65 (-7) ile elde ederek toplamda -18’e ulaşıp 5 vuruşluk bir fark yakaladı. Final zorladı. Günün en düşük skorları beklenildiği üzere St. Andrews sahasında oynayan oyuncular tarafından geldi. İlk 10’da Kingbarns’da gününe geldiğimizde Amatör oyuncuların mücadelesinde Jamie oynayan 2 oyuncu yer aldı. Bunlardan biri 67 (-5) oynayan Nicolas Donaldson ile takım olan Kieran Mcmanus -40 skorla kazanan takım Colsaerts oldu. Geçen haftanın yıldızı Paul Dunne yakaladığı momenoldu. Profesyonellerin mücadelesine döndüğümüzde son raund tatumu devam ettirirken Old Course’da 67 (-5) oynayarak Colsaerts ile rihe yazılacak başarılar ile daha da unutulmaz bir hal aldı. Öncelikle liderliği paylaştı. İkinci gün rüzgarın etkisinin azalması ile skorlarda son gün atak oyunu ile 63 (-9) oynayan Victor Dubuisson turnuvayı bir hayli düşük oldu. Liderlerden Dunne 68 (-4) oynayıp güzel bir skor 3. sırada tamamladı. Günün, turnuvanın ve hatta sahanın en düşük elde etmiş olsada 4. sıraya geriledi. Colsaerts ise tekrardan 67 (-5) skorunun sahibi Ross Fisher 61 (-11) oynayarak haftaya muhteşem bir oynayarak 3.sırada yer aldı. Günün süpriz ismi Tommy Fleetwood kapanış yaparken -21 skorla turnuvayı 2. sırada tamamladı. Güne 5 Carnoustie sahasında 63 (-9) oynayarak hem saha rekorunu kırdı vuruş avantajla başlayan Tyrrell Hatton baskı görmediği günü rahat Tyrell Hatton hemde -11 skorla liderliğin sahibi oldu. Tyrell Hatton’da Fleetwood bir performans ile tamamlayıp 66 (-6) oynayarak Fisher’ın 3 vuruş gibi hatasız oynadığı günü 65 (-7) tamamlayarak liderliğe ortak oldu. Turnuvanın 3. önünde -24 skorla zirvede tamamladı. Son şampiyon Hatton bu zaferi ile turnuvayı ve cut gününde lider Fleetwood beklenmedik performansı ile 19. sıraya gerilerken üst üste kazanan ilk oyuncu olma başarısını göstererek tarihte yerini aldı.

Records Broken at Alfred Dunhill

Alfred Dunhill Links Championship was held in Scotland on October 5-8. As every other year, players competed on Andrews Old Course, Carnoustie and Kingbarns courses. Despite the nice weather on the first day of the tournament, players struggled a bit due to the extreme cold. As expected, the lowest scores of the day came from the players at St. Andrews course. 2 players playing at Kingbards were in top 10. One of them was Nicolas Colsaerts scoring five-under-par-67. Star of the last week Paul Dunne continued his momentum and shared the top with Colsaerts scoring five-under-par 67 at Old Course. On the second day, the scores were considerably low due to the wind. One of the leaders, Dunne, moved to the fourth place despite his score of four-under-par 68. Colsaerts repeated his five-under-par 67 and ranked the third. Surprise of the day, Tommy Fleetword scoring nine-under-par 63 on Carnoustie course broke the course record and took the lead with eleven-under-par. Like Fleetwood, Tyrell Hatton also closed the day without a mistake scoring seven-under-par 65 and share the lead. On the third and cut day of the tournament, the leader Fleetwood moved down to the 19th place with his unexpected performance, while Luke Donald and Ross Fisher who performed well on Kingsbarn moved up

Brendan Steele’dan Zafer Atağı 2017-2018 sezonunun açılış turnuvasında Safeway Open 5-8 Ekim tarihlerinde Napa, Kaliforniya’da bulunan Silverado Country Kulübü’nde gerçekleşti.

Turnuvanın açılış gününde güzel hava ile beraber Tom Hoge, Tyler Duncan ve Brendan Steele 65 (-7) skorla liderliği paylaşan oyuncular oldu. Turnuvanın ikinci gününde kariyerinin en düşük skorunu oynayan Chesson Hadley 61 (-11) skorla üst sıralara gelirken güne Brendan Steele lider başlayan oyunculardan sadece Brendan Steele 67 (-5) oynayarak toplamda -12 skorla pozisyonunu korumaya devam etti. Turnuvanın üçüncü gününde 2015 şampiyonu Emiliano Grillo 68 (-4) skorla ilk 5’e yükselirken güne lider başlayan geçen yılın şampiyonu Brendan Steele 72 (Par) oynayarak 3. sıraya geriledi. İkinci günün yıldızı Hadley parlamaya devam ederek 70 (-2) skorla 2.liğe yükseldi. Son gün öncesi zirvenin yeni sahibi ise toplamda -14 skorla Tyler Duncan oldu. Üçüncü raundunda rakiplerinin kötü oyunu ile zirveyi alan Tyler Duncan 75 (+3) oynadığı final raundu ile turnuvayı 5. sırada tamamladı. Haftanın başarılı ismi Chesson Hadley son gün 73 (+1) oynayarak toplamda -12 skora ulaşıp Phil Mickelson ile 3.

Sırayı paylaştı. İlk iki gün zirvede yer alan Brendan Steele son gün Tony Finau ile çekişmiş olsa da gün boyu rahat oyunu ile 69 (-3) oynadığı günü -15 skorla zirvede tamamlayıp yeniden şampiyon olan isim oldu. Brendan Steele unvanını başarı ile korumasının yanında sezona da yeniden zaferle başlamış oldu.

to 4th place. One of the attack players, Gregory Bourdy took the 2nd place playing six-under-par-66 on Carnoustie. Tyrell Hatton, starting the day as the lead, got the lowest score of the day with seven-under-par-65, reaching eighteen-under-par in total and became five-shot lead. On the final day, Kieran Mcmanus teaming up with Jamie Donaldson became the winner among the Amateur players scoring fortyunder-par. When we turned back to the professionals, the final round became an unforgettable one with the performances going down in history. Especially Victor Dubuisson, playing nine-under-par (63) with his aggressive performance on the last day, finished the tournament in the 3rd place. Holding the lowest score of the day, the tournament and even the course, Ross Fisher scoring eleven-under-par-61 closed the week magnificently and finished the tournament in 2nd place scoring twenty one-under-par. Starting the day with a 5-shot advantage, Tyrell Hatton did not see much pressure in the course and finished the day with a comfortable performance scoring six-under-par 66. He completed the day at the top as 3-shots lead in front of Fisher by scoring -24 in total. The last champion Hatton became the first player to win the tournament consecutively for two years and claimed his place in history.

An Attack for Victory from Brendan Steele The opening tournament of the 2017-2018 season, Safeway Open was held in Siverado Country Club in Napa, California between October 5-8. Tom Hoge, Tyler Duncan and Brendan Steele shared the lead scoring seven-under-par 65 in the opening day of the tournament starting with a nice weather. On the second day of the tournament, Chesson Hadley playing the lowest score of his career with eleven-under-par 61 moved up in the rankings, while only Brendan Steele, who was one of the players starting the day at the top, scored five-under-par-67 and kept his position with a total score of twelve-under-par.

On the third day of the tournament, 2015 champion Emiliano Grillo joined the top 5 with a score of four-under-par 68, while last year’s champion Brendan Steele who started the day at the top scored 72 (Par) and moved down to the 3rd place. Star of the second day Hadley continued to shine and reached the 2nd place with a score of two-under-par-70. The new owner of the top was Tyle Duncan with a total score of fourteen-under-par before the last day of the tournament. Keeping the top position in the third round thanks to the bad performances of his opponents, Tyler Duncan completed the tournament in the 5th place scoring three-over-par (75) in the final round. The successful name of the week, Chesson Hadley played oneover-par (73) on the last day, reaching a total score of twelve-under-par and shared the 3rd place with Phil Mickelson. Brendan Steele, who was at the top during the first two days of the tournament, competed with Tony Finau on the last day. He played three-under-par-69 throughout the day with his easy game and finished the tournament as the champion with a score of fifteen-under-par in total. Brendan Steele not only kept his success but also managed to start the season with a victory once again.

16

Tyrrell Hatton’dan Arka Arkaya Şampiyonluk Rolex serisinin 5. ayağı olan Italian Open 12 – 15 Ekim tarihlerinde İtalya’nın Parco Reale Di Monza Milano Golf Kulübü’nde gerçekleşti. Turnuva güzel hava ile başlarken skorlar da bir hayli düşüktü. Geçen yılın şampiyonu Francesco Molinari ile beraber Jamie Donaldson, Kiradech Aphibarnrat, Alexander Björk ve Eddie Perpperell 64 (-7) oynayarak ilk gün liderliğini paylaştılar.

Turnuvanın ikinci gününde güzel hava ile birlikte skor kondisyonu devam ederken geçen haftanın kazanan ismi Tyrell Hatton 64 (-7) skorla üst sıralara atak yaptı. Güne lider başlayan oyunculardan Aphibarnrat ve Donaldson 67 (-4) skorla 3. sırada yer aldılar. Günün atak isimleri 65 (-6) skorla Matt

Wallace ve 62 (-9) skorla Marcus olurken lider Wallace 69 (-2) Fraser zirvenin yeni sahipleri skorla turnuvayı 4. tamamoldu. Hafta sonuna geldiğimizlayabildi. Geçen hafta pazar de Race to Dubai lideri Tommy günü müthiş bir oyunla turFleetwood atak oyunu ile günün nuvayı 2. bitiren Ross Fisher en düşük skorunu 63 (-8) ile elde tekrardan 63 (-8) oynayarak Aphibarnrat ile beraber turederek 6. sıraya yükseldi. Şampiyonların yarışında Hatton 65 (-6) nuvayı 2. sırada tamamladı. ile Molinari ise 66 (-5) oynayarak Güne 11 çukur -1 devam toplamda -15 skorla 2. sırayı eden Tyrell Hatton arka arpaylaştı. Güne lider başlayan kaya yaptığı birdieler ile Tyrrell Hatton oyunculardan Matt Wallace ise 65 (-6) oynayarak -21 skora 67 (-4) oynayarak -17 skorla liderliğini korumaya ulaşarak rakiplerinin 1 vuruş önünde arka arkaya devam etti. Final günü nefes kesen bir mücadele şampiyon olan isim oldu.

Two-in-a-row from Tyrrell Hatton Italian Open, the 5th leg of the Rolex series, was held in Italy’s Parco Reale Di Monza Milano Golf Club between October 12 – 15. Tournament starting with a nice weather had quite low scores. Jamie Donaldson, Kiradech Aphibarnrat, Alexander Björk and Eddie Perpperell and together with last year’s champion Francesco Molinari, shot seven-under-par (64) on the first day and shared the lead. On the second day of the tournament, low scores continued with the beautiful weather and Tyrell Hatton, last week’s winner, made a push for the lead with a score of seven-under-par (64). Aphibarnrat and Donaldson starting the day at the top shared the 3rd place with four-under-par (67).

Strong performers of the day, Matt Wallace scoring six-under-par (65) and Marcus Fraser scoring nine-under-par (62) were the new names at the top.

When we reached the weekend, Race to Dubai leader Tommy Fleetwood got the lowest score of the day with his aggressive play, scoring eight-under-par

(63) and moved up to the 6th place. In the close battle of the champions, Hatton scoring six-under-par (65) and Molinari scoring five-under-par (66) shared the 2nd place with fifteen-under-par. Matt Wallace starting the day as the lead shot four-under-par (67) and kept his leadership with a score of seventeen-under-par. Final day of the tournament witnessing a breath-taking competition leader Wallace managed to finish the tournament in the 4th place with two-under-par (69). Finishing the tournament in the 2nd place last week with an incredible performance on Sunday, Ross Fisher shot eight-under-par (63) one more time and finished the tournament in the 2nd place with Aphibarnrat. Continuing the day with 11-holes one-under-par, Tyrell Hatton shot six-under-par (65) with consecutive birdies, and reached a total score of twenty one-under-par, claiming a back-to-back title just one shot ahead of his opponents.

CIMB Classic’te Şampiyon Pat Perez

Pat Perez

CIMB Classic 12-15 Ekim tarihlerinde Kuala Lumpur, Malezya’da TPC Kuala Lumpur sahasında gerçekleşti. Turnuvanın açılış gününde Cameron Smith 64 (-8) skorla erken liderliği alırken Keegan Bradley, Xander Schauffele ve yerli oyuncu Poom Saksansin 65 (-7) oynayıp ilk raunda avantajlı başlayan oyuncular oldu. İkinci gün hava şartlarından dolayı duraklayan oyun sonunda günün en düşük skoru Paul Casey’den geldi. 63 (-9) oynayarak ilk gün 77 skorunu telafi ederek üst sıralara yükseldi. Çıkış yapan diğer oyuncular ise 65 (-7) skorla Pat Perez ve Danny Lee oldu. Turnuvanın atak gününde Keegan Bradley 65 (-7), Hideki Matsuyama ise 63 (-9) oynayarak 4.sıraya yükseldi. Xander Schauffele

67 (-5) oynadığı günü -17’ye ulaşarak 2. sırayı aldı. Aynı grupta sahada yer alan Pat Perez ise 64 (-8) skoru ile -21’e ulaşarak son gün öncesi 4 vuruşluk önemli bir avantaj yakaladı. Final raundunda son grupta çıkan Schauffele lider Perez’e her hangi bir baskı yapamayıp günü 72 (Par) skorla tamamlayınca 3. sırada yer aldı. Hafta sonuna güzel başlayan Keegan Bradley son gün performansı ile 67 (-5) oynayıp -20 skorla solo 2.’liği elde etti. Turnuvanın lideri Pat Perez ise 4 vuruşluk avantajı ile çok rahat bir oyun sergileyerek son gün 69 (-3) skoru ile beraber toplamda -24’e ulaşıp turnuvanın şampiyonu oldu. Perez şampiyonluğu ile kariyerinin 3. zaferine ulaştı.

Pat Perez Wins CIMB Classic

CIMB Classic was held at the TPC Kuala Lumpur course in Kuala Lumpur, Malaysia between October 12-15. On the opening day, Cameron Smith took the lead with eight-under-par (64) while Keegan Bradley, Xander Schauffele and local player Poom Saksansin scored seven-under-par and started the tournament with an advantage. At the end of the game that occasionally paused due to weather conditions, the best performance of the second day came from Paul Casey. Casey scored nine-under-par (63) and moved up on the rankings as he made up for his score of 77 on the first day. Other players performing well on the day were Pat Perez and Danny Lee who scored seven-under-par (65). On the attack day of the tournament, Keegan Bradley scoring seven-under-par (65) and Hideki Matsuyama scoring nine-under-par (63) shared the fourth place. Xander

Schauffele reached seventeen-under-par after scoring five-under-par (67) on the day and took the second place. Pat Perez being on the course in the same group reached twenty one-under-par with his score of eight-under-par in total and got an advantage of 4 shots before the final day. Playing in the last group on the final day, Schauffele could not put any pressure on leading Perez and took the third place scoring (72) par on the day. Keegan Bradley starting the weekend well took the second place by scoring five-under-par (67) on the final day. Tournament leader Pat Perez playing comfortably throughout the day due to his 4 shot advantage reached twenty four-under-par with three-under-par (69) on the day and became the tournament champion. Perez had his third victory of his career with this championship.

18

Haber / News

Golfte Moda

GOLF STORE Golfseverlerin yakından tanıdığı ve hemen hemen her noktada oyuncuların yanında olan Golf Store, yeni sezona hızlı hazırlandı. 2018 sezonundaki yeni renkleri ve son dönemde ilgi gören golf ürünlerini Göktürk ve Antalya Golf Store’da yakından inceledik. Ürünleri ve gelişmeleri bize detaylıca anlatan Mustafa Akarsu, bu sezonun öne çıkan ürünlerini de okuyucularımız için paylaştı.

Çiğdem Çayır

Golf Store kimlere hitap ediyor?

Golf Store, golf oynamasını seven, modayı ve golfteki yeni ürünleri yakından takip eden herkese hitap ediyor. Sahalarda yaş sınırlaması olmadığı için bizim ürünlerimizde 7’den 70’e tüm golfseverlere yönelik, keyifli golf ürünleridir.

Mağazalarınız hangi şehirlerde var?

Golf Store İstanbul, Antalya, konsinye mağazalarımızla Ankara, Marmara Golf Kulübü ve Bodrum Golf Kulübü’nde yer almaktadır. İnternet satışlarınız başladı mı?

N11.com’da çok kısa bir zaman içerisinde spor kategorisinde Golf Store olarak yer alacağız. Zaman ya da mekan dolayısıyla bize ulaşamayan misafirlerimiz malzemelerini n11.com’dan temin edebilirler.

Bu sezonun renkleri ve öne çıkan Golf Store ürünleri nelerdir?

Bu sezon golf sopalarında M1, M2, Özel Tour, putter koleksiyonu ilgi görüyor. Golfçüler bu yıl sopalarını bu seri ile yeniledi diyebiliriz.

Tekstilde ise Ralphlauren RLX, Adidas Golf ve Galvin Green’de pastel renklerin baskınlığı aynı zamanda canlı renklerin fazlalığı oldukça geniş bir renk kartelasını değerli golf severlerin beğenisine sunuyor.

Golf Store müşterilerine özel uygulamalarınız var mı?

Golf Store müşterileri bizim için çok özeldirler. Bizim sürekli müşterilerimizin özel indirimleri her zaman vardır. Yine tüm müşterilerimizin istediklere adrese ürünlerinin gönderimi Golf Store standartları içindedir. Hızlı ve kaliteli servis bizim müşteri memnuniyetimiz açısından ön planda tuttuğumuz bir değerdir.

Mustafa Akarsu

20

YENÄ° FIESTA

Turnuva / Tournaments

Beko Classic Turnuvası Rahmi Koç

İsmet Aytekin, Benn Barham, Rahmi Koç, Raif Bilir

22

David Lynn

Beko’nun Şampiyonu Opet 2 Takımı

Bu yıl 21.’si düzenlenen ve 3 gün süren Beko Classic Pro Am Turnuvası 13-15 Ekim tarihleri arasında gerçekleşti. National Golf Kulübü’nde düzenlenen turnuvanın Pro galibi – 6 ile David Lynn olurken, ikinciliği – 5 ile bitiren Andrew Marshall, Üçüncülüğü ise – 4 bitiren George Schultes aldı.

Opet Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı Nurten Öztürk’ün 16. çukurda Hole in One yaptığı, Beko Classic Pro-Am’de Darren Clarke ile oynayan Oya Dağlı, Nurten Öztürk ve Arzu Narin’in oluşturduğu Opet 2 takımı birinci oldu. İkinciliği ise Bjorn Petterson oynayan Bora Arıcı, İsmail Erdoğan ve Mehmet Kazan’dan oluşan Opet 3 takımı oldu. Üçüncülüğü ise Max Penny ile oynayan Nida Cireli, Richard Özatacan ve Hüseyin Demirağ’ın oluşturduğu Otokar 1 Takımı aldı.

23

Üstün Özbey, Rahmi Koç

Fikret - Nurten Öztürk, Rahmi Koç

Ali Akkanat, Fikret Ünlü

Nurten Öztürk

Darren Clarke

Ali Akkanat, Raymond Russell, Mehmet Aygün, Fikret Öztürk Raif Bilir, İsmet Aytekin, Andrew McNabola, Rahmi Koç

Raif Bilir Aylin Şerbetçioğlu

24

Bodrum Golf Kulübü, Otokar Takımı

İsmet Aytekin, Benn Barham, Ali Kızıldağ, Rahmi Koç, Raif Bilir

Bodrum Golf Kulübü, OPET Takımı

26

Palmerino Colamarino, Murat Büyükerk

Oya - Recep Dağlı, Arzu Narin

Beko Classic Pro-Am 2017 Leaderboard 1. David Lynn -6 2. Andrew Marshall -5 3. Georg Schultes -4 4. Jesper Kennegard -3 5. Joakim Rask -1 5. Jamie Elson -1 Leaderboard 1. Opet 2 +44p 2. Opet 3 +41p 3. Otokar 1 +35p 3. Opet 4 +35p 5. Viva +33p 6. Beko UK2 +31p 6. Opet 1 +31p

213 214 215 216 218 218

Halil Bahçecioğlu, Aylin Koen, Tomy Tokas

260 257 251 251 249 247 247

Aydın Turhan

Ali Akkanat, Fettah Tamince, Mehmet Aygün

Beko’s Champion is Opet 2 Team Held for the 21st time this year, 3-day long Beko Classic Pro Am Tournament was held between October 13-15. Pro champion of the tournament held in the National Golf Club was David Lynn with six-under-par; while Andrew Marshall finishing with five-under-par took the second place and George Schultes finishing with four-under-par took the third place. In the Beko Classic Pro-Am Tournament, where Vice Chairman of Opet’s Board of Directors, Nurten Öztürk made Hole-in-One in 16 holes; Opet 2 team, composed of Oya Dağlı, Nurten Öztürk and Arzu Narin teaming up with Darren Clarke took the lead. Opet 3 team, composed of Bora Arıcı, İsmail Erdoğan and Mehmet Kazan playing with Bjorn Petterson took the second place. Otokar 1 team, composed of Nida Cireli, Richard Özatacan and Hüseyin Demirağ playing with Max Penny took the third place.

28

Hüseyin Bolacı

Ebru Yalçınkaya, Atilla Yurtkuran, Lloyd Kennedy, Sidar Yalçınkaya, Zühra Kırımgeri

Hüseyin Demirağ Melih Araz

Mehmet Saraçoğlu

Bülent Çakır

Zeki Koen

Selim Ergüder

30

STANDARTLAR TARİHE KARIŞTI! BEKLENEN CR-V, BEKLENTİLERİN ÇOK ÖTESİNDE. 1.6 lt. Dizel

9 İleri Otomatik Şanzıman

4x4*

160 Beygir

İlanda bulunan model CR-V 1.6 i-DTEC Dizel Executive+ A/T olup, CO2 emisyonu 139 gr/km, birleşik yakıt tüketimi 5.3lt/100 km değerindedir. Honda, otomobillerin model, donanım, teknik özellik ve renklerinde önceden haber vermeksizin değişiklik yapma hakkını saklı tutar. Fotoğraflarda görünen özelliklerle, Türkiye'de satışa sunulan modeller arasında farklılıklar olabilir. 6 yıl veya 150.000 km uzatılmış şartlı garanti ile ilgili detaylı bilgiyi www.honda.com.tr adresinden veya Honda Yetkili Satıcıları'ndan edinebilirsiniz. *4x4 (4WD): 4 tekerlekten çekişli sistem.

Honda Plaza Park Yenibosna Merkez Mahallesi Kavak Sokak No:11 (Basın Ekspres Yolu üzerinde) Bahçelievler / İstanbul T: 0212 496 41 41 W: www.hondapark.com

Nurten Öztürk, Rahmi Koç

Andrew McNabola, Fikret Öztürk, David Lynn, Lloyd Kennedy Georg Schultes

Nurten Öztürk, Erol İslamoğlu, Hüseyin Boyacı, Sion Bebb, Caner Tuna

Nurten Öztürk, Gary Holman, Steve Naylor, David Pipe, Joakim Rask

Fikret Öztürk, David Lynn

Georg Schultes, Nida Cireli

32

Darren Clarke, Nurten Öztürk, Oya Dağlı, Arzu Narin

Nurten Öztürk, Ali Altuntaş, İdil Mimaroğlu, Mehmet Saraçoğlu, Fahri Ersin Murat Büyükerk, Lloyd Kennedy, Atilla Yurtkuran, Zühra Kırımgeri, Sidar Yalçınkaya

Hüseyin Demirağ, Murat Büyükerk, Richard Özatacan, Nida Cireli, Georg Schultes

Darren Clarke, Bora Arıcı, İsmail Erdoğan, Mehmet Kazan

Sabri Yiğit, Darren Clarke, Fikret Ünlü, Necdet Soyer

Erdal Durukan, Murat Büyükerk, Suat Bayram, Melih Kura

Aka Gündüz Özdemir, Zeki Koen, David Lynn, Andrew Chandler

Aka Gündüz Özdemir, Marco Alaia, Venüs Colamarino, Aylin Şerbetçioğlu, Jamie Elson

Aka Gündüz Özdemir, Judith Slater, Nuri Conker, Georg Schultes

33

Haber / News

Mavinin Zamansız Zerafeti LANGE 1, LANGE 1 DAYMATİC, SAXONİA ve SAXONİAAUTOMATİC modelleri şimdi yeni tasarımlarıyla sizleri bekliyor…

Mavi rengin zamansız ve doğal çekiciliğine kapılan A. Lange&Söhne mevcut koleksiyondaki iki elde kurmalı ve iki kendinden kurmalı modeli koyu mavi galvanizli som gümüş kadranlarla donattı. Beyaz altın kasaların da eklenmesiyle LANGE 1, LANGE 1 DAYMATİC, SAXONİA ve SAXONİA AUTOMATİC modellerinin etkileyici tasarımları çok daha büyüleyici hale geldi. Parlatılmış saat kolları ve rodyum kaplama altın saat imleri bu çarpıcı kontrastı vurguluyor. Elde dikilen koyu mavi timsah derisi kayışlar ve som beyaz altın tırnaklı tokalar şık tasarımı tamamlayan diğer unsurlar.

Serinin Vazgeçilmez Dörtlüsü Blue Series’teki dört model mekanizma parçalarındaki el işçiliğinden iki aşamalı montaj işlemine dek Lange’nin tüm özgün niteliklerini yansıtan şirket üretimi tescilli kalibreler barındırıyor. Safir kristal kasa sırtından görülmeyen yüzeyler bile özenle dekore edildi. Bütün plakaların, eşiklerin ve horozların köşeleri pahlandı ve ardından parlatıldı. Elde oyulan denge horozu klasik kamçı yayıyla birlikte Lange’nin kararlı mükemmellik arayışını sembolize ediyor.

Bu, A. Lange&Söhne saatlerinin her birini eşsiz birer sanat eseri haline getiren özgün bir simge.

alange-soehne.com facebook.com/langesoehne youtube.com/user/alangesoehne instagram.com/alangesoehne #alangesoehne 34

The Timeless Elegancy of the Blue LANGE 1, LANGE 1 DAYMATIC, SAXONIA and SAXONIA AUTOMATIC models are waiting for you with their new designs…

The timeless inherent fascination with the color blue prompted A. Lange & Söhne to endow two manually wound and two self-winding models from the current collection with deep-blue galvanized dials in solid silver.

Paired with white-gold cases, the expressive design of the LANGE 1, LANGE 1 DAYMATIC, SAXONIA and SAXONIA AUTOMATIC becomes even more captivating. Polished hands and rhodiumed gold appliques accentuate the

striking contrast. Hand-stitched dark-blue alligator leather straps and solid white-gold prong buckles complete the stylish look.

The four unique watches of the series The four Blue Series models feature proprietary manufacture calibres that showcase all Lange-style quality hallmarks, from the artisanal finissage of all movement parts to the elaborate twofold assembly process.

35

Even those surfaces that are later no longer visible through the sapphire-crystal caseback are lavishly finished and decorated. The edges of all plates, bridges and cocks are chamfered and then polished to a mirror finish. The hand-engraved balance cock, with the classic whiplash spring, beautifully symbolizes Lange’s unfaltering quest for perfection. It is a signature element that makes each A. Lange & Söhne timepiece a unique work of art.

Turnuva / Tournaments

Golf Dünyası Turkcell Platinum Turnuvası’nda Buluştu

Bu yıl üçüncüsü düzenlenen Turkcell Platinum Golf Challenge, 20-22 Ekim tarihlerinde Kemer Country Golf Kulübü’nde oynandı.

Challenge boyunca 200’ü aşkın golf tutkununun şampiyonluk için kıyasıya mücadele ettiği turnuvaya, Turkcell Genel Müdürü Kaan

Terzioğlu, Eski Bakan Fikret Ünlü, Türkiye Golf Federasyonu Başkanı Ahmet Ağaoğlu, Nihat Özdemir, Cemal Kalyoncu, Erhan Kamışlı, Hakan Çarmıklı, Ahmet Hanif ve Erdem Kıramer’in yanı sıra Cansen Başaran Symes, Beyhan Goldman Benardete ile Demet Hanif gibi

cemiyet hayatının önde gelen isimleri katıldı.

Turnuvada 200’ü aşkın sporcu, “Erkekler A-B-C” ve “Kadınlar A-B” ile “Gençler” olmak üzere altı ayrı kategoride yarıştı. Turkcell Platinum Golf Challenge 22 Ekim Pazar günü 17.00’de düzenlenen ödül töreniyle sona erdi.

Turkcell Platinum Golf Challenge Nihat Özdemir, Kaan Terzioğlu, Hasan Gülkaya

36

Ahmet Ağaoğlu

Kaan Terzioğlu, Ahmet Ağaoğlu, Freddie Zhang

Kaan Terzioğlu

Erhan Kamışlı, Nihat Özdemir, Hasan Akçakayalıoğlu

Sabri Yiğit

37

Erhan Kamışlı , Nihat Özdemir Pervin Topbaş

Korhan Kurdoğlu

Nihat Özdemir

Kaan Terzioğlu

Fikret Ünlü

38

Mehmet Ziylan, Cemal Kalyoncu, Hakan Özyazıcı, Cavit Özyardımcı, Erkan Akdemir, Sezgin Ceylan

The Golf World Meets in Turkcell Tournament Turkcell Platinum Golf Challenge organized for the third time this year was held on October 20-22 in Kemer Country Golf Club. Well-known names of the social life as Turkcell General Manager Kaan Turkcell Platinum Golf Terzioğlu, Former Minister Challenge Fikret Ünlü, the President of Erkekler A Kategorisi Turkish Golf Federation Ahmet 1.

Yusuf Teoman 38 Ağaoğlu, Nihat Özdemir, Ce2. Cengiz Şahin 37 mal Kalyoncu, Erhan Kamışlı, 3. Nasut Akosman 36 Hakan Çarmıklı, Ahmet Hanif, Erkekler B Kategorisi Erdem Kıramer, Cansen Başa- 1. Jang Won Kim 42 2. Hüseyin Aslan 39 ran Symes, Beyhan Goldman 3.

Serhan Eryüksel 39 Benardete and Demet Hanif Erkekler C Kategorisi also attended the tourna1. Nihat Özdemir 44 ment where more than 200 2. Bruno Van Damme 44 golf lovers competed for the 3. Cemal Kalyoncu 41 Kadınlar A Kategorisi championship. Over 200 1. Hyun Jin Kim 42 golf players competed in six 38 different categories as “Men’s 2. Canan Erem 3. İlkin Durukan 36 A-B-C”, “Ladies A-B” and “JuKadınlar B Kategorisi niors”. Turkcell Platinum Golf 1. Merve Hıdıroğlu 41 Challenge finalized with the 2. Pervin Topbaş 41 41 award ceremony organized on 3. Eun Jeung Kang Junior 18 Holes Sunday, October 22 at 17:00.

Benardete Ailesi

1. Ege Devrim 40 2. İris Sebükcebe 39 3. Efe Estaş 38 Junior Academy 1. Sarp Saraçoğlu 44 2. Mathias Mocachen 38 3. Ece Vural 38 Ladies Longest Drive: Efes Alemdar Men’s Longest Drive: Ahmet Kaya Ladies Nearest to pin: Birsel Alp 43 cm Men’s Nearest to pin: Selim Gülmen 1.85 mt.

Gross Ladies Winner: Hyun Young Shim 29 Gross Men Winner: Selim Gülmen 29

Şevki Korkmaz,Ertuğrul Arıkonmaz, Zeki Zorlu, Savaş Korkmaz

40

Hasan Akçakayalıoğlu

Hakan Çarmıklı

Tevfik Gür

Fehmi Zorlu

İsmail Erdoğan

Ayfer Aydın

42

Ahmet Hanif

Emre İskeçeli Hasan Gülkaya

Murat Gazioğlu

Demet Hanif

İhsan Kızılkaya, Ersin Aktürk, Mert Sarı, Sezgin Ceylan

Canan Edipoğlu

44

Kadir Esen, Haluk Ergelmiş, Hyun Young Shim, Kadir Aydın

Mutlu Gür, Utku Barış Pazar, Philip Frederick de Wall, Mete Boybeyi

Mehmet Ziylan

Zeki Zorlu

Cansen Başara n Symes

46

Kaan Terzioğlu, Neşet Dereli, Nihat Özdemir, Erol Şimşek

Neşet Dereli, Bruno Van Damme

Samet Karabağ, Merve, İbrahim Hıdıroğlu

Ahmet Ağaoğlu, Pervin Topbaş

Neşet Dereli, Sezgin Ceylan

Ege Devrim, Kaan Terzioğlu

48

Ahmet Ağaoğlu, Eun Jeurg Kang

Ahmet Ağaoğlu, Merve Hıdıroğlu

Kaan Terzioğlu, Nasut Akosman

Blagoy Lerga, Serhan Eryüksel

Kaan Terzioğlu, ErdemKıramer

Blagoy Lerga, Hüseyin Aslan

Kaan Terzioğlu, Hyun Young Shim

Blagoy Lerga, Jang Won Kim

Ömer Barbaros Yiş, Hyun Jin Kim Erdem Kıramer, Zeynep Alp

Erdem Kıramer, Sarp Saraçoğlu

Erdem Kıramer, Ahmet Kaya

Ömer Barbaros Yiş, Canan Erel

Ömer Barbaros Yiş, Bekir Şerbetçioğlu

49

Röportaj / Interview

Nursel Nuray Çökelek:

Golfün keyfini çıkarıyorum

Sahaların tanınan kadın oyuncularından Nursel Nuray Çökelek bu sayı Golf Mag sayfalarında… Hırslı bir kadın golf sahasında tabii ki başarılı olur ve önemli turnuvaların da kupalarını kapar. Nursel Nuray tam olarak böyle bir isim. Özel hayatından profesyonel hayatına kadar kapılarını bize açan Çökelek golfteki iddialarını da ifade etti.

50

Öncelikle sizi tanıyalım?

Marmara Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi mezunuyum. Meslek dalımla ilgili olarak yüksek lisansımı da yaptıktan sonra uzun yıllar tekstil tasarımı yaptım. Daha sonra kendi halı ihracat firmamı kurdum ve halı imalatı yaptım. İstanbul’da showroom vardı, Konya’da 5000 m2’lik bir tesiste üretimimizi yapıyorduk. Bir süre sonra yoğun tempoda çalışmak istemedim ve işleri ortağıma devrederek ayrıldım.

Bu süreç içinde de arazi yatırımları yapıyor ve çevremdekilere de yaptırıyordum. Bir dönem gayrimenkul ile ilgili olarak güvendiğim danışmanım tarafından yanlış yönlendirilmem ile ilgili bir kötü bir tecrübe yaşamıştım. Sektörde güven sorunu yaşayan ya da yaşamış olan benim gibi pek çok insan var. Sonuçta gayrimenkul ve yatırım büyük- küçük herkesin zaman zaman ilgi alanında olan bir sektör.

Yatırımcı kimliğimi bende profesyonel hayatıma taşıdım. Profesyonel anlamda da şirket kurmak ve tekrar o yorucu tempoya girmek istemiyordum. Yolum kurumsallığından dolayı Remax Pro ile kesişti ve bulunduğum yerde herkesin kendi alanında uzman olduğu 70 kişiyle çalışıyorum. Bu da arkamda güçlü bir kadro olması demek. Ben de Türkiye genelinde yatırımlar yönlendiriyorum. Remax Pro bir Gayrimenkul ofisi değil gerçek bir şirkettir. Bu gerçeği rekabet üstü konum ve başarılarıyla ispat etmiştir.

Arazi yatırımcılığı özel bir alan değil mi?

Kesinlikle… Çok özel ve herkesin çok anlamadığı bir alan olmakla birlikte keyifli de.

Konut ya da ticaride her şey çok somut ama arazi denildiğinde ileriyi hayal etmek gerekiyor olması bu alanı özel kılıyor. Şimdiye kadar hep arazi yatırımı yaptım ve yaptırdım hepsi de çok doğru yatırımlar oldu. Bu başarı da bana haklı bir mutluluk yaşatıyor.

Bu alanda yatırım yapmak isteyenlere neler söylemek istersiniz?

Güvenliği doğrulanmış kişiler ve firmalar ile çalışsınlar.

Verebileceğiniz ipuçları var mı?

Bu alanda yatırım yapmak isteyenler sözleşme yapmayan hiç kimse ile çalışmasınlar. Çünkü yetki verirken aynı zamanda sorumluluk da veriyorsunuz ve hesap sorma hakkınız oluyor.

Bir başka ipucu ise bizim “malı gençleştirme” diye bir kavramımız vardır. Kullanmadığınız ya da değerlendirmediğiniz mülk ve arazileri fiyatı yüksekken, henüz değerini yitirmemişken satıp, yerine gençlerini koyarak yatırımlarınızı canlı tutabilirsiniz. Gayrimenkul sadece bina değildir.

Yatırım yapmak isteyenler arsa, arazi, lojistik gibi yükselen ürünlere de odaklansınlar.

Golf ile tanışmanız nasıl oldu?

Bundan 10 -12 sene önce Hindistan’daydım.

Mumbai’de 10 saatlik bir eğitim aldım ve saha51

ya çıktım. 18 çukur oynadığım ilk gün yeşil bir papağana golf topuyla vurdum. Kuşu gözünden vurdum ve top, ağacın içine girdi, papağan yere düştü. O gün ben daha kulüpten çıkmadan tüm kulüp bu olayı duymuştu. Kulüpten ayrılırken şoförüm bana “siz çok tehlikeli bir kadınmışsınız, papağanı öldürmüşsünüz” dedi. Bu olaydan sonra çok üzüldüm ve golf oynamadım. Son 2.5 yıldır tekrar oynamaya başladım.

Nerelerde oynuyorsunuz? İstanbul’da, Antalya’da, yurtdışında… Hindistan’da, Dubai’de oynadım. Dubai’de Emirates Golf Course ise en zor ve farklı olanıydı. Çünkü zemin çok sert ve PGA Tour sahası olmasından dolayı zor bir sahaydı. İşim sosyal bir iş olduğu için golfe daha fazla vakit ayırabiliyorum. Diğer bir taraftan golf oynamak benim için sevgiliyle buluşmak gibi. Sahada olmak, golf oynuyor olmak benim için çok önemli, çok değerli…

En dişli rakipleriniz kimler?

Rakip ya da rekabet gibi bir algım yok. Sadece golf oynamaya çalışıyorum ve iyi, kaliteli bir golf oyuncusu olmak istiyorum. Keyfini çıkartmak beni tatmin ediyor zaten.

Handikabınız kaç?

Handikabım 27. Fakat 27’nin zaman zaman çok altında oynuyorum. Ben golfü sonuca gitmek için oynayanlardanım. Şimdiki oyunum nereye gider bilmiyorum ama ben taşıyabildiğim en iyi noktaya getireceğim. Fizik olarak hem cinslerime göre güçlüyüm, çünkü gençlik yıllarımda Fenerbahçe’de basketbol oynadım ve hayatımın her bölümünde spor yaptım. Bu durum benim mesafeme ve vuruşlarıma yansıyor. Bedenim ile ve saha ile restleşiyorum sanki. Bana ‘uzun vuran emlakçı kız‘ diyorlarmış. Uzun vurmamdan yola çıkarak Single Handikaba ulaşabileceğimi düşünüyorum. Tabi kısa oyun ile desteklersem. İyi ve kaliteli swing çok önemli. Bunun yanında sahada tekniği bilmezsen tek başına swing, yada kısa oyun chip, put işe yaramıyor. Saha 72-73 parlık ve tüm vuruşların en az %90’nının iyi olması gerekiyor. Hava ve saha şartları, mental ve fiziksel durum da sürecin içine girdiğinde çok zor bir oyun. Tüm değişkenlerin en üst seviyede olması gerekiyor. Çok iyi oynayan arkadaşlarım var. Golfe çok zaman ayıran ve çok çalışan arkadaşlarıma gıpta ediyorum. Karşılığını da alıyor olmaları hoşuma gidiyor. Benim kadar amatör oyuncular için olmazsa olmazımız caddie ve hocalarımız. Bu arada grosta tüm sahayı +17 oynamışlığım da var.

Yani single oyuncu olmak mı istiyorsunuz?

Evet, hedefim single oyuncu olmak. Buna ulaşmak için daha çok vakit ayırabilmem gerekiyor.

Ama yine de sahada yeşillikler içinde dostlarla buluşup, golf oynamak her zaman bana keyif verecektir.

52

Kazandığınız kupalardan bahsedelim mi?

Türkiye’de son iki sene üst üste Gec Open’ı kazandım ve Dubai’de final oynama hakkı kazandım. Ayrıca Pegasus, Volvo ve Turkcell

kupalarını kazandım. Benim için en anlamlı kupa ise rahmetli Mustafa V. Koç’un adına Kemer’de düzenlenen turnuvada aldığım kupadır. Bu sene 1 tane kupa aldım. Şu benim için bir gerçek; golf

53

oynamak hayatım boyunca aldığım en doğru kararlardan biridir. Ama keşke yeşil papağanı öldürmeseydim ve yıllarca golfe ara vermemiş olsaydım.

Turnuva / Tournaments

Engin Yeşilırmak

Çağla Metin

Nihat Özdemir

Turkish Airlines World Golf Cup

Ali Nuri Türker, Serhat Soysal, Yıldırım Demirören, Erhan Kamışlı

54

Mehmet Ziylan, Alpaslan Acarsoy, Cemal Kalyoncu, Fikret Öztürk, Hasan Gülkaya, İlhan Mansız

Turkish Airlines World Golf Cup Dünyanın en çok ülkesine uçan havayolu markası Türk Hava Yolları’nın kendi adıyla düzenlediği ve kısa sürede dünyadaki en önemli amatör golf turnuvalarından biri haline gelen Turkish Airlines World Golf Cup’ın son ayağı, Kemer Country Kulübü’nde tamamlandı. Turnuvada 24 ve altı handikap seviyesinde bayanlarda mücadele eden Çağla Metin başarılı bir performans göstererek 39 puan aldı ve şampiyon oldu. Erkeklerde ise 49 puanla Engin Yeşilırmak birinci sıraya yerleşti. Turnuvada “Nearest The Pin” ödülünü bayanlarda Catherine Terzioğlu ve erkeklerde Erkan Akdemir kazandı. Türk Hava Yolları Yönetim Kurulu ve İcra Komitesi Başkanı M. İlker Aycı; “2013 yılında bu turnuvayı 12 destinasyon ile düzenlemeye başladık. Dünyada en çok noktaya ve ülkeye uçan havayolu olarak, golfte de hızla büyümeye devam ettik. Bugün turnuvamızı 100 destinasyonda yaklaşık 7500 katılımcıyla düzenlenmekteyiz. İstanbul turnuvamız da bu harika sahada, 270’ten fazla katılımcıyla gerçekleşiyor. Tüm katılımcıları ve derece alanları kutluyorum.” şeklinde konuştu. Turnuva bu yıl 5 kıtada 62 farklı ülkede toplam 100 destinasyonda gerçekleştirildi. Turnuvanın finalinde, tüm bu destinasyonlardan gelen finalistler yer alacak. 30-31 Ekim tarihlerinde Büyük Final’e katılacak finalistler, Türk Hava Yolları ile Business Class sınıfında Antalya’ya seyahat edecek ve o hafta global sponsorumuz Titanic Deluxe Golf Belek otelinde konaklama imkanına sahip olacak. Katılımcılar, Turkish Airlines Open Pro-Am turnuvalarında European Tour’un en iyi oyuncularıyla birlikte oynama fırsatını kazanabilmek için Büyük Final’de mücadele edecek. Ayrıca 2-5 Kasım tarihlerinde gerçekleştirilecek Turkish Airlines Open’da Türk Hava Yolları’nın VIP misafirperverliğinin tadını çıkaracaklar.

55

Sabri Yiğit

İsmet Aytekin, Rahmi Koç, Bülent Çakır

Ahmet Ağaoğlu

Turkish Airlines World Golf Cup The last leg of the Turkish Airlines World Golf Cup, being one of the significant amateur golf tournaments in a very short period of time organized by Turkish Airlines in its own name flying to the most countries in the world, took place in Kemer Country Club. Çağla Metin, who has competed in ladies category 24 and lower handicap level in the tournament, showed a successful performance by 39 points and became the champion. In the men’s category, Engin Yeşilırmak took the first place with 49 points. Catherine Terzioğlu and Erkan Akdemir won the “Nearest The Pin” awards respectively in Ladies and Men’s categories.

The Chairman of the Executive Board of Turkish Airlines M. İlker Aycı stated; “We started to organize this tournament with 12 destinations in 2013. As the airline flying to the most destinations and countries in the world, we have also continued to have a rapid growth in the golf. Today, we organize our tournament in 100 destinations with more than 7500 participants. Our İstanbul tournament takes place in this wonderful course with more than 270 participants. I would like to congratulate all the participants and the ones ranked in the tournament.” This year, the tournament took place in 5 continents, in 62 different countries and in 100 destinations in total. The finalists coming from all of these destinations are going to play at the final of the tournament. The finalists, who will be participating in the Great Final between October 30-31, will travel to Antalya by Turkish Airlines in Business Class and have the opportunity to accommodate in our global sponsor hotel, Titanic Deluxe Golf Belek during the week. The participants will compete in the Great Final to get the chance of playing with the best players of the European Tour in Turkish Airlines Open Pro-Am tournaments. In addition, they will enjoy VIP hospitality of Turkish Airlines in Turkish Airlines Open which will take place between November 2-5.

56

Fikret Öztürk

Turkish Airlines World Golf Cup Ana Sponsoru | Main Sponsor Titanic Hotels

titanic.com.tr TITANIC HOTELS ANTALYA | ISTANBUL | BODRUM | BERLIN

#MyTitanicStory

Ali Nuri Türker C

M

Y

Cemal Kalyoncu

Korhan Kurdoğlu

Serdar Candar

Turkish Airlines World Golf Cup Erkekler A Kategorisi 1. Engin Yeşilırmak 49 2. Hakan Özyazıcı 46 3. Alpaslan Acarsoy 45 Erkekler B Kategorisi 1. Levent Dervişoğlu 51 2. Kaan Terzioğlu 48 3. Feyzi Tecellioğlu 45 Kadınlar A Kategorisi 1. Çağla Metin 39 2. Ayşen Erdoğan 38 3. Necmiye Yazıcı 37 Kadınlar B Kategorisi 1. Catherine Varsami 48 2. Emine Hopa 47 3. Jung Sook Hong 38 Junior 18 Holes 1. İris Sebükcebe 35 2. Mia De Marchi 35 3. Serra Evrengil 33 Junior Academy 1. Ayşe Şenkaya 43 2. Sarp Saraçoğlu 42 3. Can Gürbüz 42 Ladies Nearest to the pin: Catherine Varsami 3.46 mt.

Men’s Nearest to the pin: Erkan Akdemir 3.20 mt.

Gross Ladies Winner: Hyun Young Shim 31 puan Gross Men Winner: Ender Türk 29 puan Erkekler A kategorisi Dünya Finale giden: Engin Yeşilırmak Bayanlar A kategorisi Dünya Finale giden: Çağla Metin

58

CM

MY

CY

CMY

K

Esen Yağcı

Murat Bulgan, Şefika Kırçuval, Serdar Candar

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Mehmet Ziylan

Serhat Soysal

İhsan Kızılkaya, Cavit Özyardımcı, Ahmet Özyazıcı

İlhan Mansız

60

Dünya Finalinde oynamaya hak kazanan Engin Yeşilırmak, Çağla Metin, THY Yön. Kr. ve İcra Başkanı İlker Aycı

C

M

Alparslan Acarsoy

Y

CM

Catherine Varsami - Kaan Terzioğlu

MY

CY

İlknur Razgatlı, Can Gürbüz, Sarp Saraçoğlu, Ayşe Şenkaya

CMY

K

Ayşen Erdoğan

62

Haber / News

Regnum Carya Golf & Spa Resort Turkish Airlines Open 2017’ye hazır Thorbjorn Olesen Henrik Stenson

Matthew Fitzpatrick

Justin Rose

64

Martin Kaymer

Ian Poulter

Profesyonel Golfçüler Birliği (PGA) Avrupa Turu’nun final serisi ayaklarından biri olan ve Türk Hava Yolları (THY) ana sponsorluğunda düzenlenen Turkish Airlines Open 2017, 31 Ekim - 5 Kasım tarihlerinde gerçekleşecek. Regnum Carya Golf & Spa Resort’un ev sahipliğinde düzenlenen turnuvaya dünyaca ünlü Martin Kaymer, Ian Poulter, Matt Kuchar, Matthew Fitzpatrick, Justin Rose, Henrik Stenson, Patrick Reed, Padraig Harrington, Thomas Bjorn ve geçen yıl Turkish Airlines Open 2016’yı kazanan Danimarkalı golfçü Thorbjorn Olesen de katılacak.

Patrick Reed

Matt Kuchar Thomas Bjorn

Padraig Harrington

65

Sopanız neden toptan önce yere vurur veya fazlaca divot alır?

Why does your club hit the ground before the ball or divot more?

Leading edge 60 Bounce angle

Leading edge 140 Bounce angle

PGA Profesyonel

En iyi ve doğru pitch atışı yapmak için nelere dikkat etmeliyiz?

Pitch vuruşu yaptığınızda önce yere sonra topa mı vuruyorsunuz ? Veya sopanız impact anında fazla DİVOT mu alıyor? Ve bu yüzden follow through yapmak da güçlük mü çekiyorsunuz? işte bu ay ki eğitim yazım tam sizlere göre.

What do we need to pay attention in order to make the best pitch shot?

When you make the pitch shot, are you hitting the ground first and then the ball? Or does your club DIVOT more during the impact? Are you having difficulties for following through as a result? My training article for this month is what you are looking for.

Şenol Bay

Eğitim / Training

En iyi pitch atışına hazır mısınız?

Are you ready for the best pitch shot?

Golfte yapılan başlıca hatalar?

Sopanız neden toptan önce yere vurur veya fazlaca divot alır?

1-Club’ın topa duruşu 2- Yanlış teknik, duruş pozisyonu Amatör veya yeni başlamış oyuncular, topun havalanmasına yardım ettiklerini zannederek sopanın ön kısmını (Leading Edge ) fazlaca kullanarak sopanın zemine saplanmasına sağlarlar.

Sopanın ön kısmı aşırı yere temas ettiği için takılır ve istenmeyen bir kontak ortaya çıkar ve bu yüzden mesafe kaybı artı kontrol kaybı olan vuruşlar yaşanır.

What are the major mistakes made in golf?

Why does your club hit the ground before the ball or divot more?

1- Position of the club with respect to the ball 2- Wrong technique, standing position Amateurs or beginners use the Leading Edge of the club excessively, thinking they are assisting the ball to go up in the air and end up the club sticking into the ground.

Leading edge of the club gets stuck since it excessively touches the ground and an unwanted contact occurs. This results in shots with loss of distance and control.

Sopanın tanıtımı; leading edge ve bounce bölümleri.

Doğru bir pitch vuruşu yapmak için ilk resimde gösterdiğim şekilde bounce angle yani sopanızın arka kısmını ön kısmından daha aktif hale getirmeniz gerekir.

Bounce açışını doğru kullandığınızda sopanız oynamış olduğunuz zemin üzerinden kayarak rahat geçiş yapmış olacaktır.

Introduction of the club: leading edge and bounce sections.

In order to make a correct pitch, you have to adjust the bounce angle as shown in the first picture, i.e. you have to make the bounce section more active than the leading edge.

When you use the bounce angle correctly, your swing will slide over the ground you are playing, and move smoothly.

66

Dünyaca ünlü hocalar öğrencilerine iyi bir pitch vuruşunu tarif ederken vuruş yaptıklarında sopanın ot ile temas etmesini sanki kendi saçlarını tararmışçasına hissederek club’ın zemin üzerinde kayarak vurmalarını gerektiğini

söylemişlerdir.

Bounce açısını nasıl aktif hale getirirsiniz. Çok basit Clubface’i açıp veya kapatırsanız sopanızın bir takım ayarları da değişmiş olacaktır. Mesela sopanızı saat yönünde açar iseniz sopanın ön

When globally-known instructors describe a good pitch shot to their students, they often say that when you make a shot, the club needs to touch the grass as if you are combing your hair and the club needs to slide over the ground.

How do you activate the bounce angle? It’s very easy. If you open or close the Clubface, certain settings of your club will also change. For example, if you

Unutmayın!

Sopanızın ağzı açık konumda olduğu için ve hiçbir şey teknik hareketi değiştirmeden topa vurursanız topunuz hedefinizin sağında bitecektir bu yüzden duruş pozisyonunuzu sopanızın konumuna göre sola çeviriniz.

Gelecek ay ki yazımda ise çok önemli bir konu olan neden çantanızda değişik açılı wedge bulundurmanız gerekir?

Keep in mind!

Since your club is in an open position, when you hit the ball without changing any technical movement, the ball will end up on the right side of your target; therefore turn your position to the left according to the position of your club.

In my next article, it will be about a significant topic, why you should keep different angle wedges in your bag?

67

kısmı yerden otomatik olarak yükselerek havaya kalkmış olacaktır.

(Aksi halde sopanızı kapalı tutarsanız ön kısmı yere daha çok yakın olur. )

open your club clockwise, the leading edge of the club will automatically rise up from the ground and be elevated.

(Otherwise, if you keep your club closed, the leading edge will be closer to the ground.)

Aynur Kutal

Aylin Şerbetçioğlu, Gülay Dora

Merve Sarıgöl

1959’da başlayan Kadınlar Golf Turnuvası devam ediyor Fulya Filiz,

Kadınlar Golf Turnuvası İlkin Durukan, İnci Danış Bulcan

68

Canan Ediboğlu, Ayfer Zerey, Peri İslamoğlu, Dilek Ertem

Oya Kocailik, Ülker Pars, Didem Aras, Nazlı Yıldız

Didem Aras

Türkiye’deki golf kulüplerinin kadın kaptanları, İstanbul Golf Kulübü’nün Kadın Kaptanı Merve Sarıgöl’ün öncülüğünde Ladies Go 4 Golf turnuvası ile bir araya geldi.

Turnuvanın ilk ayağı “Yeşil renk” teması ile Marmara Golf Sahası’nda oynandı. Ankara Golf Kulübü, Bodrum Golf Kulübü, İstanbul Golf Kulübü, Kemer Country Golf Kulübü ve Klassis Golf Kulübü’nün kadın kaptanlarının ve oyuncularının katıldığı turnuvada kazanan isim Çağla Metin oldu. A-B ve C kategorilerinin birincileri arasında yapılan çekiliş ile de Ayşegül Divringi Asiana Airlines’tan Kore’ye uçak bileti kazandı. Dört ayağın sonunda ise Kadınlar Golf Turnuvası en iyi skor elde eden A Kategorisi A Kategorisi birinci- 1. Çağla Metin 39 sinin İstanbul Golf 2. Nedret Bulgan 37 Kulübü’nde 1959 yı- 3. Asuman Alp 37 B Kategorisi lından beri oynanan 1. Ayşegül Divringi 41 Kadınlar Turnuva- 2. Kristina Özsoy 39 37 sı’nın kupasının üs- 3. Birsel Alp C Kategorisi tüne ismi yazılacak.

Peri İslamoğlu 48 Turnuvanın ikinci 1.

2. Eda Kutay 40 ayağı 3-4 Kasım 3. Çiğdem Hitay 36 tarihleri arasında Gross 80 Meme Kanseri Vakfı 1. Çağla Metin yararına Ankara Golf 2. Nedret Bulgan 81 3. Efes Alemdar 84 Kulübü’nde gerçekNearest to the pin: leşecek.

Efes Alemdar Longest Drive: Nedret Bulgan

KADIN KAPTANLARI Merve Sarıgöl, Oya Dağlı, Yurdanur Akkaş, Birsel Alp, Gülay Dora, Didem Aras

69

Işık Bener, Kader Doğan, Zeynep Gazioğlu, Asuman Alp Nazlı Subarlas, Zeynep Çelikoğlu, Yurdanur Akkaş, Aynur Kutal

Aylin Koen

Cansen Başaran Symes Kader Doğan

Ladies Golf Tournament Continues Since 1959 Women captains of Turkish golf clubs gathered together in Ladies Go 4 Gold Tournament held under the leadership of Merve Sarıgöl, the captain of İstanbul Golf Club. The first leg of the tournament was held in Marmara Golf Course with a theme of “Green color”.

The champion of the tournament where the women captains and the players of Ankara Golf Club, Bodrum Golf Club, İstanbul Golf Club, Kemer Country Golf Club and Klassis Golf Club competed was Çağla Metin. Ayşegül Divringi won a flight ticket to Korea by Asiana Airlines at the end of the lottery drawn among the winners of A-B and C categories. The name of the winner of A category with the best score will be written on the Cup of Ladies Tournament organized since 1959 in İstanbul Golf Club when the four legs will be completed. The second leg of the tournament will be held in Ankara Golf Club on November 3-4 for the Foundation of Breast Cancer.

70

Nazlı Yıldız, Binnur Egeli, Christine Şenol, Efes Alemdar, Necmiye Yazıcı, Kristina Özsoy, Eda Kutay

Nesligül Aksoy

Nedret Bulgan

Çiğdem Hitay

Dilek Ertem

71

Haber / News

CEO’lar Sahne Aldı CEO Club üyeleri, yaza Philippe Starck tasarımı olan yooistanbul projesinde düzenlenen bir müzik ziyafeti ile veda ettiler. Vodafone Türkiye ana sponsorluğu ile yooistanbul etkinlik sponsorluğunda ve Anadolu Efes katkılarıyla gerçekleştirilen CEO Club/CEO’lar Sahnede etkinliği, müziğe gönül vermiş CEO’ları ve izleyicileri müziğin evrensel dilinde buluşturdu. Capital ve Ekonomist dergileri Yayın Direktörü Rauf Ateş, Vodafone Türkiye Kurumsal İş Birimi İcra Kurulu Başkan Yardımcısı Meltem Şahin ve Digicom Grup Yönetim Kurulu Başkanı Sabri Yiğit’in ev sahipliğinde düzenlenen etkinlikte CEO’lar müzikal becerilerini ortaya koydular.

Etkinlik, Eczacıbaşı Topluluğu çalışanlarının oluşturduğu ve Eczacıbaşı Topluluğu Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı Erdal Karamercan yönetimindeki “Ecza Dolabı” grubunun konseri ile başladı. Gecenin devamında ise TOBB Kadın Girişimciler Kurulu Başkanı ve iş kadını Evrim Aras,Petrol Ofisi CEO’su Gülsüm Azeri, Intel Türkiye CEO’su Yalım Eriştiren orkestra eşliğinde sahneye çıktılar. CEO’ların performansları büyük beğeni topladı. Etkinlik, Panasonic Eco Solution Türkiye CEO’su Nusret Apaydın ve grubu “Grup Priz” konseri ile son buldu. İstanbul’un en ayrıcalıklı projelerinden biri olan yooistanbul’u hayata geçiren Digicom Grup Yönetim Kurulu Başkanı Sabri Yiğit ise, “Dünyaca ünlü tasarımcı Philippe Starck’ın İstanbul’un tam kalbi Ortaköy’e imzasını attığı yooistanbul projemizde, böyle keyifli bir davete ev sahipliği yapmaktan mutluluk duyuyorum. Bizim projemiz şehrin tam merkezinde yatay mimarisi ve benzersiz yaşam alanları ile farklı düşünenlere hitap eden bir proje. Müziğin birleştirici gücüyle birbirinden kıymetli iş insanlarını bir araya getiren bu etkinliğin, bizim tamamen farklı bir çizgide yer alan projemize çok uyumlu olduğu kanaatindeyim. İnsanlar arasında sevgi saygı ve iletişimi destekleyecek ve çoğaltacak etkinliklere, yooistanbul’un Vodafone Türkiye Kurumsal keyifli manzarası ile ev sahipliği İş Birimi İcra Kurulu Başkan Yardımcısı Meltem Şahin yapmayı sürdüreceğiz” dedi.

Digicom Grup Yönetim Kurulu Başkanı Sabri Yiğit

TOBB Kadın Girişimciler Kurulu Başkanı ve İş Kadını Evrim Aras

72

CONTI ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ YEPYENİ VE İNOVATİF ÜRÜNLERİ İLE ZUCHEX FUARINDA! Digicom Şirketler Grubu’nun Elektrikli Ev Aletleri markası Conti, farklı özellikleriyle dikkat çeken ürün gamı ile 21-24 Eylül tarihlerinde Tüyap’ta gerçekleşen Zuchex Fuarı’nda yerli ve yabancı binlerce ziyaretçi ile buluştu.

Conti Genel Müdürü Yakup Yiğit, fuardaki ilgiden çok memnun olduklarını belirterek şunları ekledi; “İçinde bulunduğumuz pazar her sene sürekli büyüyen ve gerçekten rekabetin yoğun olduğu bir pazar.

Zuchex Fuarı ise, sektörü yakından görmek isteyenler için çok güzel bir fuar.

Her sene olduğu gibi katılımdan bu sene de memnunuz, özellikle daha çok yabancı yatırımcının gelmesini de temenni ediyoruz” dedi.

Conti Genel Müdürü Yakup Yiğit

Turnuva / Tournaments

Tevfik Gür, Myeong seok Ko, Serdar Candar, Do kil Oh

Levent Alimgil, Erdem Kıramer, Hyun Young Shim, Tae ho Kim

Tülin Merttürk

Golfle büyüyen dostluk Türk-Kore dostluğu, Klassis Golf Kulübü ve Kore Başkonsolosluğunun düzenlediği golf turnuvası ile büyümeye devam ediyor. Spor alanında, iki ülkenin özellikle yöneticilerini bir araya getiren golf turnuvaları bu aktivitelerden en önemlileri arasında yerini alıyor. İlki bu sene yapılan ve düzenli olarak yapılması planlanan golf turnuvasına 20 takım 80 kişinin katılımıyla yoğun ilgiyle gerçekleşti. Marmara Golf Kulübü sahasında oynayan turnuvada iki ülkenin oyuncuları kıyasıya yarıştı.

Turnuva sonunda yapılan ödül töreninde iki ülkenin sporcuları birlerine hediyeler takdim ettiler.

Jung ro Song, Young je Cho, Tülin Merttürk, İhsan Kızılkaya

Canan Sanalan

Türk - Kore Dostluk Turnuvası Eyüp Özelgin, Su yong Chi, Şenol Patan, Tae soo Lee

74

Cavit Yıldız, Young cheol Cha, Ahmet Özyazıcı, Jae woo Shim

The friendship increasing with golf

Tevfik Gür

Turkish-Korean Friendship has been increasing with the golf tournament organized by Klassis Golf Club and the Consulate General of Korea. Golf tournaments bringing especially the administrators of the two countries together are one of the significant activities among the sports. The Golf tournament held for the first time and planned to be organized every year has highly attracted attention with the participation of 20 teams and 80 players. The players have competed during the tournament held in Marmara Golf Club course. The players of the two countries gave presents to each other during the award ceremony at the end of the tournament.

75

Türk - Kore Dostluk Turnuvası 1. Myeong Seok Ko, Do kil Oh, Serdar Candar, Tevfik Gür 2. Hyung yul Kim, Jang won Kim,Yağcı Yiğit Ilgaz, Volkan Büyük Esen 3. Young cheol, Cha, Jae woo Shim, Cavit Yıldız, Ahmet Özyazıcı

Röportaj / Interview

Zeynep Silahtaroğlu

Golf camiasının eski isimlerinden ve deyim yerindeyse emektarlarından Silahtaroğlu Ailesi…

Lykia World’le yerli yabancı çok sayıda golf oyuncusunu ağırlayan aile, geçtiğimiz yıllarda üzücü bir durum yaşadı. 2.5 sene gibi kısa bir sürede o günleri aşan Silahtaroğlu Ailesi şimdi yeniden misafirlerini ağırlamaya başladı. Geçirdikleri zor dönemleri, 2 Eylül’de Silahtaroğlu Ailesi ile hizmet vermeye devam eden Lykia World’ü Zeynep Silahtaroğlu’ndan dinledik.

Silkar Yönetim Kurulu Üyesi

76

Lykia World Links Antalya Golfçüleri Davet Ediyor

Uzun bir aradan sonra tekrar bir aradayız. Zor günler geçirdiniz. Neler söylemek istersiniz?

Evet, uzun ve meşakkatli bir yol oldu. Bizim tek bir işimiz ve tek bir tesisimiz var. O da Lykia! Zor günlerin ardından, şimdi yine işimizin başına, dükkanımıza döndük. Kısa sürede hedefimiz de tüm borçlarımızı kapatmak ve kaldığımız yerden devam etmek. Şirketin şu anki hukuki sürecini paylaşmak ister misiniz?

Tabii ki. Şu an iflas ertelemedeyiz. Finansal olarak kayyum denetimindeyiz. İş kabiliyetimizin, şeffaflığımızın, dürüstlüğümüzün de farkında olan herkes mahkemede desteğini veriyor. Önemli olan günün sonunda ev ödevini tamamlamak, işini doğru bitirmek.

Kısa vadede planlarınız nedir? Şu an önceliğimiz Lykia World’ü hak ettiği eski günlerine getirip, tozlanmış marka değerini tekrar parlatmak. Şimdi tüm gücümüzle Lykia World’ü uluslar arası camiadaki yerine taşımak ve misafirlerimizi ağırlamak. Bunun için de çok zorlanacağımızı sanmıyoruz. Çünkü yurtdışından aldığımız tepkilerin hepsi olumlu. “Siz tekrar satmaya başlayın, biz sizinleyiz” mesajları geliyor. Bunlar bizi umutlandırıyor. Özellikle İngiltere’den, Almanya’dan ve Rusya’dan… Ve tabii ki personelimiz… Bize inanan ve yarı yolda bırakmayan eski personelimiz de

77

bizimle devam ediyor. Onlardan aldığımız güçle bu savaşımıza devam ediyoruz. Çalışmalar nasıl gidiyor?

Otel biraz yıpranmış, açıkçası biz gözümüz gibi bakıyorduk… Şimdi neredeyse günde 30 saat çalışarak hedefimize doğru ilerliyoruz. Oteli çok büyük hukuk savaşları sonunda 2 Eylül’de tekrar teslim aldık. Hukuki süreçlerden dolayı 2.5 sene kadar zaman kaybettik. Biz kaybettik, alacaklılar kaybetti, Türkiye kaybetti.

Bu da bir yara konusu. Evet otelimiz biraz yorulmuş ama uzmanlarımızla, personelimizle bu işin altından kalkıyoruz. 11 Eylül’den bu yana da hizmet veriyoruz.

Kısa sürede toparlamak için bir tecrübe lazım tabii…

Kesinlikle… Bu kadar yıkımın ardından kalkabilmek için 30 yıllık tecrübemizi ortaya koyduk ve sıfırdan başladık. Hiçbir program, bürokratik evrak ve eski veri yok. Her şey sıfırdan başladı. Bir çok şey eksilmiş, bozulmuş ve hiçbir evrakı kalmamış bir iş yeri düşünün… Böyle bir noktada tekrar baştan başladık… Hepsine tekrar başladık ve çok da hızlı ilerledik… Enerjimiz çok yüksek. Ama diğer taraftan Türkiye’nin turizm noktasına olduğu yeri de unutmamak gerek. Piyasada da genel bir durgunluk var. Bunların hepsinin geçici olduğuna inanıyorum ve her şeye rağmen tüm gücümüz ve inancımızla yolumuza devam ediyoruz.

Röportaj / Interview

C

Lykia Links’te Geri Sayım Başladı

M

Y

CM

MY

CY

CMY

Lykia Links kısa bir süre sonra misafirlerini ağırlamaya başlayacak.

Bir dönem oyunculardan uzak kalan sahanın tekrar kazanılması için yöneticiler başta olmak üzere tüm çalışanlar yoğun bir çalışma içerisindeler. Bu çalışmaları daha ayrıntılı dinlemek ve yakın dönem planları öğrenmek için Lykia Genel Müdürü Hakkı Yılmaz’a mikrofonumuzu uzattık…

Kısaca kendinizi tanıtabilir misiniz?

Uzun yıllardır Lykia Hotel’de çalışıyorum. Son dönemde kısa bir ara verdik ama Silahtaroğlu Ailesi yönetimi tekrar geri alınca, biz de yuvamıza geri döndük. Özellikle sahamızı daha iyi hale getirmek için tüm ekibimizle geceli gündüzlü çalıştık ve başardık.

Kısa sürede olumlu geri dönüşler almaya başladık. İlk geldiğinizde hangi çalışmaları yaptınız?

Saha yenileme çalışmalarına hızlıca girişince kısa bir süre misafir alımını durdurduk. Sahamızı tekrar oynanabilir hale getirince de misafirlerimizin hizmetine sunduk. Oversiding periyodumuzu hazırladık ve sizlerin de gördüğü gibi çalışmalarımız devam ediyor. Bu yıl, bu çalışmamızı tamamlayacağız ve misafirlerimize daha kaliteli hizmet sunacağız.

Oversiding dönemi kaç gün sürecek?

Bizim oversiding dönemimiz 19-20 gün falan sürer.

K

Lykia Links Golf Müdürü

Yani Ekim ayı içerisinde sahamızı tekrar aktif hale getireceğiz. Bu çalışma sonunda hedefimizde Lykia Link’in o eski keyifli günlerine geri dönmesi olacak.

Bir takım değişiklik yapacağız dediniz onunla ilgili biraz bahseder misiniz sahayla ilgili neler düşünüyorsunuz?

Sahayla ilgili öyle büyük çaplı değişiklikler değil ama misafirlerimizin daha eğlenceli oyunlar oynaması için sahamızda küçük değişiklikler yapacağız.

4 numaralı delikte zorlaştırıcı etkenler vardı, yine bunun gibi küçük dokunuşlar olacak. Sahanın genel durumuna bağlı kalarak, aşırıya kaçmadan bu sevilen sahamızda yenilikler planlıyoruz.

Lykia Link’in yeni dönem çalışmalarında neler olacak?

Yeni dönemde acentalarla daha sık çalışmaya başladık. Yurtiçinde olduğu kadar, yurtdışından da 78

Hakkı Yılmaz

oyuncuları sahamızda ağırlamak istiyoruz. Sıkıcı bir dönem atlattık, onu da Lykia Ailesi olarak geride bıraktık. Şimdi daha güçlü ve inanan bir ekiple yolumuza kaldığımız yerden devam ediyoruz.

2018 yılı için hedefleriniz nelerdir?

Bu yıl ve önümüzdeki yıl için en temel hedefimiz, sahamızı tarihinin en güzel ve özel dönemine taşımak. Kısa süre içerisinde eksiklerimizi giderip, misafirlerimize keyifli oyunlar sunmak istiyoruz?

Lykia Links’in yeni döneminde turnuvalar düzenlenecek mi?

Bununla ilgili düşüncelerimiz de var. Öncelikle federasyonumuzla bu konu hakkında görüşüyoruz.

Planlarımızı güncelledik ve yeniledik. Federasyonun yanı sıra diğer kulüplerle de görüşüyoruz. En kısa sürede daha dinamik Lykia Links göreceksiniz.

Turnuva / Tournaments

Kemer - İGK Dostluk Turnuvası Beyhan Benardete, Utku Barış Pazar, Hasan Gülkaya, Nüzhet Atabek

Selim Berkol, Hasan Akçakayalıoğlu,

Challenge’ın Galibi Kemer

Kadir Aydın, Mehmet Saraçoğlu, Suat Bayram, Melih Kura

Erdem Yılmaztürk, Hüseyin Aslan, Fatih Çetinkaya, Ali Rıza Veziroğlu

80

Kemer Golf Kulübü ile İstanbul Golf Kulübü Challenge Turnuvası, Kemer Country Golf ve Marmara Golf Kulübü sahalarında oynandı. İlk maça ev sahipliği yapan Kemer Golf Kulübü müsabakayı kendi sahasında rahat kazandı. İkinci karşılaşma yoğun yağmur altında Marmara Golf Kulübü’nün sahasında gerçekleşirken Kemer Takımı burada da kazanarak 8. kez şampiyon olmuş oldu.

Gelecek yıl içinde iddialı olan Kemer takımı 3 yılda bir kupa verilen turnuvada 9. kez kazanarak 3. kez kupayı müzesine götürmeyi hedeflediğini açıkladılar.

Raif Bilir, Tuğrul Timur, İlkin Durukan, Ali Fidanboy

Can Kaman, Ali Nuri Türker

Ali Nuri Türker

Beyhan Benardete

Hasan Gülkaya

81

Kadir Aydın

Bülent Ciritçi, Efes Alemdar, Sinan Yaman, Murat Kaan Güneri Engin Taviloğlu, Serhan Erfidan, Yiğit Ilgaz, Selçuk Çetin

Hasan Akçakayalıoğlu Tarık Sarıoğlu

Yusuf Kalaycı Nüzhet Atabek

82

Raif Bilir İlkin Durukan Ertuğ Yaşar

Cem Koşmaz, Bertan Gürkan, Mahmut Köylü, Mustafa Özdemir

Kemer Wins the Challenge

Selim Gülmen

Tuğrul Timur

Kemer Golf Club and İstanbul Golf Club Challenge Tournament was held in Kemer Country Golf Club and Marmara Golf Club courses. Hosting the first match, Kemer Golf Club won the competition without any pressure on their home course. Second match was played on Marmara Golf Club’s course under heavy rain and Team Kemer won here as well and claimed the title for the 8th time. Team Kemer, being also a strong contender for the next year has stated that they would like to win the tournament for the 9th time and take their 3rd trophy-being awarded once every three years- home.

83

ZİHİNSEL ANTRENMANA KAÇ SAAT AYIRIYORSUNUZ? Dr. Ceren Tokdemir

Instagram.com/cerentokdemir_dr

Geçen ay ki yazımızda paylaştığım, dünyanın gelmiş geçmiş en önemli golf oyucularından ve Amerika’da golf gurusu olarak anılan Arnold Palmer’ın “Golfün %90’ı zihinseldir, geri kalan %10’u... O da zihinseldir” alıntısından sonra okuyucularımızdan; golfteki zihinsellik ve spor psikolojinin önemine yönelik sorular aldık. Bu ilgi üzerine de bu ay ki yazımda spor psikolojisine öncelik tanımak istedim.

Spor psikolojisi nedir?

Spor psikologları ne yapar?

Uluslararası başarıya ulaşmış sporcular, her gün fiziksel antrenman yaptıkları gibi neden saatlerce de zihinsel antrenman yapar? Öncelikle ilk soru ile başlayalım. Kısaca tanımlamamız gerekirse; spor psikologu, spor müsabakası veya antrenman boyunca performansı etkileyen zihinsel faktörleri araştırır ve bulguları bireysel ve takım performansını arttırmakta kullanır. Sportif performans üzerinde spor psikolojisinin etkisi bilimsel bir gerçektir ve psikolojik hazırlık olmadan yapılan fiziksel, teknik ve taktik antrenman bir anlamda boşa gitmektedir ve yüz de yüz performansa ulaşmamaktadır. Özellikle istikrarlı başarılar için spor psikolojisinin öğretilerinden ve kalifiye spor psikologları ile çalışmak gerekmektedir.

Küçük bir uyarı: Spor psikologlarından bahsetmişken, maalesef ülkemize özgü tatsız bir durum hakkında uyarıda bulunmam gerekiyor. Dünyanın hemen hemen her yerinde minimum 6 sene süren ya da benim aldığım gibi 10 sene süren eğitimi almadan kimse spor psikologluğu yapamaz! Bu hem gayri ahlakidir hem de en önemlisi yasalarca suçtur. Ama maalesef Türkiye’de psikoloji ile alakalı neredeyse hiçbir eğitimi olmayan insanlar kendi kendilerine çeşitli unvanlar vererek her türlü kurumda çalışabilmektedir. Oysa bu tarz sahte spor psikologları ile çalışmak yarar bir yana takımlara ve sporculara çok çok ciddi zarar vermektedir. Bu uyarıyı da yaptıktan sonra en çok sorulan spor psikologları ne yapar sorusunun cevabına geçebiliriz.

Spor psikologlarının en büyük amacı, hiç kuşkusuz sporcunun doruk performansına ulaşmasına engel olan tüm zihinsel faktörleri belirlemek ve bunları düzenli ve sistematik bilimsel metotlar uygulayarak düzeltmek ve sporcunun ideal duygu, düşünce ve davranış repertuarını oluşturmaktır.

Bundan sonraki yazılarımda, yararlanmak isteyen golfçüler için bu bilimsel metotları ve zihinsel antrenman tekniklerini gayet ayrıntılı olarak anlatmaya çalışacağım. Ancak genel olarak bahsetmek gerekirse bunları şöyle sıralayabiliriz: kaygı

ve stresin düzenlenmesinde kullanılan teknikler, motivasyon ve konsantrasyonu arttıran teknikler, spor becerilerinin zihinsel olarak öğrenilmesini sağlayan teknikler, müsabakaların zihinsel provası, performans anksiyetesini engellemeye dönük teknikler, baskı altında mücadele etme yöntemleri, hedef belirlemeye dönük teknikler ve bunlara benzer pek çok zihinsel antrenman tekniği… İşte bu noktada yazının başlığı anlam kazanıyor herhalde, bu kadar çok zihinsel antrenman metodu varken günde en az bir saat zihinsel antrenman yapan elit sporculara şaşırmamak lazım.

Son olarak belirtmek istediğim bir nokta var ki, ben spor psikolojisinin öneminden bahsederken tabii ki her şey zihinsel antrenman demiyorum.

Sözgelimi, bir sporda acemi olan birisi teknik taktik eğitim almadan, tam layığıyla fiziksel antrenman yapmadan, tabii ki sadece zihinsel olarak çalışarak başarıya ulaşamaz. Hatta bu noktada, yani teknik olarak acemilik sürecini atmadan zihinsel antrenman çalışmalarına başlamak da çok gerekli değil.

Ama tabii elit ve profesyonel sporcular için durum aynen başlıkta olduğu gibi, saatler boyu zihinsel antrenman yapmak. Önümüzdeki ay görüşmek üzere!

Instagram.com/cerentokdemir_dr

Dr. Ceren Tokdemir Kimdir?

Dr. Ceren Tokdemir, Boğaziçi Üniversitesi Psikoloji Bölümü’nden mezun olduktan sonra, yüksek lisans eğitimini yine Boğaziçi Üniversite’sinde Klinik Psikoloji üzerine tamamladı. Doktorasını ise M.U Sağlık Bilimleri Enstitüsü’nde tamamlayarak Psikoloji Doktoru unvanını aldı. 2002 yılından itibaren Galatasaray ve TFF’de çalıştı. Bu görevleri ile beraber, Lig TV ve GS TV’de kendi programını hazırlayıp sundu, pek çok basın ve yayın organında konuk ve yazar olarak yer aldı. 2010 yılında “Sporda ve Hayatta Başarının Sırları” adı altında doktora tezi yayınlandı.

Sahip olduğu sanat koleksiyonunu sergilemek adına şu an tam zamanlı çalışma hayatına ara veren Dr. Ceren Tokdemir, kalan boş zamanlarında, golfün de aralarında olduğu çeşitli spor dallarıyla ilgilenmektedir.

2000 yılından beri sanayici Hakan Tokdemir ile evli olan Ceren Tokdemir, Betebe-Feget-Idol Şirketler Grubu’nda Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı ve iki çocuk annesidir.

84

Turnuva / Tournaments

MVK’da Şampiyon GRADECKI ve MOROZOVA

Mateusz Gradecki

16. MVK Uluslararası Türkiye Amatör Açık Şampiyonası

Gülten Gül Gözüyanık

86

Geçtiğimiz yıl Ocak ayında kaybettiğimiz, ülkede golfün gelişmesine önemli katkılarda bulunan değerli iş adamı Mustafa Vehbi Koç’un anısına düzenlenen şampiyonada, 18 ülkeden 89 sporcu yer aldı. 28 Eylül’de başlayan ve dört raund üzerinden oynanan organizasyonda final raunda, cut’ı geçen 18’i kadın, ilk 60 sırayı alan sporcular mücadele etti.

Gloria New Course sahasında oynanan şampiyonada, erkeklerde Polonyalı golfçü Mateusz Gradecki toplamda 277 (-11) vuruşla, kadınlarda ise Rus golfçü Sofya Morozova toplamda 289 (+1) vuruşla şampiyon oldu.

Erkeklerde İngiliz golfçü Arron Edwards Hill toplamda 282 (-6) vuruşla ikinci, Danimarkalı golfçü Nicolai Nohr Madsen 286 (-2) vuruşla üçüncülüğü paylaştı. Kadınlarda İtalyan golfçü Caterina Tatti 294 (+6) vuruşla ikinci, Milli golfçülerimizden Gülten Gül Gözüyanık 304 (+16) vuruşla üçüncü oldu. Şampiyonada erkekler kategorisi şampiyonu Mateusz Gradicki, 2018 yılında düzenlenecek Turkish Airlines Challenge’da oynamaya hak kazandı. Şampiyonanın üçünü gününde Hole in One yapan Türk golfçü Hüma Karaevli’ye günün anısına tişört hediye edildi. 16. MVK Uluslararası Türkiye Amatör Açık Şampiyonası’nın ödül töreninde kupa ve madalyaları Türkiye Golf Federasyonu Başkanı Ahmet Ağaoğlu, THY Antalya İstasyon Müdürü Mustafa Tez ve THY Antalya Satış Müdürü Mustafa Öz verdi.

Sofya Morozova

Caterino Tatti

87

Yusuf Doğan

Leon Açıkalın

Hyun Young Shim

Melike Kurucan

Dide Karaevli

88

Elif Sude Albayrak

Tuğçe Fatma Bila

Taner Yamaç

Petek Peker

Beyhan Benardete

İrem Demir

MVK Turkish Amateur Open Men Kategori 1. Mateusz Gradecki 277 2. Arron Edwards Hill 282 3. Nicolai Nohr Madsen 286 Ladies Kategori 1. Sofya Morozova 289 2. Caterino Tatti 294 3. Gülten Gül Gözüyanık 304

İlhan Mansız

89

Öykü Öge, Ilgın Zeynep Denizci, Emma Tatti

MVK CHAMPIONS ARE GRADECKI AND MOROZOVA 89 golf players attended from 18 different countries to the championship organized in the memory of Mustafa Vehbi Koç who passed away in January last year, being an esteemed businessman having great contributions to the development of golf in the country. 60 players including 18 ladies passing the cut competed in the final round of the organization started on September 28th as a four-round game. During the championship taking place in Gloria New Course, the Polish golf player Mateusz Gradecki in Men’s Category and Russian golf player Sofya Morozova in Ladies Category took the lead by scoring eleven-under-par-277 and one-overpar-289 respectively. In Men’s Category, Arron Edwards Hill from the UK took the second place scoring six-under-par-282 and the Danish player Nicolai Nohr Madsen took the third place by scoring two-under-par-286 in total. The Italian golf player Caterina Tatti took the second place scoring six-under-par-294 and Gülten Gül Gözüyanık, one of our national golf players took the third place by scoring sixteen-under-par-304 in Ladies Category. Mateusz Gradicki became the champion of the Men’s Category and gained the right to participate in Turkish Airlines Challenge which will be held in 2018. The Turkish golf player Hüma Karaevli performing hole-in-one in the third day of the championship was presented a T-shirt as a gift for the memory of the day. The President of Turkish Golf Federation Ahmet Ağaoğlu, Turkish Airlines Antalya Station Manager Mustafa Tez and THY Antalya Sales Manager Mustafa Öz presented the cups and the medals during the award ceremony of 16. MVK International Turkish Amateur Open Championship.

Berk Çelik 90

Serra Evrengil

Özcan Bike

Ahmet Telli

Ahmet Ağaoğlu, Arron Edwards Hill, Mateusz Gradecki, Nicolai Nohr Madsen TGF GÖNÜLLÜLER

Caterino Tatti, Sofya Morozova, Gülten Gül Gözüyanık

TGF EKİBİ

91

Turnuva / Tournaments

Rahmi Koç

Raif Bilir, Fikret Öztürk, Halil Ünver, Rahmi Koç, Üstün Özbey, İsmet Aktekin, Basri Akgül, Caner Tuna

Otokar Bodrum Golf Turnuvası 92

Seçkin Çağal, Ebru Yalçınkaya, İclal Kayaoğlu, Dilek Ertem

Hüseyin Demirağ, Erol İslamoğlu

Otokar Bodrum Golf Turnuvası 2017 Tamamlandı Türkiye’nin ve dünyanın tanınan şirketlerinden Otokar’ın, Türkiye’de golf sporuna olan ilgiyi artırmak ve Bodrum’un golf turizmindeki tanıtımına katkıda bulunmak amacıyla sponsorluğunu üstlendiği Otokar Bodrum Golf Cup’ın bu yıl beşincisi düzenlendi. Koç Holding Şeref Başkanı Rahmi M. Koç, Otokar Yönetim Kurulu Başkan Vekili Halil İ. Ünver, Otokar Genel Müdürü Serdar Görgüç, Otokar Genel Müdür Yardımcısı H.Basri Akgül ve Devlet Eski Bakanı Fikret Ünlü’nün yanısıra Bodrum Golf Kulübü’nün ortak ve yöneticilerinin katılımı ile bu yıl 14-15 Eylül tarihlerinde düzenlenen turnuva, sporcu ve katılımcılara hem keyifli hem rekabetçi bir hafta sonu yaşattı.

Bodrum Golf Kulübü’nde gerçekleştirilen turnuva ve ödül töreni, Bodrum Golf Kulüplülerinin yanı sıra golf sporu tutkunlarını ağırladı. Turnuva sonrası düzenlenen ödül töreninde Otokar Genel Müdürü Serdar Görgüç; her geçen yıl turnuvaya olan ilginin artmasından duydukları mutluluğu dile getirdi. Görgüç, konuşmasında Otokar Bodrum Golf Cup’a her yıl özel olarak turnuvaya katılarak görüş ve desteklerini sunan Koç Holding Şeref Başkanı Rahmi Koç’a ve turnuvanın düzenlenmesine vesile olan Halil İ. Ünver’e özel teşekkür etti. Turnuvada kategori birinciliği elde eden yarışmacılar, 28 Eylül-1 Ekim tarihleri arasında Antalya’da düzenlenecek Beko Pro-Am Golf Turnuvası’nda yarışacak Otokar Takımı’na katılmaya hak kazandılar. Ödül töreninde ayrıca turnuva şampiyonu ve diğer kategori birincilerine hediye çekleri takdim edildi. Tören bitiminde Koç Holding Şeref Başkanı Sayın Rahmi M. Koç’a Otokar Yönetim Kurulu Başkan Vekili Sayın Halil İ. Ünver tarafından bir teşekkür plaketi takdim edildi.

93

İsmet Aktekin, Fikret Ünlü, Rahmi Koç, Halil Ünver, Raif Bilir

Otokar Bodrum Golf Cup

Otokar Bodrum Golf Tournament 2017 is finalized Otokar standing as one of the renowned companies in Turkey and the world became the sponsor for the fifth Otokar Bodrum Golf Cup this year in order to attract attention to golf in Turkey and contribute to the promotion of Bodrum through golf. In the tournament held on September 14-15 with the participations of Koç Holding Honorary Chairman Rahmi M. Koç, Otokar Vice Chairman Halil İ. Ünver, Otokar General Director Serdar Görgüç, Otokar Assistant General Manager H.Basri Akgül and the Former Minister of State Fikret

Rahmi Koç

Ünlü together with associated partners and managers of Bodrum Golf Club, both players and participants have enjoyed the competitive ambient. The tournament held in Bodrum Golf Club has also hosted the award ceremony as well as other golf clubs in Bodrum and golf fans. In the award ceremony organized following the tournament, Otokar General Director Serdar Görgüç has stated that he is pleased to see the increasing attention to the tournament every year.

During his speech, Görgüç extended his special thanks to Koç Holding Honorary Chairman Rahmi Koç for participating and supporting, Halil İ. Ünver for organizing the tournament every year. The players ranked the first in the relevant categories are entitled to join Otokar Team to compete in Beko Pro-Am Golf Tournament in Antalya between September 28th and October 1st. The tournament champion and the other category winners also received their awards during the award ceremony. Koç Holding Honorary Chairman Mr. Rahmi M. Koç has been awarded with a plaque for appreciation by Otokar Vice Chairman Mr. Halil İ. Ünver at the end of the award ceremony.

Halil Ünver

94

Erkekler A Kategorisi 1. Erol İslamoğlu 2. Necdet Soyer 3. Hüseyin Demirağ Erkekler B Kategorisi 1. Sidar Yalçınkaya 2. Erdal Durukan 3. Avni Ünal Erkekler C Kategorisi 1. Şevket Kırca 2. Nejat Narin 3. Ahmet Hazan Kadınlar A Kategorisi 1. Zühra Kırımgeri 2. Münevver Salor 3. Aynur Kutal Kadınlar B Kategorisi 1. Esra Hergül 2. Hanne Demiriz 3. Dilek Ertem Junior Kategorisi 1. Turgut Akcan 2. Arjin Yalçınkaya 3. Demir Kırımgeri Bayanlar Nearest to pin: Esra Hergül Bayanlar Longest Drive: Arzu Narin Erkekler Nearest to pin: Şevket Kırca Erkekler Longest Drive: Bülent Töret Turnuva Şampiyonu: Hüseyin Demirağ

Golf oyuncularına %20 indirimli!

Kocatepe Mah. Irmak Cad. No: 44/46 Taksim - Beyoğlu - İstanbul Tel: 0212 313 81 00

www.nazcityhoteltaksim.com.tr

Haberler / News

Koç Topluluğu’ndan 26. Anadolu Buluşmaları

Levent Çakıroğlu

Türkiye’nin dört bir yanındaki Koç Topluluğu bayilerini bir araya getirerek görüş alışverişinde bulunmak amacıyla düzenlenen Anadolu Buluşmaları’nın 26’ncısı Trabzon’da gerçekleşti. Koç Topluluğu’nun Trabzon, Erzurum, Ordu, Gümüşhane, Bayburt, Rize, Giresun ve Artvin’deki 500’e yakın bayisinin bir araya geldiği Anadolu Buluşmaları’na Koç Holding Yönetim Kurulu Başkanı Ömer M. Koç, Koç Holding CEO’su Levent Çakıroğlu ve Koç Holding Grup Başkanları da katıldı.

Ömer M.Koç

Timberland Courmayeur botlar

Subaru’nun 6 modeline Güvenlik Ödülü Subaru’nun EyeSight özellikli 6 modeli “IIHS 2017 TOP SAFETY PICK + (TSP+) Güvenlik Ödülü”nü kazandı. ABD’deki sigorta şirketleri tarafından desteklenen, kar amacı gütmeyen bir kuruluş olan IIHS, Subaru’nun 2018 model Yeni XV (Crosstrek) ve WRX modelleri ile birlikte EyeSight özelliğine sahip Legacy, Outback, Forester ve Impreza modellerini “IIHS TSP+” ödülüne layık gördü.

Bu sezon, günlük botlar Timberland’in yeni Courmayeur bot koleksiyonuyla tarz sahibi bir hal alıyor. Sofistike Avrupai yaşam tarzından ilham alan Courmayeur ailesi, karizmatik tarzıyla günümüz kadınının sportif ve çok yönlülüğüne uyum sağlıyor.

Koleksiyonda yer alan en üst kalite deriden üretilen Chelsea modeli ile şık dağ havası şehre hiç olmadığı kadar yakınlaşıyor.

Tasarımların çok yönlülüğü, her detayda en üst kaliteden fazlasını arayan kadınlara hitap ediyor. www.timberland.com

İç denetim, iletişim zekasıyla etki alanını genişletiyor

Reha Osman Yolalan, Cansen Başaran Symes, Sami Altınkaya, Ömer Aras, Kaan Terzioğlu

Türkiye İç Denetim Kongresi’ni QNB Finansbank’ın sponsorluğunda “İletişim Zekası - Etki Yarat, Güven Kazan, Değer Kat”temasıyla 23-24 Ekim tarihlerinde Wyndham Grand İstanbul Levent Otel’de gerçekleştirildi.

Türkiye’de iç denetim mesleğinin uluslararası standartlarda yapılması, şirketlerin kurumsal itibarının korunması ve değer kazanması amacıyla faaliyet gösteren Türkiye İç Denetim Enstitüsü (TİDE), Uluslararası XXI. 96

Pro-Am de Şampiyon Hakan Yamaç Profesyonel golfçümüz Hakan Yamaç, 7. Saraybosna Pro-Am’de geçen yıl olduğu gibi şampiyon oldu. Saraybosna Golf Kulubü’nde düzenlenen turnuvada ilk sırayı alan Yamaç 2000 euro’luk büyük ödülün de sahibi oidu. Pro-Am turnuvasında Türk golfünün tanıdık isimlerinden Sabri Ünver de Hakan Yamaç’ın takımında oynadı.

Bosna’da elde ettiği şampiyonluğun kendisini çok mutlu ettiğini belirten Yamaç, “Dost ve kardeş ülke Bosna-Hersek’te kazanmak beni hep mutlu ediyor. Gelecek yılki turnuvaya da katılıp kazanmak istiyorum” diye konuştu.

Gloria Ironman 70.3 Turkey

Gloria Sports Arena Proje Lideri ve Özaltın Holding Yönetim Kurulu Üyesi Elif Özdemir, Güney Afrikalı Olimpiyat Yüzme Dünya Şampiyonu Chad le Clos.

Antalya’da üçüncü kez düzenlenen Gloria Ironman 70.3 Turkey yarışının başlangıcı gibi finali de görkemli oldu. Yarışlarda erkekler kategorisinde birinciliği Güney Afrikalı triatlet Jeren Seegers alırken, bayanlar kategorisinde ise Belçikalı triatlet Sara Van der Wel ismi ilk sıraya ismini yazdırdı. Sırasıyla yüzme bisiklet ve koşudan oluşan üç farklı branşın aynı yarış içerisinde, yaklaşık 40 yıldan bu yana yapıldığı Ironman yarışlarının Türkiye ayağı, bu sene üçüncü kez Antalya Belek’te gerçekleştirildi.

Huawei Mate 10 Pro’u tanıttı Huawei dünyanın ilk Kirin Yapay Zeka işlemcisine sahip cep telefonu serisi ile yepyeni ve daha da kişiselleştirilmiş bir mobil deneyimin kapılarını açtı. Huawei yeni yapay zeka mobil uygulamalarının kapılarını açacak olan HUAWEI Mate Serisi’nin merakla beklenen en son cihazları Mate 10 ve Mate 10 Pro’yu Münih’de tanıttı.

Yeni Kirin 970 işlemcisi tarafından desteklenen daha hızlı ve kişiselleştirilmiş bir mobil deneyim yaşatarak yapay zeka gelişimleri sunan ilk cihazlar olma özelliği taşıyor.

Sinpaş tek bir çatı altında

Toyota Fine-Comfort Ride Toyota, ilk kez 2009 yılında başladığı hidrojen yakıt hücreli motorlara sahip araç teknolojilerini geliştirmeye ara vermeden devam ediyor. 2014 yılında ilk yakıt hücreli otomobil Mirai’yi sunan Toyota, sonrasında yakıt hücreli forklift, kamyon ve jeneratörleri tanıtmıştı. Toyota, şimdi de iki yeni yakıt hücreli konsept modeli ile dikkatleri üzerine çekiyor. Özellikle Toyota’nın hidrojen yakıt hücreli konsepti Fine-Comfort Ride, yaklaşık 1000 km’lik bir menzile sahip.

97

43. yıllık deneyimi, yenilikçi projeleriyle Sinpaş markası tek bir çatı altında toplanıyor. Grup içinde Sinpaş markalı iki şirket; iki ayrı organizasyon şeması, iki ayrı marka stratejisi, iki ayrı genel gider yükü, ikiye ayrılmış yatırım bütçesi gibi verimlilik adına sorgulanabilecek unsurlar taşıyordu. Gelişen, değişen dünyada daha az genel giderle daha verimli reklam, pazarlama ve satış ortamının sağlanması için Sinpaş markalı iki şirket, daha büyük bir öz kaynakla borsada yer almayı hedefleyerek güçlerini birleştirme kararı aldı.

GROHE’ye ödül Fortune tarafından hazırlanan ve sosyal meselelere çözüm arayan 50 küresel şirkete yer verilen “Dünyayı Değiştirenler” listesinde yer bulan GROHE, sürdürülebilirlik çalışmalarının da katkısıyla bu onura layık görülen tek Alman şirketi oldu. ABD’de yayımlanan ekonomi dergisi Fortune, GROHE’yi bu yılki “Dünyayı Değiştirenler” sıralamasına dahil etti. Listede, ticari stratejileri ile toplum üzerinde olumlu bir etki yaptığı gösterilebilen 50 uluslararası şirket yer alıyor. Fortune ve ortakları, yaptıkları değerlendirmede farklı şirketlerin ölçülebilir sosyal fayda, ekonomik uygulanabilirliği ve inovasyon derecesini masaya yatırdı. GROHE, hem Almanya’dan hem de sıhhi tesisat sektöründen Fortune’un listesine giren tek şirket olma özelliğini taşıyor. Özcan Tahincioğlu

Nidapark Bomonti Gayrimenkul sektörünün önde gelen isimlerinden Tahincioğlu imzasıyla İstanbul’un 100 yılı aşkın tarihi semti Bomonti’de hayata geçirilen lüks konut projesi Nidapark Bomonti projesinde satışlar başladı. Farklı bölümlerden oluşan ve mülk sahiplerine şehrin kalbinde konforlu yaşam alanları sunan Nidapark Bomonti’de daire fiyatları KDV dâhil 714.000 TL’den başlıyor. Projenin 3 yıl sonra teslim edilmesi planlanıyor. www.tahincioglu.com

Euler Hermes Türkiye Genel Müdürü Özlem Özüner

Ford Otosan Mali İşler Genel Müdür Yardımcısı Oğuz Toprakoğlu

Ford Otosan ve Euler Hermes

Lexus Coupe LC

Arasında İhracata Yönelik İşbirliği

Dünyanın en iyi otomobillerini üretme felsefesiyle kurulan Lexus, kullandığı yeni teknolojiler ve sıra dışı tekniklerle bu iddiasını vurgulamaya devam ediyor.

Doğadaki renklerin insanları büyülemesi gibi Lexus da, gelecek yıldan itibaren Türkiye’de de satışa sunulacak yeni süper coupe LC’de 15 yıllık geliştirme sürecine sahip bir boya kullandı. Bu premium üreticinin, detaylara ne kadar önem verdiğinin bir kanıtı olarak öne çıkıyor.

Türkiye’nin ve otomotiv sektörünün ihracat lideri Ford Otosan, Euler Hermes ile ihracat alacaklarının sigortalanmasına yönelik işbirliği anlaşması imzaladı. Anlaşma kapsamında Euler Hermes, Ford Otosan’ın ticari araç pazarında Orta Avrupa’daki büyüme hedefleri doğrultusunda alacak sigortası hizmetinin yanı sıra, risk yönetimi alanında da danışmanlık verecek.

Lumberjack, Sonbahar/Kış Koleksiyonu Modern detaylarla ayakkabı stilinde tüm ihtiyaçlara hitap eden tasarımların adresi Lumberjack, 2017-2018 Sonbahar/Kış Koleksiyonu’nda yer alan sneaker modelleri ile şehirli erkeklerin yine ilk tercihi olacak! Sade ve şık görünüme olduğu kadar rahatlığa da özen gösterilerek tasarlanan, hem iş hayatına hem günlük kullanıma uygun Lumberjack sneaker modelleri sonbahar aylarında kombinlerin en iyi tamamlayıcısı olmaya aday…

98