



Año 17. Volumen 61 | 2025
EN PORTADA:
Frank Rainieri (Fundador del Grupo Puntacana), Billy Horschel (Ganador del Corales Championship 2024), Frank Elías Rainieri (CEO del Grupo Puntacana) en el Corales Puntacana Championship PGA Tour Event 2024
L. García
Asistente de Dirección Gabriela Tavárez
Asistente de Producción
Mary Medina
Dirección de Arte Luis González
Diseño y Diagramación
Roberto Severino
Fotografía Adoparts / Pigat Fuentes Externas
Publicidad, Ventas y Distribución comercialpigat@gmail.com golfistasdominicanos@gmail.com mediospigat@gmail.com
Es una Publicación Invitacional e Impresa dedicada a fomentar, impulsar y difundir todas las actividades relacionadas con el Golf a nivel nacional e internacional y especialmente todo lo relativo al Golf Social. Producida en la República Dominicana.
Una publicación de
pigatsrl@gmail.com República Dominicana
SEXAGÉSIMA PRIMERA EDICIÓN @Copyright 2025. Todos los Derechos Reservados
El contenido de esta publicación no podrá ser reproducido total o parcialmente por cualquier medio ni en cualquier formato, convencional, digital u otro similar o parecido, sin la Autorización Expresa de PIGAT S.R.L., en la figura del Director de Golfistas Dominicanos. Registro en Proceso en el Ministerio de Interior y Policía y en la Oficina Nacional de la Propiedad Industrial.
Queridos Amigos, lectores y seguidores de nuestros Medios Especializados,
Una nueva edición de su revista impresa GOLFISTAS
DOMINICANOS llega a sus manos, en esta ocasión lanzada con motivo del Corales Championship 2025, el evento de golf más importante que se celebra en la República Dominicana y que arriba a su octava edición.
Para GOLFISTAS
DOMINICANOS, Medio de Comunicación
Especializado que ha sido aliado incondicional del Grupo Puntacana, en cuanto a comunicación se refiere, desde su primer evento internacional en el año 2018, ha sido testigo de la gran evolución que ha experimentado este torneo profesional que cada año atrae la atención de aficionados al golf, así como de personas que por primera vez se acercan a este deporte, gracias al Corales Championship. En este importante torneo de golf, como en los muchos por venir en este año 2025, su revista GOLFISTAS
Dear Friends, readers and followers of our Specialized Media,
A new edition of the print magazine, GOLFISTAS DOMINICANOS, comes out; this time launched at 2025 Corales Championship frameworks, the most important professional golf event held in the Dominican Republic, in its eighth edition.
David
a Josefina Pichardo, ejecutiva de Golfistas Dominicanos, quien le entrega la edición especial de GOLFISTAS DOMINICANOS para FITUR 2025, en Madrid, España // The Minister of Tourism with the Commercial director of Golfistas Dominicanos, who presented him with the special edition of FITUR 2025 in Madrid, Spain
DOMINICANOS Impresa y su Revista Digital KOLF by Golfistas Dominicanos, estarán siempre a su lado para darles a conocer los más relevantes episodios del golf nacional y fortaleciendo el turismo deportivo en la República Dominicana, llegando a ustedes gracias a la apuesta de nuestros patrocinadores por la alta calidad de contenido y de impresión de nuestro Medio Especializado.
For GOLFISTAS DOMINICANOS, a specialized publishing that has been a staunch Puntacana Group' ally in terms of communication since its first international event in 2018, it has witnessed the great evolution experienced by this professional tournament that each year attracts the attention of golf enthusiasts, as well as people who are approaching this sport for the first time, thanks to the Corales Championship. In this important golf tournament, as in the many to come in 2025, your printed magazine, GOLFISTAS DOMINICANOS, and your digital magazine, KOLF by Golfistas Dominicanos, will always be at your side to inform you about the most relevant episodes of national golf and strengthen sports tourism in the Dominican Republic, reaching you thanks to the commitment of our sponsors to the high quality of content and printing of our specialized magazine.
Un abrazo entrañable // An Affectionate Hug Ángel Luis García y González
Diseñado por Tom Fazio, uno de los más reconocidos arquitectos del mundo del Golf, e inaugurado en el 2010, además de su impacto visual (los jardines de este campo fueron creados por el mundialmente famoso paisajista español Jesús Ibáñez), este campo de golf ofrece un verdadero desafío a los jugadores. Corales es un exclusivo y espectacular Campo de Golf de 18 hoyos (con grama de la más fina Paspalum Oceanside Supreme, una híbrida que garantiza ‘greens’ alfombrados a la perfección
a lo largo del año) con seis de ellos bordeando al mar Caribe. Diseñado y ubicado junto a los acantilados, bahías, ensenadas oceánicas naturales y los lagos interiores y canteras coralinas del mar Caribe, Corales Golf Course figura entre las experiencias de Golf más finas y espectaculares del mundo. El estimulante desafío culmina jugando los tres últimos hoyos en el llamado “Codo del Diablo”, donde su imponente hoyo 18, fue diseñado conjuntamente entre Fazio y el Fundador del Grupo Puntacana, Frank Rainieri, y en donde entra en juego el acantilado de bahía de Co-
rales, un elemento inspirado en una experiencia de golf impresionante e inolvidable.
Entre los muchos reconocimientos internacionales que ha recibido Corales, podemos destacar el de la revista “Celebrated Living” que publicó su lista Platino donde los campos de golf “Corales” y “La Cana” de Puntacana Resort & Club obtuvieron las posiciones 14 y 15 respectivamente, entre los 20 Mejores Campos de Golf Internacionales; siendo además, los únicos campos de golf del área del Caribe en ser seleccionados en la lista.
Además de ser uno de los campos de golf principales de la zona de Punta Cana, la comunidad residencial de Corales ofrece un enclave privado de lujosas casas y lotes de urbanización con vistas al campo de golf y al mar Caribe. Los setecientos acres de la Comunidad de Corales son solo una parte de la extensa superficie del proyecto Turístico Inmobiliario Puntacana Resort & Club, que tiene una extensión de 15,000 acres y que además del Campo de Corales, también dispone de otros 27 hoyos repartidos entre los nueve hoyos de Arrecife, Tortuga y Hacienda, para
darle nombre al Campo de Golf La Cana, entre otras muchas amenidades de las que cuenta el proyecto, como el hotel Tortuga Bay, ganador del premio AAA Five Diamond; The Westin Puntacana Resort & Club; el Parque Ecológico y Reserva “Ojos Indígenas”; el Restaurante Playa Blanca; La Marina, donde se encuentra el restaurante La Yola -galardonado con tres diamantes AAA; el Restaurante Bamboo diseñado por Oscar de la Renta -galardonado con el Premio Cuatro Diamantes de la AAA- ubicado en la exclusiva bahía Tortuga; el Restaurante Anani y la Brassa Grill & Bar del Westin Pun-
tacana Resort & Club; el Restaurante Asador -ideal para después de una ronda de golf, está convenientemente ubicado en La Cana Golf & Beach Club, donde también está ubicado el Restaurante Mare que ofrece impresionantes vistas del brillante mar Caribe, y que es famoso por su pizza de leña; el Ara Lounge, donde además de una exquisita comida puede probar su mejor cerveza artesanal local, cortesía de su programa Four Points Best Brews®. También, puede disfrutar del hotel urbano, ubicado frente al Aeropuerto Internacional de Punta Cana (PUJ), en la concurrida área comercial
de Puntacana Village... Oportunidades de Membresía en Corales Golf Course están disponibles tanto para para los residentes, como para los propietarios de viviendas fuera de la localidad.
El Complejo posee el Aeropuerto Internacional de Punta Cana, y la terminal privada VIP tiene un acceso directo a la Comunidad de Corales, aunque está diseñado de tal manera que no hay ninguna posibilidad de que los vuelos que aterrizan y despegan de dicho aeropuerto puedan perturbar la paz de esta exclusiva comunidad residencial, ni romper la concentración de los golfistas que
recorren sus únicos 18 hoyos.
El Club de Golf Corales da la bienvenida a sus miembros y a sus invitados con accesos adicionales disponibles para los huéspedes de Tortuga Bay y The Westin Puntacana Resort & Club, invitados a través de planes de experiencia de golf del complejo, o aquellos que deseen jugar a la carta.
El Complejo cuenta con una sobria elegancia, privacidad y un servicio personalizado sin igual, por lo que es uno de los destinos favoritos entre los líderes internacionales y personalidades de renombre.
Designed by Tom Fazio and opened in 2010, Corales is an exclusive and dramatic 18-hole course with six Caribbean Oceanside holes. Designed along the natural cliffs, bays, ocean coves and the inland lakes and coralina quarries, Corales Golf Course rates among the World’s finest Golf Experiences. The exhilarating challenge culminates playing the Devil’s Elbow, Corales’s last three holes. The Devil’s Elbow features the striking eighteenth hole with a dramatic for-
ced carry over the cliff lined Bay of Corales, an inspired capstone to a memorable and breathtaking golf experience.
Aside from one of the premiere Punta Cana golf courses, the Corales residential community features a private enclave of luxurious homes and golf view estate lots. The seven hundred acres of the Corales community are just a part of the extensive acreage of the Puntacana Resort & Club. Membership opportunities await both Corales Residents as well as the homeowners
throughout the Resort. With the Resort owning the Punta Cana International Airport and the airport’s private VIP Terminal located in Corales, not only is accessing Corales convenient but flight paths are detoured as not to disturb the peace of this exclusive residential community nor to break the concentration of the Club’s golfers.
The Corales Golf Club welcomes its members and their guests with additional access available to the guests of Tortuga Bay and The Westin Puntacana Resort & Club
guests through the Resort’s Golf Experience plans, or those who wish to play a la carte.
Exclusive amenities at Puntacana Resort & Club include oceanside golf courses Corales and La Cana, professional tennis courts at the Oscar de la Renta Tennis Center, Six Senses Spa, the Puntacana Equestrian Center, the Polo Field, Ojos Indígenas Ecological Park and Reserve, the Puntacana Marina, world class restaurants and miles of white sand beaches overlooking the magnificent Caribbean Sea.
El Torneo se celebra del 14 al 20 de abril, en Corales
on una bolsa a US$4 millones de dólares válidos para 300 puntos de la FedExCup, la más alta en la historia del deporte dominicano, y la participación de 132 jugadores provenientes de 20 países y 5 continentes, Puntacana Resort celebra, en el campo de golf Corales, la 8va. edición del Corales Puntacana Championship PGA Tour Event, del 14 al 20 de abril de 2025.
Han confirmado su asistencia los pasados campeones del torneo Chad Ramey (2022), Joel Dahmen (2021) y Brice Garnett (2018); así como Nate Lashley, ganador del Korn Ferry Tour en 2017. De igual modo, participarán los jugadores de renombre Charley Hoffman, ganador de 5 victorias del PGA Tour y antiguo director del Consejo Asesor de Jugadores del PGA Tour; así como Justin Lower, Ben Martin y Emiliano Grillo, embajador de Puntacana Resort. De Latinoamérica jugarán Fabián Gómez, de Argentina; el puertorriqueño Rafa Campos y el chileno Cristóbal del Solar, entre otros.
El evento contará con una gran variedad de actividades recreativas, áreas de food trucks, skybox frente al mar, música en vivo, entretenimiento para toda la familia y zona de parqueo general de jueves a domingo, a partir de las 5:00 p.m. Para adquirir entradas durante los cuatro días de competencia, los interesados pueden visitar www.Tuboleta.com.do, el Visitor’s Center de Puntacana Resort, y en el Will Call a partir del jueves 17 de abril, 2025.
Transmisión en vivo
El evento se transmitirá en vivo por Golf Channel el jueves 17 y el viernes 18 de abril de 8:00 a.m. - 10:00 a.m., y el sábado 19 y domingo 20 de abril de 3:00 p.m. - 5:00 p.m. A nivel local y como Media Partners, CDN Deportes estará realizando transmisiones desde el campo de golf Corales captando las incidencias del evento, y el domingo 20 de abril estarán transmitiendo en vivo la ceremonia de premiación a las 5:00 p.m. Mientras que, Diario Libre estará realizando cobertura especial a nivel impreso y digital, y Ritmo Social a nivel de revista y entretenimiento.
Hiram Silfa, Enrique Valverde y Manuel Sajour // The golf courses director at Puntacana Resort, the president of the Dominican Golf Federation, and the director of the Corales Puntacana Championship
With a total prize fund of US$4 million valid for 300 FedExCup points, the highest in the history of Dominican sport, and the participation of 132 players from 20 countries and 5 continents, Puntacana Resort celebrates the 8th edition of the Corales Puntacana Championship PGA Tour Event at the Corales golf course, from April 14-20, 2025.
Confirmed to attend are past tournament champions Chad Ramey (2022), Joel Dahmen (2021), and Brice Garnett (2018); as well as 2017 Korn Ferry Tour winner Nate Lashley. Also participating are renowned players Charley Hoffman, a five-time PGA Tour winner and former PGA Tour
14 to 20 at
Player Advisory Board Chairman; as well as Justin Lower, Ben Martin, and Puntacana Resort ambassador Emiliano Grillo. Latin American players will include Fabián Gómez from Argentina; Puerto Rican Rafa Campos; and Chilean Cristóbal del Solar, among others.
The event will feature a wide variety of recreational activities, food truck areas, a beachfront skybox, live music, family-friendly entertainment, and a general parking area from Thursday to Sunday, starting at 5:00 p.m. To purchase tickets for all four days of competition, interested parties can visit www.Tuboleta.com. do, the Puntacana Resort Visitor’s Center, and at Will Call starting Thursday, April 17, 2025.
The event will be broadcast live on Golf Channel on Thursday, April 17 and Friday, April 18, from 8:00 a.m. to 10:00 a.m., and on Saturday, April 19 and Sunday, April 20, from 3:00 p.m. to 5:00 p.m. Locally, and as Media Partners, CDN Deportes will be broadcasting from the Corales golf course, covering the event’s events. On Sunday, April 20, they will be broadcasting the awards ceremony live at 5:00 p.m. Diario Libre will be providing special coverage in print and digital formats, while Ritmo Social will be providing magazine and entertainment coverage.
El norteamericano Billy Horschel se adjudicó su octava victoria en el PGA Tour, tras triunfar en la séptima edición del Corales Puntacana Championship. Con su triunfo, Horschel obtiene 300 puntos para la FedEx Cup y un premio en metálico de US$720,000.00 de los US$4.0 millones de dólares de la bolsa total del evento.
El jugador de golf profesional recibió su trofeo en una ceremonia de premiación encabezada por Frank Elías Rainieri, presidente y CEO de Grupo Puntacana; Frank Rainieri, fundador y presidente del Consejo de Grupo Puntacana; Stephen Cox, árbitro en jefe del PGA TOUR; Francesca Rainieri, Chief Financial Officer (CFO) de Grupo Puntacana; Manuel Sajour, director ejecutivo de Grupo Puntacana; e Hiram Silfa, director de Campos de golf en Puntacana Resort, en un torneo histórico que
concluyó en el hoyo 18 del campo de golf Corales.
“Esta ha sido una gran experiencia. Gracias a la organización y a todo el público que ha venido. Los dominicanos son muy cálidos y me siento como en casa. Agradezco a los fans, a todo el staff que trabajó en el torneo y a toda la familia Rainieri. Esta será una semana que nunca olvidaré”, expresó Horschel durante el acto de premiación.
Don Frank Rainieri, Fundador y Chairman of the Board del Grupo Puntacana, y Frank Elías, hicieron entrega de la memorabilia oficial del torneo, que consiste en la tradicional chacabana blanca del campeón y el sombrero de Puntacana Resort. Frank Elías Rainieri hizo entrega formal del trofeo.
Asimismo, el Sr. Frank Elías Rainieri, presidente y CEO del Grupo Puntacana, expresó: “Estamos sumamente agradecidos de celebrar un evento que presenta lo mejor de República Dominicana al resto del mundo. Agradecemos a todos los colabo-
radores y voluntarios, al PGA Tour, y a ustedes, los fans, quienes han venido a celebrar junto a nosotros este gran hito del deporte dominicano. Nuestras más sinceras felicitaciones al campeón 2024, Billy Horschel”.
Victoria del campeón
El torneo nuevamente se caracterizó por ser altamente competitivo durante todo el fin de semana, con un Wesley Bryan dominando las tres primeras rondas del torneo; mientras que Horschel empezó su día dos grupos delante, a tres de la punta en quinto lugar, pero un juego extraordinario de 63 golpes (récord del torneo), a la postre le dio la victoria.
El líder de las tres primeras rondas, Wesley Bryan, quedó segundo, a dos golpes del líder tras una ronda de 68. Su segundo lugar en solitario le otorga un premio de US$436,000.00.
Billy Horschel went to the Dominican Republic for the first time in search of momentum and came away with a PGA Tour, the eighth in his professional career.
Horschel ran off four straight birdies on the front nine to get in the mix, began to pull away with an eagle on the par-5 12th hole and closed with a 9-under 63 for a two-shot victory in the Corales Puntacana Championship. Horschel finished at 23-under 265 and earned $720,000.
“This game of golf is so fickle,” Horschel said. “You can put a lot into it and not get everything you want out of it. I knew ... I had the ability; I had the talent. I had to continue to believe the good stuff was going to come to the forefront.”
El norteamericano Billy Horschel, ganador del Corales Puntacana Championship 2024 // The profesional PGA golfer, Billy Horschel was the 2024 Corales Puntacana Championship winner
Video con las palabras de Frank Elías Rainieri, CEO de Grupo Puntacana, durante la Ceremonia de Premiación del Corales Puntacana Championship Tour Event 2024 // Video featuring Frank Elías Rainieri, CEO of Grupo Puntacana, during the Corales Puntacana Championship Tour Event 2024 Awards Ceremony
Horschel, who started the final round three shots behind, all but sealed it with an 18-foot birdie putt on the 16th hole. He won for the eighth time on the PGA Tour and the first time in nearly two years. This gave him into the PGA Championship.
Those are the tournaments Horschel, a former FedEx Cup champion, was used to playing. The opposite-field events are seen as a chance for younger players to get their first win. In the case of Horschel, it was crucial to get some confidence back.
He delivered one of his best closing rounds when he needed it — the four straight birdies starting on the par-3 second hole, a 31 on the front nine, the eagle on No. 12 to seize control and no bogeys over the last 30 holes of the tournament.
Palabras del campeón del Corales Championship 2024, Billy Horschel // Billy Horschel, the 2024 Corales Puntacana Championship Tour Event Champion at the awards ceremony
La séptima edición del Corales Puntacana Championship PGA TOUR contó con la asistencia de miles de espectadores, quienes pudieron recorrer el campo de golf y apoyar a sus jugadores favoritos, así como también disfrutar de las diferentes actividades en los Sky Boxes, Special Guest y áreas generales.
La agenda agotada durante la semana del 15 al 21 de abril, inició con un ProAm patrocinado por el banco BHD el día lunes; incluyó la rueda de prensa oficial del evento junto a los principales ejecutivos del PGA Tour y Grupo Puntacana, realizada el martes 16 en la casa club de Corales. Ese mismo día se llevó a cabo el cóctel de bienvenida en la playa del hotel The Westin Puntacana Resort & Club, seguido el miércoles 17 del torneo amistoso entre jugadores profesionales y amateurs (PRO-AM) y el emocionante concierto del cantante dominicano Magic Juan el viernes 19, culminando con la ceremonia de premiación.
El torneo tiene un alcance de 7 mil millones de impresiones digitales distribuidas de la siguiente manera: 63 millones en alcance de vídeo a nivel digital, 585 millones en alcance de redes sociales, 7 millones de televidentes en Norteamérica y 4 millones de televidentes en Europa, y 10.7 millones de visitas a la aplicación y el sitio web oficiales.
Mesa principal en la rueda de prensa integrada por John Norris, Hiram Silfa, Manuel Sajour y Chad Ramey // The Senior Vice President of Tournament Business for the PGA TOUR, Director of Puntacana Resort golf courses and professional golf player, Grupo Puntacana Marketing Executive Director and the Corales Puntacana Championship Director and a PGA TOUR professional and winner of the 2022 Corales Championship at the Press Conference
Josefina Pichado, ejecutiva de GOLFISTAS DOMINICANOS entrega la revista a Deyanira Pappaterra // Deyanira Pappaterra receives the GOLFISTAS DOMINICANOS magazine
Francesca Rainieri premia a los ganadores del 1er lugar del BHD Monday ProAm // 1st. Place winners at 2024 BHD Monday ProAm
El equipo de CEPM, con nuestra revista especial del Corales Championship // The CEPM team receives our special edition for the 2024 Corales Championship
Thousands of spectators attended the seventh edition of Corales Puntacana Championship PGA Tour Event and were able to accompany the professional golfers, support their favorite players and enjoy the different activities in the Sky Boxes, Special Guest, general areas and VIP platform of the 19th hole made for the event.
The packed schedule for the week of April 15-21 kicked off with a Pro-Am sponsored by BHD Bank on Monday. It included the event’s official press conference with top executives from the PGA Tour and Grupo Puntacana, held on Tuesday the 16th at the Corales clubhouse. That same day, a welcome cocktail reception took place on the beach at The Westin Pun -
tacana Resort & Club, followed on Wednesday the 17th by the friendly tournament between professional and amateur players (PRO-AM), and an exciting concert by Dominican singer Magic Juan on Friday the 19th, culminating with the awards ceremony.
The tournament reached 7 billion digital impressions distributed as follows: 63 million in digital video reach, 585 million in social media reach, 7 million TV viewers in North America and 4 million TV viewers in Europe, and 10.7 million visits to the official app and website.
Yahaira Marrero, Rafael Estrella y Josefina Pichardo // Grupo Peralmar executives and GOLFISTAS DOMINICANOS comercial director
La inauguración del Hotel ZEL Punta Cana reunió al presidente de Meliá, Gabriel Escarrer y a Rafael Nadal, cofundador de la marca hotelera ZEL, quienes estuvieron acompañados del presidente de la República Dominicana, Luis Abinader; del ministro de Turismo, David Collado, y del Grupo Popular, quienes participaron en el solemne acto de “corte de cinta” con el que se declaraba inaugurado este hotel, simbolizando el comienzo de una nueva etapa para la hospitalidad en la zona.
Los mandatarios apoyaron el nacimiento de un proyecto que representa la primera apertura en el Caribe de un hotel de esta innovadora marca, nacido de la alianza entre el tenista Rafa Nadal y un líder hotelero como Meliá Hotels International y con vocación de llevar la esencia y la energía mediterránea a otros grandes destinos como la República Dominicana, donde ambas visiones de la hospitalidad se combinan con un espectacular resultado. La marca lifetyle ZEL ya tiene un gran el empuje y energía, demostrado en los establecimientos actualmente en operación en Mallorca y en la Costa Brava.
Además, el hotel materializa la estrecha colaboración entre el sector turístico y el principal grupo económico y financiero del país, como es el Grupo Popular. En este caso, su filial AFI Popular adquirió el 25% de la propiedad de este hotel en la República Dominicana, a través de su Fondo Cerrado de Desarrollo de Sociedades Popular. Como destacó el presidente y CEO de Meliá, Gabriel Escarrer, el Grupo Popular es “un magnífico compañero de viaje para seguir creciendo en el país”.
The opening of the ZEL Punta Cana Hotel brought together Meliá President, Gabriel Escarrer, and Rafael Nadal, co-founder of the ZEL hotel brand, who were accompanied by the President of the Dominican Republic, Luis Abinader; the Minister of Tourism, David Collado; and the Popular Group, who participated in the solemn ribboncutting ceremony to officialy oppened the hotel, symbolizing the beginning of a new era for hospitality in the area.
The leaders supported the launch of a project that represents the first opening of a hotel in the Caribbean under this innovative brand, born from the alliance between tennis player Rafa Nadal and a leading hotel company like Meliá Hotels International. Its aim is to bring the essence and energy of the Mediterranean to other major destinations like the Dominican Republic, where both visions of hospitality combine with spectacular results. The lifestyle brand ZEL already has great momentum and energy, demonstrated by the properties currently operating in Mallorca and on the Costa Brava.
Furthermore, the hotel embodies the close collaboration between the tourism sector and the country’s leading economic and financial group, Popular Group. In this case, its subsidiary, AFI Popular, acquired a 25% stake in this hotel in the Dominican Republic through its Popular ClosedEnd Company Development Fund. As Meliá President and CEO Gabriel Escarrer emphasized, Grupo Popular is “a magnificent travel partner for our continued growth in the country”.
República Dominicana continúa fortaleciendo su posición como líder indiscutible del golf en el Caribe y PGA Ocean ‘s 4, destaca como uno de los campos más completos, innovadores y accesibles de toda la región. Jugar en PGA Ocean ‘s 4 no solo implica recorrer fairways que bordean el mar o están rodeados de lagos y bosque tropical; es sumergirse en un entorno donde cada ronda se convierte en una experiencia sensorial inolvidable.
Ante el creciente interés por el golf en el país, PGA Ocean’s 4 continúa fortaleciendo su oferta con iniciativas que consolidan su apuesta por la excelencia y la innovación. Una de ellas es la reciente incorporación de iluminación en su campo ejecutivo de 9 hoyos Par-27, lo que lo posiciona como el único campo de este tipo en todo el Caribe. Esta mejora amplía las posibilidades para los golfistas, al permitirles jugar en horarios más flexibles y en condiciones óptimas incluso después del atardecer, sin comprometer la calidad ni el ritmo del juego.
“Iluminar el campo ejecutivo representa un paso más en nuestra misión de ofrecer una experiencia de golf versátil y que se pueda disfrutar del deporte en cualquier momento del día, con las condiciones ideales para un juego técnico y placentero”, expresó Carlos de Linares, gerente general de PGA Ocean ‘s 4.
Esa apuesta por elevar cada aspecto del juego también se extiende a la PGA Golf Academy, respaldada por tecnología de vanguardia como TrackMan, un simulador que analiza con precisión el swing y la trayectoria de la bola. Además, PGA Ocean ‘s 4 mantiene un calendario dinámico que lo consolida como uno de los epicentros del golf en la región. El próximo 14 de junio, el campo acogerá el Playa Nueva Romana Classic, un torneo que reunirá a jugadores locales e internacionales en un entorno competitivo de alto nivel.
Y recientemente una nueva propuesta, que rompe con lo tradicional, se suma al dinamismo del complejo: el primer Campo de Footgolf del
país para practicar una disciplina que combina la precisión del golf con la energía del fútbol, y se ha convertido en una alternativa emocionante para quienes buscan una experiencia diferente sobre el green.
PGA Ocean ‘s 4 continúa consolidándose como un referente en la región, no solo por la calidad de sus instalaciones, sino por su visión integral del golf como experiencia dentro de Playa Nueva Romana, lo que le ha llevado a ser reconocido entre los 100 mejores resorts de golf del mundo por Top100GolfCourses.com, probablemente la plataforma de reseñas de campos y destinos de golf más importante.
The Dominican Republic continues to strengthen its position as the undoubted leading company in golf in the Caribbean, and PGA Ocean’s 4 stands out as one of the most complete, innovative, and accessible courses in the entire region. Playing at PGA Ocean’s 4 doesn’t just involve navigating fairways bordering the sea or surrounded by lakes and tropical forest; it’s immersing yourself in an environment where each round becomes an unforgettable sensory experience.
In light of the growing interest in golf in the country, PGA Ocean’s 4 continues to strengthen its offering with initiatives that consolidate its commitment to excellence and innovation. One of these initiatives is the recent addition of lighting to its 9-hole, par-27 executive course, making it the only course of its kind in the entire Caribbean. This improvement expands the possibilities for
golfers, allowing them to play at more flexible times and in optimal conditions, even after sunset, without compromising the quality or pace of play.
“Lighting the Executive Course represents another step in our mission to offer a versatile golf experience that allows golfers to enjoy the sport at any time of day, with ideal conditions for a technical and enjoyable game,” said Carlos de Linares, general manager of PGA Ocean’s 4.
This commitment to elevating every aspect of the game also extends to the PGA Golf Academy, supported by cutting-edge technology such as TrackMan, a simulator that accurately analyzes the swing and ball trajectory. Furthermore, PGA Ocean’s
4 maintains a dynamic schedule that consolidates it as one of the epicenters of golf in the region. On June 14, the course will host the Playa Nueva Romana Classic, a tournament that will bring together local and international players in a high-level competitive environment.
And recently, a new offering, breaking with tradition, has been added to the complex’s dynamism: the country’s first Footgolf Course, a sport that combines the precision of golf with the energy of soccer. It has become an exciting alternative for those seeking a different experience on the green.
PGA Ocean’s 4 continues to consolidate its position as a regional benchmark, not only for the quality of its facilities but also for its comprehensive approach to golf as an experience within Playa Nueva Romana, which has led it to be recognized among the 100 best golf resorts in the world by Top100GolfCourses.com, probably the most important review platform for golf courses and destinations.
PGA Ocean´s 4 ofreció un cóctel de bienvenida a los jugadores de la primera parada del Tour de Campeones 2025, celebrada en el espectacular campo PGA Ocean´s 4 de Playa Nueva Romana.
La actividad reunió a más de 80 jugadores, participantes de Tour de Campeones, que se dieron cita para disfrutar y conocer -en primicia-, lo que es el primer campo de golf iluminado de la República Dominicana.
Este Campo Ejecutivo de 9 hoyos, ubicado en Playa Nueva Romana y que goza de gran reputación por su calidad abalada por la PGA
of America, está iluminado en su totalidad, tras una inversión en tecnología de punta que permite disfrutar del golf durante la noche, bajo condiciones de iluminación propicias para extender su tiempo de juego sin preocuparse por la falta de luz natural.
Este ambicioso proyecto, que marca un antes y un después en la industria del golf en el país, tiene como objetivo ofrecer una experiencia única tanto para los jugadores nacionales como internacionales, impulsando el turismo del golf en República Dominicana.
Carlos de Linares, gerente general de
PGA Ocean´s 4, expresó durante el cóctel, “Estamos encantados de recibir a este grupo de golfistas de manera exclusiva para presentarles lo que es este campo de golf iluminado y una forma de extender el acceso a este deporte de calidad en cualquier momento, adaptándose a los tiempos modernos y las necesidades de los jugadores”, aseguró.
Entre música, cócteles de autor, luces y color los invitados practicaron sus mejores golpes en el green mientras disfrutaban de una noche de golf sofisticada y diferente previo al inicio del Tour de Campeones.
PGA Ocean’s 4 hosted a welcome cocktail reception for players attending the first stop of the 2025 Champions Tour, held at the spectacular PGA Ocean’s 4 course in Playa Nueva Romana.
The event brought together more than 80 players, participating in the Champions Tour, who came together to enjoy and experience— for the first time— what is the Dominican’ first floodlit golf course.
This 9-hole Executive Course, located in Playa Nueva Romana and boasting a reputation
for quality endorsed by the PGA of America, is fully illuminated, following an investment in cutting-edge technology that allows golfers to enjoy the game at night under ideal lighting conditions, allowing them to extend their playing time without worrying about a lack of natural light.
This ambitious project, which marks a turning point in the country’s golf industry, aims to offer a unique experience for both national and international players, boosting golf tourism in the Dominican Republic.
Carlos de Linares, general manager of PGA Ocean’s 4, stated during the welcome cocktail, “We are delighted to host this exclusive group of golfers to present this floodlit golf course and a way to expand access to this quality sport at any time, adapting to modern times and the needs of players,” he stated.
With music, signature cocktails, lights and color, guests practiced their best shots on the green while enjoying a sophisticated and unique evening of golf before the start of the Champions Tour.
Fotos/Photos: MB
Marzanna Bugajska tiene largo recorrido profesional internacional como arquitecta en Polonia, España y República Dominicana. Golfistas Dominicanos ha tenido una interesante conversación con ella para conocer aspectos que se deben tomarse en consideración en el diseño de espacios saludables. Les invitamos a leer esta exclusiva entrevista con la Arquitecta Bugajska, quien actualmente está establecida en la República Dominicana y nos da una pequeña pincelada sobre este amplio e interesante tema, ya que el aspecto de diseño es más complejo.
GOLFISTAS DOMINICANOS: Cada vez estamos viviendo más rápido, con más estrés ¿tiene esto influencia en la arquitectura? ¿Existe una arquitectura saludable, ¿de qué se trata?
Marzanna Bugajska: Después de un día sofocante de trabajo, al volver a casa, esta deberá proporcionar descanso y comodidad. O también si trabajas desde casa, mereces un espacio adecuado para poder realizarlo.
GD: ¿Que cualidades debería tener una casa saludable?
MB: Si un espacio es pequeño o grande depen derá del poder adquisitivo de cada persona; pero lo importante será el enfoque en la iluminación natural, la ventilación y la ergonomía.
GD: Empecemos por esta palabra tan téc nica, ergonomía.
MB: Se trata de dimensiones humanas, resu miendo en una palabra sería el significado de lo “cómodo”. Por ejemplo, si te sientas en una silla y tus pies no llegan a apoyarse en el suelo, te cansas, estarás incómodo, inestable, inseguro. A la larga eso provoca tensiones musculares, dolores de espalda... Entonces, los arquitectos debemos crear espacios donde las personas se sientan cómodas, es decir espacios ergonó micos.
GD: ¿Influye en esto la iluminación natural?
MB: Si, según la ubicación geográfica del edificio. Por ejemplo, debido al exceso de sol de República Dominicana buscamos las direcciones donde haya más frescura, recomiendo tener la terraza ubicada hacia el lado norte. Pero en climas mucho más fríos la gente agradece calentarse con los rayos del sol. Tam-
bién eso significa ubicación y tamaño de las ventanas o tipo de acristalamiento. Esto se refleja en el gasto de energía eléctrica ya que la dirección de la luz influirá no solo en la iluminación, sino también en la climatización.
GD: ¿De qué se trata la calidad de aire?
MB: Existe una confusión, la gente coloca climatizadoras y se olvida de ventilar el espacio. El aire acondicionado No Oxigena los espacios. He visto muchas oficinas, con las ventanas fijas, donde la única aportación del oxígeno se produce al abrir la puerta. Esta falta de oxígeno produce dolores de cabeza, entre otras situaciones de salud. También influye el olor y la humedad de los espacios cerrados, que son propensos al crecimiento de mohos. Esto a la larga puede provocar enfermedades, pero aquí dejo la palabra a las profesiones en la materia, a los médicos.
GD: ¿Qué le puedes decir a nuestros lectores sobre los interiores saludables?
MB: Es muy importante que el mobiliario en espacios pequeños sea útil, pensar en espacio para almacenamiento. Necesitamos reducir la decora-
ción que estorba el paso o apertura de las puertas, por ejemplo. Saber cuántas personas van a vivir dentro de la casa, que necesidades tienen, pensar en las edades. Es importante también el tipo de materiales que usemos en los acabados. Como la pintura de mala calidad o pegamentos para la fabricación de muebles, que algunas veces son tóxicos. Debemos tomar en consideración los colores y olores, no puedes pintar un dormitorio con colores agresivos, estos no te dejan descansar.
GD: ¿Que más deberíamos tener en cuenta para diseñar una casa?
MB: Sabemos que la naturaleza tiene mucha importancia en nuestra vida cotidiana, el color verde se asocia con el descanso. Entonces, si es una casa con jardín hay que tomar en consideración ¿qué vista tenemos desde las ventanas? Si es un apartamento, recomiendo prever una zona verde en la terraza; y si es un mini apartamento, dejar una zona para una maceta, que bien puede ser un bonsái.
GD: Son muchos aspectos interesantes en conjunto, ¿algún consejo más?
Si hablamos de casas particulares hay que conocer el cliente, saber sus gustos, esperanzas y estilo de vida. Diseñar todo el conjunto “envuelto”, jardines exteriores de la casa y el interior. Crear un conjunto coherente, trabajar en equipo con buen entendimiento, en la regla ganar- ganar: todo el mundo satisfecho. Y finalmente, te comento que diseñar espacios públicos es diferente. Por ejemplo, con los hoteles que buscan un tipo de cliente específico, no es igual diseñar uno en la playa que un hotel urbano.
Tras esta amena conversación con la arquitecta y empresaria Marzanna Bugajska les invito a consultar con ella sus inquietudes sobre diseños, escribiéndole al correo: info@ilbau.es
Marzanna Bugajska, arquitecta especialista en creación de ambientes saludables con trayectoria profesional en Polonia, España y República Dominicana // Architect Bugajska, a specialist in creating healthy environments with professional experience in Poland, Spain, and the Dominican Republic
Fotos/Photos: MB
Marzanna Bugajska has extensive international professional experience as an architect in Poland, Spain, and the Dominican Republic. Golfistas Dominicanos magazine had an interesting conversation with her to learn about key aspects to consider when designing healthy spaces. We invite you to read this exclusive interview with Architect Bugajska, who is currently based in the Dominican Republic and provides a brief insight into this broad and fascinating topic, as design is a complex matter.
GOLFISTAS DOMINICANOS: We are living at an increasingly fast pace, with more stress. Does this influence architecture? Is there such a thing as healthy architecture? What is it about?
Marzanna Bugajska: After an exhausting day of work, your home should provide rest and comfort. And if you work from home, you deserve a proper space to do so.
GD: What qualities should a healthy home have?
MB: Whether a space is small or large depends on each person’s purchasing power, but the focus should be on natural lighting, ventilation, and ergonomics.
GD: Let’s start with this very technical word “Ergonomics”.
MB: It refers to human dimensions. In one word, it means “comfort.” For example, if you sit in a chair and your feet don’t touch the ground, you will get tired, feel uncomfortable, unstable, and insecure. Over time, this leads to muscle tension and back pain. Architects must create spaces where people feel comfortable, meaning ergonomic spaces.
GD: Does natural lighting play a role in this?
MB: Yes, depending on the building’s geographic location. For instance, due to the intense sun in the Dominican Republic, we look for orientations that provide more freshness. For example, I recommend placing the terrace on the north side. However, in much colder climates, people appreciate warming up with sunlight. This also determines the location and size of windows and the type of glazing used. Besides, it impacts electricity consumption, since the direction of light affects not just illumination but also climate control.
GD: What about air quality?
MB: There is a common misconception. People
install air conditioners and forget to ventilate the space. Air conditioning does not oxygenate rooms. I have seen many offices with fixed windows where the only oxygen input comes from opening the door. This lack of oxygen can cause headaches and other health issues. The smell and humidity of enclosed spaces also contribute to mold growth, which can lead to illnesses over time. Nevertheless, I will leave that to the medical professionals.
GD: What can you tell our readers about healthy interiors?
MB: In small spaces, furniture must be practical, with storage solutions. We should minimize decorative elements that obstruct movement or door openings. It’s essential to consider how many people will live in the house, their needs, and their ages. The materials used in finishes are also important; poor-quality paint or adhesives used in furniture production can sometimes be toxic. We must also think about colors and scents. You shouldn’t paint a bedroom with aggressive colors because they won’t promote restful sleep.
GD: What else should we consider when designing a home?
MB: Nature plays an essential role in our daily lives, and the color green is associated with relaxation. If the home has a garden, we should consider the view from the windows. If it’s an apartment, I recommend planning a green space on the terrace; and if it’s a small apartment, at least setting aside space for a plant, such as a bonsai.
GD: There are so many interesting factors to consider. Any final advice?
MB: When designing private homes, it’s crucial to understand the customers, their tastes, expectations, and lifestyle. The entire space should be cohesive, integrating both the home’s interior and the exterior gardens. A wellthought-out design results from teamwork and good communication, following the win-win principle: everyone is satisfied. Finally, designing public spaces is a different challenge. For example, hotels cater to specific clientele, and designing a beachfront hotel is not the same as designing an urban one.
After this engaging conversation with architect and entrepreneur Marzanna Bugajska, we invite you to reach out to her with any design-related questions at info@ilbau.es
La República del Turismo y la República del Golf se fusionan para formar la República del Mundo, la República Dominicana. Es así como dos de nuestros Medios, GOLFISTAS DOMINICANOS y QUINTA DEL TURISMO han ido de la mano a la Feria Internacional de Turismo, FITUR 2025, celebrada con gran éxito en Madrid, España; donde el stand de República Dominicana volvió a ganar el 1er, lugar de la feria. GOLFISTAS DOMINICANOS, como Único Medio Especializado de Golf & Negocios en la República Dominicana, tuvo una significativa
participación en esta feria profesional, mostrando en sus páginas interesantes reportajes, destacando especialmente la Única Guía de Campos de Golf del país. De la misma manera, QUINTA DEL TURISMO mostró la oferta hotelera y la oferta complementaria que ofrece nuestro país.
Esta importante edición fue distribuida en el gran módulo oficial de República Dominicana, y también fue entregada a agentes de viajes, tour operadores, inversionistas, miembros de Asociaciones de Turismo en los diversos pabellones de la feria.
The Tourism’ Republic and the Golf’ Republic merge to form the Republic of the World, the Dominican Republic. This is how two of our Media, GOLFISTAS DOMINICANOS and QUINTA DEL TURISMO have gone hand in hand to the International Tourism Fair, FITUR 2025, held with great success in Madrid, Spain; where the Dominican Republic booth once again won 1st place at the fair.
GOLFISTAS DOMINICANOS, as the Only Specialized Golf & Business Magazine in the Dominican Republic, had a significant participation in this professional fair, showing interesting reports on its pages, especially highlighting a Unique Dominican’ Golf Courses Guide. In the same way, QUINTA DEL TURISMO showed the hotel and the country’ tourist offer.
This important edition was distributed in the large Dominican Republic official stand and was also delivered to travel agents, tour operators, investors, members of Tourism Associations along the different fair pavilions.
En esta jornada de competencia deportiva de alto nivel celebrada en Punta Espada, Cap Cana, se dieron cita accionistas, clientes y líderes corporativos, donde fortalecieron sus relaciones en calidad de socios estratégicos de esta empresa que ofrece soluciones de pago electrónico en el país
CardNET celebró su 25 aniversario con un torneo de golf invitacional que reunió a más de 108 altos ejecutivos. El evento, que contó con el patrocinio de importantes empresas, fue una oportunidad única para fortalecer las relaciones con clientes y socios estratégicos, así como para celebrar los logros alcanzados por esta empresa a lo largo de sus 25 años de trayectoria.
El torneo tuvo lugar en el icónico campo de golf Punta Espada, en Cap Cana, donde los participantes disfrutaron de un día excepcional en el primer campo de golf del país, diseñado por Jack Nicklaus. La competencia de golf se disputó en la modalidad Scramble en Pareja, donde los jugadores compitieron en las categorías A, B y C.
Las palabras de bienvenida estuvieron a cargo del señor Luis Bencosme, presidente ejecutivo de CardNET. “Hace ya varios años realizamos una actividad similar, y el espíritu de camaradería y de sana competencia que vivimos en aquella ocasión, nos inspiró a traerla de vuelta en este aniversario tan significativo”, expresó.
La celebración culminó con una espectacular fiesta de premiación en Playa Juanillo, donde los jugadores e invitados especiales disfrutaron de música en vivo, entretenimiento y la entrega de los merecidos premios a los ganadores del primer, segundo y tercer lugar neto de cada categoría. Además, se entregó un premio especial al Mejor Score Neto de la justa y se reconoció al Mejor Score Gross.
Luis Bencosme ofrece las palabras de bienvenida en la fiesta de premiación // CardNET’ CEO given the welcoming remarks at the awards party
At this day of high-level sports competition held in Punta Espada, Cap Cana, shareholders, clients, and corporate leaders gathered to strengthen their relationships as this company strategic partners that offers electronic payment solutions in the country
Photos: Cardnet
CardNET celebrated its 25th anniversary with an invitational golf tournament that brought together more than 108 senior executives. Sponsored by leading companies, the event provided a unique opportunity to strengthen relationships with clients and strategic partners, as well as to celebrate the company’s achievements over its 25-year history.
The golf tournament took place at the iconic Punta Espada golf course in Cap Cana, where participants enjoyed an exceptional day on the country’s first golf course, designed by Jack Nicklaus. Players competed at two players Scramble format in categories A, B, and C.
The welcoming remarks were given by Mr. Luis Bencosme, CEO of CardNET. “We held a similar event several years ago, and the spirit of camaraderie and healthy competition we experienced then inspired us to bring it back on this significant anniversary,” he said.
The celebration ended with a spectacular awards party at Playa Juanillo, where players and special guests enjoyed live music, entertainment, and the presentation of well-deserved prizes to the first, second, and third place net winners in each category. In addition, a special award was given to the Best Net Score and to the Best Gross Score.
Jan Giha, ganador del Acercamiento a Bandera y del Mejor Score Bruto del torneo junto a Sebastiano Di Bari // Luis Bencosme awards Jan Giha, winner of the Closest to the Pin and the tournament’ Best Gross Score