GolfMag 20. Sayı

TEMMUZ / JULY 2016

YIL / YEAR: 2

SAYI / ISSUE: 20

20 TL

golfmag.com.tr

With English Translation

Röportaj Sinan Özkök Murat Altıkardeşler Hilal Aysal

Turnuvalar

TEB Özel Bankacılık Golf Turnuvası Ford Golf Turnuvası Japon - Türk Dostluk Turnuvası Turkish Airlines Challenge Pro-Am Turkish Airlines Challenge

PGA’li Hocadan Özel Ders!

National Golf Kulübü’ne genç kaptan:

Mert Osmanlar

EDİTÖR / Editor Merhaba;

Takvimler Temmuz’u gösteriyor. İçimizi ısıtan güneş, kimileri için başlayan tatiller, kimileri için yapılan tatil planları… Her mevsimin tadı, zevki ayrı.

Bu ayın tadı da Ramazan Bayramı. Bu bayramı da, sevdikleriniz ve ailenizle birlikte geçirmeniz dileğiyle herkese iyi bayramlar dilerim.

20. sayımızla Temmuz ayında siz sevgili okuyucularımızın karşısındayız.

Nissan Türkiye Genel Müdürü Sinan Özkök, Rolls-Royce Motor Cars İstanbul Marka Yöneticisi Hilal Aysal ve İDO Genel Müdür Yardımcısı Murat Altıkardeşler ile yaptığımız röportajlarla sizlere keyifli sohbetler sunduk.

Golf turnuvaları hız kesmeden devam ediyor. Bu sayımızda da, yine düzenlenen her turnuvada olduğu gibi sizlerin yanınızdayız. Turnuvaları sizler için takip ederek en özel anlarını ve detaylarını yakaladık. Ülkemizin yanı sıra dünya da merakla takip edilen Turkish Airlens Challenge son derece başarılı bir organizasyon ile gerçekleşti. Europen Tour golfçülerinin kıyasıya mücadele ettiği, ülkemizin başarılı sporcularıyla karşılaştığı bu organizasyon oldukça heyecanlı geçti.

Ayrıca İGK’nın düzenlediği Ford Golf Turnuvası ile TEB Golf Turnuvası tüm görkemiyle gerçekleşirken, diğer Kemer Country Türk – Japon Dostluk Turnuvası olmak üzere tüm turnuvaları yine sizler için derledik.

Sevgili dost yazarımız Uğur Malki’nin kaleminden dünyadaki golf turnuvalarına dair haberleri zevkle okuyacağınıza inanıyoruz. Yine bir diğer sevgili dost yazarımız Şenol Bay bu sayıda Backswing hakkında golfe dair önemli ipuçları veriyor. Dergimizin 20. sayısında National Golf Kulübü’nün yeni ve genç kaptanı Mert Osmanlar ile röportaj yaparak kapağımıza taşıdık. Bizlerden desteğini esirgemediği ve bizi onurlandırdığı için GolfMag Ailesi olarak teşekkür ederiz. Ayrıca National Kaptanlığı için tebrik eder, başarılar dileriz.

Greetings,

It’s July. The sun is warming us up. For some of us, it’s time to go to vacation, for others, it’s time to plan their vacation. Every season has their unique touch. This time for Ramadan Feast. I wish you all well, and hope that you have a pleasant time with your family.

Here we are again with our 20th July issue. We had pleasant conversations with of Nissan Turkey Sinan Özkök, Rolls-Royce Motors Cars Istanbul Brand Manager Hilal Aysal and IDO vice general director Murat Altıkardeşler.

Tournaments are going on at full steam, of course. We compiled the special moments and details of the tournaments for you. We successfully hosted the Turkish Airlines Challenge, which anticipated by not just in our country, but also in the World also. European Tour’s golfers challenged by our nation’s best players and it was intense.

Ford Golf tournament by IGK and TEB Golf tournament held with their full glory. Also, we compiled Kemer Country Turkish - Japanese friendship tournament. We believe you will enjoy news about golf tournaments around the whole world written by our dear friend Uğur Malki. Also our dear friend writer , Şenol Bay will give tips about “backswing” in this issue. National Golf Club’s new and young captain Mert Osmanlar made it to our cover. We want to thank him as GolfMag family for supporting us and honoring us and congratulations on being the National Golf Club Captain.

içindekiler / contents Temmuz / July 2016 Röportaj / Interview 16- Sinan Özkök / Nissan 30- Mert Osmanlar / National Golf Kulübü Kaptanı 44- Murat Altıkardeşler / İDO 54- Hilal Aysal / Rolls Royce Eğitim / Training 52- PGA’li Hocadan Özel Ders!

Haber / News 10- Dünyadan Haberler / Uğur Malki 70- Sanat 71- Kitap 72- Bültenler Turnuvalar / Tournaments 18- TEB Özel Bankacılık Golf Turnuvası 34- Ford Golf Turnuvası 46- Turkish-Japanese Friendship Golf Turnuvası 60- Turkish Airlines Challenge Pro-Am Turnuvası 66- Turkish Airlines Challenge

Barış Özkan

İmtiyaz Sahibi Genel Yayın Yönetmeni Barış Özkan baris.ozkan@golfmag.com.tr 0535 228 06 78 Yazı İşleri Sorumlusu Eda Sağır Erendağ eda.sagir@golfmag.com.tr 0536 329 18 19 Foto Muhabiri Yusuf Can Özkan yusufcan.ozkan@golfmag.com.tr

Reklam Rezervasyon Yazgülü Baktemur 0542 540 79 00 yazgulu.baktemur@golfmag.com.tr Görsel Yönetmen Tamer Gültürk

Çeviri Ongun Acaroğlu Sosyal Medya Ceren Korun Tasarım Ajansı Rasyo Medya

Color Correction Ercan Tarhan Yazı İşleri Uğur Malki, Şenol Bay, Zeynep Demiralp Katkıda Bulunanlar Sezgin Ceylan, Atilla Alaca, Ali Anıl Mirasoğlu, Zozo Toledo

Sayı: 20

Yayın Türü Ulusal Süreli Yayın

Baskı Tarihi Temmuz 2016

Baskı ve Cilt: Özgün Ofset Tic. Ltd. Şti.

Yeşilce Mah. Aytekin Sok. No: 21 4. Levent - İstanbul Tel: (0212) 280 00 09

GolfMag Dergisi’nde yayınlanan yazı, fotoğraflar ve ilanlar sahiplerinin sorumluluğundadır. İzin alınmadan tam ve özet alıntı yapılıp kullanılamaz.

www.golfmag.com.tr

GREENART MEDYA VE REKLAMCILIK HİZMETLERİ LTD. ŞTİ.

Muradiye Mah. Göknar Sokak No: 25/A Beşiktaş-İstanbul Tel: 0(212) 236 33 14

3

Ayda bir yayınlanır.

Ataköy sahilinin en özel köşesi Sahil yolu ile Marmara denizi arasında kalan arsası ve Ataköy’ün en kilit noktasında bulunan konumuyla gerçekten sıra dışı bir yer burası. Şehir, doğa, yeşil, mavi, konfor, kalite… Hepsi bu projede bir arada.

Marmara’nın doyumsuz manzarasına bakıyor Konumu itibariyle şehrin merkezinde ama bir o kadar da sakin. Şehrin olanaklarına yakın ama telaşlı yaşantısından uzak.

Ataköy sahilde,

taşınmaya hazır

tek proje!

Günlük iş hayatı veya şehir yaşantısının vermiş olduğu stresi bir anda unutturacak modern çevre düzeni, deniz manzarası ve şehir ortamından yalıtılmış yaşam alanı ile huzur dolu bir mekan. Üstelik satın alanlar hemen taşınabiliyor ve bu keyfi hiç beklemeden yaşamaya başlıyorlar.

İnce düşünülmüş tasarımı ve deneyimin şekillendirdiği mimarisi de en az konumu kadar özel.

Marmara’nın ılıman dalgalarına benzeyen yapısıyla sahilin güzelliğine en zarif şekilde eşlik ediyor.

Balkonuna çıktığınızda mis gibi deniz havası ferahlık veriyor.

Moral veren peyzajıyla hayatlara keyif katıyor.

Dopdolu ve sıra dışı bir yaşam

Burada olmak gerçek bir ayrıcalık

Açık-kapalı havuzu ve spor salonu ile yaz-kış spor yapma olanağı sunuyor.

Yalı Ataköy’de 1+1 ile 5+1 arası seçenekler mevcut. Asansörle katlara çıkılabilen geniş kapalı otoparkı sayesinde içerisinde araç dolaşımı yok.

Çocuklar için de geniş ve eğlenceli bir çocuk oyun alanı bulunuyor.

Büyük bir kısmı yerden ısıtmalı olan ünitelerin tamamı klima sistemine sahip. Mutfak ve banyo dolapları, iç ve dış kapıları, parke, seramik ve vitrifiyeleri ise değerli markaların birinci sınıf ürünlerinden oluşuyor.

Hayatın merkezinde İçi aktivite dolu olan Yalı Ataköy’ün dışı da hareket ve hayat dolu. İstanbul’un seçkin alışveriş merkezlerinden birçoğu hemen yakın çevresinde yer alıyor. Hemen kapısından çıkınca mağaza, kafe, restoran gibi birçok olanak mevcut.

Anlatmakla olmuyor, gezip görmek gerekiyor. Çünkü gerçekten benzersiz bir yer ve hakikaten rüya gibi bir dünya.

fikirevim

Spor sahalarına ek olarak güneşlenme alanları, buhar odaları, sauna, fitness gibi birçok olanak da Yalı Ataköy’ün içerisinde mevcut. Bahçelerin ve suların arasından kıvrılan yürüyüş yolları gerçekten görülmeye değer.

Dünyadan / World News

Chris Wood, BMW ile bir kez daha güldü BMW PGA Championship 26-29 Mayıs tarihlerinde İngiltere’nin ünlü kulübü Wentworth’de gerçekleşti.

Yaz aylarının gelmesi ile gerek oyuncular gerek golf severler için keyifli bir turnuva yaşadık. Geçen yılın şampiyonu Byeong Hun-An 7 çukur -4’e ulaşmasına rağmen yaptığı hataların ardından günü 72 (Par) skorla tamamlayabildi. Wentworth’de 2 defa kazanan Luke Donald 68 (-4) oynayarak güçlü bir başlangıç yaptı. Masters şampiyonu Danny Willett büyük bir seyirci topluluğu ile oynadığı ilk raund’da golf severleri yanıltmayarak 66 (-6) skorla 2. sırayı aldı ama zirvenin tepesinde büyük bir çekişme vardı.

Scott Hend, Y.E. Yang ve Joost Luiten 65 (-7) skorla günü lider kapatan üç oyuncu oldu. İkinci gün Scott Jamieson 10. çukur da hole in one yaparak BMW M2’nin sahibi oldu. Daha önce herhangi bir zaferi bulunmayan Y.E. Yang güzel oyununa devam ederek

Jaco Van Zyl ile 3. sırayı alırken Danny Willett ve Scott Hend 36 çukuru lider tamamlayan ikili oldu. Atak gününde oyuncular aksine birdie bulmakta güçlük çektiler. Danny Willett 76 (+4) oynayarak 5. sıraya gerilerken bir başka kötü performans ile Y.E. Yang +3

Chris Wood

oynayarak 3. sıradaki yerini devam ettirdi. Günün en güzel oyunu ise Tyrrell Hatton’dan geldi. 66 (-6) oynayarak 2. sıraya yükselirken lider ile arasında sadece 1 vuruş bulunmaktaydı. Scott Hend birdie ile başladığı güne son çukurda yaptığı eagle ile zirvedeki yerine korumaya devam etti. James Morrison turnuvayı 47. sırada tamamlasada 14. çukur da yaptığı hole in one ile son model bir BMW i8 kazanarak evine mutlu dönen oyunculardan oldu. Lider Scott Hend son gün beklenmedik oyunu ile 78 (+6) oynayarak 15. sırayı alırken haftayı inişli çıkışlı geçiren Danny Willett 71 (-1) skorla 3. sırayı aldı. Günün en başarılı performansı ise 7 birdie’nin yanında hole in one ile 65 (-7) oynayan Rikard Karlberg turnuvayı 2. sırada tamamladı. Geçen senenin hole in one yaparak araba kazanan ismi Chris Wood 3 vuruş geride başladığı güne 69 (-3) oynayarak toplamda -9 skorla zafere ulaşan isim oldu.

Chris Wood, Victorious again with BMW 2nd place, just one shot behind the lead. Scott Hend started the day with a birdie BMW PGA Championship held at England’s famous club Wentworth between 26 and made an eagle on the last hole, thus he secured his lead. James Morrison - 29 May. It was a cheery tournament thanks to the coming summer. Defending was one of the happy player of the tournament, despite his 47th place finish. champion Byeong-Hun-An finished the day with 72 (par) score, despite his -4 Because he made a hole in one on the 14th hole and won the BMW i8. The last thru 7 hole performance. Two time champion Luke Donald made a strong start day, leader Scott Hend made an unexpected play 78 (+6) and took the 15th place. with playing 68 (-4). Masters Champion Danny Willett didn’t mislead the fans Valve performer of the week, Danny Willett took the 3rd place with 71 (-1) score. and finished the first round with 66 (-6) and took the 2nd place but there was The best performance of the day came from Rikard Karlberg, 7 birdies and a hole a huge competition for the lead. Scott Hend, Y.E. Yang and Joost Luiten were in one, played 65 (-7) and finished the tournament in 2nd place. Last year hole in the three players leading with 65 (-7) score. The second day, Scott Jamieson one car winner Chris Wood started the day with 3-under and played 69 (-3), thus made a hole in one on the 10th hole and won the BMW M2. Y.E.Yang, no victory he became victorious with a total -9 score. whatsoever before, resumed his good play and took the 3rd place with Jaco Van Zyl, Danny Willett and Scott Hend were two leads after 36 holes. On the Attack day, players had a hard time to make birdie. Danny Willett played 76 (+4) and ranked down to 5th place. Colonial Country Kulübü’nün yeni isim sponsoru Jordan Another bad performance came from Dean & Deluca Invitational turnuvası 26-29 Mayıs Spieth Y.E.Yang, He played +3 and held on to tarihlerinde Fort Worth, Texas da gerçekleşti. 1946 his 3rd place. The best performance yılından bu yana yapılan bu turnuva, PGA Tur’da Dean & Deluca Inviof the day came from Tyrrell Hatton. beş davetli turnuvadan biri olarak takvim de yerini tational tournament, He played 66 (-6) and ranked up to almakta. Son şampiyonumuz Chris Kirk ilk çukur which is the new name

Jordan Spieth’in zaferi

Victory of Jordan Spieth

Uğur Malki

Dünyadan Haberler Sayfa Editörü

da chip-in yapıp birdie ile başladığı raundu 66 (-4) oynayarak kaldığı yerden devam etti. Bryce Molder ilk dokuz başarılı oyunu ile 64 (-6) oynayarak Anirban Lahiri, Patrick Reed ve Webb Simpson’ın 1 vuruş önünde günü lider tamamladı. Uzun bir süre hava durumundan yaşanan gecikme ile oynanan 2. günde Bryce Molder -9 skorla liderliğine devam etti. Hafta sonu hava oyunculardan yana gülerek güzel bir kondisyona ulaştı. Jordan Spieth başarılı oyunu ile son çukurunda bogey yapmasına rağmen -12 skorla 54 çukurluk liderliği alan oyuncu oldu.

Final raundu tam bir duello tadında geçti. Harris English ilk çukurunda eagle yaparak liderliğe ortak olurken gün içinde Ryan Palmer ile karşılıklı liderlik mücadelesi verdi. Bu sırada Jordan Spieth sakin bir ilk dokuz geçirirken her şey 16. çukur da muhteşem bir pata ile Spieth tarafına döndü. 17. çukurda zor bir pozisyondan attığı chip ile sürpriz bir birdie daha yapan Spieth son çukur da kazanmak için sadece 3 pata bile yeterliyken bir birdie daha yaparak muhteşem bir kapanışla zafere ulaşan isim oldu.

Jordan Spieth, Masters da yaşadığı büyük çöküşten sonra ilk zaferini kazanırken her şeyin yolunda olduğunu bir kez daha bizlere kanıtladı.

10

sponsor of the Colonial Country Club, held at Fort Worth, Texas between 26 - 29 May. It is one of the five invitational tournaments on the PGA Tour, and the event was held since 1946. The defending champion Chris Kirk started the first round with a chip-in and birdie on the first hole, played 66 (-4) and continued where he left off. Bryce Molder finished the first day with 64 (-6) score, ahead of Anirban Lahiri, Patrick Reed and Webb Simpsons with one shot advantage, thanks to his first nine successful plays. The second day witnessed a long delay due to the weather and Bryce Molder resumed his lead with -9 score. At the weekend, weather smiles upon players and made a decent condition to play. Jordan Spieth took the 54 hole lead with his successful play with -12 score, despite the fact that he made a bogey at the last hole. The final round was a huge contention, in a manner of speaking. Harris English made a eagle his first hole and shared the lead. Later that day, put a fight with Ryan Palmer for the lead. Jordan Spieth made a calm beginning in his first nine, but turned the tie at 16.hole with a splendid putt. When at the 17.hole, he made a chip from a hard place and a fortunate birdie, he only needs 3 putts to win at the last hole. But he made wonderful closure with another birdie and became victorious. This is his first victory after the huge downfall in Masters and he proves us one more time that everything is fine.

Turnuvayı kazanan en genç oyuncu Nordea Masters 2-5 Haziran tarihlerinde Stockholm, Sweden da gerçekleşti. Bro Hof Slott Golf Kulübünün ev sahipliğini yaptığı turnuva muazzam bir havada start verdi. Sezonun 2. Majoru olan The Open için de eleme niteliğindeki turnuvanın oyuncular için ayrıca bir önemi vardı. İlk 5’e girebilmek için sıkı bir mücadele veren oyuncuların performansı görülmeye değerdi. Günün en düşük skoru 67 (-5) olmasına karşın 6 oyuncu ilk raundu lider tamamladı. İkinci gün tablo bir hayli değişirken günün yıldızı genç oyuncu Matthew Fitzpatrick oldu. 65 (-7) oynayarak 3 vuruş farkla solo liderliği alırken Ross Fisher ve Nicolas Colsaerts genç oyuncuya en yakın ikili oldu. Hafta sonu güzel hava etkisini göstermeye devam etti. Atak

gününün en iyi performansı Lasse Jensen’den geldi. 66 (-6) oynayarak 4. Sıraya yükseldi. Nicolas Colsaerts güzel oyununa devam ederek pozisyo-

Matthew Fitzpatrick

nunu korurken geçen yılın şampiyonu Alexander Noren 67 (-5) oynayarak final günü son grupta yerini aldı. Lider Fitzpatrick 3 vuruş önde başladığı günü bir tık ilerleterek son gün öncesi aradaki farkı 5 vuruşa çıkarttı ve ciddi bir avantaj yakaladı.

Final günü Nicolas Colsaerts biraz olsun Fitzpatrick’e yaklaşmaya çalışsada yaptığı hatalar sonucu turnuvayı 3. Sırada tamamlayabildi. Dünün sürpriz ismi Lasse Jensen oldu. Son günde güzel oyunu ile solo 2.liği elde ederken Matthew Fitzpatrick 5 vuruş farkla başladığı güne rahat ve kontrollü oyununu hiç bırakmayarak rahat bir zafere ulaştı. Toplamda 272 (68-65-68-71) (-16) vuruşla şampiyon olan 21 yaşındaki Fitzpatrick turnuvayı kazanan en genç oyuncu olma ünvanınıda elde etti.

Matthew Fitzpatrick becomes the youngest winner at Nordea Masters Nordea Masters held in Stockholm, Sweden between 2 -5 June. The tournament began in incredible weather, hosted by Bro Hof Slott Golf Club. It was the tournament before the season’s 2nd Major and serves as a partake of The Open, thus it meant special for the players. Players challenged to be in Top 5, and it was worth to see. The lowest score of the day was 67 (-5), and amazingly 6 players were the leads. The leaderbord is changed in the second day and Star of the day was young player Matthew Colsaerts.He played 65 (-7) and took

the lead for himself with a 3 shot advantage.

Ross Fisher and Nicolas Fritzpatrick were on the trail.

At the weekend, fine weather showed itself.

On the attack day, the best performance of the day came from Lasse Jensen. He played 66 (-6) and ranked up to 4th place. Nicolas Colsaerts resumed his good game and secured his place.

On the other hand, defending champion Alexander Noren played 67 (-5) and earned his place in the last day. Lead Fitzpatrick took his 3 shot advantage and improved it even more, at the end

of the day he made significant 5 shot advantage.

On the final day, Nicolas Colsaerts tried to chatch up Fitzpatrick, but he couldn’t because of his drop shots and finished the tournament in 3rd place.

The surprise of the day was Lasse Jensen.

With his good game, he took the 2nd place.

Matthew Fitzpatrick started the day with a 5 shot advantage and he didn’t lose his control and head to an easy victory. With a total 272 shots (68-65-68-71) (-16) Fitzpatrick became the youngest player who won the tournament.

William McGirt, ilk kupasını efsane Jack Nicklaus’dan aldı The Memorial 2-5 Haziran tarihlerinde Dublin, Ohio’da Muirfield Village Golf Kulübünde gerçekleşti. Bu sene 40.sı düzenlenen turnuvaya her sene olduğu gibi yine büyük bir ilgi vardı. Jack Nicklaus’un ev sahipliğini yaptığı turnuvada açılış

gününde oyuncular sahayı ezdi geçti. Birbirinden güzel eaglelar ve birdieler ile seyircilerin golfe doyduğu bir gün yaşandı. Dustin Johnson 10

William McGirt took his first Cup from legend Jack Nicklaus The Memorial held in Dublin,Ohaio Muirfield Village Golf Club between 2 - 5 June. This year was 40th time and there was a huge interest for the tournament as usual. Jack Nicklaus was the host and on the opening day players swept the course.

There were lots of birdies and eagles and the audience were totally satisfied and they get more than enough what they ask for. Dustin Johnson made 10 birdies and finished the day with 64 (-8) score. Lots of players were behind him with 66 (-6) scores. One of these players was World No.1 Jason Day. On the second day, Phil Mickelson, Jason Day, Rory Mcilroy and Jordan Spieth got close to the top ranks. Meanwhile, Brendan Steele and Matt Kuchar were leading after 36 holes with -12 scores. On Saturday, game couldn’t finish due to the weather conditions. Lead Matt Kuchar secured his position and Emiliano Grillo, who won the opening tournament of the season, took a firm advantage with his offensive game. The rest of the players were on the trail. On the final day,

William McGirt Rory Mcilroy played an offensive game 68 (-4) and ranked up 17 places and finished in 4th place.

Dustin Johnson couldn’t finish the tournament as he likes to despite his early performance and finished in 3rd place. End of the day, William McGirt and Jon Curran were the two players who advanced to play-off with -15 scores. Both players were after their first Tour victory. At the first extra hole, McGirt secured the par from the bunker, which was a very hard position and extended the game to another hole. At the second extra hole, Curran missed par putt. But McGirt secured his par with chip and putt from another hard position and achieved his first Tour victory. McGirt become the 12th player who won their first Tour victory and showed us how contentious this season can be.

12

birdie yaparak 64 (-8) ile günü lider tamamlarken birçok oyuncu 66 (-6) skorla Johnson’ın gerisinde bulunmaktaydı. Bu oyunculardan biri de dünyanın bir numarası Jason Day’di. İkinci gün Phil Mickelson, Jason Day, Rory Mcilroy ve Jordan Spieth üst sıralara yaklaşırken toplamda -12 skorla Brendan Steele ve Matt Kuchar 36 çukur sonunda liderliği alan oyuncular oldu.

Cumartesi günü oyun havadan dolayı tamamlanamadı. Lider Matt Kuchar pozisyonunu korumaya devam ederken sezonun açılış turnuvasını kazanan Emiliana Grillo atak oyunu ile son gün öncesi güzel bir avantaj yakaladı. Sahanın büyük bir bölümü ise yakın takipteydi. Final günü Rory Mcilroy atak oyunu ile 68 (-4) oynayarak 17 sıra atlayıp turnuvayı 4. bitirdi. Dustin Johnson hızlı başladığı turnuvayı istediği gibi tamamlayamasa da solo 3.’lüğü elde etti. Gün sonunda William McGirt ve Jon Curran -15 skorla playoff’a kalan ikili oldu. İki oyuncuda ilk tur zaferini kazanma peşindeydi. İlk uzatma çukurunda McGirt bunker’dan zor pozisyonda Par’ı kurtararak duelloyu bir çukur daha uzattı. İkinci uzatma çukurunda Par patasını kaçıran Curran’ın yanında tekrardan zorlu pozisyondan chip ve patası ile Par’ı kurtaran McGirt ilk tur zaferine ulaştı.

McGirt bu sezon ilk zaferini kazanan 12. Oyuncu olurken sezonun ne kadar çekişmeli olduğunu bir kez daha gördük.

ESKİDEN MACERA PEŞİNDE KOŞARDIN. ŞİMDİ ÇOCUĞUNUN PEŞİNDE KOŞUYORSUN. NEYSE Kİ PULSAR VAR! Geniş iç hacmiyle ailenin otomobili, sportif tasarımıyla hayalindeki otomobil olmak için tasarlandı.

www.nissan.com.tr

NISSAN GÜLÜMSEME HATTI 0216 651 84 20

Pulsar’ın ortalama CO2 emisyon değeri 94-119 gr/km ve şehir dışı yakıt tüketimi 3,3-4,5 lt/100 km arasında olup versiyonlarına göre değişmektedir. Yakıt tüketimleri 1999/100/EC’ye göre belirlenmiştir. Detaylı bilgi için www.nissan.com.tr adresini ziyaret ediniz.

Fedex St. Jude Classic turnuvasının şampiyonu Daniel Berger PGA Tur’da 9-12 Haziran tarihlerinde Fedex St. Jude Classic turnuvası gerçekleşti. Tennessee, Memphis’de TPC Southwind sahasında oynanan turnuva, US Open öncesi son ciddi hazırlık niteliğindeydi. Geçen yılın şampiyonu Fabian Gomez 70 (Par) ile başlarken Phil Mickelson aynı skorla günü tamamlayan diğer bir oyuncu oldu. Tecrübeli isimlerden Steve Stricker 66 (-4) oynarken 17. Çukurda bunkerdan yaptığı birdie skoruna oldukça yardımcı oldu. Eski şampiyonlardan biri olan Dustin Johnson 7 birdie yapmasına rağmen Stricker gibi günü 66 (-4) ile tamamlayabildi. Tom

Hoge ve Seung-Yul Noh 65 (-5) oynayarak liderliği alırken geç çıkış yapan oyunculardan Shawn Stefani ikiliye katılarak günü lider tamamlayan 3. Oyuncu oldu. İkinci günü 64 (-6) oynayarak büyük bir avantaj yakalayan Daniel Berger toplamda -9 skora ulaşırken Brooks Koepka, Dustin Johnson ve Phil Mickelson’ın 4 vuruş önünde liderliği aldı. Hafta sonuna geldiğimizde skorlar beklenildiği kadar olmasada günü 69 (-1) oynayarak tamamlayan Daniel Berger 3 vuruş farkla liderliğine devam ederken takipçilerinden Phil Mickelson’ın yanında D.A. Points ve Steve Stricker

Daniel Berger

yarışa dahil olan diğer iki oyuncu oldu. Final günü Daniel Berger bogey ile başlamasına rağmen günü 67 (-3) oynayarak Brooks Koepka, Steve Stricker ve Phil Mickelson’ın 3 vuruş önünde ilk tur zaferine ulaştı.

Daniel Berger Won the FedEx St.Jude Classic Tournament the second day, Daniel Berger gained a huge advantage with his 64 (-6) and total 9-under score and took the lead with 4 shots advantage before Brooks Koepka, Dustin Johnson and Phil Mickelson. At the weekend, scores weren’t as expected but,Daniel Berger played 69 (-1) and resumed his lead with a 3 shot advantage.

Meanwhile Phil Mickelson, D.A Points and Steve Stricker were on the trail. On the last day of the tournament, Daniel Berger started with a bogey but, finished the day with 67 (-3) score, 3 shot advantage from Brooks Koepka, Steve Stricker and Phil Mickelson and won his first Tour victory.

FedEx St.Jude Classic held in Tennessee, Memphis between 9 -12 June. The tournament played at the TPC Southwind course and it was the last tournament for preparation before US Open. Defending champion Fabian Gomez started with 70 (Par) and Phil Mickelson did the same score too. Experienced Steve Stricker played 66 (-4) and enjoyed his birdie from bunker at the 17th hole. One of the former champions, Dustin Johnson finished the day with 66 (-4) same as Stricker, despite his 7 birdie effort. Tom Hoge and Seung-Yul Noh played 65 (-5) and shared the lead. Shawn Stefani, who made a late start, joined them as a 3rd lead. On

Lyoness Open’da kazanan Çinli Ashun Wu Lyoness Open 9-12 Haziran tarihlerinde İlk iki gün liderleri Adrian Otaegui ve Atzenbrugg, Austria da Diamond Golf Gregory Bourdy toplamda -9 skorla 3.

Kulübünde gerçekleşti. Geçen hafta Sırayı aldılar. Wu Ashun atak oyunu ile BMW turnuvanın şampiyonu olarak ge65 (-7) oynayarak son gün öncesi iyi len geçen yılın şampiyonu Chris Wood bir avantaj yakaladı. Zander Lombard güzel başladığı ilk güne son çukurlarda toplamda -11 skorla liderliği alarak ilk yaptığı bogeyler ile 71 (-1) vuruşla tazaferini kazanmaya sadece 18 çukur mamladı. Adrian Otaegui 64 (-8) oynauzaktaydı. Final raundunda lider Lombard çok fazla hata yapınca turnuvayı yarak saha rekorunu paylaşırken Björn 5. Sırada tamamlayabildi. Başarılı bir Akesson’un 2 vuruş önünde günü lider tamamladı. İkinci gün açık güneşli ama hafta geçiren Adrian Otaegui toplamda zor bir gün oldu. 2013 şampiyonu Joost -12 ile solo 2.liği alarak kariyerinin en Luiten istikrarlı oyunu ile ilk 5’e yükseldi. iyi bitirişini yaptı. Ashun Wu 10. Çukur Bu sezon suskun olan Gary Stal 3. Sırayı da double bogey 11. Çukurda bogey alarak düşük performansını bir son yapmasına rağmen kalan çukurlar da verme peşindeydi. Günün en düşük hatalarını telafi ederek 1 vuruş farkla skoru 69 (-3) olurken bu skoru oynazafere ulaşan oyuncu oldu. Ashun Wu Ashun Wu yabilen oyunculardan biri olan Gregory bu zaferi ile European Tur’da birden Bourdy liderliğide alan isim oldu. Atak gününde skorlar birbirinden başarılıydı. fazla kazanan ilk çinli oyuncu olma başarasını gösterdi.

Chinese Ashun Wu Won The Lyoness Open Lyoness Open held in Atzenburg, Austria at the Diamond Golf Club between 9 - 12 June. Last week BMW tournament champion and defending champion Chris Wood made a good start, but finished the day with 71 (-1) score, because of his bogeys at the last holes. Adrian Otaegui played 64 (-8) and equalize the course record. This performance took him to lead in front of Björn Akesson with a 2 shot advantage. The second day was a sunny day, but a hard one too.

2013 champion Joost Luiten made to theTop 5 with his steady performance.

This seasons silent player Gary Stal took the 3rd place and made a statement that he wants to end his poor performance. The lowest score of the day came from Gregory Bourdy 65 (-7). This performance took him to top of the table.

On the attack day, there were lots of successful scores. First two days leader Adrian Otaegui and Gregory Bourdy shared the 3rd place with a total 9-under.

Wu Ashun played 65 (-7) and gain an advantage before the last day. Zander Lombard took the lead with a total 11-under. He was 18 holes far from his first victory. In the Final round, he made lots of drop shots and finished the tournament in 5th place. After a successful week, Adrian Otaegui finished the tournament in 2nd place with a total 12-under. This was his personal best.

Despite Ashun Wu’s double bogeys at the 10th hole and bogey at the 11th hole, he recovered and became victorious with 1-under. With his this victory, he becomes the first Chinese player who won several European Tour titles.

14

Röportaj / Interview

Ailenin yeni yıldızı:

Nissan Pulsar

Nissan Showroom’larında yerini alan Nissan Pulsar şimdiden fark yaratmaya başladı. Nissan’ın Türkiye Genel Müdürü Sinan Özkök ile hem Nissan Pulsar modelini hem bu seneki hedeflerini hem de Nissan’ın hızlı yükselişi üzerine konuştuk.

Satış hacminiz ne durumda ilerliyor?

2015 mali yılını 27 bin 912 adetlik satışla rekor seviyede kapatarak bir önceki yıla göre yüzde 46’lık bir artışa imza attık. 2016 mali yılının ilk ayı olan Nisan’da yüzde 3,3’lük bir pazar payı ile iyi bir başlangıç yaptık, aynı performansı ilerideki aylarda da devam ettireceğiz. Türkiye’de başarılı bir çizgimiz var, müşterilerimiz ürünlerimizden çok memnunlar, bu da satış adetlerimize olumlu bir şekilde yansıyor.

Qashqai ve Juke modelleriniz çok tutuldu.

Satışlarda SUV araçlarının payı nedir?

Nissan SUV ailesi Juke, Qashqai ve X-Trail modellerimizden oluşuyor. 2015 yılında bu ürünler satışlarımızın yüzde 90’ını oluşturdu. Ürün gamımıza pick-up segmentinin öncü modeli yeni Navara ve C-HB segmentine yeni bir soluk getirecek yeni Pulsar modellerimizin eklenmesi ile beraber SUV modellerimiz 2016 yılında satışlarımızın yüzde 78’ini oluşturacak. Oran azalsa da SUV modellerimiz bizim önemli ürünlerimiz. Türkiye’de SUV segmentinin tartışmasız lideriyiz.

Bu seneki hedefiniz nedir?

Yeni dönemde oluşturduğumuz yönetim stratejisi ve yeni modellerle Türkiye pazarında etkinliğimizi artıracağız. Bunun için de yeni Nissan modellerinin yanı sıra gereken yerlerde bayi ağımızı da güçlendirmeyi planlıyoruz. 2016 yılı için hedefimiz, son yıllarda yakaladığımız büyümeyi somutlaştırmak ve satışlarımızı yüzde 10 daha artırıp, yüzde 3,2 pazar payına ulaşarak yeni bir rekor kırmak. Bunu yaparken kârlılığımızı da korumak amacıyla operasyonel verimliliğe önem

SİNAN ÖZKÖK

Nissan Türkiye Genel Müdürü

veriyoruz. Burada oluşan avantajı pazar payımızı artıracak uygulamalarda kullanmayı planlıyoruz.

Nissan Pulsar hakkında bilgi verir misiniz?

Pulsar, Nissan’ın dinamik tasarımının C-HB segmentindeki yansıması niteliği taşıyor. Güçlü, tutumlu ve çevreci turbo motorlarıyla kullanıcısına performansı ve yakıt ekonomisini bir arada sunan bir aile aracı. Kabin genişliğinde yeni standartlar sunan Pulsar, rakiplerini geride bırakacak cömert bir yaşam alanı vaat ediyor. Şehir kalabalığında sürücüsünün işini kolaylaştıran boyutlarının yanında, 2.700 mm ile sınıfının en uzun aks mesafesine sahip olan Pulsar Türkiye’ye gelirken, akıllıca tasarlanmış iç yerleşimi sayesinde rakiplerinin önünde diz ve omuz mesafesini de yanında getiriyor.

Nissan’ın verimli “Downsizing-hacim küçültme” felsefesinin ürünü olan Pulsar’ın motorları, 95 g/ km’nin altında kalan CO2 emisyon değerleri ile segmentinin en çevrecileri arasında yer alıyor.

Pulsar güvenlik yönünden de kullanıcısını yüksek standartlarla buluşturuyor. Euro N-CAP çarpışma testlerinden beş yıldız alan araç, 18 aylık yolcular kategorisinde ise en yüksek puanı alarak ideal bir aile otomobili olduğunu kanıtladı.

Pulsar ismi nereden geliyor?

Pulsar ismi, kalp atımı frekansında yanıp sönen Nötron Yıldızlarından gelen bir yıldız ismi. Bizim için de şehrin nabzını tutan, şehir hayatında ailenin bir parçası olan ve verdiği heyecan ile ailenin yeni yıldızı anlamına geliyor.

Nissan Pulsar’ın tercih edilmesinin sebebi ne olmalıdır?

C segmentinde HB gövde tipli bir otomobile

16

sahip olmak isteyen tüketiciler için Nissan Pulsar çok önemli bir seçenek olarak Nissan Showroom’larında yerini almaya başladı. Şehir trafiğinde kullanıcısına sunduğu ideal boyutlara rağmen rakiplerinden sıyrılan geniş iç hacmi, Pulsar’ı tercih sıralamasında üst sıralara taşıyacak.

Bunun yanında dinamik Nissan tasarımı, yüksek güvenlik standartları, verimli turbo motorları ve 59 bin 900 TL’den başlayan lansman fiyatı da otomobili tüketici nezdinde cazip kılan özellikleri olarak öne çıkıyor.

Nissan hangi ülkelerden yoğun talep görüyor?

Türkiye bu ülkelerin arasında nerede kalıyor?

Nissan global anlamda 2015 mali yılında 5.4 milyon araç satışı gerçekleştirerek bir önceki yıla göre yüzde 1,8’lik bir artış yakaladı.

Avrupa’da ise aralarında İngiltere, İtalya, Fransa ve İspanya’nın da bulunduğu önemli pazarlarda yakalamış olduğu ivmenin katkısıyla 2015 mali yılını bu pazarda rekor satış adedi ve pazar payı artışı ile kapattı. İspanya’da yüzde 19,3, Almanya’da yüzde 13,2, İtalya’da yüzde 8,8, İngiltere’de yüzde 4,2 ve Fransa’daki yüzde 3,9 oranındaki artışlar, bu ülkelerdeki talebi gözler önüne seriyor.

Türkiye’de 2015 mali yılında bir önceki yıla göre yaşadığımız yüzde 46’lık artış, beraberinde 27 bin 912 adet satışı getirdi ve Nissan Türkiye tarihinin rekorunu kırdık.

Mart ayında pazara sunduğumuz efsanevi pick-up modelimiz Navara ve Haziran ayında satışa sunulan Pulsar ile genişleyecek olan ürün gamımız, Türkiye’de Nissan markasına yönelik talebi de daha yukarılara taşıyacaktır.

Turnuva / Tournaments

Serdar Candar, Sabri Yiğit, Faruk Erdoğan, Nüzhet Atabek

n e d ’ B E T golfe destek

TEB Özel Bankacılık Golf Turnuvası

İstanbul Golf Kulübü tarafından, bu yıl ilk kez düzenlenen TEB Özel Bankacılık Golf Turnuvası 11-12 Haziran tarihlerinde Klassis Golf Kulübünde oynandı. İki gün süren turnuvada; Cansen Başaran – Stephen Symes, Sabri Yiğit, Ahmet Özyazıcı, Gündüz Özdemir, Efes Alemdar, Serdar Candar, Nüzhet Atabek, Önder Çerezci, Venüs - Rino Colamarino, Salih Başağa, Selim Ergüder ve Tevfik Gür gibi golf oyuncularının yanı sıra toplamda 166 sporcu yarıştı. Alihan Afşar, Erkekler Gross kategori birincisi olurken, Tuğçe Erden, Kadınlar Gross kategori birinciliğini elde etti. Erkekler A kategorisi birinciliğini Yong Seok Kim alırken, Kadınlarda A kategorisi Birincisi Nedret Bulgan oldu. Senior kategorisinde Hasan Aksay ödüllendirilirken, Junior kategorisinde Tolga Genca, Minikler kategorisinde ise Mert Efe Kızılkaya birinciliği elde etti. Sporcular İstanbul Golf Kulübü Junior Kaptanı Serap Sokullu, Kulüp Kaptanı Nüzhet Atabek ve TEB Özel Bankacılık Pazarlama Müdürü Hayri Telekoğlu’nun da katılımıyla gerçekleştirilen törende ödüllerini aldı.

Edip Soyak

18

TEB’s Support to Golf TEB Private Banking Golf Tournament, first time ever, held at Klassis Golf Club between 11 – 12 June by Istanbul Golf Club. The Tournament was two days long and total 166 players were participate, including; Cansen Başaran – Stephen Symes, Sabri Yiğit, Ahmet Özyazıcı, Gündüz Özdemir, Efes Alemdar, Serdar Candar, Nüzhet Atabek, Önder Çerezci, Venüs – Rino Colamarino, Salih Başağa, Selim Ergüder and Tevfik Gür. Alihan Afşar won the Men Gross category and Tuğçe Erden won the Women Gross category. Men A CAT won by Yong Seok Kim and Women A CAT won by Nedret Bulgan. Hasan Aksoy won the Senior Category, Tolga Genca won the Junior Category. Kids Category won by Mert Efe Kızılkaya. Winners got their awards at the ceremony, presented by IGK Junior Captain Serap Sokullu, Club Captain Nüzhet Atabek and TEB Private Banking Marketing Director Hayri Telekoğlu.

İhsan Kızılkaya

Can Tuncel

Başar Nuhoğlu

19

TEB Özel Bankacılık Golf Turn.

Erkekler A Kategorisi 1. YONG SEOK KIM 42 2. KEREM METİN 40 3. OSMAN EMRE AYTEKİN 37 Erkekler B Kategorisi 1. BAHA TELLİ 40 2. SELİM BERKOL 40 3. MELİH KURA 36 Erkekler C Kategorisi 1. BÜLENT BIKMAZ 46 2. ÖZGÜR SÜTÇÜOĞLU 46 3. HAKAN GÜLEÇ 41 Kadınlar A Kategorisi 1. NEDRET BULGAN 36 2. TUĞÇE ERDEN 34 3. EFES ALEMDAR 34 Kadınlar B Kategorisi 1. SAMİYE ROBERTSON 37 2. NAZAN SOMER ÖZELGİN 35 3. ZEYNEP BAŞKAYA 35 Minikler Kategorisi 1. MERT EFE KIZILKAYA 22 2. SERA KUSEYRİOĞLU 21 3. YASEMİN TATAR 20 Junior Kategorisi 40 1. TOLGA GENCA 2. GÖRKEM KARAKARTAL 38 3. HAMZA KEREM MUMCU 38 Senior Kategorisi 1. HASAN AKSAY 33 Longest Drive Lady: Hüma Karaevli Longest Drive Man: Emre Bal Nearest to pin: Özgür Sütçüoğlu 1.36 cm Nearest to pin in 2 shots: Osman Emre Aytekin, Hasan Karagöz Kadınlar Gross: Tuğçe Erden 74 Erkekler Gross: Alihan Afşar 71

Emre İskeçeli, Serkan Kızıl, Sinem Wevers, Kaan Baral

Nazan Somer Özelgin

Kadir Sağdıç

Zeynep Başkaya

20

Ali Rıza Veziroğlu

Merve Sarıgöl

Batuhan Başoğlu Önder Çerezci

Muzaffer Çapkınoğlu

Venüs Colamarino Rosi Iyi, Sami Kumru Melih Araz Ercan Badem

22

Alihan Afşar

Erdem Yılmaztürk

Hamza Kerem Mumcu

Özlenen Başoğlu

Kamuran Başoğlu Aksel Butros

Selim Berkol

24

Özlenen Honda HR-V, uzun bir aradan sonra sizlerle buluşmayı bekliyor. Özlenen Honda HR-V, uzun bir aradan sonra sizlerle buluşmayı bekliyor.

Honda Plaza Park Yenibosna Merkez Mahallesi Kavak Sokak No:11 (Basın Ekspres Yolu üzerinde) Bahçelievler / İstanbul T: 0212 496 41 41 W: www.hondapark.com Honda Plaza Park

Selim Gülmen

Polat Çelikkan

Aydın Arıcı

Moris Biçaco İsmet Aytekin

26

BUTİK KONUT SEKTÖRÜNDE

15. YIL

NEO YAPI BUTİK KONUT SEKTÖRÜNDEKİ 15. YILINI AMERİKA PROJESİ İLE TAÇLANDIRIYOR:

www.neofloridahomes.com 444 96 39

Hayri Telekoğlu, Yong Seok Kim

Zeynep Başkaya, Efes Alemdar

Senem Kaskatı, Hayri Telekoğlu, Esra Atsan

Hüma Karaevli

Osman Emre Aytekin

Esen Yağcı, Hayri Telekoğlu, Gürol Ayan

Hayri Telekoğlu, İnci Danış Bulcan, Caner Tuna Serap Sokullu, Mert Efe, İhsan Kızılkaya

Serap Sokullu, Yasemin, Ali Tatar

Sera, Serdar Kuseyrioğlu

28

Andrew, Melisa McNabola

Röportaj / Interview

Golf, hem futbol kadar tutkulu hem de satranç kadar strateji ve sabır gerektiren bir oyun!

MERT OSMANLAR

National Golf Kulübü Kaptanı Mert Osmanlar, golfe olan tutkusu ve heyecanı ile biliniyor. Mert Bey, National Golf Kulübü gibi dünya çapında sayılı Golf Kulüplerinden bir tanesinin kaptanlık onuruna erişti ve şu sıralar ondan mutlusu yok desek yeridir. Golf için; “Golf saatlerce süren bir meditasyon gibidir. Hedefleri olan, ilerleyen ve kişinin kendiyle baş başa olduğu bir meditasyon. Golf sahasından içeriye girmeyen ne demek istediğimi pek anlayamaz,” diyerek golfün hayatındaki önemini vurguluyor. Mert Osmanlar ile yeni göz bebeği, National Golf Kulübü’nde yapmak istediği değişikliklerden ve golf tutkusunu anlattığı samimi bir röportaj yaptık.

Mert Bey, sizi biraz tanıyabilir miyiz?

Widecity Construction and Development LTD’nin Yönetim Kurulu Başkanıyım. Küçük yaşlardan beri golf oynuyorum.

Golfe olan tutkunuzdan bahseder misiniz?

Spor yapmanın insanın hem bedenine hem de ruhuna iyi geldiğini düşünüyorum. Golf’ün, kişinin beden ve ruh sağlığına çok daha ciddi bir faydası olduğu kanaattindeyim. Bugün hem hobim ve tutkum olan golfe kendimi adamış durumdayım hem de National Golf Kulübü gibi dünya çapında sayılı Golf Kulüplerinden bir tanesinin Kaptanlık onuruna eriştim. Herhalde şu sıra benden daha mutlu bir insana rastlamak

pek mümkün değildir.

Golf oynamaya ne zaman ve nasıl başladınız?

Golfe babam Ali Erdal Osmanlar’ın teşviki ile başladım. Kendisine bana bu muhteşem hobiyi kazandırdığı için sonsuz teşekkür ederim. Özellikle birlikte golf oynadığımız zamanlarda arkadaşları bazen “Boynuz kulağı geçmiş” diye kendisine takılsa da kendisi hala benim en büyük öğretmenimdir. Bizim coğrafyamızdaki insanlar genellikle spor olarak futbola ilgi gösteriyor. Golf ise hem futbol kadar tutkulu hem de satranç kadar strateji ve sabır gerektiren bir oyun. Simon Kuper’in futbolla ilgili olarak

30

yazdığı bir kitap var “Futbol asla sadece futbol değildir,” diyor. Benzer bir yaklaşımı golf için de ortaya koymak mümkün ama belki biraz meseleyi tersinden okumak lazım. Toplum olarak golfü biraz gözümüzde büyüttüğümüzü düşünüyorum. Golfe sanki belli bir sosyal sınıfa ait elit bir spormuş gibi bakılıyor. Buna katılmıyorum. Tutku, tüm insanları birleştiren ortak bir paydadır. Golf bizim için bir tutkudur. Bu yüzden futbolun aksine biz golfü ve felsefesini tüm insanlara anlatmak derdindeyiz. Bunların ışığında “Golf sadece golftür,” demek lazım.

Golf’ün hayatınıza kattığı değerler nelerdir?

Mert Osmanlar, Fikret Öztürk, Carly Anne Booth, Cemal Kalyoncu, Fikret Ünlü

Hangi işi yaparsanız yapın, hangi sektörde çalışırsanız çalışın, maaşınızdan veya mevkinizden bağımsız olarak günümüz insanının aşamadığı bir problem var: Zihin. Günlük hayatımız sürekli kafamızın içinde dolaşan stres, endişe, kaygı ve benzeri problemlerle geçmekte.

Golfün, tüm golfçülere en büyük armağanının her şeyden önce zihinsel dinginlik olduğunu düşünüyorum. Golf sahasına çıktığınız zaman artık orada sadece siz varsınız, hedefiniz var ve belki bir de kulağınıza fısıldayan rüzgarın sesi var. Tüm bunların dışında kalan dünyevi sorunlar ve kaygılar tamamen sahanın dışında.

Bazen 5-6 saatlik maçlar oynadığımız oluyor.

Dışarıdaki insanlar bize “Bu kadar saat ne yapıyorsunuz içeride?” diyor.

Golf sahasından içeriye girmeyen ne demek istediğimi pek anlayamaz.

Golf saatlerce süren bir meditasyon gibidir. Hedefleri olan, ilerleyen ve kişinin kendiyle baş başa olduğu bir meditasyon.

Hangi Golf Kulüplerinde oynamayı tercih ediyorsunuz?

Normalde Kıbrıs’ta ikamet ettiğim için bize en yakın olan saha Girne’deki Korineum Golf Club.

Fakat Antalya’da Regnum Carya ile tanıştıktan sonra acaba komple Antalya’ya mı yerleşsem diye düşünmeden edemedim. Regnum Carya bildiğiniz gibi Avrupa’nın tek ışıklandırılmış golf sahası. Geceleri de golf oynayabilme imkanının bizde yarattığı mutluluğu anlatmak için size şöyle bir benzetme yapayım.

Düşünün ki dondurmaya bayılan 5 yaşında küçük bir çocuksunuz ve dondurmacı hemen evinizin alt katına gelip dükkan açıyor. Böyle bir mutluluk böyle bir kıvanç bizimkisi.

Regnum Carya ile tanıştıktan sonra, Kıbrıs’ta beni arayan arkadaşlar te-

çalıştığını söylemekte fayda görüyorum. Çok sevdiğim bir söz vardır: “Ev denilen kavram bir mekan değil bir duygudur,” denir. Ben her seferinde Regnum Carya’da kendimi evimde hissediyorum.

National Golf Kulübü Kaptanlık sürecinizi anlatır mısınız?

Regnum Carya’da golf oynamaya başladıktan sonra Regnum Carya’yı diğer golfçü arkadaşlara tanıtmayı kendime bir ödev bildim.

Türkiye’nin ilk golf sahası olan National Golf Kulübü’nin atmosferi açıkçası beni büyüledi.

Sayın Aydın Turhan’ın kaptanlık süresinin bittiğini duyduğumda kaptanlık talebi benim tarafımdan oldu. Sayın Fikret Öztürk yukarıda bahsettiğim sıfatlarının yanında aslında çok kıymetli bir golf oyuncusudur da. Kendisiyle bu genç yaşımda aynı sahada golf oynamaktan ötürü gurur duyuyorum. Beni bu göreve layık gördü ve bana hayatımdaki en büyük mutluluğu yaşattı ve aynı zamanda en büyük sorumluluk duygusunu da hissettirdi.

National Golf Kulübü Kaptanı olarak neler yapacaksınız? Üyelerimiz için kaptanlık kupası başta olmak üzere çeşitli eventler organize ederek, National Golf Kulübün’deki eski kulüp havasını tekrar canlandırmak istiyorum. Junior programına maddi-manevi destek olarak, Türkiye’de golfün gelişimine katkıda bulunmak en büyük hayalim. Özellikle golf sporunu destekleme vizyonu olan, kurumsallaşmış firmalarla işbirliği içerisinde birçok organizasyon yapmayı planlıyoruz.

Hedefimiz önümüzdeki dönemde hem National Golf Kulübü adına hem de golf adına uluslararası anlamdases getirecek projelere imza Nurten Öztürk, Mert Osmanlar, Fikret Öztürk atmak.

lefonu şöyle açıyor: “Alo Mert… Kıbrıs’ta mısın Antalya’da mısın?” Regnum Carya demişken tabii ki mutlaka Sayın Fikret Öztürk ve Regnum Ailesi’nden de söz etmek istiyorum. Her şeyden önce Fikret Bey’in müthiş girişimci vizyonunu ve yöneticilik kabiliyetini takdir etmek lazım.

Nitekim bunu sadece ben değil, Regnum Carya G 20 zirvesine ev sahipliği yaptıktan sonra, G 20’nin tüm liderleri de söylüyor. Türkiye’nin belki de dünya çapındaki en büyük ev sahipliği organizasyonlarından birinden anlının akıyla çıkan bir otelden bahsediyoruz. Burada Regnum Ailesi’nin Genel Müdürü’nden garsonuna kadar müthiş bir özveri ve samimiyetle

31

Golf is passionate as football and strategic as chess and one needs to be patient.

Mert Osmanlar known as his passion and excitement to golf.

Mr. Mert has the distinct honor of becoming the captain of National Golf Club, one of the World’s respected golf clubs, and no one is happier than him at the moment. He says : “ Golf is like hours-long meditation. It has aims, process and an alone time for a person. One can’t understand me if they never be on the court”. We talked with him about the changes that he wants to make at National Golf Club and his passion for golf.

MERT OSMANLAR The Captain of National Golf Club

Mert Osmanlar, Carly Anne Booth

32

Mr. Mert, may we know you?

I am the CEO of the Widecity Construction and LTD. I have been playing golf since when I was a child.

Can you talk about your passion for golf?

I think, doing exercises is helpful for both the body and the spirit. Golf is much more beneficial for one’s both spirit and body, in my opinion.

Today, I dedicate myself to golf, which is my passion and hobby, as a captain of National Golf Club, which is one of the most prestigious golf club in the World. I think, it is unlikely to encounter a happier person than me.

When and how did you start playing golf?

My father Ali Erdal Osmanlar encouraged me to start it. I am forever in his debt for giving me that wonderful hobby. Sometimes, when we play together, his friends make jokes about “ the student becomes the master”, but he is still my ultimate teacher. Our people usually take an interest in football. Golf is passionate as football and strategic as chess and one needs to be patient. Simon Kuper says in his book about football: “ Football is never just football”.

The same approach can made for golf, but in a different perspective. I think, as a society, we are overrating the golf a bit. It is perceived as an elite sport for a certain part of society.

I don’t agree to that. Passion is the common ground for the people. Golf is a passion for us. Rather than football, we want to explain the people about golf and its philosophy. That being said, we need to say: “Golf is just golf”.

What are the benefits of playing golf for you?

No matter what your job or wage or statue, there is a problem independent from them that we can’t solve: Mind. Our daily life is passing with problems like stress, concern, worry and such in our head. I think golf’s greatest gift is mental stillness. When you are on the golf course, only you are here with your goal and maybe a gentle breeze whispering your ears.

All the problems of the world are off the course. Some matches are 5 -6 hours long. Other people are asking me “What are you doing in there that long?”. One can’t understand what I am saying if they never be on the golf course.

Golf is a hours-long meditation. It has aims, process and an alone time for a person.

Which golf clubs do you prefer to play?

Normally, Korineum Golf Club in Girne, because I live in Cyprus and it’s the closest one to me. But after I saw The Regnum Carya in Antalya, I wonder, maybe I should move to Antalya permanently. As you know, Regnum Carya is the only lighted up golf course in Europe. Let me give you an example about how its excites me playing golf at night. Think of that you are a 5 year-old child and someone opens an ice cream shop in your apartment’s ground floor.

It is an excitement like that for us. After I met Regnum Carya, my friends who are calling me on the phone answering me like :” Hello Mert....

Are you in Cyprus or Antalya?”. Speaking of

Mert Osmanlar

Regnum Carya, I want to talk about dear Fikret Öztürk and Regnum family. First of all, I want to appreciate his amazing vision and ability of management. Not just me, every leader was saying that after Regnum Carya hosted the G 20. They came out smelling of roses from that event, which is maybe the Turkey’s biggest hosting event worldwide. There is a saying which I like: “Home is not a notion but an emotion”. I always feel at home when I am at Regnum Carya.

Can you tell us about your way to becoming the captain of The National Golf Club?

After starting to play at Regnum Carya, it was my duty to introduce Regnum Carya to my other golfer friends. I was amazed by National Golf Club’s aura, which is the Turkey’s first golf course. I applied to captain after I learned Carly Anne Booth, Mert Osmanlar

33

recent captain dear Aydın Turhan’s time is expired. Dear Fikret Öztürk is also a good golfer additionally his qualifications that I mentioned before. He deems me worthy of a captain and gave me the one of the happiest time in my life, and also a strong feeling of responsibility.

What will you do as a captain of The National Golf Club?

I want to bring the National Golf Club back to old glory. To this end, we want to organize various events, such as captain cup for our members. I want to support Junior program, so Turkey’s golf can develop further more.

This is my biggest dream. We are planning a lot of organizations partnered by corporate companies, especially shoes interest in golf.

We want to make events that will be spoken in the international arena.

Turnuva / Tournaments

Ford’da golf geleneği devam ediyor

İstanbul Golf Kulübü ve Ford’un işbirliğiyle Klassis Golf & Country Club’ta gerçekleşen ve geleneksel hale dönüşen Ford Golf Turnuvası 12. Yılında golf severlere yine unutulmaz bir turnuva yaşattı. Zorlu mücadelelere sahne olan 12. Geleneksel Ford Turnuvası’nda oyuncular kıyasıya mücadele etti. Turnuva sonunda Kadınlarda Gross birincisi Tuğçe Erden, erkeklerde Gross birinci ise Monty Kness oldu. Kadınlar en uzun vuruşu Efes Alemdar yaparken erkeklerde en uzun vuruşu Utku Barış Pazar yaptı. Turnuvada kazananlara ödülleri, İstanbul Golf Kulübü Nakkaştepe Tesisleri’nde gerçekleşen tören ile verildi.

Muhsin Bayramoğlu, Hakan Özyazıcı

Ford Golf Turnuvası

Ali Nuri Türker

34

Efe Estaş

Korhan Kurdoğlu

Mehmet Aligil

Selahattin Çankaya

Monty Kness

Ömer Yalkın

Golf custom resumes at The Ford 12. Ford Golf tournament, in cooperation with Istanbul Golf Club and Ford, played at Klassis Golf & Country Club and again it was a memorable experience. Players strived at 12. traditional Ford Golf tournament. Gross winners were Tuğçe Erden for women and Monty Kness for men in this category. Women longest shot hit by Efes Alemdar and Men longest shot hit by Utku Barış Pazar. Tournament winner prizes were present at Istanbul Golf Club’s Nakkaştepe Facilities with a ceremony.

35

Kani Özsoy

Tuğçe Erden

Muhsin Bayramoğlu

Aydın Arıcı

Ford Golf Turnuvası Erkekler A Kategorisi 1. ZEKİ AKILLIOĞLU 43 2. EDİP SOYAK 43 3. HASAN KARAGÖZ 40 Erkekler B Kategorisi 1. İMERCAN YAĞCI 41 2. İHSAN KIZILKAYA 41 3. GÜROL YILDIZ 40 Erkekler C Kategorisi 1. ONUR TANIT 39 2. ERKAN AKDEMİR 35 3. KANİ ÖZSOY 35 Kadınlar A Kategorisi 1. MERVE SARIGÖL 39 2. TUĞÇE ERDEN 38 3. SİNEM WEVERS 38 Kadınlar B Kategorisi 1. İDİL MİMAROĞLU 39 2. NESLİGÜL AKSOY 32 3. AYŞE AYAN 32 Minikler Kategorisi 1. SERA KUSEYRİOĞLU 18 2. SU KABİL 18 3. CAN GÜRDENLİ 17 Junior Kategorisi 1. TOLGA GENCA 45 2. LEVENT UZUN 43 3. EFE EŞTAŞ 43 Senior Kategorisi 1. HASAN AKSAY 45 Longest Drive Lady: Efes Alemdar Longest Drive Man: Utku Barış Pazar Nearest to pin: Jonathan Beard 2.70 cm Nearest to pin in 2 shots: Osman Emre Aytekin 0.52 cm Kadınlar Gross: Tuğçe Erden 70 Erkekler Gross: Monty Kness 68

Ege Devrim Önder Çerezci

36

Sedat Devrim

Christine Şenol Hakan Kılıçoğlu

Nesligül Aksoy

38

Talat İşçioğlu

Erkan Akdemir

Talat İşçioğlu

İhsan Kızılkaya

Nesligül Aksoy

Merve Sarıgöl

İdil Mimaroğlu

Talat İşçioğlu

Edip Soyak

Efes Alemdar

İmercan Yağcı

Talat İşçioğlu

Gürol Yıldız Zeki Akıllıoğlu

Utku Barış Pazar

40

İzak Haliyo, Hasan Aksay

Serra Kuseyrioğlu, Melis McNabola, Su Kabil, Can Gürdenli, Serap Sokullu

C

İhsan, Emre Kızılkaya, Erkan Akdemir

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Nüzhet Atabek, Osman Emre Aytekin, Andy McNabola

Efe Estaş

42

Ayşe Ayan

Röportaj / Interview

Müşterilerimizin öncelikleri bizim rehberimiz oldu Uzun uzun yapılan yolculukları en kısa mesafeye indirmeyi amaçlayan, müşterilerine rahat ve konforlu bir yolculuk sunmak için kalitesinden ödün vermeyen İDO, gün geçtikçe hatlarını çoğaltıyor. İDO Genel Müdür Yardımcısı Murat Altıkardeşler ile İDO’nun başarısını, yeni gözbebekleri ‘First Class’ odalarını ve önümüzdeki günlerde artacak olan İDO hatlarını konuştuk...

MURAT ALTIKARDEŞLER

İDO Genel Müdür Yardımcısı

Öncelikle sizi tanıyabilir miyiz? Çalışma hayatıma 1999 yılında TAV Havalimanları’nda başladım. İDO öncesinde, TAV Havalimanları Holding’in halka arzı sonrası Bütçe ve Planlama Koordinatörlüğü görevinde ve yine TAV bünyesinde başka yöneticilik görevlerinde bulundum. Şu an İDO’da ‘Mali İşler, Bilişim Teknolojileri, Kurumsal İletişim ve Pazarlama Genel Müdür Yardımcısı’yım. Bu yıl İDO’daki beşinci yılım.

2011 yılındaki özelleştirme sürecinden itibaren (Tepe-Akfen-Souter-Sera Ortak Girişim Grubu’nun kazanması ve TASS Denizcilik ve Ulaştırma Hizmetleri A.Ş.’nin kurulması) TAV kökenli bir yönetici olarak İDO bünyesinde yer alıyorum. 2011 yılında Mali İşler Genel Müdür Yardımcısı olarak atandığım İDO’da 2014 yılında Bilişim Teknolojileri ve 2015 yılı Eylül ayında da Kurumsal İletişim ve Pazarlama bölümleri görev alanıma dahil oldu. Aynı zamanda İDO

44

iştiraklerinden “Zeyport” ve “BTA Denizyolları Limanları Yiyecek ve İçecek Hizmetleri A.Ş.”de yönetim kurulu üyeliği de yapmaktayım.

First Class odalarınızda müşterilerinize sunduğunuz özel bir hizmetiniz var mıdır?

First Class odalarımızı, klasik VIP mantığının da ötesine geçerek hizmete yeni açtık. Eski VIP salonlarımızda A’dan Z’ye yenilenmeye gittik ve misafirlerimizin yolculuk deneyimleri boyunca kendilerini daha özel hissedebilmelerini amaçladık. Konfor çıtasını en üst seviyeye çıkardık.

Bu kapsamda, odaların alabandalarının deriyle kaplanmasından, yer zeminleri, koltuk takımları ve sehpalara varıncaya kadar her noktada yenilenmeye gittik. First Class misafirlerimize özel menüler de sunmaya başladık. Her “ first-class” yolcumuz, menümüzden seçecekleri bir yiyecek ve bir içecekten ücretsiz olarak da yararlanabiliyor. Ayrıca mini buzdolapları ve ek klima üniteleriyle, misafirlemizin seyahatlerini en

konforlu biçimde yaşamalarını amaçladık.

First Class odalarınıza ilgi ne ölçüde?

First Class odalarımız, işletmeye başladığımız ilk günden beri çok yoğun bir ilgiyle karşılandı. VIP hizmetini yeni bir boyuta taşıyabilmenin ve konforu maksimuma çıkarmanın mutluluğunu yaşıyoruz. Özellikle yaz aylarında, İDO olarak en yoğun dönemimizi geçiriyoruz. Yoğunlaşan tatil seyahatleri, bayramlar ve iş yolculukları derken, şehirler arası yolları kısaltan ve çok daha keyifli ve konforlu hale getiren hızlı feribotlarımıza dönük ilgi de artıyor. First Class odalarımız da bu ilginin önemli bir parçası olarak, kendilerini seyahatleri boyunca daha ayrıcalıklı hissetmek isteyen misafirlerimizin gözdesi haline geldi.

Kaç adet First Class odanız bulunmakta?

First Class odalarımızı, Yenikapı-Bursa ve Yenikapı-Bandırma arasında seferlerini yapan dört adet hızlı feribotumuzda hizmete sunduk. Bunlar Osman Gazi, Orhan Gazi, Adnan Menderes ve Turgut Özal hızlı feribotlarımızdır. Dolayısıyla her gemimizde 2 şer tane, toplam 8 adet First Class odamız bulunuyor.

Yaz dönemlerinde hizmet aksaklığı yaşamamak adına ne gibi önlemler alıyorsunuz?

Biz şu anda yaklaşık 2 bine yakın personelimiz ile hizmet veren büyük bir aileyiz. Yaz döneminde ise ilave olarak 300 adet personel istihdam ederek ailemizi genişletiyoruz. Bununla birlikte seferlerimizde bir problem yaşamamak adına kış aylarında bütün gemilerimizin W1 ve W6 arası bakımlarını yaptırıyoruz. W1 bakımını arabanızın yağını suyuna baktırıyormuşsunuz gibi düşünün.

W6 bakımında ise bütün motorlar sökülüyor ve yurtdışındaki üretici firmaya gönderiliyor. Orada tüm sökülen parçalar yenileniyor ve yepyeni bir şekilde gemiye tekrar takılıyor.

Bayram dönemleri yoğunluğuna karşı özel bir hazırlık yaptınız mı?

Bayram seyahatlerinde İDO’yu tercih eden müşterilerimizin hiçbir mağduriyet yaşamamaları adına var gücümüzle çalışıyoruz. 1 Temmuz Cuma gününden 10 Temmuz Pazar tarihine uzanan Ramazan Bayramı tarifesinde 674 Hızlı Feribot, 445 Deniz Otobüsü toplam 1119 seferimizi satışa sunduk. Yaz tarifesinin en sonuna denk gelen Kurban Bayramında ise dönemi için de 9 Eylül Cuma gününden 18 Eylül Pazar gününe uzanacak şekilde benzer bir programı uygulayacağız.

7’den 70’e tüm yolcularımıza bayram sevinciyle birlikte İDO’yla seyahatin keyfini ve avantajlarını yaşatacağız.

Seyahat acentaları yolcularını sigortalıyor. İDO’da da böyle bir uygulama var mı?

Tüm gemilerimiz, terminallerimiz ve tüm yolcularımızı seyahat boyunca sigortalıyoruz. İDO’nun markalaşma stratejisindeki yaklaşımından söz eder misiniz? İyi bir marka olmanın formülünün iyi bir marka olarak kalabilmekte olduğunu düşünüyorum. Bu doğrultuda ilerleyerek, başarılarımızı sürdürülebilir kılmayı hedefliyoruz. Önümüzdeki yıl 30. yılımızı kutlayacağız. 30 yıllık bilgi birikimimiz boyunca müşterilerimizin öncelikleri bizim rehberimiz oldu. Onları her zaman dinliyoruz ve beklentileri doğrultusunda çözümler geliştiriyoruz.

Bir yılda 50 milyon yolculuğa ev sahipliği yapıyoruz. Her bir yolculuğun geri bildirimi bizler için çok önemli. İDO olarak, misafirlerimizin rahatını ve ihtiyaçlarını karşılamak için varız ve onlar için maksimum değeri yaratacak şekilde çalışıyoruz.

2016 sizin için nasıl geçiyor? Geçen yıla göre şirketiniz ne kadar büyüdü?

2015 yılında 600 milyon liranın üzerinde ciroya ulaştık. Gün geçtikçe yolcu ve araç sayımızı artırarak ciromuzu yükseltiyoruz. Bu yıl yaklaşık 55 milyon TL yatırım yapmayı planlıyoruz.

Yatırım planlarınızda neler var? İDO’da terminallerimizin ve gemilerimizin yenilenmesi ve misafirlerimizin yolculuk deneyimlerini daha da geliştireceğimiz yeni hizmetlerin devreye sokulması anlamında yatırımlarımız hep devam ediyor. Çok yakında yeni ve sürpriz yatırımlarımız da olacak. Ro-Ro taşımacılığını yeni bir boyuta taşıyacağımız yatırımlarımızı duyurmuştuk. Yurtdışına dönük yeni girişimlerimiz, İDO’nun kendi bünyesinde bambaşka hizmetleri devreye almaya dönük çalışmalarımız da hiç hız kesmeden devam ediyor.

Yeni bir hat olacak mı?

Evet bu yıl yeni hatlarımızı da devreye alıyoruz.

45

Geçtiğimiz aylarda İstanbul’un Doğu ucunda Tuzla iskelemizi hizmete sokarak Tuzla’yla Yalova’yı birbirine bağlamıştık. Şimdi de önümüzdeki günlerde, 11 Temmuz tarihinde İstanbul’un bu kez Batı ucunda Avcılar iskelemizi hizmete sunacağız. Aynı zamanda, uzun tatil ve seyahat planları için olduğu gibi hafta sonu kaçamakları için, şöyle bir nefes alıp rahatlamayı düşünen yolcularımız için de önemli olanaklar sunuyoruz. İstanbul trafiğinin içinden çıkılmaz hale geldiği bir dönemde, özgürce ve rahatça seyahat fırsatı sunarak, hafta sonları Marmara Adası’ndan Avşa’ya, Esenköy’den Çınarcık’a, ada ve yarım ada seyahat keyfi yaşatıyoruz.

Bu noktada yolcularımızın taleplerini bize iletmeleri, ilgili bölgelerdeki potansiyelin kendini belli etmesi bizim için de yol gösterici oluyor.

Osman Gazi Köprüsü’nün açılmasıyla birlikte yeni bir döneme giriliyor. Bu konuda siz ne gibi çalışmalar yaptınız?

Biz İDO olarak hem Eskihisar - Topçular araba vapur hattındaki güçlü varlığımızı, maliyet avantajıyla birlikte koruyacağız, hem de Pendik’ten Yalova’ya ve Yenikapı’dan Yalova, Bursa, Bandırma’ya gerçekleştirdiğimiz hızlı feribot seferlerimizde Marmara denizindeki araç ve yolcu seyahatlerinin en önemli oyuncusu olmayı sürdüreceğiz.

Pendik’ten Yalova’ya ve Yenikapı’dan Yalova, Bursa, Bandırma’ya hızlı feribotlarımız ve deniz otobüslerimizle ördüğümüz ulaşım ağının popülaritesi her geçen yıl daha da artıyor.

Marmara’nın iki yakası arasındaki ulaşım için en konforlu, keyifli ve avantajlı seçenekleri oluşturduğumuzu yolcularımız da kendi seyahat deneyimleriyle bizzat yaşayarak görüyor, İDO tercihlerini devam ettiriyorlar

Turnuva / Tournaments

Ersin Aktürk

Golfle büyüyen dostluk Yukihiro Tsunekawa, Erdem Kıramer, Mikiko Kono, Canan Sanalan

Türk – Japon dostluğu, düzenlenen çeşitli aktivitelerle büyümeye devam ediyor. Spor alanında, iki ülkenin özellikle yöneticilerini bir araya getiren golf turnuvaları bu aktivitelerden en önemlileri arasında yerini alıyor. Düzenli olarak yıllardır devam eden ve artık klasikleşen Turkish – Japanese Friendship Golf Turnuvası bu yıl da yoğun ilgiyle gerçekleşti. Kemer Country Golf Kulübünde oynanan turnuvada iki ülkenin oyuncuları kıyasıya yarıştı.

Turnuva sonunda Motoko Yagihashi, Joji Miyamoto, Hüseyin Alp, Ersin Aktürk’ten oluşan takım birinci olurken, kazananlar aynı gün gerçekleşen törende ödüllerini aldılar.

Tatsuyuki Saito, Alper Alp, Batur Şulen, Koichi Shinada

Turkish – Japanese Friendship Golf Turnuvası

Canan Sanalan

46

Hüseyin Alp

Hazım Evrengil

Friendship grows with Golf

Cem Çelikoğlu

Turkish - Japanese friendship is growing with various activities. In sport, Golf tournaments gathering both countries headmen are the one of the most important activities. Turkish - Japanese Friendship Golf Tournament, which holds regularly, was the centre of attention this year, like every past year. The tournament held at Kemer Country Golf Club. Motoko Yagihashi, Joji Miyamoto, Hüseyin Alp and Ersin Aktürk’s team won the tournament. The prizes were present same day with a ceremony.

2016 Japon Türkiye Golf Team Result 1. Motoko Yagihashi, Joji Miyamoto, Hüseyin Alp, Ersin Aktürk 2. Seiichiro Tokunaga, Yuko Soga, Sabri Yiğit, Serhan Eryüksel 3. Takuya Kawai, Shuhei Wakitani, Hazım Evrengil, Canan Erem 4. Ersin Aktürk, Makoto Hasegawa, Murat Mert, Ali Seyhan 5. Yasuhiko Ishibashi, Dai Yamashita, Mahmut Köylü, Moris Biçaço Nearest Pin Men (Hole 2) : Shinichi Yonawa Nearest Pin Men (Hole 17) : Yukihiro Tsunekawa Nearest Pin Ladies (Hole 9) : Canan Sanalan Longest Drive Men (Hole 12) : Hazım Evrengil Longest Drive Drive Men (Hole 16) : Shinichi Yonawa Longest Drive Drive Ladies (Hole 8) : Motoko Yagihashi Second Shot Nearest To Pin Men/Ladies (Hole10) : Sabri Yiğit Second Shot Nearest To Pin Men/Ladies (Hole14) : Hüseyin Alp

Motoko Yagihashi, Joji Miyamoto

Ersin Aktürk, Uğur Doğan

Tuğrul Timur

Erdem Kıramer

Batur Şulen

48

Total 261 268 271 272 273

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Yukihiro Tsunekawa, Sabri Yiğit, Erdem Kıramer, Yuko Soga, Seiichiro Tokunaga, Serhan Eryüksel Erdem Kıramer, Hüseyin Alp, Motoko Yagihashi, Ersin Aktürk, Joji Miyamoto

Motoko Yagihashi

Canan Sanalan

Hazım Evrengil, Yukihiro Tsunekawa

Erdem Kıramer, Sabri Yiğit, Yukihiro Tsunekawa

Hazım Evrengil, Takuya Kawai, Erdem Kıramer, Canan Erem

Erdem Kıramer, Shinichi Yonawa, Yukihiro Tsunekawa

50

Golf oyuncularına %20 indirimli!

Kocatepe Mah. Irmak Cad. No: 44/46 Taksim - Beyoğlu - İstanbul Tel: 0212 313 81 00

www.nazcityhoteltaksim.com.tr

Kendi yaptığım izlenimlere, karşılaştırmalarıma göre yanlış golf oynayan oyuncularda sık rastladığım hatalardan birisi de oyuncunun backswing esnasında golf sopasını aşırı hızlı hareket ettirmesi.

Backswing’e aşırı süratli dönmek oyuncuda;

1- Gerilme esnasında denge kaybına, 2- Koordinasyon eksikliğine, 3- Omuzların dönüşünü tamamlaması gereken yerde kolların Swing’i devralmasına, 4- Senkronize olmasına 5- Swing sırasında manipüle etmesi gibi hatalar yaptırmasına neden olur.

PGA Profesyonel

Şenol Bay

Eğitim / Training

Backswing Hataları...

Backswing Mistakes...

Milli Takım Golf Hocası

İyi bir backswing dönüşünün önemi

İyi bir dowswing hareketinin başlangıçıdır. Doğru bir backswing hareketi aslında oyuncular için istikrarlı vuruş yapmaları açısından çok önemlidir.

On my own observations and comparisons show me the ways of error have been made by the players. One of the common one is moving the club way too fast when doing backswing.

3- Arms take over the swing, instead of shoulders, 4- Lose of synchronisation 5- Being manipulated during the swing.

Doing Backswing too fast causes;

Importance of a proper backswing turn

1- Lose of balance when stretching, 2-Lack of Coordination,

It is a starting point for a proper backswing motion. It is essential for player, if they want to make stable shots.

Doğru backswinge dönüş hareketini sizlere şöyle tanımlayabilirim…

1- Elinize ambalaj lastiği alınız ve yavaşça son kopma anına gelecek şekilde bir ucundan diğer ucuna uzatınız. Göreceksiniz ki lastik hala kopmadan son gerilme noktasına kadar gerilerek elinizde sağlam bir şekilde kalacaktır.

2- Şimdi tam tersi elinizdeki lastiği hızlı bir şekilde birbirinden

uzaklaştırarak çekiniz. Göreceksiniz ki sonuç aşırı ve sert çektiğiniz için lastik artık elinizde istem dışı olarak kopmuş olacaktır.

Yukarıda yaptığımız deney aslında sizlere şöyle bir geri bildirim yapacak. Lastiğe yaptığınız test gibi aslında geriye dönüş esnasında ne kadar yavaş ve senkronize bir şekilde dönerseniz backswing hareketini eksiksiz ve doğru bir şekilde tamamlamış olacaksınız.

Definition of a True backswing turn...

- Take a rubber band and slowly pull it to opposite sides until it break off. As you can see, the rubber band is still intact - Now, make it the same thing, but this time make it fast. As you’re aware, the rubber band has been broken off because of your fast pulling.

The little experiment that we mentioned above has an important feedback to us. If you turn slowly and synchronised, this will make your backswing complete and properly done.

52

iki adet golf topunu bir golf sopası boşluğu girecek şekilde yanyana diziniz. Mevcut vuruş pozisyonunuzu alınız. Tek yapmanız gereken backswinge dönüş esnasında diğer koymuş oldu-

ğunuz topu yavaşça diğer toptan uzaklaştırarak geriye doğru sürüklemek. Eğer sert bir şekilde backswing hareketi gerçekleştirmişseniz top hızlı bir şekilde Club’dan ayrılarak geriye süratle

Place two golf balls lay together. make sure there is a space between them, only allows a golf club can pass. “If you made your backswing fast,

fırlayacaktır. Geriye gerilme sırasında İyi bir senkronize hareket yapmak için topun geriye çok az bir süratle ayrılması gerekir.

the ball will rush out rapidly from the club to backwards. To make a fine synchronised motion, the ball should move backwards very slowly.”

53

Röportaj / Interview

Sadelik ve zamansız olmak en büyük ilham kaynağımız!

Bir dünya markası olan Rolls-Royce, geçtiğimiz haftalarda İstanbul’da yeni modeli “Rolls-Royce Dawn’ın” tanıtımını gerçekleştirdi. Rolls-Royce’un yeni modeli eşsiz çizgisi, göz alıcı şıklığı ve mükemmel tasarımıyla herkesin gözdesi olmayı başardı. Rolls-Royce’un en büyük özelliğinin mükemmelliyetçi olmasından bahseden Rolls-Royce Motor Cars İstanbul marka yöneticisi Hilal Aysal ile markaya dair merak ettiğiniz her şeyi konuştuk.

Hilal Hanım, sizi biraz tanıyabilir miyiz?

Türkiye’de moda ve tekstil tasarımı okuduktan sonra New York’ta FIT’de eğitimime devam ettim. 2013 yılında Rolls-Royce Motor Cars’ın, Türkiye’ye resmi olarak gelmesiyle Royal Motors ailesine katıldım. Şu an da Rolls-Royce Motor Cars İstanbul marka yöneticisiyim.

Rolls Royce Dawn’dan biraz bahseder misiniz?

Rolls-Royce Dawn adeta yeni bir sayfa. Marka’nın her gün biraz daha gençleştiğini gözler önüne seren bir model. Spor kıyafetlerinizi giyip, ekipmanınızı bagajınıza yerleştirdikten sonra keyifle golf oynamaya gidebileceğiniz günlük hayatınıza kolaylıkla entegre edebileceğiniz bir araç. Konforu, zahmetsizliği ve lüksü büyük bir zevkle sunan Dawn’ın, son teknolojiye sahip olması ve size sunduğu performansıyla kelimenin tam anlamıyla dört dörtlük.

Rolls Royce üretimindeki hedef nedir?

Rolls-Royce üretiminde ki en büyük hedef kusursuzluk ve mükemmeli yaratmak. Kullanıcının isteklerini ve ihtiyaçlarını öğrenip, bu doğrultuda bir araç üretmek.

Rolls Royce arabalarının özelliği nedir?

Rolls-Royce size pek çok şeyi aynı anda sunar.

Onu özel kılan da bu zaten. Size şıklığı sunarken aynı zamanda maksimum konfor sağlıyor. Her detayında teknolojiyi gördüğümüz araç, içinde kocaman bir miras ve tarih barındırıyor. Ve size bunu hissettiriyor. Sihirli halı sürüsü olarak betimlediğimiz, yol hatalarını hissettirmeyen süspansiyonu ile zahmetsiz bir sürüş sergilerken bununla birlikte size performans veriyor. Uzun lafın kısası Rolls-Royce’un en büyük özelliği mükemmelliyetçi olması.

Rolls Royce’un ilerleyen dönemlerdeki planlarından bahseder misiniz?

HİLAL AYSAL

Rolls-Royce Motor Cars İstanbul Marka Yöneticisi

Rolls-Royce yıllardır Türkiye’de bilinen bir marka olmasına rağmen resmi olarak Türkiye’ye geleli 3 yıl oldu. Böyle köklü bir markayı doğru bir şekilde yansıtmak özen ve dikkat gerektiriyor. Biz de, Royal Motors Ailesi olarak yavaş ve sağlam adımlarla ilerliyoruz. Mirasını korurken, DNA’sına uygun bir şekilde gençleşmekte olan ve günlük hayatımıza entegre etmeye başladığımız bir marka. 2003 yılında çıkan Phantom’dan, bu sene çıkan Dawn’a kadar geldiğimizde her yeni çıkan modelde markanın ne kadar yeni nesil bir hale geldiğini görebiliyorsunuz. Phantom’dan sonra Ghost kravatı gevşetti, Wraith ile beraber spor şık bir hal aldı ve Rolls-Royce Dawn günlük kullanıma ne kadar uygun ve genç olduğunu gösterdi. Çok yakında bu söylediklerimi destekleyecek modeller ve yenilenmelerle karşınızda olacağız.

Geçtiğimiz yıl Kemer’de Rolls Royce Turnuvası düzenlendi. Bu turnuvanın tekrarı olacak mı? Global olarak Rolls Royse hakkında bilgi verebilir misiniz?

Planlarımız Rolls-Royce Motor Cars İstanbul turnuvasını her yıl gerçekleştirmek üzerine.

Golf markamızla oldukça örtüşen bir spor çünkü Dünya’nın her yerinde golf oynayan insanlar bu hayatta belirli zevkleri olan gustolu kişilerdir.

Rolls Royce, farklı ve dikkat çekici bir tasarıma sahip. Tasarımlarınızda nelerden ilham alıyorsunuz?

En büyük ilham kaynağımız sadelik ve zamansız olmak. Her model sade çizgileri ve zamansız görünüşüyle fark yaratıyor. Kişiye özel programımız sayesinde yapılabileceklerin sonu yok.

Gördüğünüz bir çiçek, bir renk, bir obje veya bir kumaş Rolls-Royce’unuzu tasarlarken size ilham kaynağı olabilir. Hayata geçirmek isteyebilirsiniz, iste biz bunun için burdayız. Rolls-Royce’da ki tek limit sizin hayal gücünüz.

54

Modellerinizde belli bir çizgiyi takip ediyorsunuz. Dawn bu açıdan bakıldığında biraz daha farklı bir tasarıma ve çizgiye sahip ilerleyen zamanlarda bu zinciri biraz daha kırıp kimsenin alışık olmadığı bir modelle karşımıza çıkmayı düşünüyor musunuz?

Rolls-Royce her modelinde markanın DNA’sına uygun bir çerçevede ve çizgide ilerler. Dawn’a baktığınızda markanın gençleşme istikrarını devam ettirdiğini görüyoruz. Tek fark biraz daha yumuşak ve spor hatları bir arada sunması.

Rolls-Royce’un belirli bir çizgisi ve her modelin kendine özel karakteri vardır. İlerleyen dönemlerde de markanın dinamizmini, konforunu ve zahmetsizliğini yansıtan modellerle karşınızda olacağız.

Dawn da 6.6 litre v12 çok güçlü bir performans motoru kullandığınız görülüyor. Aynı şekilde ghost modelinde de benzer bir motor kullanıldığı göze çarpıyor burada farklılık yaratmasını düşündüğünüz yeni bir motor tercihi yapılması Rolls Royce markası için mümkün mü?

Dawn, Wraith ve Ghost modellerinin hepsi 6.6 litre ve V12 motordur. Bir tek Phantom modeli 6.75 litredir bunun sebebi de Phantom’un atmosferik motora sahip olmasıdır. Ebat farklılıkları sebebiyle hepsi farklı güçte beygir üretirler.

Rolls-Royce için ilk kural performans değildir.

Bu yüzden de çizgisinin dışında ilerleyeceğini düşünmüyorum.

Rolls Royce Dawn olarak Türkiye pazarındaki hedefleriniz nelerdir?

Türkiye coğrafyasını düşündüğünüzde Rolls-Royce Dawn Türkiye için çok uygun bir araç.

Birçok denize kıyısı olan ülkede kim üstü açık süper lüks araç kullanmak istemez ki? Dawn modelinin Türkiye’ de büyük bir başarıya imza atacağı kanaatindeyim.

Ms.Hilal, may we know you?

After graduated from Fashion and textile design in Turkey, I continued my education at the NY Fashion Institute of Technology. I joined Royal Motors family after 2013, when they enter the Turkey market as Rolls-Royce Motor Cars.

Now, I am Rolls-Royce Motor Cars Istanbul Brand Manager.

Can you talk about Rolls-Royce Dawn a little?

Rolls-Royce Dawn is an almost a new page.

It’s show that the brand is getting younger every passing day. It’s a car that you can use when you go to play golf, easily integrate into your life. Dawn offers you comfort and luxury without an effort. It has the latest technology and performance that offers you is foolproof.

What is the objective in Rolls-Royce production?

Our most important objective is exactitude and creating the perfect. We want to produce our vehicle in the direction of user desires.

What is the speciality of Rolls-Royce cars?

Rolls-Royce offers you lots of things at the same time. That is what makes it special. It offers you elegance and ultimate comfort at the same time. You can see technology in every detail and car holds a huge history and legacy in itself. And makes you feel it. Long story short,

Rolls-Royce’s most important feature is being perfectionist.

Can you talk about Rolls-Royce’s future plans?

Rolls-Royce came to Turkey 3 years ago. But it’s known for years in Turkey. It needs care and attention to represent that kind of brand. We are advancing with slow and strong paces, as Rolls-Royce family.On one hand we secure its legacy, on the other hand we improve it according to its DNA. Phantom to Dawn, since 2003, every model represents a new generation. After phantom, we lose the necktie. With Wraith it had a sport style and Rolls-Royce Dawn showed how it’s useful for everyday. Soon, we will have more model that supports my claim.

Last year there was a Rolls-Royce Tournament in Kemer. Will it be repeated? Can you inform us about Rolls-Royce globally?

We want to make Rolls-Royce Motors Cars Istanbul Tournament annual. Golf is coincides with our brand. Because golfers that every corner of the world have a certain taste.

Rolls-Royce has a different and remarkable design. Where do you get inspiration from?

Our biggest inspiration is simplicity and being out of time. There is no end of possibilities with our private program. Any flower, colour, object or fabric can be an inspiration when we design

the Rolls-Royce. You want to make it come alive, that’s what we are here for. Only limit at Rolls-Royce is your imagination.

You follow a certain pattern in your models.

In this perspective, Dawn has a different design. In the future, do you want to make out of the box models?

Every Rolls-Royce model has a certain design according to its DNA. When we look at Dawn, we can see the same stability to brand’s attempt to become younger. It has more soft and sport lines than others. Rolls-Royce has a certain line and every model has its unique touch.

Dawn has a powerful 6.6 liter V12 engine.

You used the same engine in Ghost. Do you consider using a different engine to make a difference?

Dawn, Wraith and Ghost have the same 6.6 liter V12 engine. Only Phantom has a 6.75 liter engine, because it has an atmospherical engine.

Everyone has a different horsepower because of their different sizes. Performance is not a first rule for Rolls-Royce. thus, i don’t think we will chance it.

What are your goals in Turkey market?

Rolls-Royce is very suitable considering for Turkey, considering its geography. Who doesn’t want a roadster car in coastline country? I think Dawn will be very successful in Turkey.

Simplicity and being out of time is our biggest source of inspiration!

The World renown brand Rolls-Royce, made premier of its new model “ RollsRoyce Dawn” in Istanbul a couple of weeks ago.

Rolls-Royce’s new model succeed to take everyone attention with its uniqueness, radiant style and perfect design. We had a conversation with Rolls-Royce’s Istanbul Brand Manager Hilal Aysal.

56

Turnuva / Tournaments

Erol İslamoğlu, Daan Huizing, Yusuf Köse, Müheyya Dinç, Ruaidri MCGEE, Gülay Dora

Oktay Senemoğlu, Mehmet Dora, Sebastian Soderberg, Ahmet Ağaoğlu

Turkish Airlines Challenge Pro-Am Turnuvası Turkish Airlines Challenge öncesi bir profesyonel üç amatör golfçüden oluşan Turkish Airlens Pro-am turnuvası düzenlendi. 4 Mayıs’ta oynanan Turkish Airlines Challenge Pro-Am turnuvasında 18 çukur sonunda Ankara Golf Kulübü takımı Yusuf Köse, Gülay Dora, Müheyya Dinç ve Challenge Tour oyuncusu Ruaidri MCGEE ,-35 ile birinciliği alırken, Erol İslamoğlu, Hüseyin Demirağ, İsmail Erdoğan, Daan Huizing’den oluşan Bodrum Golf Kulübü takımı ise -34 ile ikinciliği, Recep Turan, Sadık Volkan Biner, Ercan Çek ve Duncan Stewart ise Taurus takımı -34 ile üçüncülüğü almıştır.

Mert Osmanlar, Andrea Pavan, Anıl Amiklioğlu

Alper Alp, John Hahn, Hüseyin Alp, Uluğ Atay Mustafa Selçuk, Murat Doğan, Tom Murray, Gürkan Başeğmez

Turkish Airlines Challenge Pro-Am Turnuvası 60

İsmail Erdoğan, Hüseyin Demirağ

Nuh Pehlivanlı, Allessandro Tadini, Ercan Oruç, Nurettin Kantarcı Xlang HasanBrader Ceylan,Feng, DavidMustafa Morgan,Sedat, Jordon Smith, Pontus Widegren, Soner Yetkili Alexandra Chekalina

Mert Osmanlar

Mustafa Aras, Alexander Bjork, Didem Aras, Angus Mackenzie

Turkish Airlines Challenge 2016 Turkish Airlines Pro-am tournament, which contains 1 professional and 3 amateur golfers, played before the main event on 4 May. After 18 holes Challenge tour player Ruaidri McGee and Yusuf Köse, Gülay Dora and Müheyya Dinç from Ankara Golf Club won the tournament with -35. Erol İslamoğlu, Hüseyin Demirağ, İsmail Erdoğan and Daan Huizing from Bodrum Golf Clun became runner-up and The Taurus Team, Recep Turan, Sadık Volkan Biner, İmercan Yağcı Ercan Çek and Duncan Stewart took the 3rd place with -34.

61

Ömer Durna, Gülay Dora, Yusuf Köse, Ruaidri MCGEE, Müheyya Dinç

Ömer Durna, Daan Huizing, Hüseyin Demirağ, İsmail Erdoğan, Erol İslamoğlu

Ömer Durna, Recep Turan, Sadık Volkan Buiner, Ercan Çek, Duncan Stewart

62

Turnuva / Tournaments

Turkish Airlines Challenge 2016 şampiyonu:

t e d r o S t n Cleme Matthieu Pavon

Dünyanın dört bir tarafından şampiyon adaylarının Avrupa, Afrika ve Asya’nın çeşitli yerlerinde mücadele ettikleri, 1987 yılından bu yana yapılan European Challenge Tour’un Türkiye ayağı Turkish Airlines Challenge geçtiğimiz haftalarda tamamlandı. Türk Hava Yolları’nın sponsorluğunda Antalya Belek Gloria Golf Kulübü’nde yapılan, toplam 175 bin Euro ödüllü turnuvaya 156 golfçü katıldı.

Toplamda 268 vuruşla, -20 ile turnuvanın şampiyonu Fransız Clement Sordet olurken, Fransız Matthieu Pavon -19 ile ikinci oldu. 4 gün süren turnuvanın ardından golfçülere ödülleri, Türkiye Golf Federasyonu Başkanı Ahmet Ağaoğlu, European Challenge Tour Direktörü Alain de Soltrait ile Türk Hava Yolları Antalya Bölge Müdürü Ömer Durna tarafından verildi. Türkiye Golf Federasyonu Ahmet Ağaoğlu, toplamda 175 bin Euro ödül dağıtılan Turkish Airlines Challenge’ın gelecek yıl da Gloria Golf Kulübü’nde 2018 yılında da Samsun’da oynanacağını açıkladı.

Hakan Yamaç

Turkish Airlines Challenge

Ali Altuntaş

Şenol Bay

66

arayuzgaleri.com SAYI NO.4 – Otoportre | interfacegallery.com ISSUE NO:4 – Self-Portrait

O TOPOR T R E / S E LF -PORTR AIT 31 Mayıs - 9 Temmuz 2016 31 May - 9 July 2016 Kürator/Curator: Argun Okumuşoğlu

SANATÇILAR/ARTISTS: Yeşim Ağaoğlu | Nuray Akkol | Timuçin Akyürek | Rafet Arslan | Seda Aytar | Gülü Bahadır |

Alimert Baran | Baybora | Zuhal Baysar | Zeynep Beler | Fırat Bingöl | Beyza Boynudelik | Deniz Bozkurt | Nesligül Cebesoy | Nur Çelik | Fatma Çiftçi | Kıymet Daştan | Enes Diriğ | Işıl Dural | Ceyda Göksal | Şinasi Göktürkler | Nurgül Gün Güney | Ertuğrul Kahrıman | Elif Sanem Karakoç | Mustafa Karasu | Şerif Karasu | Kubra Kılıç | Yiğit Koç | Komet | Menerva Tau | Murat Morova | Naim On | Ataman Oğuz | Badem Kübra Oklap | OnstOn | Azime Özgen | Mert Öztekin | Yasemin Öztürk | Zeynep Papuçcu | Rüzgar Polat | Hüseyin Rüstemoğlu | Duygu Sabancılar | Cansu Sakız | Kıvılcım Harika Seydim | Gonca Sezer | Seren Şarapçıoğlu | Esat Tekand | Harun M. Töle | Sabahattin Tuncer | Cemrenaz Uyguner | Muhammet Ali Üzen | Ye | İsmail Yerlikaya | Mehmet Ali Yıldız | Murat Yıldız | Recep Yıldız | Y. Bahadır Yıldız | Yasin Yılmaz | Deniz Yılmazlar | Karbon | Serdar Yörük

Ziyaret Saatleri / Visiting Hours: Her gün/Daily 10:00–19:00 Sergi Organizasyonu / Exhibition Organization HAYAKA ARTI & 44A Sanat Galerisi Sergi Mekânı / Exhibition Venue : 44A Sanat Galerisi Ahmet Fetgari Sokak 44A Teşvikiye, İstanbul arayuzgaleri.com HAYAKA ARTI sanat platformunun iletişim projesidir. interfacegallery.com is a communication project of HAYAKA ARTI art platform.

Clement Sordet

Turkish Airlines Challenge 2016 Champion:

Sebastian Soderberg

t e d r o S t n e Clem

Matthieu Pavon Deha Şenay

Mustafa Hocaoğlu

Turkey part of the European Challenge Tour, Turkish Airlines Challenge played a couple weeks ago.The tournament held since 1987, many golfers around Europe, Africa and Asia are participating in this tournament. The tournament, sponsored by Turkish Airlines, held in Antalya Belek Gloria Golf Club and 156 golfers participated. Total prize money was 175.000 € Frenchman Clement Sordet won the tournament with total 268 shots, 20-under. Another Frenchman Matthieu Pavon became runner-up with 19-under. The tournament was 4 days long and awards were given to players by The President of Turkey Golf Federation Ahmet Ağaoğlu, Director of European Challenge Tour Alain de Soltrait and Turkish Airlines Antalya Regional Director Ömer Durna. President of Turkey Golf Federation Ahmet Ağaoğlu said that Turkish Airlines Challenge will be held Gloria Golf Club and will be held in Samsun in 2018.

Clement Sordet, Matthieu Pavon, Ahmet Ağaoğlu, Ömer Durna

Name Country 1. Clement Sordet Fra 2. Matthieu Pavon Fra 3. Aaron Rai Eng 3. Sebastian Soderberg Swe

68

To Par R1 -20 66 -19 68 -15 66 -15 66

R2 68 64 69 68

R3 65 71 68 67

R4 69 66 70 72

Total 268 269 273 273

Nike Golf Turkey Exclusive Distributor

Gloria Golf Club Pro Shop AcÄąsu Mevkii Belek - Serik - Antalya Tel: +90 0242 715 23 33

mail: oruc@globalgolf.com.tr

Temmuz’da Etkinlikler

Sanat / Art

Skunk Anansie,

21 Temmuz’da Zorlu PSM sahnesinde!

23. İstanbul Caz Festivali

Rock dünyasının en karizmatik isimlerinden Skin’in önderliğindeki Skunk Anansie, geçtiğimiz Ocak ayında yayınladıkları altıncı stüdyo albümü “Anarchytecture” turnesi kapsamında 21 Temmuz’da Zorlu PSM “Sahne Üstü Ayakta Konser” düzeninde performans sergileyecek. Müzikseverlerin heyecanla beklediği bu konserde Skunk Anansie’den önce sevilen rock grubu Redd sahnede olacak.

İstanbul Kültür Sanat Vakfı (İKSV) tarafından, 19 yıldır Garanti Bankası’nın sponsorluğunda düzenlenen İstanbul Caz Festivali 23. kez gerçekleştirilecek.

27 Haziran-25 Temmuz tarihleri arasında düzenlenen festival bu yıl da cazın önde gelen isimlerini ve güncel müziğin yıldızlarını İstanbul’un farklı mekânlarında ağırlayacak.

Monster Energy Presents:

Rock Off

Monster Energy Presents: Rock Off 2016, 10 Temmuz’da yeni mekanı Parkorman’da!

10 Temmuz 2016 13:00

İstanbul Blue Night İstanbulBlueNight sponsorluğunda efsane İngiliz rock grubu Muse, presents: 26 Temmuz’da KüçükÇiftlik

MUSE

Park’a bir kez daha hayranlarıyla buluşmaya geliyor!

Damien Rice, 29 Temmuz’da Zorlu PSM’de!

Günümüzün en önemli şarkıcı ve şarkı sözü yazarları listesinde zirvedeki İrlandalı sanatçı Damien Rice, birbirinden çok sevilen şarkılarıyla 29 Temmuz’da Zorlu Performans Sanatları Merkezi Ana Tiyatro sahnesinde olacak. Heyecanla beklenen bu büyülü gece İzlandalı ünlü vokalist ve çellist Gyða Valtýsdóttir’in performansı ile başlayacak.

70

Kitap / Book

Mutluluk Vaadi Sara Ahmed, Mutluluk Vaadi’nde arzularımızın ve mutluluğumuzun başkalarının mutluluğuna bağlı olması beklentisinin; “Sadece mutlu olmanı istiyorum” ve “Sen mutluysan ben de mutluyum” gibi gündelik söylemlerin sonuçlarını ele alıyor. Çağdaş toplumdaki mutlu olma baskısı ve zorunluluğunun kültürel eleştirisine odaklanan Ahmed, mutluluğun insanları yaşamda bazı tercihler yapmaya iten ve bazı tercihlerden uzaklaştıran bir karar olduğunu söylüyor.

Sevgiler Beno’dan Yakalandığı zorlu hastalığa karşı verdiği sevgi dolu büyük mücadelesini “benonun blogu” adlı sosyal medya hesabından paylaşarak on binlerce insanın kalbine dokunan Benokız’ın “Sevgiler Beno’dan” adlı kitabı piyasaya çıktı.

Vapurlara Küsmek Stalinizm Hükmederken

Hayatın arka planını oluşturan ama bahsedilmeye layık görülmeyen olayları, özne olamamış insanları ve onların hikâyelerini yalın ve ustalıklı bir anlatımla birleştirerek öyküleştiren Türker Ayyıldız, insana ve insana dair olana duyduğu sevgiyi, umudu cesur bir sesle dillendirirken naifliğini korumayı başarıyor.

Yanmış Orman Kokusu Menderes Samancılar, oynadığı her sinema filminde derin izler bırakan; oynadığı karakterlere can veren emekçi bir aktör. Karakterleri dokunuşuyla canlandırdığı gibi kelimelere de dokunuşuyla hayat veren; oyunculuğu, kalemi ve mütevazi kişiliğiyle baştan başa bir şair... Dicle, Fırat ve Seyhan’ın çağıltısı; Mezopotamya ve Çukurova’nın nal izleri var şiirlerinde.

Korkunç İvan, Lenin, Stalin ya da Putin damgalarını yaşadıkları döneme vuran veya vurmakta olan aktörler olarak hatırlanırlar. Hepsini özgün kılan ideolojileri, konumları ve yönetme biçimleri vardı ve bu anlamıyla tarihin farklı dönemlerine denk düşen bambaşka figürler oldular. Beri yandan, tarihi, ipine bir sonraki taşı bekleyen tespih gibi bir sürekliliğin ifadesi olarak kavramak da mümkündür: Başka bir deyişle bir (eski) “Moskova” geleneğinden, arkaik bir kültürün izlerinden bahsedilebilir…

Albion’un Kızı Anton Çehov’un yazarlığa ilk başladığı yıllarda kaleme aldığı öyküleri bir araya getiren Albion’un Kızı, adı öykü türüyle neredeyse eş anlamlı olan yazarın öğrencilik yıllarında bile ışıldayan dehasını gözler önüne seriyor.

Kudüs’ün gizemli tarihi “Pelin Çift ile Gündem Ötesi Kitaplığı”nın “Kudüs’ün Gizemli Tarihi” adlı ikinci kitabı piyasaya çıktı. Paganizm tarihçisi araştırmacı Erhan Altunay’la birlikte kaleme aldığı “Ayasofya’nın Gizli Tarihi” adlı ilk projesiyle kısa sürede çok satanlar listesine giren Pelin Çift, bu kez projektörünü dinler tarihi uzmanı Prof. Dr. Ömer Faruk Harman’la birlikte Kudüs’ün üzerine doğrulttu.

71

Haberler / News

Franck Muller’in saatleri büyülüyor İtalyan stilinin kusursuz İsviçre saatçiliğiyle buluştuğu Roberto Cavalli by Franck Muller saatleri Yaz 2016 koleksiyonuyla saat severleri büyülemeye hazırlanıyor.

Yeni Volvo S90 Volvo Cars tarafından ileriye yönelik atılmış önemli bir adımı temsil eden Yeni Volvo S90, Raffles İstanbul Zorlu Center’da gerçekleşen bir lansmanla ilk kez tanıtıldı. Volvo Cars, executive sınıf sedanı Yeni Volvo S90 ile premium sedan segmentindeki iddiasını gösterdi.

Milas-Bodrum’dan Germanwings’in Köln uçuşları başlıyor

Derinlere inmek için biraz cesaret

40. yılını kutlayan İsviçreli saat üreticisi Raymond Weil, güçlü ve gösterişli Freelancer serisi ile uçsuz bucaksız mavilikleri keşfetmeye çağırıyor. İsviçre Cenevre Gölü’nde gerçekleştirilen uluslararası yelken yarışlarında mücadele eden Raymond Weil Geneve Realteam için tasarlanan Freelancer serisi, ilhamını güçlü ve gösterişli ekibinden alıyor.

Havalimanı işletmeciliğinde Türkiye’nin küresel markası TAV Havalimanları tarafından işletilen Milas-Bodrum Havalimanı, Alman havayolu şirketi Germanwing’in ilk Köln uçuşunu karşıladı. Köln’den 5 Haziran Pazar günü saat 09:30’da Airbus A319 ile Bodrum’a 112 yolcu geldi. Yolcular ve uçuş ekibi TAV Milas-Bodrum yetkilileriyle birlikte kutlama kokteyline katıldılar. Milas-Bodrum’a ilk kez uçuş düzenleyen Germanwings’in Köln seferleri haftada bir kez Pazar günleri gerçekleşecek.

Atlasglobal, destinasyon haritasına Milano’yu ekledi

Türkiye’de güneş Rolls-Royce Dawn için doğuyor Rolls-Royce Motor Cars, İstanbul’da Esma Sultan’da gerçekleştirilen prestijli bir etkinlikle Dawn’ın uzun bir zamandır beklenen lansmanını kutladı. İkonik araç, Türkiye’de ilk defa Boğazın kıyılarında müşteriler ve marka uzmanları için sergilendi. Dawn, Rolls-Royce Silver Dawn’ın 1940 ve 1950’lerdeki zarif ve zamana yenik düşmeyen üstü açık arabalarından ilham almıştır. Tasarım ekibinin amacı, Rolls-Royce’un tasarım dilinin evrimine uyum sağlamak ve son derece modern, dört koltuklu süper lüks üstü açık mimariyi bu dille buluşturup bünyesine dahil etmektir.

Türk Telekom’a büyük ödül Türkiye’nin lider iletişim ve eğlence teknolojileri şirketi Türk Telekom, konuma bağlı olarak mobil pazarlama olanakları sunan IntelliMap ürünüyle, yazılım endüstrisinin Oscar’ı olarak kabul edilen SIIA (Software and Information Industry Association) CODiE Ödülleri’nde “En İyi Pazarlama veya Kampanya Yönetimi Platformu” (Best Advertising or Campaign Management Platform) kategorisinde büyük ödülün sahibi oldu.

72

Türk Telekom Teknoloji GMY Coşkun Şahin

Yurtdışı uçuş ağını hızla genişletmeye devam eden Atlasglobal, uçuş rotalarına Kuzey İtalya’nın gözde şehri Milano’yu ekledi. Atlasglobal, Milano hattı ile Avrupa’da uçuş gerçekleştirdiği destinasyon sayısını 10’a çıkardı.

Atlasglobal yolcuları, 02 Ağustos’tan itibaren Milano’ya Atlasglobal konforu ve kalitesi ile uçabilecek.

“Türkiye’nin En Değerli Markası” Türk Hava Yolları oldu 324 uçaklık filosu ile 240 uluslararası, 49 yurtiçi olmak üzere dünyada 289 noktaya uçan, 5 kez “Avrupa’nın En İyi Havayolu Şirketi” ve 7 kez “Güney Avrupa’nın En İyi Havayolu Şirketi” seçilen Türk Hava Yolları, Brand Finance’in “Türkiye’nin En Değerli Markaları 2016” listesinde ilk sırada yer aldı.

Titanic Deluxe Bodrum’da eğlence bitmeyecek

C

M

Y

Türkiye’nin en seçkin otel zincirlerinden Titanic Hotels, Bodrum’un en güzel koylarından Güvercinlik’te hizmete açtığı yeni oteli Titanic Deluxe Bodrum ile misafirlerine eğlence, huzur ve keyif dolu bir yaz tatili sunuyor.

CM

MY

CY

Ford Otosan

Yelken ekibinden bir ilk!

Etihad Airways’ın First Class Lounge’ı Abu Dabi’de açıldı Birleşik Arap Emirlikleri’nin ulusal havayolu şirketi Etihad Airways, Abu Dabi Uluslararası Havalimanı Terminal 3’te bulunan yeni First Class Lounge ve Spa’yı konuklarının hizmetine sundu. Dünyanın en prestijli otelleri ile restoranlarından ilham alınarak tasarlanan Lounge’ta dünya standartlarında à la carte bir mutfağın yanı sıra dinlenme alanları bulunuyor.

Ford Otosan Yelken Ekibi başarılarına hız kesmeden devam ediyor. Koç Olimpiyatları’nda 5 sene üst üste şampiyonluk elde eden Ford Otosan Yelken Ekibi Kadın Takımı, 2016 yılında ilk kez düzenlenecek olan Deniz Kızı Ulusal Kadın Yelken Kupası’nda zirveyi hedefliyor.

PANERAI ile yolculuk zamanı

Yaz aylarının favori bahçe mobilyaları için İtalya’nın ünlü markası Unopiu 2016 yaz koleksiyonunu, Fatih Kıral Mağazaları’ndaki yerini aldı. Unopiu ile bu yazı kaliteli, konforlu ve modern ürünlerle geçirmeniz mümkün.

Panerai, doğduğu şehir olan Floransa’da, markanın geçmişini, bugününü ve geleceğini keşfetmek için Marino Marini Müzesi’nde çok özel bir sergiye ev sahipliği yaptı: Panerai Dive Into Time. Panerai’nin zamanda yolculuğunu gözler önüne seren sergide, aynı zamanda Luminor Due, P.9010 mekanizmalı yeni Luminor Marina Koleksiyonu ve dikkat çekici Panerai Minute Repeater gibi çok özel yeni modellerin dünya prömiyeri de yapıldı.

Fatih Kıral’la konforu yakalayın 74

CMY

K