Golfistas Dominicanos 13@ Edición, Publicación Propiedad de PIGAT SRL, ®Derechos Reservados ®™ 2013

Sonia Villanueva CLAVES DE VIDA: FILANTROPÍA, EMPRENDEDURISMO, DIPLOMACIA Y GOLF

Torneos

Torneos

Margarita Pardo PASIÓN POR EL GOLF CONJUNCIÓN DE VIDA

Torneos

Torneos

Lissette de los Santos

GOLF Y VIDA SINÓNIMO DE EXISTENCIA

Torneos

Torneos

Nota Editorial

Pete Dye y su esposa Alice Dye con Ángel García, junto a la Estatua erigida en honor de Pete Dye de 7 pies de altura (confeccionada en polvo de mármol, bronce y fibra, en ocasión de la celebración de los 40 años de la creación del Teeth of the Dog (único Campo de Golf del mundo con 7 Hoyos en el borde del Mar Caribe, también conocidos como “los 7 Hoyos creados por Dios” según palabras de Pete Dye.) Campo de Golf número 1 en la región y 22 en el Mundo, ya que Casa de Campo rindió Homenaje A Pete Dye reconociendo su Trayectoria Profesional con el Desvelizamiento de su estatua y renombrando las habitaciones Golf Lodge del Resort como “Pete Dye Golf Lodge” en Su Honor.

DAMAS GOLFISTAS EMPRESARIAS

GOLFERS WOMEN ENTREPRENEURS

Estimados Amigos Golfistas:

Esta Edición la hemos dedicado a las Damas, no solo en su condición de Golfistas sino en la de empresaria, esposa y madre, además de su excelsa condición de mujer, y es porque Golfistas Dominicanos, desde sus inicios, ha sido un férreo defensor de la integración de las damas en el Golf y el desarrollo del Golf Femenino y de que el Golf se considere un espacio de interacción de la Familia Completa, más allá de que haya Golfistas Masculinos, Femeninos y Juveniles, y dentro de ese pensamiento decidimos dedicar esta edición a nuestras queridas damas que realizan este rol en sus vidas, ya que muchas de ellas combinan el ser excelentes golfistas con ser madres, esposas o empresarias, o las tres cosas a la vez, y lo consiguen porque en la actualidad la mujer se ha convertido en el Núcleo de la Sociedad en general, siendo mucho más competente y competitiva, con una total capacidad y adaptación al cambio, buscando la balanza en todas las acciones, demostrando ser equilibrada, con gran influencia social y laboral, grandes éxitos, intuición y percepción, imaginativa, emprendedora, visionaria, apasionada, concienzuda, ingeniosa, con un mayor espíritu emprendedor e innovador, creyendo en sí misma y en su capacidad y además es el grueso poblacional en el mundo, ya que por cada hombre hay seis mujeres. Y para poner un ejemplo, dentro del mundo laboral en los Estados Unidos más del Cuarenta por Ciento de los Altos Puestos ejecutivos están ocupados por Mujeres.

Es por eso que Golfistas Dominicanos ha hecho algo novedoso con una Triple Portada en Homenaje a nuestra Damas Golfistas y en el interior una serie de reportajes sobre ellas.

Dear Golfers Friends:

This edition, we have dedicated to the Ladies, not only in his capacity as golfers but to the business woman, wife and mother, besides to their principal role of woman, and it’s because Golfistas Dominicanos, since its inception has been a staunch supporter of integration of the ladies in the Golf and Women’s Golf development, and that the Golf is considered an interaction space Complete Family plus it has Golfers Men, Women and Youth, and within that thought is because we decided to dedicate this issue to our beloved ladies who perform this role in their lives, as many of them, beside to be excellent golfers, combine this with being mothers, wives or entrepreneurs, or three things at once, and they succeed because the woman has become the core of the generally Society , being more competent and competitive, with total capacity and adaptation to change, seeking balance in all actions, proving to be balanced with social influence and work, great success, intuition and perception, imaginative, entrepreneurial, visionary, passionate, conscientious, resourceful, with more innovative and entrepreneurial spirit, believing in themselves and in their ability and they are the majority population in the world, because for each man there are six women. And to give an example, within the workplace in the United States more than Forty percent of Senior executive positions are occupied by women. It’s why Golfistas Dominicanos have done something new, with a Triple Cover in Tribute to our Ladies Golfers and inside it’s a series of reports on them.

Un abrazo entrañable / An affectionate hug

Ángel Luis García y González

Contenido Editorial

2

Perfiles

SONIA VILLANUEVA 6

Perfiles

MARGARITA PARDO 8

Perfiles

LISSETTE DE LOS SANTOS 10

Reportaje

KARINA MABRICH 12

Reportaje

MARY LEDESMA 14

Reportaje

ELISABETH PÉREZ 16

Reportaje

COSTASUR-CASA DE CAMPO 18

Torneo

TOUR NACIONAL JUVENIL FEDOGOLF 2012-2013 22

Torneo

I OPEN KOBA TOURS 2013 26

Torneo

I PARADA TOUR CLARO 2013 EN SU VI VERSIÓN 30

Año 3. Volumen 13 | 2013

Año 3. Volumen 13 | 2013

Año 3. Volumen 13 | 2013

EN PORTADA: SONIA VILLANUEVA LOCACIÓN: RESIDENCIA BROUWER-VILLANUEVA, SANTO DOMINGO

EN PORTADA: MARGARITA PARDO LOCACIÓN: RESIDENCIA ZAPATA-PARDO, SANTO DOMINGO

EN PORTADA: LISSETTE DE LOS SANTOS LOCACIÓN: HOTEL OCCIDENTAL EL EMBAJADOR, SANTO DOMINGO

Gerente General PIGAT SRL Luis Oliva Serrano Golfistas Dominicanos golfistasdominicanos@gmail.com Dirección Ángel Luis García y González 809-223-8913 | directorgolfistas@gmail.com Asistente de Dirección Gabriela García Edición Ángel García Dirección de Arte Luis González

12

Diseño y Diagramación 3Monos Taller Gráfico - @3_Monos

14 18

34

38

16 42

Fotografía Ángel García * Adoparts (adoparts@gmail.com) William Burgos Colaboradores en esta Edición: (Por estricto Orden Alfabético) Alba Flores (Grupo Viamar) Adriana Santa & Verónica Córdova (Panasonic) Catherine Llibre & Sara Tió (Procigar) CICOM (Manuel Quiterio Cedeño & Andrés Lora) Evelyn Chamah & Sandy Pou (P.R. Communications) Henry Coradín Maeno Gómez Casanovas & Keyla Santana (Maeno & Co).

Milly Escarramán New Corp. (Alfredo García & Asociados) Nexos Reputación de Marcas (Maribel Hernández & Yanice Matos) Oscar López Reyes & Envers López (Publimercadeo) Rafael Reyes Bisonó Sarah Pelegrín (Gerente de Relaciones Públicas de Casa de Campo) William Burgos William Vargas (3 Media) Wladimir Lendof (Wladimir Lendof & Asoc.)

Yesenia Reyes (Banco Ademi) Publicidad, Ventas y Distribución ventasgolfistas@gmail.com golfistasdominicanos@gmail.com 809-436-8913 | 809-223-8913 |

Torneo

“DEWAR’S 12 GOLF SESSIONS” REALIZA SU PRIMER PATROCINIO:

EL PRO-AM DEL “DR OPEN 2013” VII PARADA DE LA II EDICIÓN

DEL PGA TOUR LATINOAMÉRICA 34

Torneo

18TH. ANNUAL CARIBBEAN GOLF CLASSIC 2013 CGA 38

Torneo

25 ANIVERSARIO DE BRITCHAM REPÚBLICA DOMINICANA 40

Torneo

XIV TORNEO DE GOLF “CHARLES T. MANATT AMBASSADOR’S CUP” 42

Notigolf

DIEGO SCHIFFINO SE PROCLAMÓ CAMPEÓN

RED TAIL GOLF, EN SORRENTO (FLORIDA) 46

Torneo

DEWAR’S12 POLO IN THE CITY 48

Torneo

VIII VERSIÓN DEL TORNEO DE POLO CASA DE CAMPO LA ROMANA 49

Social

RECONOCEN SU TRAYECTORIA PROFESIONAL CON EL DESVELIZAMIENTO

DE SU ESTATUA Y RENOMBRANDO HABITACIONES EN SU HONOR 52

Torneo

VI EDICIÓN DEL FESTIVAL REALIZADO POR LA ASOCIACIÓN DE PRODUCTORES

DE CIGARROS DE LA REPÚBLICA DOMINICANA

60

Golfistas Dominicanos Es una Publicación Invitacional e Impresa dedicada a fomentar, impulsar y difundir todas las actividades relacionadas con el Golf a nivel nacional, especialmente todo lo relativo al Golf Social.

Producida en Santiago de los Caballeros, República Dominicana.

Una publicación de PIGAT S.R.L. pigatsrl@gmail.com | Santiago, República Dominicana DÉCIMO TERCERA EDICIÓN @Copyright 2013. Todos los Derechos Reservados El contenido de esta publicación no podrá ser reproducido total o parcialmente por cualquier medio ni en cualquier formato, convencional, digital u otro similar o parecido, sin la Autorización Expresa de PIGAT S.R.L., en la figura del Director de Golfistas Dominicanos.

Registro en Proceso en el Ministerio de Interior y Policía y en la Oficina Nacional de la Propiedad Industrial.

Perfiles

S

Sonia Villanueva

CLAVES DE VIDA: FILANTROPÍA, EMPRENDEDURISMO, DIPLOMACIA Y GOLF

Carlos Morales Troncoso (Canciller de la República) en medio de Sonia Villanueva (Cónsul de Mónaco y Decana del Cuerpo Consular -a la derecha-) y de Wilhelm Brouwer (Cónsul de Lituania y esposo de Sonia -a la izquierda-) junto a parte de la Directiva del Cuerpo Consular donde se pueden observar, entre otros, a Antonio Alma (Cónsul de Turquía) y a Francisca Virginia (Cónsul de Rusia)

ONIA VILLANUEVA: ESPOSA, MADRE, EMPRESARIA, CÓNSUL, DECANA DEL CUERPO CONSULAR Y GOLFISTA, de todas estas facetas de su vida, además de sus proyectos de responsabilidad social, son de lo que vamos a conversar con ella a lo largo de esta entrevista y empezamos por su doble condición de Cónsul de Mónaco y Decana del Cuerpo Consular de la República Dominicana donde nos comenta que hace unos años hubo una apertura de algunos países para el nombramiento de cónsules honorarios y el Principado de Mónaco fue uno de ellos, ya que como país pequeño su política es no tener muchas embajadas (solo tiene 14 en todo el Mundo), pero si mucha presencia activa a través de sus cónsules honorarios, con lo cual decidieron crear el Consulado en la República Dominicana y “me presentaron para el cargo a su Alteza Serenísima y Príncipe Soberano Alberto II, el cual aceptó mi nombramiento de forma inmediata, circunstancia de la cual me siento muy orgullosa y es para mí es un gran honor el haber sido nombrada, acaeciendo la curiosa circunstancia que en nuestro domicilio familiar hay dos consulados (situación ésta que autoriza la Convención de Ginebra), ya que mi marido Wilhelm Brouwer es Cónsul de Lituania, siendo mis funciones representar al Estado

de Mónaco en todas las situaciones de cualquier índole que se produzcan y propiciar y fomentar las relaciones comerciales entre ambos paises (por ejemplo en la Cumbre de Haití representé al país) y en mi caso, como reporto directamente al Principado, aunque mantengo excelentes relaciones con el Embajador Monegasco en Washington y con la Cónsul en Nueva York, puede decirse que soy la Jefa de Misión de un maravilloso país con solo 36,000 habitantes (de los cuales únicamente son monegascos de nacimiento 9,000 ya que el resto son 8,000 franceses, 7,000 italianos y de casi todas las naciones del mundo) y con muy claros estándares de prioridades como son la cultura y el deporte ( se celebran más de 700 eventos de esa índole anualmente en Mónaco), turismo sostenido (recibe más de 5 millones de turistas anualmente), Medio Ambiente (comprometidos completamente con la biodiversidad, el bioclima, la protección de las aguas,…)”. En la actualidad para visitar el Principado desde nuestro país se puede hacer con las Visas Schengen Europea o con la Visa Americana y de forma gradual, cada vez vienen más turistas monegascos al país sobre todo a la zona de Bávaro.

Dentro de sus responsabilidades como Diplomática, también es la Presidenta del Comité Regional y Vicepresidenta del Comité de Medio Ambiente de la Fe-

deración Internacional de Cuerpos y Asociaciones Consulares (FICAC) y muy recientemente fue nombrada Decana del Cuerpo Consular de la República Dominicana (organización creada hace más de 60 años, siendo su ideólogo un cónsul de carrera peruano de apellido “Cosio”) y que reúne en su ser a los cónsules tanto de carrera profesional como honoríficos y dentro de sus objetivos como Decana Sonia Villanueva espera (junto con la nueva directiva de la cual se siente muy orgullosa de estar al frente) fortalecer la Unidad y Comunicación entre todos los cónsules, potenciando el favorecer mas tanto las políticas de los gobiernos a los que representan como favorecer al país receptor que en este caso es República Dominicana y la Expansión a través de la unión y comunicación con otros cuerpos consulares de otros países, teniendo una experiencia positiva en este sentido ya que ayudó y colaboró con su esposo, las dos veces que Wilhelm fue Decano del Cuerpo Consular, y siempre ha sido plenamente consciente de la gran importancia del Decanato en la interrelación diplomática.

Siguiendo con otro de sus roles protagónicos, ahora como mujer y madre, entiende que lo más importante en la vida de una mujer es la maternidad ya que es un milagro el que dos personas puedan engendrar vida a través de un ser humano y en su caso tiene la dicha de

“La Educación es la Sombrilla de Toda la Sociedad”

Golfistas Dominicanos

12

13ava. Edición

Perfiles sus dos maravillosos hijos Alex y Philip Brouwer Villanueva y cree positivamente que la familia es el “núcleo de la sociedad” y se siente sumamente orgullosa y feliz de su “núcleo” en sus dos vertientes: por un lado, con su esposo Wilhelm Brouwer (con 34 años de feliz matrimonio basados en el amor, respeto, confianza, apoyo mutuo incondicional, espacio personal,…) y sus dos hijos Alex y Philip; y por otro lado con sus padres Fernando y Altagracia y sus hermanos Fernando, Sarah y Oscar junto a sus sobrinos, primos y demás familia. Entiende que las mujeres son las que buscan la balanza en todas las acciones tanto de la vida familiar, personal o profesional y que la mujer dominicana ha despertado y está preparada para desarrollar sus responsabilidades con un futuro totalmente promisorio y que dándose a valer por sí misma puede trabajar “codo con codo” y “caminando de la mano” con el hombre en el desarrollo de nuestra sociedad.

Personalmente piensa que hay que aportar a la sociedad, haciendo acciones de mejora, que todos tenemos que desarrollar un rol de responsabilidad social dejando una estela importante a nuestro alrededor y es debido a ese pensamiento que Sonia se ha enfocado en la “Educación” (en la que cree firmemente y que la denomina como “Sombrilla de toda nuestra Vida y de la Sociedad”) y lo ha hecho a través de varias instituciones ya que fue Vicepresidenta de Educa (durante diez años), Directora Ejecutiva de la Fundación La Isabela que realizó, entre otras acciones la construcción del Templo de las Américas en Luperón . En la actualidad es Vicepresidenta de CENAPEC. Como Decana del Cuerpo Consular ,trabajan con la Organización Nuestros Pequeños Hermanos y en la Asociación Dominicana de Rehabilitación con su departamento de Arte Club que se dedica a la cultura y educación (en donde recientemente realizó una exposición en Mónaco con un colectivo de artistas dominicanos y que tuvo un gran éxito) y que coincidió con una Feria Mundial de “Ford Company” a la que asistió Elena Ford donde, además de la Convención se reunió el Comité de Planificación de Estrategias donde solo hay 10 “dealers” del mundo y el “Grupo Viamar” es uno de ellos, además de estar en el Salón de la Fama de Ford a través del premio Salute concedido por nuestra Fundación Quiéreme como Soy. Y a través de estos datos entramos en la faceta de empresaria de Sonia Villanueva como Vicepresidenta de Relaciones Públicas del Grupo Viamar, que en este año celebra el 50 Aniversario representando a Ford en el país, lo cual es un

Familia Villanueva: Fernando E. Villanueva, Sarah Villanueva, Fernando Villanueva (Padre), Sonia Villanueva y Oscar Villanueva

orgullo para ellos, ya que Ford no solo se preocupa por tener productos de altísima calidad y que el servicio sea excelente,sino que constantemente está pendiente del factor humano ya que entienden que sin un personal motivado, feliz y orgulloso se pierde la “mística” y no se alcanzan los máximos estándares de calidad, y Viamar ,siguiendo esa política de Ford, se ha enfocado a optimizar la calidad al máximo y conseguir los más altos estándares de satisfacción del cliente a través de tener un excelente servicio, capacitando continuamente al personal para obtener la total confianza y es por eso que entre los múltiples premios que han ganado internacionalmente destacamos el que en el 2012 Ford les concedió: el “Best Practice” a nivel mundial por los “Quick Line” y los “Quick Parts” que es un modelo excelente de trabajo implementado por Ford y que fueron pilotos de él. Además, el Grupo Viamar no solo es Ford también es Lincoln y Mercury (que vienen de la mano de Ford), es Kia, Mazda y también, no son solo Vehículos, son también Medio Ambiente y Energías Alternativas entre otros campos de actuación, además de tener la Fundación Quiéreme como Soy que maneja un Comité Gestor en el cual se encuentra Oscar Villanueva como representante del Grupo.

Entrando en su condición de Golfista nos dice que fue autodidacta, aprendió a jugar Golf con el libro de Ben Hogan (cuyo swing fue considerado perfecto) “Los Diez Principios del Golf” y practicaba en la alfombra de su habitación con lo cual nos comenta que por no darle a la alfombra y dañarla tiene muy buen golpe, aunque luego ha dado clases de forma esporádica. Esta pasión por el Golf le aconteció desde que, siendo Tenista, fue invitada hace ya quince años a un Torneo de Golf de “Tenistas y Golfistas” en el Santo Domingo Country Club, donde cada “twosome” estaba integrado por una de cada especialidad deportiva, siendo su “partner” Jackie Valera y sin haber tomado una sola clase o practica de golf salió al campo y ganaron el Primer Lugar, resultando una interacción maravillosa y quedando impactada y enganchada para seguir jugando, “además de que me dijeron que tenía un magnífico “swing” y lo cogí con pasión practicando y jugando mucho y teniendo la dicha de ganar en muchos de los Torneos en los que he participado ya que me encanta la

“Todas las personas deben desarrollar su Rol de Responsabilidad Social aportando acciones de mejora para su Entorno y la Sociedad en general”

Sonia Villanueva en el Showroom de Jaguar del Grupo Viamar junto a un Jaguar XJ

Golfistas Dominicanos

13

13ava. Edición

competencia”. Juega con Palos Callaway de hombre por el largo ya que los de mujer le resultan cortos, teniendo un Swing muy potente, pero teniendo que practicar más el juego corto, y como sigue también practicando tenis, para no tener una “amalgama de colores” en su piel (ya que el tenis hay que jugarlo con ropa corta y descubierta) le gusta jugar golf con pantalones y camisetas largas y con sombreros más que con gorras. Para Sonia Villanueva el Golf es inversión en futuro y se le parece mucho al Bridge (uno con cartas el otro con palos) ya que ambos son mentales y siempre hay esperanza y nunca sabes cómo vas a acabar.

“Además, el Golf es superación personal, lucha consigo misma, con tu mente para poder dominarte y dominar el campo. Como mi esposo no juega Golf se me hace difícil jugar cuando salgo fuera del país, pero recuerdo un Campo en Bariloche, Argentina, muy antiguo con “fairways” muy estrechos y profusamente arbolado, encantador y en Holanda y Cannes (Francia) varios Campos de Golf, con similares características, a cual más bello e impactante”.

Nos comenta que ha tenido la experiencia única, con inmensa satisfacción, ya que es el máximo galardón de cualquier golfista de realizar “Dos Hoyos en Uno” ambos en La Romana Country en Casa de Campo, uno en un Torneo de Dueños de Villas y otro de forma privada, aunque en ninguno ganó nada salvo el inmenso placer de haberlos hecho.

Para finalizar, nos cuenta una divertida anécdota de cuando fue a jugar con su hermano Fernando de forma privada a “Pebble Beach”, ya que se había ganado el viaje en un Torneo de Golf Orange realizado en Casa de Campo, y para ella fue una experiencia maravillosa jugar ese impresionante campo con su hermano y resulta que ella estaba jugando como si fuera un “día de playa” ya que iba cayendo en todos los “bunkers de arena” que se le ponían en su camino y entonces llegan al Hoyo 18 que esta justamente enfrente de la Casa Club “Hoyo 19”, que estaba llena de gente, y textualmente nos relata: “Le digo a Fernando creo que he vuelto a caer en arena, él que lo había visto ya que estaba muy atento porque me estaba grabando me dice que no que estoy en grama y efectivamente fue cierto, con lo que vuelvo a lanzar y hago un magnifico tiro al Green y esta vez sí que caigo en un “bunker de arena” que estaba justamente al frente del Green, pero era un “bunker inmenso y profundo, se parecía al Himalaya” y todo lleno de personas que me parecía la final de un Evento Internacional y todas mirándome, con lo cual le digo a Fernando que voy a levantar y él me contesta que juegue la bola y le hice caso y tiré y la puse a menos de un palmo de la bandera, casi la emboco en el hoyo, y todo el mundo se puso a aplaudir y me sentí una completa “Pro” pareciendo que había ganado un Torneo Internacional, fue una experiencia única”.

Perfiles

Margarita Pardo

C

1

PASIÓN POR EL GOLF CONJUNCIÓN DE VIDA

ONVERSANDO CON MARGARITA PARDO, ESPAÑOLA DE ORIGEN MALLORQUÍN, con doble nacionalidad, ya que posee la dominicana por parte de madre, sobre sus tres facetas de empresaria, esposa y golfista, nos comenta que hace unos años decidió que su vida girara sobre su pasión deportiva que es el Golf ya que además tiene la dicha de estar casada con Rafael Zapata , que también es un destacado golfista amateur y es que se conocieron, enamoraron y se casaron gracias al Golf. Todo comenzó hace ya 8 años, en el 2005, cuando en un restaurante de Santo Domingo, Mario Gamundi, primo de Margarita, le presenta a Rafael Zapata y Francisco Melo diciéndoles que era muy buena golfista y quedándose prensado de ella Rafael la invita a jugar al día siguiente en Las Lagunas junto a su hijo Rafael José. Pocos días después se vuelven a encontrar en el Torneo de Dueños de Villas en Casa de Campo, al que ella estaba invitada por su familia Gamundi y allí, junto a Francisco Melo, la vuelve a invitar para jugar al día siguiente en La Estancia y así van entrando en una relación sentimental, en donde Margarita entra y sale del país periódicamente, ya que se radica definitivamente en República Dominicana en el 2009, hasta que Rafael el

1 de Mayo del 2010 la invita al Brugal (donde conoce y juega con Vilma Márquez) y 7 meses después el 21 de Diciembre de ese mismo año contraen matrimonio. Margarita nos dice: “si Rafael no hubiera jugado golf nunca nos habríamos casado ya que el eje de nuestra vida es el golf”. El Golf es para ellos como la vida, un reto constante que pone a todo el mundo en su sitio, muchas veces la vida se les armoniza después de un buen juego de golf.

Les gusta jugar juntos y lo hacen casi de forma constante, jugando principalmente los fines de semana.

Siguiendo con lo que siente cuando juega golf nos dice que lo disfruta plenamente, siente una gran tranquilidad y felicidad, le gusta la libertad que le da, es una forma de evasión y de relax. Juega con palos de hombre sénior, tiene hecho un “fitting” de varillas en Orlando pero no tiene marcas específicas, aunque últimamente le gustan los TaylorMade. Le gusta que su ropa de golf este bien conjuntada, juega desde las blancas cuando lo hace en compañía de caballeros. El Golf es para ella como cuando hace un buen negocio o realiza un buen momento en su vida que tienes que pensar en el objetivo, trazar su trayectoria, pla-

2

nificar su ejecución, ponerlo en marcha y realizarlo y al final conseguir un buen resultado y eso es cuando sales del “Tee” y llegas al “Green” e introduces la bola en el Hoyo y sientes la plenitud de algo bien logrado y si es el Hoyo 1 te quedan 17 más para seguir triunfando. Y para eso es fundamental la dedicación, disciplina, concentración y rutina. Sus comienzos en el Golf le vienen por su familia, ya que su padre y sus siete tíos jugaban golf, todos ellos introducidos por su tío Juan Pardo (El Famoso Cantante Español de la década de los 60’), que incluso introduce a su abuelo (Almirante de la Marina de Guerra en retiro) a la edad de 84 años a practicarlo, con un hándicap “especial” que le dieron de 38. Posteriormente, a raíz de irse Margarita a vivir a Costa Ballena en Jerez, que era un Residencial con Campo de Golf, es cuando empieza a practicar el Golf de manera más asidua.

Ha jugado todos los Campos de la República Dominicana, a excepción de Las Aromas y Playa Grande, pero su corazón lo tiene partido en tres de ellos: El Campo de Golf de Jarabacoa, Diente de Perro en Casa de Campo y Punta Espada en Cap Cana. Fuera del país ha Jugado en España ( Monte Castillo dentro del Circuito Automovilístico de Jerez, El Campo de Arcos de la Frontera, el de Sorternes en Mallorca que es un campo completamente rústico y primitivo con vistas maravillosas, el Campo de las Rías Baixas en Vigo en medio de la Bahía del Miño y Soto Grande en Cádiz que es el primer campo de Robert Trent Jones en Europa), y en Florida (USA) tanto en Miami-Doral y Miami Beach, así como en Orlando y en West Palm Beach.

Ha perfeccionado su juego en la Escuela de Jim McLean en Doral con su instructor Mariano Bartolomé y en el país con Cledy Córdoba en el Santo Domingo Country Club.

Con respecto a su doble nacionalidad y su radicación en territorio dominicano nos relata todo la trayectoria de su familia española en su emigración a la República Dominicana a través de su abuelo y su tío-abuelo (por parte de madre) Pedro y Pablo Gamundi que se establecen en La Vega y junto a Bartolomé Tomás fundan “Font Gamundi”. Mar-

“El Golf te da Libertad, es una Forma de Vida”

Golfistas Dominicanos

14

13ava. Edición

Perfiles

4

3

garita empieza a venir al país de forma esporádica hasta que hace 12 años comienza a hacerlo de forma más asidua hasta que se radica definitivamente en el 2009, donde empieza su faceta empresarial que gira en torno al Sector Inmobiliario, Proyectos Medio Ambientales de Energías Alternativas y Proyectos de Golf. En el Sector Inmobiliario, su empresa tiene terrenos en Jarabacoa y desarrollos inmobiliarios en La Vega, así como la administración de apartamentos en Bávaro y Cap Cana, junto plazas comerciales de Bávaro como Tobacco, Sun Beach y otras y reconoce que si llegó a Bávaro también fue porque la convencieron diciéndole que había magníficos campos de golf. En cuanto a las Energías Alternativas están desarrollando un proyecto de Planta de Reciclaje para la producción de combustible tipo biodiesel, biomasa, … a través de material de desecho y residuos sólidos y orgánicos, y en cuanto a proyectos medio ambientales están en el proceso de plantación de especies de árboles como las acacias y bambúes, reconocidos por los organismos internacionales, para la producción de bonos verdes CO2 canjeables. Referente a los Proyectos de Golf están en el proceso de desarrollo de un “Centro de Alto Rendimiento de Juego Corto de Golf”, ya que aunque el “Swing” de un golfista es muy difícil de cambiar no así el juego corto de 60 yardas que si se puede modificar y perfeccionar. Reconoce que a nivel empresarial, a través

5

del Golf le han salido muy buenas oportunidades de negocios, ya que se ha relacionado con cientos de personas y aunque nunca te vas vendiendo a ti misma, si suceque que en transcurso de un juego y con la confianza que se va generando entre los golfistas salen dichos momentos.

Para finalizar, Margarita nos comenta que aquí a nivel de organizar el Golf Amateur podrían establecerse normativas parecidas a las de España, donde no puedes salir a jugar al campo mientras no te lo certifique un instructor y te conceda el Hándicap 36 (para evitar una serie de riesgos de lesión tuya y de daños al campo o a terceros golfistas) y además, posteriormente, para poder jugar en los Campos de Golf y poder participar en los Torneros tienes que sacarte la Licencia de Amateur de la Federación Española de Golf que nos comenta que en la actualidad cuesta unos 80 euros anuales.

“El Drive te da la Gloria, pero el Putt te da la Victoria”

Golfistas Dominicanos

15

13ava. Edición

1. Margarita junto a sus encantadores “Safi y Pepa” de raza “Pomerania” (son perros de la familia Spitz, que recibe su nombre de la región de Pomerania Central, en Alemania Oriental, y se clasifica como perro “toy” por su pequeño tamaño) 2. Margarita junto a su marido Rafael Zapata en una fiesta de Gala en el “III Aniversario de La Estancia” en el 2011 3. Margarita y “Safi” al cual le encanta jugar Golf y considera la “zaqueta” como su bolsa de viaje 4. Margarita en la Casa Club de Dye Fore en Altos de Chavón, Casa de Campo 5. Margarita Pardo en Dye Fore

Perfiles

Lissette de los Santos

E

1

GOLF Y VIDA SINÓNIMO DE EXISTENCIA

n los salones del Hotel Occidental El Embajador en Santo Domingo, después de una excelente Sesión de Fotografías, hablamos con Lissette sobre sus roles de Madre – Empresaria y Golfista.

Comenzamos hablando de su rol como Madre ya que entiende que es el rol principal de la mujer porque es en la mujer donde se realiza y comienza la vida, ahí es donde “empieza” a formarse el ser humano ya que todo lo que “empieza” a suceder durante el embarazo es lo que “empieza” a conformar a esa persona para la sociedad, y es ese rol de madre de sus cuatro hijos (María Teresa, Eli Patricia, Lissette y Ricardo) fruto de su matrimonio con nuestro gran amigo Ricardo Mejía, lo que la lleva de forma indirecta a su actual pasión por el Golf ya que habiéndose dedicado a tiempo completo a su crianza y desarrollo (aunque nunca abandonó su carrera profesional de Gestión Financiera totalmente, ya que de forma habitual asesora financieramente en “Metrogas”, que es la empresa de la familia) cuando ya comienzan a caminar de forma independiente, Lissette se encuentra con más tiempo libre y decide dedicarse a otros “horizontes también” y es ahí Golfistas Dominicanos

16

13ava. Edición

donde su amiga Elsa Grullón, hace aproximadamente cinco años, la invita a participar en el Torneo “Las Lolas” que se iba a celebrar unos meses después y aunque a Lissette “el Golf” no le había llamado mucho la atención (y eso que llevaba viviendo más de diez años cerca de uno de los Campos de Golf de nuestro país), decide participar y recibe unas clínicas iniciales y enseñanzas para poder salir al Campo y le “fascinó tanto” este maravilloso y único deporte nuestro, que se ha convertido para ella en un “Estilo de Vida”. Incluso convirtiendo en golfistas tanto a su esposo Ricardo (al cual convenció para que como terapia rebajase el stress ya que estaba dedicado a su profesión 24 horas al día, los 7 días de la semana y ahora lo practica más que ella) y a dos de sus tres hijas María Teresa (que lo practica de forma habitual) y Lissette (que lo hace de forma más esporádica). Esta pasión por el Golf como “Estilo de Vida” también le ha llevado a adecuarse profesionalmente alrededor del golf, al asociarse con Tita López y crear su propio Torneo y Fundación “The Ladies”. Al Torneo lo están convirtiendo en un Clásico y con la Fundación van a hacer una doble función: una basada en el Golf que ya comenzaron en su primer evento con los fondos recaudados entregándoselos al profesional Julio Santos para su participación en el PGA y la otra basada en la donación de juguetes a niños de forma directa y sin intermediación de instituciones específicas. “The Ladies” nace y se conforma de la unión de 3 facetas diferentes que se dan en tiempos concurrentes: la primera es que en un momento de su trayectoria como golfistas, tanto Lissette como Tita, estaban poniendo mucho entusiasmo en realizarse en el golf partici2 pando en diversos torneos incluso en

Perfiles

3

donde no había categoría de damas y compitiendo “ellas solas” contra caballeros y además ganando en dichos eventos “masculinos”. La segunda es que, tanto Lissette como Tita, celebran sus cumpleaños con sendos Torneos de Golf y las llamaban muchos amigos, e incluso golfistas en general, que querían participar y compartir con ellas, y la tercera es que “Chio” Jiménez Messón, Director del Playa Dorada Golf Course, les solicita que hagan un Torneo de Golf para potenciar el golf femenino en Puerto Plata y “empezamos a crearlo con total ilusión y empeño, naciendo “The Ladies DR International Tournament” que fue un total éxito y que se va a realizar anualmente en diferentes campos y con categoría internacional, ya que el primero se hizo con miras a las turistas golfistas de puerto plata, pero en los siguientes van a invitar a amigas golfistas de Orlando, Puerto Rico, Nueva York, …”.

Volviendo a su Pasión por el Golf, Lissette nos comenta que después de su primera experiencia como golfista decide aprender de “forma correcta” y recibe clases aquí en el país del Instructor Jason y luego se traslada a perfeccionarse a la Academia de Jim McLean en Doral donde la instruye Julio Nutt y Jonás Fernández, quien también sigue posteriormente dándole clases en República Dominicana donde también Julio Santos ha sido su profesor sobre todo para “corregir mañas de golf”. Tres de sus experiencias Inolvidables jugando Golf han sido el Torneo Ricky Martin en Puerto Rico, el Caribbean Classic que lo jugó en el PGA International de West Palm Beach (que fue un evento espectacular e inolvidable) y los Varios Cruceros de Golf que ha realizado jugando Torneos, siendo el último el que junto a su esposo Ricardo y sus tres hijas la llevó a Dubai y Abbu Dhabi.

Para Lissette, que juega siempre con Palos Callaway, el Golf es una terapia intensa que te cambia completamente, es una forma de relajación personal, le encanta el contacto con la naturaleza y le gusta jugar más por libre con amigos que en Torneos; siendo los campos nacionales que más le gustan Las Aromas, porque lo considera su Campo, Dye Fore en Casa de Campo, La Estancia, Punta Blanca e Iberostar e internacionalmente le gustaría jugar en Augusta, aunque de momento se conforma con ir a ver el “Master”.

Se define a sí misma como una persona “más hogareña y familiar, más madres y esposa que golfista” y ese es uno de los principales motivos por el que le encanta jugar con sus hijas por la simbiosis “madre e hija” y con su marido porque al ser muy competitivo la hace jugar mejor desafiándose a si misma para ganarle y termina superándose.

Para finalizar esta amena conversación, nos cuenta una divertida anécdota de su doble rol de “Madre y Golfista” que le sucedió cuando en uno de los Cruceros que realizó y que, entre otros lugares, tocaba la isla de Santa Lucía, debía tomar desde allí un avión para Nueva York (en su condición de Madre) ya que se iba a graduar su hija María Teresa en el Instituto Culinario de esa metrópolis, pero Santa Lucía estaba desbastada porque acaba

“El Golf es una Terapia Intensa, es una forma de Relajación Personal que te complementa en el vivir del día a día y que te hace disfrutar de las personas, situaciones y de todo aquello que te gusta”

4

1. Lissette junto a su marido Ricardo Mejía en el Torneo de Golf “El Guille Open” 2011 2. Lissette De Los Santos y Rosa “Tita” López en el Torneo “The Ladies DR International Tournament” 2012, del cual ambas son las Fundadoras 3. Durante el Crucero a Dubai y Abbu Dhabi, en donde jugaron en tres campos.

4. Lissette De Los Santos en los Salones del Hotel El Embajador 5. Participando en la XXXVI Rotativa Brugal en Puerto Plata

de pasar un Ciclón (incluso tuvieron problemas para tocar puerto) y el aeropuerto estaba “teóricamente” a hora y media del campo donde iban a jugar el Torneo, sin embargo Lissette (en su condición de Golfista) jugó sus primeros Nueve Hoyos y luego con la ayuda de su amiga Yeya (que había vivido en la Isla junto a su esposo) consiguió un chofer que tuvo que llevarla a través de Montes y Caminos Vecinales ya que la carretera principal estaba destruida y que le llevó un “montón de horas” poder llegar al aeropuerto y además se perdió de jugar el mejor campo del Crucero que fue el de Barbados, por eso el refrán de que “Madre no hay más que Una” .

Golfistas Dominicanos

17

13ava. Edición

5

Reportaje

KARINA MABRICH

“PASIÓN POR LA HOTELERÍA, PASIÓN POR EL GOLF”

En su Campo de Golf Preferido, “Barceló The Lakes”.

T

enemos el inmenso placer de conversar con Karina Mabrich que es la Directora Comercial Hoteles Management Barceló República Dominicana, de nacionalidad peruana con 8 años de residencia en nuestro país y que además de una excelente ejecutiva hotelera, es una apasionada golfista y comenzando por su trayectoria profesional, nos comenta que en el 2006 entró a formar parte de la familia Barceló y en el 2008 obtuvo el reconocimiento a la Mejor Ejecutiva del Año y Mejor Departamento del Año y desde el 2009 le ofrecieron la oportunidad de la Dirección Comercial de los hoteles bajo Administración de la cadena, el Barceló Dominican Beach, Barceló Puerto Plata y el Barceló Punta Cana, donde reside actualmente.

Cada mes lleva el nombre de los hoteles Barceló República Dominicana que maneja a los eventos de promoción que realizan en diferentes mercados y habitualmente le toca recorrer todos los países de Sudamérica, Centroamérica, Estados Unidos, Canadá, así como últimamente enfatizar en la visita a mercados en crecimiento como Rusia, Brasil, Perú y Argentina.

Siguiendo la conversación en su trayectoria como Golfista, comenzó a jugar Golf en el 1996 en el Varadero Golf Club de Cuba como una forma de poder promocionar los paquetes vacaciones con golf incluido, ganando el primer torneo (siendo una principiante) en el que participaba, representando a Cuba, el premio al golpe más recto, con lo que se motivó a cultivar su pasión por este deporte y tratar de mejorar su juego cada día más. “Es un deporte fascinante y muy retador”, nos dice. Sus palos son Cobra, pero su Madera 1 es Srixon GIE-L y su putter YES-Victoria II y además de jugar en casi todos los campos del país también ha jugado en algunos Campos de Golf en Jamaica, Tenerife, Tarragona, Palma de Mallorca, Andorra, Estocolmo, Riviera Maya y en Marruecos y hace mucho tiempo, también, jugó en Curazao (que tiene un bellísimo campo mirando al mar) aunque el campo que más le ha gustado es el Abama Golf en Tenerife (el cual ha sido sede de muchos torneos internacionales y un campo de primer nivel), y por supuesto cuando regresa a Perú de vacaciones, juega en los campos que tienen en Lima y ha tenido la satisfacción de conocer personalmente a grandes golfistas como Nick Price, Jack Nicklaus y Nick

segmento en el que se combinan los negocios con un deporte que no solo exige concentración, sino también una preparación física e inteligencia, además de honestidad, tolerancia, sentido de la justicia y respeto emocional, entre otros valores. En el golf, se pueden experimentar diferentes emociones en una ronda de juego, desde la frustración de un mal tiro, la felicidad de un hoyo en uno o una excelente jugada, el temor a fallar un tiro decisivo en un torneo, la alegría de ver a tu equipo ganar, etc.”.

Para Karina el Campo de Golf “Barceló The Lakes”, después de su culminación de la mano del famoso arquitecto de campos de golf a nivel mundial P.B. Dye, es el más bello en cuanto a su entorno natural, combinado con el reto que representa cada hoyo para el jugador de golf.

Barceló The Lakes atraviesa un frondoso bosque de manglares y lagos con sus flamencos, tortugas marinas, patos silvestres y garzas reales, con 25 lagos y 122 trampas de arena que fueron posicionadas estratégicamente. Cuenta con 6,655 yardas desde la salida de profesionales, 18 hoyos, par 72. El campo está diseñado para acomodar todos

Karina junto a Sergio Poo, Director de Golf del Grupo Barceló.

Faldo, siendo una gran admiradora de Lorena Ochoa, por ser una gran golfista latina.

Una de sus anécdotas es que hubo un premio que ganó, específicamente el premio al golpe más recto en la categoría femenina en un Torneo celebrado en Runaway Bay, Jamaica que le significó mucho, ya que para prepararse para el evento durante tres meses practicó varias horas diariamente y los sábados todo el día y cuando lo ganó, como lo hizo casualmente junto a otro integrante masculino de su foursome que ganó el “mismo premio pero en la categoría masculina”, como los jugadores americanos representaban el 98% de los integrantes del Torneo reclamaron por la coincidencia y hubo mucho controversia hasta que todo se aclaró.

Nos dice, “El golf ha marcado mi perfil profesional y me ha dado muchas satisfacciones. Sin duda, desde que empecé a jugar golf me fui introduciendo a un Golfistas Dominicanos

18

13ava. Edición

“La Disciplina y la Fuerza de Voluntad, en todo deporte o actividad profesional, son sin duda, los factores que contribuyen al éxito de las personas en general” los niveles de juego y además cuenta con la Dirección del Profesional del Golf Sergio Poo, el cual hace que el golfista pueda tener el mejor servicio desde que llega a reservar su ronda en la casa club hasta el merecido ambiente del Restaurante Hoyo 19 después de terminar de jugar. Todos los servicios son cinco estrellas en Barceló The Lakes! ya que está dentro de un resort 5 estrellas y muy cerca de todas las facilidades gastronómicas y de entretenimiento del Barceló Bávaro Beach Resort (Barceló Bávaro Beach solo adultos y Bávaro Palace Deluxe) e incluso cuenta con habitaciones temáticas de golf muy cerca a la casa de club con unas vistas hermosas a diferentes hoyos.

Reportaje

MARY LEDESMA “ABOGADA Y GOLFISTA A TIEMPO COMPLETO”

N

uestra conversación gira en tres vertientes: Abogada, Golfista y Mujer. Su profesión de Abogada le nace desde su juventud, ya que viniendo de una familia de “tradición política” quiere un cambio en el mundo para hacerlo mejor y al llegar a la Universidad se va dando cuenta de que se podía aportar desde “otras formas” y se inclina por el “Mundo de la Diplomacia” realizando cuatro maestrías post-grado en “Relaciones Internacionales, Diplomacia, Ciencias Políticas y Derecho Comercial & Empresarial Internacional”, especializándose en esta última área con la suerte de empezar a recibir Clientes Extranjeros, desde el principio, que además de que no había muchos especialistas en el área al final de la década de los ochenta, preferían una mujer abogada ya que entendían que: “somos más trabajadoras, intuitivas, sensibles, nos identificamos con el problema, inspiramos confianza, focalizamos, somos más metódicas, más pacientes y a lo largo de más de veinte años de ejercicio profesional nos hemos consolidado en este sector, aunque en la actualidad nuestro bufete además de Derecho Empresarial maneja el resto de las áreas”. Para Mary Ledesma “La Abogacía (El Derecho) es la vida ya que está presente en todos los ámbitos de nuestra existencia”.

Como Golfista, hace ya 4 años que lo practica empezando en este deporte debido a una lesión muscular que como atleta en la disciplina de Tenis sufrió, y en la recuperación le recomiendan que empiece a jugar golf, recibiendo sus primeras lecciones en el Santo Domingo Country Club y en Diente de Perro, y le fascinó tanto que cuando a la tercera clase sale al campo lo convirtió en su “Deporte y Formula de Vida”, ya que para ella con la vida actual tan agitada a nivel emocional, profesional,

Ganadora en la Categoría Damas del 1er Lugar Neto.

social e incluso espiritual “el Golf” es Paz, Tranquilidad, Le Balancea la Vida, Le hace salir Su Interior ya que juega consigo misma y La hace Mejorar, La pone en contacto con la Naturaleza y lo considera una especie de Yoga y de Meditación, a la vez.

Juega con palos Calaway y su más grande, maravillosa y enriquecedora experiencia fue disfrutar en persona del “British Open” donde nunca va a olvidar que en el último día (Viernes 6 de la tarde) estuvo en el Hoyo Golfistas Dominicanos

20

13ava. Edición

18 muy cerca, casi pegada, de Tiger Woods, cuando desde un Bunker “Muy Profundo” realizó un espectacular “Birdie”. Según ella, desde el principio ha tenido la inmensa suerte de ganar en muchos de los Torneos donde ha participado como: Fundación MIR (3er lugar), Casa de Campo Open (3er y 2do lugar), Sugar Tournament (1er lugar), FUNGLODE (1er lugar) …con muchas anécdotas, a lo largo de nuestra amena conversación como, cuando a los 4 meses de empezar a jugar y pensando que ya sa-

Reportaje bía, cosa que ahora entiende que es a los 3 o 4 años que te das cuenta de que todavía no sabes “nada”, fue al Campo del Atlantis en Bahamas (cancha muy bonita e interesante “nos comenta”) y sin caddie tuvo que dejar pasar a todo el mundo y votó “todas las bolas del mundo” (las que le dieron y las que tuvo que comprar).

Para finalizar de hablar sobre Golf, nos comenta que este le ha permitido relacionarse con cientos de personas de todos los niveles y ha tenido muy buenas oportunidades de negocios y entiende como hasta en Casas de Altos Estudios tan prestigiosos como por ejemplo la Universidad de Yale haya una disciplina de “Como Cerrar Negocios en el Golf”.

Para finalizar, le preguntamos a Mary Ledesma cómo ve la interrelación como Mujer con la Sociedad y el Golf en la República Dominicana y ella nos comenta que entiende que la mujer dominicana se ha ganado su espacio en la misma con trabajo, honestidad y asumiendo su responsabilidad y que está plenamente integrada al sistema productivo aportando al desarrollo en todos los niveles de nuestro país. Respecto al Golf, también ve una gran integración de la mujer en el mismo, ya que como deporte no requiere de gran esfuerzo físico, aunque recomienda fortalecer a lgunas partes del cuerpo como abdomen, pierna y espalda para poder jugar mejor, y aunque necesita de una gran disciplina también tiene una vertiente social muy fuerte con “glamour” aunque no deja de ser un deporte donde hay que estar un mínimo de 4 horas en el campo con sol, viento, sudor y a veces lluvia, con lo cual tienes que cuidarte y tiene que gustarte para convertirse en tu “Pasión Deportiva”.

“La Fórmula del Éxito: Trabajo, Sacrificio, Esfuerzo y Disciplina”

Practicando en el Hoyo 5 en Teeth of The Dog, Casa de Campo.

Disfrutando de la Cena de Gala y Premiación del Caribbean Classic 2013 en Casa de Campo.

Golfistas Dominicanos

21

13ava. Edición

En la Cena de Gala y Premiación en La Romana Country Club del Sugar Tournament 2013.

Reportaje

ELISABETH PEREZ

“GOLFISTA Y CREADORA DE SUEÑOS”

“Su Filosofía de Vida para alcanzar los máximos resultados en tus objetivos es ser optimista y luchar con todo tu empeño ya que lo que tu deseas y lo que te pides a ti misma de corazón siempre se realiza”

1

R

eunidos con Elisabeth en su confortable y totalmente diferente espacio de trabajo, lógico en una publicista, mercadóloga y sobre todo “creadora de sueños” ya que con su empresa “Dream Builders”, de la cual es su Presidenta, nos hace el día a día mucho más fácil a los consumidores de productos masivos, ya que es ese su principal campo de actuación y nos comenta que como empresaria se siente bendecida y afortunada ya que ha trabajado siempre en lo que le gusta que es la parte de mercadeo, promociones y acciones con medida de resultados y para ella es una gran satisfacción e importantísimo poder realizar un trabajo donde al final se puede ver el esfuerzo y los resultados del mismo. “Dream Builders” se dedica al Marketing Promocional principalmente en el Área de Productos de Consumo Masivos dirigiéndoles al target adecuado con acciones de campo específicas, habiendo ganado 6 Premios Internacionales (2008 Oro y Plata - 2010 Plata - 2011 Oro y Plata) en el más grande evento que en dicha área se realiza que es el Festival Iberoamericano de Promociones y Eventos (FIP) en la Categoría de Marketing Promocional enfrentándose a 216 Agencias de Iberoamérica. Elisabeth interrelaciona su pasión por el golf con su labor profesional ya que nos comenta: “soy una apasionada del golf tanto como lo soy de mi trabajo, de mi Agencia de Marketing Promocional y veo una gran afinidad entre ambos ya que hay que esforzarse, concentrarse, pensar en obtener buenos resultados dando lo mejor de ti y cuando lo haces con total entrega y dedicación el resultado final se transforma en un magnífico “score”. Hace Cuatro años que juega golf y comenzó a través de su esposo Franklin que la indujo a jugar para poder compartir con ella las alegrías de este maravilloso y único deporte (“le fascina y me fascina que juguemos en pareja” nos comenta) y tras tomar diez clases con Araujo salió al campo, aunque después se ha ido perfeccionado tomando clases con Jonás Fernández tanto en Doral (Miami) como aquí en el país y ese “Tándem de Esposos”, les ha dado muy buenos resultados ya que han ganado 6 Torneos en “Scramble” en la categoría de caballeros, todos bien emotivos aunque para ella él más importante

fue un “Genao Classic Mountain Golf” en Jarabacoa. Para Elisabeth el Golf es como la Vida: honestidad, disciplina, concentración, un reto contra uno mismo, el mejorar vez tras vez como todo objetivo en nuestra existencia. No juega todo lo que le gustaría, por razones obvias y lo hace habitualmente Fines de Semana y Feriados y muchas veces combinándolo con su rol de madre y esposa con lo cual además disfruta de unos magníficos Fines de Semana Familiares. Del Golf le resultan interesantes muchas cosas: una de ellas es que aunque juegues en la misma cancha varias veces siempre es distinta bien por el estado de la misma bien por el cambio de la ubicación del hoyo en el Green,… otra es que el Golf es muy “fashion” con la ropa que vistes cuando sales al campo gustándole jugar con vestidos y con visera, vistiendo principalmente de la marca “Adidas” que entiende es la marca que mejor combina la elegancia, la comodidad , la transpiración y la tecnología en su ropa de Golf. Juega con bolas “Callaway” y con una amalgama de marcas de palos entre los que destaca su “Drive Callaway Diablo” aunque le gustan mucho más los hierros que los híbridos o las maderas.

Disfruta muchísimo los Campos de nuestro país (además de en compañía de su esposo lo hace en compañía de sus amigas golfistas siendo su “partner” más constante Gina Eli a la cual le une además una excelente y magnífica relación de amistad) y fuera ha jugado en los Campos de

2

3

4

1. En su oficina bellamente decorada con motivación de golf y con parte de sus trofeos ganados en los diferentes Torneos en los que ha participado 2. Durante un encuentro con Juan Marichal en Metro Country Club. La acompañan Gina Eli, Monika Harel, Ángela Smith y Dulce Muñoz 3. Los 5 Premios FIP ganados por “Dream Builders” en el 2008, 2010 y 2011 4. Junto a su esposo Franklin Frías

Golfistas Dominicanos

22

13ava. Edición

Gold de Orlando, Aruba, Curazao, San Martín y sobre todo le fascinaron los campos de Abbu Dhabi y Dubai (donde además jugó en Torneos que realizaron los organizadores del viaje en el que iba y ganó el 2do lugar en dos de las ocasiones). Para finalizar esta amena conversación nos habla de su Rol de Madre en el cual nos comenta que se siente plenamente realizada con su 8 hijos (tres suyos, 1 de una hermana fallecida y 3 de su esposo) con edades comprendidas entre los 10 a los 25 años y “fifty-fifty” cuatro hembras y cuatro varones, siendo la experiencia más maravillosa que le ha pasado en su vida y le encanta que cada vez que se reúnen todos, lo disfrutan plenamente.

Reportaje

COSTASUR-CASA DE CAMPO

GALARDONADO EN LONDRES POR CARIBBEAN WORLD TRAVEL & LIVING AWARDS COMO “EL MEJOR COMPLEJO INMOBILIARIO DE LUJO DEL AÑO” (BEST LUXURY DEVELOPMENT OF THE YEAR) Los 15,000 acres de lujo de CostasurCasa de Campo, cuentan con una comunidad de calidad de vida única, no encontrada en ningún otro lugar en el Caribe. Por generaciones, las familias han encontrado su propio paraíso tropical en Costasur-Casa de Campo, nombrado por 5to. Año consecutivo como El Mejor Golf Resort del Mundo con cuatro campos de golf (90 hoyos), la Marina deportiva más completa del Caribe e instalaciones deportivas y servicios de todo tipo, experiencias culturales, más de 20 fabulosos restaurantes, museos, una escuela de arte

situada en una réplica de una aldea mediterránea del siglo 16, el centro cultural “ Altos de Chavón”. Costasur-Casa de Campo ofrece un activo sólido para una inversión garantizada, que con los ajustes de precios que el mercado mundial exi-

Golfistas Dominicanos

24

13ava. Edición

ge hoy día, sigue ofreciendo una ventaja única y nunca vista para el comprador de hoy… Solidez, constancia y estabilidad definen con exactitud a Costasur-Casa de Campo, que por más de 40 años ha mantenido un desarrollo continuo, al mismo tiempo que mantiene la integración y el estilo de una manera armoniosa… Lo que nos caracteriza como, “Más Que Una Inversión, Un estilo de vida”.

En el departamento de ventas de Bienes Raíces de Costasur Dominicana, S.A., que es la compañía que administra y desarrolla el complejo turístico Casa de Campo y que en el 2012 fue galardonado en Londres por Caribbean Travel and Living Award (Caribbean World Magazine) como “El Mejor Complejo Inmobiliario de Lujo del Año” ( Best Luxury Development of the Year) se complementa el servicio de venta, desarrollo, administración y el trato individual a cada uno de nuestros propietarios y prospectos de tal manera que hemos integrado un equipo de trabajo completo, incluyendo nuestros ejecutivos de venta y todos los agentes de bienes raíces aliados, lo que nos permite ofrecer nuestros servicios local e internacionalmente, tanto a través de nuestro mercadeo constante, como con la presencia de nuestros representantes en gran parte del mundo.

Acerca de los premios recibidos, nos comenta María E. Taylor, Coordinadora de Ventas en Costasur Dominicana, “Estos premios reconocen y premian la excelencia en destinos, turismo y bienes raíces en el Caribe y para Costasur -Casa de Campo es un privilegio recibir este premio, confirmando que es un destino único y una oportunidad en bienes raíces que ofrece el resort. Este premio nos da notoriedad en el Caribe, América Latina, Europa, empezando en Londres que es donde se hace la entrega”.

Torneos

TOUR DE GOLF VIVA

TOUR NACIONAL JUVENIL FEDOGOLF 2012-2013, “COPA VIVA” (VI & VII PARADA) CAMPEONATOS NACIONALES DEL TOUR JUVENIL DE GOLF “VIVA” Campos de Golf Metro Country Club & Guavaberry Country Club & Punta Espada de Cap Cana

Padres e Hijos en el momento en que salen al campo para compartir dentro de la VI Parada del Tour Juvenil de Golf “Viva” en el marco del Día del “Amor y la Amistad” el II Torneo Padres e Hijos.

María Gabriela Victoria, Campeón Nacional del Tour Juvenil de Golf “Viva”, al ganar la Primera Posición en la Categoría Femenina 16-18 Años, le hacen entrega de su Trofeo Juan Cohén, Presidente de FEDOGOLF (a su izquierda) y Tomás Pérez-Ducy, Presidente Ejecutivo de VIVA (a su derecha).

Golfistas Dominicanos

Francisco Pichardo, Campeón Nacional del Tour Juvenil de Golf “Viva”, al ganar la Primera Posición en la Categoría Masculina 16-18 Años, le hacen entrega de su Trofeo Juan Cohén, Presidente de FEDOGOLF (a su izquierda) y Tomás Pérez-Ducy, Presidente Ejecutivo de VIVA (a su derecha).

28

13ava. Edición

Torneos

1. Tomás Pérez-Ducy, Presidente Ejecutivo de VIVA, efectuando el Saque de Honor que dio inicio a los Campeonatos Juveniles Nacionales, rodeado de golfistas participantes.

2. Rafael Canario (Vicepresidente Ejecutivo de FEDOGOLF), Tomás Pérez-Ducy (Presidente Ejecutivo de VIVA), Carmen Bogaert, Robert Guerra (Director de la División Juvenil y Vocal de Fedogolf), Rafael Villalona (Secretario de FEDOGOLF).

3. Ho Min Kang, de la Categ.

14-15 años, quien hizo Hoyo en Uno, golpeando 114 yardas, en el Hoyo 7 del Campo de Golf de Guavaberry Country Club en la VII Parada del Tour Nacional Juvenil “Viva”.

1

2

3

4

4. Juan Cohén, Presidente de FEDOGOLF, compartiendo con jóvenes golfistas participantes de la VII Parada del Tour Nacional Juvenil de Fedogolf “Copa Viva” en el Campo de Guavaberry.

5. Gianmarco Russo, 1er Lugar Masculino, Categoría. 11-13 Años, Campeonatos Nacionales Juveniles “Viva”.

5

Golfistas Dominicanos

29

13ava. Edición

Torneos

6 6. Golfistas participantes en los Campeonatos Nacionales del Tour Juvenil de Golf “Viva”, celebrado en Punta Espada, junto a Tomás Pérez-Ducy, Presidente Ejecutivo de VIVA (a su izquierda) y Robert Guerra, Director de la División Juvenil de Fedogolf (a su derecha).

7. Stefani Kim, 1er Lugar Femenino, Categoría. 11-13 Años, Campeonatos Nacionales Juveniles “Viva”.

8

7

8. Luis Delgado, 1er Lugar Masculino, Categoría 4-7 Años Campeonatos Nacionales Juveniles “Viva”.

9. 1er 14F Maxine Vidal, 1er Lugar Femenino, Categoría.

14-15 Años, Campeonatos Nacionales Juveniles “Viva”.

10. Mar Aybar, 1er Lugar Femenino, Categoría. 4-7 Años, Campeonatos Nacionales Juveniles “Viva”.

11. Rodrigo Sánchez, 1er Lugar Masculino, Categoría.

14-15 Años, Campeonatos Nacionales Juveniles “Viva”.

12. Karla Jáquez, 1er Lugar Femenino, Categoría. 8-10 Años, Campeonatos Nacionales Juveniles “Viva”.

10 9

12

11

Golfistas Dominicanos

30

13ava. Edición

Torneos

13

14 13. Ho Jin Kang, 1er Lugar Masculino, Categoría. 8-10 Años, Campeonatos Nacionales Juveniles “Viva”.

14. María Isabel Sánchez, 2do Lugar Femenino, Categoría.

11-13 Años, Campeonatos Nacionales Juveniles “Viva”.

15. Nicolás Caimari, 2do. Lugar Masculino, Categoría. 11-13 Años, Campeonatos Nacionales Juveniles “Viva”.

15

16

16. Sarah Lapaix, 2do Lugar Femenino, Categoría. 14-15 Años, Campeonatos Nacionales Juveniles “Viva”.

17. Enrique Valverde, 2do Lugar Masculino, Categoría. 14-15 Años, Campeonatos Nacionales Juveniles “Viva”.

18. Gustavo Polanco, 2do Lugar Masculino, Categoría. 16-18 Años, Campeonatos Nacionales Juveniles “Viva”.

19. Diego Sarante, 2do. Lugar Masculino, Categoría. 8-10 Años, Campeonatos Nacionales Juveniles “Viva”.

20. María Luisa Jiminián, 3er.

Lugar Femenino, Categoría 16-18 Años, Campeonatos Nacionales Juveniles “Viva”.

17

18

21. María Amelia Brenes, 2do Lugar Femenino, Categoría.

8-10 Años, Campeonatos Nacionales Juveniles “Viva”.

20

19 Golfistas Dominicanos

21 31

13ava. Edición

Torneos

I OPEN KOBA TOURS 2013 INVITADO ESPECIAL MAURICE ALLEN “GANADOR DEL PRIMER LUGAR EN EL WORLD LONG DRIVE CHAMPIONSHIP 2012 CON UN TIRO DE 480 YARDAS & GUINNESS WORLD RECORD POR “FASTEST GOLF DRIVE” (BOLA MAS RAPIDA) CON UNA VELOCIDAD DE 211 MILLAS POR HORA & CAPITAN DEL US LONG DRIVING TEAM) CAMPO DE GOLF HARD ROCK GOLF CLUB AT CANABAY

1

2

3 1. Staff y Golfistas participantes del Torneo 2. Maurice Allen, con su peculiar estilo y Ganador del Primer Lugar en el World Long Drive Championship 2012 con un Tiro de 480 Yardas además de tener el Guinness World Record Por

“Fastest Golf Drive” (Bola Mas Rápida) con Una Velocidad de 211 Millas por hora y es en la actualidad el Capitán del Us Long Driving Team 3. Federico Acebal, observando la dirección de la bola junto a Alexis Santana, Manuel Rodríguez

4 Golfistas Dominicanos

32

13ava. Edición

4. Francisco Lalondriz, en el Centro, y Tomas Báez junto a las Modelos que participaron en el Evento (Guiselle Martinez, Say Li Florez, Susana Brito, Candy Acosta, Patricia Figueroa, Sarah Betances, Clari Acosta, Lidia Peña, Massiel Frias)

Torneos

5

6

8

7 5. Gonzalo Alcaraz, Lucas Alcaraz, Ricardo Domínguez Jr., Ricardo Domínguez 6. Federico Montalvo, Ariel carreras, Arístides Ramírez, Juan San Martin 7. Hetther Haffner, Alejandro Rojas, Yanik Beauregard, Mark Jurak 8. Daniel Schuhmacher, Cristian De Lorenzi, Lidia pena, Alvin Rodríguez, Juan Carmona 9. Equipo CEPM (Saulo Mota, Cesar Rodríguez, Adán Saviñon, Freddy Sierra) junto a

Francisco Lalondriz y Gisel Castillo, en el Centro 10. Juan Gacio, José María Ribas, Joaquín Ribas, Jaime Pasan 11.Nic Ray Mailers, Karina Mabrich, Juan Ortiz junto a las promotoras de Huawei 12. Fernando Ferreras, Francisco Castillo, Maurice Allen, Carlos Plaza junto a las promotoras de Huawei 10

12 9 11

Golfistas Dominicanos

33

13ava. Edición

Torneos

13

14 - GANADORES DEL 1ER. LUGAR

15 - GANADORES DEL 2DO. LUGAR

16 13. 4167 Maurice Allen y Joseph Lester (Director de Operaciones del Hard Rock Golf Club al Canabay) 14. Ganadores del 1ER. LUGAR: Mariano González, Julio Abreu, José León, Montgomery Reyes entregan Cesc Targa - Director General del Hard Rock Golf Club (a la izquierda), Alberto González - Presidente de Koba Tours (a la derecha) y Francisco Lalondriz - Director General de Koba Tours (agachado en el Centro) 15. Ganadores del 2do. Lugar: Ricardo Savignon, Kensy Paradis, Victoria Oliva, José Oliva entregan Cesc Targa (Director General 17

18

19 Golfistas Dominicanos

34

13ava. Edición

del Hard Rock Golf Club) y Alberto González (Presidente de Koba Tours) -a la izquierda- y Francisco Lalondriz, Director General de Koba Tours (agachado en el Centro) 16. Maurice Allen y Cesc Targa (Director General del Hard Rock Golf Club at Canabay) 17. Enmanuel Grullón, Maurice Allen, Arturo Diez 18. Mark Jurak, Elijah Pichardo, Julio Acosta, Ernesto Dos Santos 19. Tim Rosa, Guillermo lulo, Sam Logan, Alfredo Palamara

Torneos

I PARADA TOUR CLARO Campo de Golf de Santo Domingo Country Club

1. Osvaldo Villalona, Omar Acosta, Gerty Valerio, Rafael Castillos, Félix Olivo.

2. Miguel Gneco, Oscar Reyna, Oscar Peña, Omar Acosta 3. Miguel A. Álvarez, Numitor Agramonte, Carlos Azar, Amilcar Kalaf.

4. Juan Landrón, Juan M. Valenzuela, Julio M. Carrasco, Miguel A. Carrasco.

5. Carlos Santelises, Oscar Peña, Manuel Jiménez, Walter Schall.

6. Massao Yonemura, Juan Oller, Otto Guerrero, Salvatore Bonarelli.

7. Francis Selman, Wilfredo Baquero, Mario Álvarez, Gustavo Betances.

1

3

2

4

5 7

6

Torneos

2013 EN SU VI VERSIÓN

8

9

10

11

8. Stephan Pino, Rogelio Alba, Roy Galván Jr. Roy Galván.

9. Humberto Reginato, Ramsés Atallah, Joel Valdez, Roberto Pellicione.

10. José Jiménez recogiendo, un celular y demás obsequios Alcatel One Touch, ganados en la Rifa del Torneo.

11. Las promotoras de Claro le entregan un Estuche del Whisky Escoces Buchanan’s 18 a Massao Yonemura.

12. Ganadores del 4to.

Lugar Neto de la Categoría B: Marino Castillo y Juárez Castillo.

12

14

13

15 13. Ganadores del 3er.

Lugar Neto de la Categoría B: Julio Michelén y José Delio Guzmán.

14. Ganadores del 1er.

Lugar Neto de la Categoría B: Jaime Esteva y Jaime Esteva.

15. Ganadores del 2do.

Lugar Neto de la Categoría B: Jaime Nélson Estévez y Tomasso Cutri.

Golfistas Dominicanos

37

13ava. Edición

Torneos 16. Ganadores del 2do. Lugar Neto de la Categoría A: Radhames Peña y Pedro Peña.

17. Ganadores del Mejor Score Bruto de la Categoría B: Mario Saviñon y René Grullón, entrega Omar Acosta, Director de Mercadeo y Publicidad de Claro.

18. Ganadores del 3er. Lugar Neto de la Categoría A: Michel Tueni y Eduardo Palacios.

19. Ganadores del 1er. Lugar Neto de la Categoría A: Ricardo Bonetti y Fabio Santoni.

20. Ganadores del Mejor Score Bruto de la Categoría A: Salvatore Bonarelli y Otto Guerrero, entrega Walter Schall, Director de Ventas Corporativas de Claro.

21. Miguel Bona recibiendo de las promotoras de Claro un Sony PlayStation PS3.

22. Néstor Contín alegre al haberse ganado en la Rifa un Plasma Sony Bravia de 32 Pulgadas.

16

18 17

20 19

21

Golfistas Dominicanos

38

13ava. Edición

22

Torneos

DEWAR’S 12 PRESENTA SU NUEVA PLATAFORMA DE GOLF

“DEWAR’S 12 GOLF SESSIONS” REALIZA SU PRIMER PATROCINIO: EL PRO-AM DEL “DR OPEN 2013” VII PARADA DE LA II EDICIÓN DEL PGA TOUR LATINOAMÉRICA

DEDICADO EN HONOR A MANUEL JIMÉNEZ, VICEPRESIDENTE DEL BANCO POPULAR CAMPO DE GOLF HARD ROCK GOLF CLUB AT CANABAY, PUNTA CANA

1

Dewar’s 12, una de las marcas líderes del segmento “premium” de whiskies escoceses en la República Dominicana, presentó su nueva plataforma de golf “Dewar’s 12 Golf Sessions” como continuidad a los esfuerzos que ha venido haciendo la marca en la promoción del golf en la República Dominicana y consiste en el patrocinio de 10 eventos de golf importantes de nuestro país y en donde en cada uno de ellos se rifará entre los participantes un cupo para una Gran Final que será realizada a inicios del próximo año, la cual consistirá en un Evento de un Hoyo tipo “Sudden Death” (“Muerte Súbita”) y en el que los cuatro finalistas tendrán la oportunidad de viajar a Escocia a disfrutar del Golf, en “el mítico campo y cuna del golf” St. Andrew, entre otros, y vivir la experiencia Dewar’s en nuestras destilerías como la de Aberfeldy, origen y corazón de nuestro whisky. Luego que transcurran los 10 eventos y estén los 10 golfistas seleccionados se completarán los 12 eligiendo dos más en el mismo evento final mediante una competencia de “putt” y posteriormente a través de 4 Rondas clasificatorias en donde siempre se jugarán dos bolas (siendo la segunda la válida) siendo la 1ra. a través de un tiro de acercamiento a bandera desde 30 yardas (Chipping), luego un 2da.un tiro de acercamiento a bandera desde un bunker ubicado alrededor del Green, en la 3ra. consistirá en un tiro desde las 85 yardas, y se definirá por acercamiento a bandera y en el “Green” habrá un círculo de 12 pies alrededor de la bandera. Los jugadores que no caigan dentro del círculo, automáticamente quedan eliminados. Los dos mejores tiros clasifican automáticamente y ya están montados en el avión y una 4ta. ronda final donde se escogerán los dos mejores. Esos 4 finalistas son los ganadores del evento y del viaje a Escocia.

2

3

4 1. Momento en que Juan Cohén (Presidente de Fedogolf) le hace entrega de la placa de reconocimiento a Manuel Jiménez (por su visión, aporte y total apoyo al DR Open desde sus comienzos), le acompañan en dicho acto Nicolás Vargas (Comisionado Nacional de Golf de la República Dominicana), John Slater (Director de Competiciones del PGA Tour LA), Rafael Canario (Vice Presidente Ejecutivo de Fedogolf), Marcos Troncoso (Pasado Presidente de Fedogolf), así como Rafael Villalona, Firi Bordas, Carlos Elmúdesi y Luis José Placeres (Directivos, todos ellos, de la Golfistas Dominicanos

40

13ava. Edición

actual Ejecutiva de Fedogolf).

2. Sebastian DiBari, Primer Clasificado para la gran final del “Dewar’s 12 Golf Sessions”.

3. Félix Olivo (Director Técnico del D12GS), Alex Yaryura (Director de Mercadeo de Bacardí Dominicana y Venezuela), Manuel Machado (Gerente de la marca Dewar’s), Luis Arturo Carbuccia, Juan Cohén (Presidente de Fedolgolf) en la actividad celebrada en la Tienda “Hugo Boss” donde se dio a conocer la nueva plataforma de Golf de Dewar’s 12 “Dewar’s 12 Golf Sessions”.

4. Opinio Álvarez, Aldo Pellice, Carlos

Torneos

6

5

7

8

9 Hoyo, miembros del Grupo Dewar´s 12 y ganadores de tres cupos para participar en el Pro-Am del DR Open 2013, junto a Félix Olivo y Manuel Machado.

5. Michael Espino, Cledy Córdoba, Carlos Elmúdesi, Joaquín Montero.

6. Euclides Díaz, Félix Olivo, Opinio Álvarez, Maurice Allen (Ganador del Primer Lugar en el World Long Drive Championship 2012 con un Tiro de 480 Yardas, además de tener el Guinness World Record Por “Fastest Golf Drive” (Bola Más Rápida) con Una Velocidad de 211 Millas por hora y es en la actualidad el Capitán del Us Long Driving Team), Manuel Machado, Aldo Pellice.

7. Alejandro Reyes, Raisa Bergés y Alexis Pión.

8. Equipo Ganador del 1er Lugar del

Pro-Am, “D´Kolor”, integrado por los amateurs Sergio Mármol, Manuel Díaz, Pedro Muñiz y el profesional fue Armando Villarreal, de origen mexicano.

9. Equipo Ganador del 2do Lugar del Pro-Am, “American Airlines”, 11 integrado por “Binky” Hurtado, Manuel Schwarzbartl, María Luisa Jiminián y el profesional dominicano de origen puerto plateño, Julio Santos.

10. Cesc Targa (Gerente General del Hard Rock Golf Club at Canabay) y Julio Alles 11. Fausto Conde, Gerardo Genao y Roberto Miñoso junto a dos de las miembro del Staff de Fedogolf disfrutando de la premiación celebrada en la Terraza Eclipse del Hard Rock Hotel de Punta Cana.

Golfistas Dominicanos

10

41

13ava. Edición

Torneos

13

14

15

16

18 19

17 13. René Grullón, el profesional argentino Jorge Fernández Valdez, Manuel Jiménez, Edward Baldera.

14. Carl Farrel, el profesional chileno Santiago Russi, Rusell Tierney, David Kelsey.

15. Federico Acebal, el profesional estadounidense de origen tejano Bronson Burgoon, Francisco Garza, Ricardo Savignon, junto a su caddie femenina.

16. Juan Marcos Yunén, Francisco Ulerio, el profesional norteamericano Michael Buttacavoli, Franklin Martin.

17. Guarionex Muñoz Jr., el profesional mexicano Oscar Serna, Michael Cruz, Guarionex Muñoz.

18. Rony Duluc, Franklin Vásquez y Frixo Messina durante la actividad del lanzamiento de la plataforma de golf “Dewar’s 12 Golf Sessions” realizada en Santo Domingo.

19. Carlos Julio Morillo, Delvin Quezada y Leo Morales, en el área de descanso del DR Open 2013, después de haber jugado el Pro-Am junto al profesional norteamericano Tim O’Neal.

Golfistas Dominicanos

42

13ava. Edición

Torneos

18th. ANNUAL CARIBBEAN GOLF CLASSIC 2013 CGA CARIBBEAN GOLF ASSOCIATION (CGA) FEDERACIÓN DOMINICANA DE GOLF (FEDOGOLF) CASA DE CAMPO (THE CARIBBEAN’S MOST COMPLETE RESORT) PAÍSES PARTICIPANTES MIEMBROS DE LA CGA: REPÚBLICA DOMINICANA, PUERTO RICO, JAMAICA, TRINIDAD &TOBAGO, TURKS & CAICOS, US ISLAS VÍRGENES, ISLAS CAYMÁN, BAHAMAS, BARBADOS, BERMUDA, OECS (ORGANIZACIÓN DE ESTADOS DEL CARIBE ORIENTAL QUE REPRESENTA A: ANGUILA, ANTIGUA & BARBUDA, ISLAS VÍRGENES BRITÁNICAS, DOMINICA, GRANADA, MONTSERRAT, SANTA LUCÍA, SAN KITTS & NEVIS, SAN VICENTE & LAS GRANADINAS) CAMPOS DE GOLF DE CASA DE CAMPO (TEETH OF THE DOG, DYE FORE Y THE LINKS) 2

1

3 1. David Bird (Secretario CGA), Carlos Elmúdesi (Vicepresidente CGA), Sidney Wolf (Presidente CGA), Guilles Gagnon (Director de Golf de Casa de Campo), Wayne Chai Chong (Vicepresidente CGA), Asrap Ali (Anterior Presidente CGA).

2. Joanne Bryden y Amoy Chang de Trinidad & Tobago (Miembros del Equipo Ganador de las Copas Dessie Henry Trophy Women’s Championship y Jodi Munn Barrow Trophy Ladies Team Championship) junto a Merrilee Gagnon (en el Centro y representante de la República

Dominicana en el Torneo y Una de las Ganadoras en el “Ladies Third Flight”).

3. Equipo de las US Islas Vírgenes, Ganador de la Copa George Noon Trophy Over-All-Winner de la Caribbean Golf Association, que es el máximo Galardón del Evento y Ganadores, también de la Copa Robert Grell Trophy Men’s Team Championship.

4. Samuel Chang, Emma Fernández, Paqui Martin, Fernando De La Cruz.

5. Miembros del Equipo de Puerto Rico.

Golfistas Dominicanos

44

13ava. Edición

6. Golfistas Dominicanos residentes en Nueva York y participantes en el Torneo como representación de la República Dominicana en Nueva York y Miembros de la Latín América Golf Association.

7. Miembros del Equipo de las Islas Cayman 8. Guilles Gagnon, Carolina Maldonado, Mary Ledesma, Meerilee Gagnon, Dave Pfisterer 9. Equipo Femenino de la Republica Dominicana participante en el Caribbean Golf Classic integrado por las Golfistas miembros de FEDOGOLF (Vilma Márquez de

Torneos

6

4

5 Herrera, Stephany Henríquez, Karen Cuevas –Ganadora del 1er. Lugar del “Ladies Fifth Flight”, Ángela Schmid -Una de las Ganadoras en el “Ladies Third Flight” y María Elena Aguilo) junto a Carlos Elmudesi (en el Centro, Vicepresidente de FEDOGOLF y de la CGA)

8

Golfistas Dominicanos

7

9

45

13ava. Edición

Torneos

XV COPA BRITÁNICA DE GOLF 2013

25 ANIVERSARIO DE BRITCHAM REPÚBLICA DOMINICANA Campo de Golf Teeth Of The Dog, Casa de Campo

2

1

3

5

4

1. Steven Fisher, Excmo. Sr. Embajador de Gran Bretaña en la República Dominicana, efectuando el saque de honor, observan Campos De Moya (Presidente de la Cámara Británica de Comercio), Alfonso Paniagua (Vicepresidente y Administrador de Costasur Casa de Campo), Demetrio Almonte (Gerente de Ventas y Marketing de Sol Dominicana propietaria de la Marca Shell, que desde la primera 7

6 Golfistas Dominicanos

46

13ava. Edición

versión ha sido el principal auspiciador del evento).

2. Otto Obritzhauser y Juan José Arteaga.

3. Excelente jugada a orillas del Mar Caribe en Teeth of the Dog. 4. Ganadoras de la Categoría de Damas, Vilma Márquez y Carmen Olivares (Primer Lugar), y Cecilia Rosado de Nord y Estephany Henríquez (Segundo Lugar).

Torneos

8

9

10

12

11

5. Reconocimiento por parte de la Cámara Británica de Comercio, en las figuras de Campos De Moya y Manuel Luna, a José María Cabral, quien a pesar de no ser golfista está involucrado en la organización de este evento desde sus inicios.

6. Ganadores del 1er. Lugar Neto Categoría C, Ángel Méndez y Víctor Figueroa.

7. Ganadoras del 3er. Lugar Neto Categoría Damas, Debra Luna y Rosa María Abraham, entrega Nicolás Vargas, Comisionado Nacional de Golf de la República Dominicana.

8. Ganadores del 1er. Lugar Neto Categoría B, Gerardo Tejera y Alexander Hernández.

9. Ganadores del 1er. Lugar Neto Categoría A, Roy Galván y Roy Galván Jr. 10. Peter Garrido y Carlos Hoyo Ganadores de la XV Copa Británica de Golf (réplica de la Copa Claret Jug, que se entrega en el

Open Británico de Golf desde hace más de 100 años), les hacen entrega, Cándido Rivera (Gerente General de Shell), Campos De Moya (Presidente de la Cámara Británica de Comercio) y Steven Fisher (Excmo. Sr. Embajador de Gran Bretaña).

13

11. Fernando Villanueva y Daniel Hernández, agraciados en la Rifa de Regalos del Torneo, les hace entrega Jorge Torres (Director de Negocios Nacionales de Brugal & Compañía).

12. Neit Nivar, luchando en uno de los “bunkers”.

13. Jabar Singh en un excelente “poteo” en uno de los

Golfistas Dominicanos

47

13ava. Edición

Hoyos que dan al mar.

14. Pedro Goico, saliendo de una trampa de arena.

14

Torneos

CAMÁRA AMERICANA DE COMERCIO (AMCHAMDR)

XIV TORNEO DE GOLF “CHARLES T. MANATT AMBASSADOR’S CUP” Campo de Golf Teeth Of The Dog, Casa de Campo

1. Staff Organizador de la “Charles T. Manatt Ambassador’s Cup”.

2. Jesús Benedicto Díaz, Leonardo Guerra y Silvano Guzmán celebrando junto a Luis Eduardo García Marión-Landais, el triunfo obtenido en su nombre y para BANESCO, del cual son respectivamente (Presidente, Vicepresidente de Banca Especializada, Vicepresidente de Administración y Finanzas y Vicepresidente de Tarjetas), posan

junto al Trofeo que acredita a Luis Eduardo como el Ganador del Máximo Galardón del Evento.

3. Luis Eduardo García MariónLandais y Ruddy Pérez, Ganadores de la XIV Copa de Golf, felices y sonrientes la levantan en alto, junto a ellos festejando su triunfo William Malamud (Vicepresidente Ejecutivo de la Cámara), Raúl Yzaguirre (Excmo. Sr. Embajador de los Estados Unidos),

1

2

4

3 5

Golfistas Dominicanos

Kathy Manatt (Viuda del Embajador Charles T. Mannatt, ideólogo y fundador de la Copa de Golf), Máximo Vidal (Presidente de AMCHAMDR) y Dan Manatt (Hijo del difunto Embajador Charles T. Manatt).

4. Víctor Cruz y Néxido Galán Céspedes junto a las promotoras de la Línea Aérea Delta.

5. Damián Báez, Francisco Luzio, César Reynoso, Alejandro Torres.

6. Carlos Julio Morillo, Jean Louis De Boyre, Karsten Paul Windeler, Delvin Quezada.

48

13ava. Edición

7. George Baciu, Carlos Camilo, Julio Cross.

8. Jefrey Johnson estudiando su jugada en el espectacular “Green” del Hoyo 16 de Diente de Perro, mientras le observa Ramón Ortega.

9. Ganadores del 1er. Lugar Neto de la Categoría B, Osman Viloria y Luis Álvarez.

10. Conrad Pittaluga, Javier Guerrero, Pedro Brache, Braulio Brache.

11. Roberto Ortiz y Stanley Javier.

12. Dan Manatt, William Keese, Luis Martínez Toro, Mario Gamundi.

13. Ganadores del 1er. Lugar Neto de la Categoría C, Omar Faruk Elías y José Luis Montero.

Torneos

6

7

8

10

9

11 13

12

Golfistas Dominicanos

49

13ava. Edici贸n

Torneos

14

14. José Jiménez, ganador de un plasma Sony Bravia de 42 pulgadas, le hace entrega Iban Campo, Gerente de Comunicación Corporativa de la Cámara Americana.

15. Mapa del Hoyo 13 de Teeth of The Dog donde Fausto Conde realizo su Primer Hoyo en Uno de su trayectoria como Golfista 16. Ganadores del 1er. Lugar Neto de la Categoría A, Andrés Dilonex y Rafael Rodríguez.

17. Momento en que Jacoba Hasbún y Emilio Hasbún (Presidenta y Principal accionista del Banco Federal) junto a William Malamud (Vicepresidente Ejecutivo de la Cámara) le hacen entrega del Cheque por valor de Un Millón de Pesos, correspondiente al Hoyo en Uno patrocinado por el Banco Federal en el Hoyo 13 de Teeth of The Dog, al golfista Fausto Conde, realizador de dicha hazaña.

18. Juan José Arteaga, Alfonso Paniagua, Ransés Matta, Manuel Estrella.

19. Daniel Ros, Manuel Diez, Roberto Herrera, Carlos Ros. 20. Edward Faña, ganador de un Boleto Aéreo de Delta Air Line para cualquier Destino dentro de EE.UU. 21. Fausto Conde junto a su “Partner” Cesar Nicolás, posando para el lente de Golfistas Dominicanos en el

16

15

17

18

19 21

Golfistas Dominicanos

20

50

13ava. Edición

Torneos

“Fairway” del Hoyo 12, minutos antes que Fausto hiciera Hoyo en Uno en el Hoyo 13.

22. Momento en que Emilio Hasbún del Banco Federal, patrocinador del Millón de Pesos del Hoyo en Uno del evento, Certifica Oficialmente dicho Hoyo en Uno y felicita a Fausto por su triunfo. Conde mostró su alegría por la hazaña lograda. “Yo tenía un evento familiar hoy, pero lo hablé con mi esposa y pude venir. Le llamé a ella para contarle la gran noticia y me dijo que podía seguir disfrutando de este gran torneo”, dijo el golfista entre vítores y aplausos de los presentes en el almuerzo de premiación.

23

25 23. Máximo Vidal, Presidente de AMCHAMDR felicitando a Fausto Conde por la hazaña realizada.

24. Recibiendo la Felicitación de la Directora Técnica y de Organización del Torneo, Janiris De Peña.

25. Instante en que Fausto Conde firma, recibe y acepta, de manos de la Presidenta del Banco Federal Jacoba Hasbún, el Cheque del Premio mientras lo celebra con una buena copa de cava.

22

24

Golfistas Dominicanos

51

13ava. Edición

Noti-Golf

DIEGO SCHIFFINO SE PROCLAMÓ CAMPEÓN RED TAIL GOLF, EN SORRENTO (FLORIDA) FOTOGRAFÍA CORTESÍA DE WILLIAM BURGOS A la izquierda Salvador “Chio” Jiménez y a la derecha Julio Gómez

El destacado atleta y excelente estudiante dominicano Diego Schiffino se proclamó campeón del Red Tail Golf Club en Sorrento, la Florida, Estado Unidos de Norteamérica, jugando para el IMG Junior Golf Tour y el AJGA Tour. Schiffino está estudiando en Florida (USA) desde los 13 años, donde ha sido miembro del All American Team #1 y ganador de mayor puntuación de su división en el International Junior Golf Tour (USA), además de 2do lugar en la lista de Méritos en el U.S.Kids World Championship.

The outstanding athlete and excellent student Dominican Diego Schiffino became champion of the Red Tail Golf Club in Sorrento, Florida, United States of America, playing for the IMG Junior Golf Tour and the AJGA tour. Schiffino is studying in Florida (USA), since 13 years old, where has been a member of the All American Team # 1 and highest score winning their division at the International Junior Golf Tour (USA), as well as 2nd place in the list of Merit in the USKids World Championship.

SALVADOR “CHÍO” JIMÉNEZ Y JULIO GÓMEZ REALIZAN HOYO EN UNO CASI SIMULTANEAMENTE FOTOGRAFÍA CORTESÍA DE WILLIAM BURGOS Salvador “Chío” Jiménez y Julio Gómez, lograron la principal hazaña de un golfista, al realizar sendos “Hoyo en Uno”, proezas efectuadas en los escenarios de Las Lagunas, en el kilómetro 20 autopista Duarte y en el Isabel Villa´s, del sector de Cuesta Hermosa en Arroyo Hondo.

Chío Jiménez, ex ministro de Agricultura, con apenas cuatro meses jugando golf, hizo el hoyo en uno, al golpear desde el tee de

salida número 14 a una distancia de 160 yardas; ese día recorrían Las Lagunas junto a Chío, Claudio Jiménez e Irving Durán, los cuales fueron los testigos correspondientes.

Julio Gómez, experimentado jugador de golf con cinco años en este deporte y presidente de la liga de golf de Lo´Montro, logró el hoyo en uno, golpeando desde 89 yardas, saliendo de la estaca 3, para el hoyo de igual número.

LA ASOCIACIÓN DE GOLF DE SAN PEDRO DE MACORÍS (SPGA) ELIGE NUEVA DIRECTIVA, SIENDO ELECTO COMO SU NUEVO PRESIDENTE LUIS JOSÉ PLACERES FOTOGRAFÍA CORTESÍA DE WILLIAM BURGOS

Rafael Canario, Robert Guerra, Juan Cohén, Francisco Pichardo Cochón, Juan José Guerra, Gonzalo Pérez, Francisco Bordas.

Nueva Directiva de la SPGA: Enrique González (Secretario), Pedro López (Vocal), Pedro Nelson Muñiz (Vocal), Rafael Villalona (Ex–Presidente y Asesor Permanente), Luis José Placeres (Presidente), Michael Espino (Vicepresidente), José Chevalier (Tesorero).

Luis José Placeres, con la plancha nominada “Rafael Villalona”, en reconocimiento al fundador de la SPGA, fue electo, con el 100% de los votos, para presidir el comité ejecutivo de la Asociación de Golf de San Pedro (SPGA), con la presencia de seis ligas y entidades golfísticas de la zona Este. La asamblea eleccionaria fue realizada en las instalaciones de la Casa de España en Santo Domingo, siendo certificada la elección por el asesor legal del COD y FEDOGOLF, Neftalí Santana, y avalada por Carlos Elmúdesi, vicepresidente de FEDOGOLF y de la Asociación de Golf del Caribe (Presidente de la Comisión Electoral) acompañado de Francisco Bordas, Víctor Báez y Rafael Canario (Vicepresidente ejecutivo de FEDOGOLF).

Golfistas Dominicanos

LA SELECCIÓN NACIONAL JUVENIL DE GOLF COMPITIÓ EN COSTA RICA PARA LOGRAR SU CLASIFICACIÓN PARA EL “MUNDIAL TOYOTA JUNIOR CUP” Durante tres días de intensa competencia en el Cariari Country Club, en San José, Costa Rica contra las selecciones juveniles de Costa Rica, México y Canadá y aunque hicieron un excelente juego dejando en muy buen lugar y muy alto el pabellón dominicano, no consiguieron su pase a la final del Toyota Junior World 52

13ava. Edición

Cup (mundial juvenil), que en esta ocasión se realizó en la ciudad de Nagoya, Japón; aunque para ellos fue una experiencia inolvidable cuna de aprendizaje y entrenamiento para futuros encuentros y competencias internacionales, sintiéndose orgullosos de haber representado a nuestro país en esta competencia.

Especial Polo

DEWAR’S12 POLO IN THE CITY FOTOGRAFÍAS CORTESÍA DE WLADIMIR LENDOF (LENDOF & ASOC.)

Dewar’s 12 revivió la esencia del Deporte de los Reyes que inició en Santo Domingo hace ya más de 50 años, al celebrar “Polo in The City” en el Helipuerto de Santo Domingo, cercano a donde en los años 60’s se encontraban las canchas, en los terrenos del Hotel El Embajador, y desde esa época no se había jugado Polo en la ciudad donde, gracias a la iniciativa de Dewar’s 12, nueva vez, se vivió en todo su esplendor tal acontecimiento deportivo y social, para ello desarrollaron 4 ambientes diferentes: El Dewar’s Pub, donde se montó un museo galería con imágenes del inicio del polo en el país; el Mercedes Benz lounge, el Café Alpha y La Martina Tent. En colaboración con La Asociación Dominicana de Polo, presidida por Luis Arturo Carbuccia, se seleccionaron 6 equipos, quienes compitieron en 3 partidos diferentes, incluyendo La Carbuccia Dewar’s 12 Polo Team. En el intermedio se realizó el tradicional Divot Stomp, donde todos los invitados pasaron a la cancha a repararla y socializar.

Dewar’s 12 revived the essence of the Sport of Kings that began in Santo Domingo for over 50 years, to celebrate “Polo in The City” at the Heliport of Santo Domingo, close to where in the 60’s were the courts, in the grounds of the Hotel El Embajador, and since that time had not played Polo in the city where, thanks to the initiative of Dewar’s 12, now was revived the experience in all its glory as sporting and social event, for it developed four different environments: Dewar’s Pub, where he set up a museum gallery with pictures of the home of polo in the country, the Mercedes Benz lounge, Café Alpha and La Martina Tent. In collaboration with Dominican Polo Association, chaired by Luis Arturo CARBUCCIA, 6 teams were selected, who competed in three different games, including The CARBUCCIA Dewar’s 12 Polo Team. In between was the traditional Divot Stomp, where all the guests went to the stadium to repair and socialize.

1 1. Jorge Asmar, Marisol Frechilla, Alex Yaryura, Olga Vaughan, Michelle García, Francisco Lluveres.

2. Wladimir Lendof, Manuel Machado, Miguel Calzada.

3. Coronel Kalil Haché, fundador del Polo Dominicano al frente de la Caballeriza de Sangre del Ejército realiza el desfile inaugural del Evento.

4. Equipos participantes en el Evento, en primera fila a la izquierda se destaca Luis Arturo Carbuccia con La Carbuccia Dewar’s 12 Polo Team.

3

4

5 5. Antón Tejada, Raisa Bergés, Luis Alfonso Paniagua.

6. Ana Battle, Alba Fernández y María Victoria Palacios.

6 Golfistas Dominicanos

54

13ava. Edición

2

Especial Polo

VIII VERSIÓN DEL TORNEO DE POLO CASA DE CAMPO LA ROMANA FOTOGRAFÍAS CORTESÍA DE WLADIMIR LENDOF (LENDOF & ASOC.)

4

1

5

2 6

3 1. La Lechuza, Equipo de Polo, Ganador del Primer Lugar en la División Abierto, hacen entrega de los Trofeos Marie Javier y Wladimir Lendof.

2. La Carbuccia Dewar’s 12, Equipo Ganador del Primer Lugar en la División Hándicap, hacen entrega de los Ga-

lardones Wladimir Lendof, Marie Javier y Calixto García.

3. Power Infrastructure, Equipo de Polo que vino desde Argentina a participar en este torneo y que quedó en Segundo Lugar en la División Abierto.

Golfistas Dominicanos

55

13ava. Edición

7 4. José Luís Samaranch y Randolph Luna.

5. Jaime Barceló, Lourdes Bisonó y Wladimir Lendof.

6. Manuel Machado y Alfonso Paniagua.

7. Gildack Sánchez Morata y Silvia Paulón Moreno.

Especial Polo

I TORNEO DE POLO COPA EMILIO ROBBA “DESDE FRANCIA A REPÚBLICA DOMINICANA” FOTOGRAFÍAS CORTESÍA DE SARAH PELEGRÍN (CASA DE CAMPO)

2

1 1. Luc Hardy, José López, Claudio Silvestri, Emilio Robba, Roberto Weill.

2. Equipo de Polo, representando a Casa de Campo y Ganador de la I Copa de Polo “Emilio Robba”: Alexander Schad, Alfredo Vargas (quien resultó el Jugador Más Valioso), Emilio Robba (quien hace entrega de los galardones), Tomás Giovarini y Julio López.

3. Equipo de Polo “El Güero” que quedó en Segundo Lugar: Tony Álvarez, Dennis Santana, Emilio Robba (quien hace entrega de los galardones), Calixto García, Tony Rivera.

3

Social

CON LA PRESENCIA DEL PRESIDENTE DANILO MEDINA INICIAN COMPLEJO TURÍSTICO DE LUJO EN PLAYA GRANDE CON RENOVACIÓN DEL CAMPO DE GOLF E INCLUYENDO UN HOTEL BOUTIQUE “AMAN” DE 6 ESTRELLAS FOTOGRAFÍAS CORTESÍA DE CICOM

1

2

4 1. Mirtha Cabral (Vicepresidenta Ejecutiva de Playa Grande Holdings a la izquierda), dando el palazo de inicio Adrián Zecha (Propietario de la cadena de Hoteles de Lujo Aman Resorts y Presidente de Silverlink Holdings Limited), Miltos Kambourides (Socio Fundador y Director de Dolphin Capital Partners –DCP- y de Dolphin Capital Investors –DCI-), Excmo. Sr. Presidente de la República Danilo Medina, Pierre Charalambides (Presidente de Playa Grande Holdings y Socio Fundador Dolphin Capital

5 Partners –DCP- y de Dolphin Capital Investors –DCI-), Rees Jones (Hijo del Famoso Diseñador de Campos de Golf Robert Trent Jones QUE DISEÑÓ Playa Grande y a su vez, también, Famoso Diseñador de Campos con más de 170 campos de golf en su haber es conocido como “el doctor de los Open” por su rediseño de campos de golf en preparación para campeonatos importantes como los siete campos de golf en los cuales se han jugado campeonatos de U.S. Open, siete campos de golf en los se han jugado Golfistas Dominicanos

57

13ava. Edición

El Proyecto Turístico Playa Grande, una vez completado su plan maestro, será uno de los resorts de golf más exclusivos del país y del área del caribe y contribuirá al mejoramiento de la calidad del turismo en la zona norte, desarrollándose en un total de terrenos de aproximadamente 9,500,000 metros cuadrados, que incluirá un renovado campo de golf con la mayor cantidad de hoyos en todo el hemisferio occidental – diez – ubicados en los acantilados al lado del océano. Tendrá varios hoteles boutique (incluyendo el resort de alto lujo Hotel Aman, considerado de 6 estrellas, con 30 habitaciones que esta3 rán en cabañas independientes, cada una con su piscina privada y 38 villas rodeadas de una gran cantidad de áreas verdes, un hotel de playa y un futuro hotel ecológico de lujo, ambos de 5 estrellas), villas de alto nivel localizadas en zonas de golf, farallón, un poblado de playa y montaña, así como Villas Aman, variadas ofertas deportivas, golf, tenis, club ecuestre y de playa y un poblado de playa peatonal que incluye restaurantes y tiendas; todo ello con un enfoque en la baja densidad de la construcción y la preservación del medio ambiente, ya que sobre la densidad permitida que es de 35 habitaciones por hectárea y, a modo de ejemplo, esta primera etapa del Golf Aman tendrá solo cuatro habitaciones por hectárea y se inició con el picazo que el Presidente Medina, junto a Pierre Charalambides, Adrian Zecha y Miltos Kambourides (principales inversionistas en el proyecto) dio para empezar la primera fase del mismo, que es el Hotel Boutique Gran Lujo Aman Playa Grande y el Campo de Golf cuyos trabajos de renovación corren a cargo de Rees Jones, sobre el diseño su padre, Robert Trent Jones.

PGA Championships, cuatro en que se han jugado Ryder Cup y dos en que se han jugado Walker Cups) y Francisco Javier García, a la derecha (Ministro de Turismo).

2. Bellísima Vista Parcial Aérea de Playa Grande.

3. José Clase, Félix García, Luisa Morales y Manuel Estrella.

4. Pierre Charalambides, Ángel García, Adrián Zecha.

5. Juan Diego Vásquez, Jennifer Kirkman, Lisa de Kirkman y Guillermo Kirkman.

Social

CASA DE CAMPO RINDE HOMENAJE A PETE DYE

RECONOCEN SU TRAYECTORIA PROFESIONAL CON EL DESVELIZAMIENTO DE SU ESTATUA Y RENOMBRANDO HABITACIONES EN SU HONOR

2

1

3 Golfistas Dominicanos

En ocasión de la celebración de los 40 años de la creación del Teeth of the Dog (único Campo de Golf del mundo con 7 Hoyos en el borde del Mar Caribe, también conocidos como “los 7 Hoyos creados por Dios” según palabras de Pete Dye.), Campo de Golf número 1 en la región y 22 en el Mundo, con un acto encabezado por Alfonso Fanjul, Presidente & CEO del Central Romana Corporation, junto a los ejecutivos de Casa de Campo, rindieron homenaje a la trayectoria profesional de Pete Dye (visionario arquitecto y uno de más exitosos e influyentes diseñadores de campos de golf en el mundo), con quien desde sus inicios el Complejo Turístico ha estado completamente vinculado a todos los niveles, ya que no solo ha diseñado y construido los 5 Campos de Golf del Resort (90 Hoyos repartidos entre Teeth of the Dog, The Links, Dye Fore y el campo privado de Socios La Romana Country Club, más la ampliación de 9 Hoyos en Dye Fore y 9 Hoyos en La Romana CC, que a su vez forman en sí mismos un nuevo Campo de Golf llamado Dye Fore Lakes); sino que de sus ya 87 años, de los cuales 46 de ellos los lleva viviendo en Casa de Campo, formando parte del Salón de la Fama de Golf Mundial en la categoría de “Lifetime Achievement”, habiendo recibido los más prestigiosos reconocimientos mundiales como, entre otros, el “Old Tom Morris del Golf Course Superintendents Association of America” o el premio “Donald Ross de American Society of Golf Course Architects” y siendo el máximo diseñador de campos de golf en nuestro país, con once campos de golf en su haber (los Cinco de Casa de Campo, “Las Aromas” en Santiago, “La Estancia” en Bayahibe, “La Cana” en

Punta Cana Resort & Club, The Lakes en el Barceló Bávaro Beach Resort & Golf, “Hacienda” en Punta Cana Resort & Club y el “Iberostate Bávaro Golf & Club” en Iberostar Bávaro Beach Resort, dos de ellos, en colaboración y bajo la responsabilidad de su hijo P.B. Dye).

Con tal motivo, se develizó una estatua en su honor y se renombraron las habitaciones Golf Lodge del Resort como “Pete Dye Golf Lodge” (preparadas para golfistas, son 64 unidades individuales con una decoración en maderas de caoba, muebles ricamente decorados y una amplia gama de servicios tecnológicos).

No es de extrañar, por ello, que Casa de Campo sea considerado como el “Complejo de Golf Líder del Caribe” y que por Sexto Año consecutivo haya sido premiado en los World Travel Award 2012, así como entre los 20 mejores Resorts familiares y entre los top 20 Resorts de golf por los lectores de Andrew Harper’s Hideaway Report, entre otros galardones a nivel internacional. Y todo comenzó cuando a finales de la década de 1960, Pete Dye junto a 300 trabajadores y sin maquinaria pesada solo usando mazos, picos y cinceles tallaron el campo en la escarpada roca de coral dominicano y durante la construcción, el grupo de trabajadores se refirieron a la inolvidable parcela de tierra como “Dientes de Perro”, o Teeth of the Dog agradándole a Pete el nombre e inaugurándolo en el 1971 y ¡aun después de haber diseñado y co-diseñado más de 100 campos de golf alrededor del mundo, de los cuales el 14% de los 50 más importantes Campos de golf de Estados Unidos, en 20 de sus Estados, Pete Dye sigue citando al Teeth of the Dog de Casa de Campo como uno de sus mayores logros en sus 50 años de carrera!

1. Instante en que Pete Dye junto a su esposa Alice Dye y a Alfonso “Alfi” Fanjul y Ramón “Papo” Menéndez (Presidente y Vicepresidente Ejecutivo de Central Romana Corporation, respectivamente) develizan su estatua, sita a la entrada del campo de Golf Teeth of The Dog. 2. Momento en que Alfi Fanjul le hace

entrega de su Busto, para que lo tenga de recuerdo, observan José Ignacio Morales “El Artístico” (artífice tanto del Busto como de la Estatua) y Alice Dye. 3. Vista de la Estatua erigida en honor de Pete Dye de 7 pies de altura (confeccionada en polvo de mármol, bronce y fibra) y junto a ella una placa en bronce con la

58

13ava. Edición

Social

4

5

6

7

8 leyenda, en inglés: “Teeth of The Dog único Campo de Golf del mundo con 7 Hoyos en el borde del Mar Caribe, también conocidos como “los 7 Hoyos creados por Dios”, Pete Dye. 4. Eduardo Martínez Lima (Vicepresidente Ejecutivo de Central Romana Corporation), Pete Dye, Alfy Fanjul, Carlos Morales Troncoso (Canciller de la República Dominicana) y Alfonso Paniagua (Vicepresidente y Administrador de Costasur Casa de Campo).

9

5. Peter Bonell (Chief Marketing Officer Casa de Campo), Leo Matos (Vicepresidente Administrativo de Central Romana Corporation), Guilles Gagnon.

6. Pete Dye y su esposa Alice Dye junto a Claudio Silvestri (Presidente & CEO de Casa de Campo) y Guilles Gagnon (Director de Golf de Casa de Campo).

7. Peter Bonell y Pete Dye. 8. La Familia de Pete Dye junto a su estatua.

9. Pete Dye y su esposa Alice Dye junto a José Ignacio Golfistas Dominicanos

59

13ava. Edición

Morales “El Artístico”, Claudio Silvestri y Herbert Kohler (Presidente & CEO de “Kholer Company” para la cual Pete Dye le ha diseñado entre otros el Whistling Straits que es uno de los dos destinos de golf de 36 hoyos asociados con The American Club, un complejo de lujo situado en las cercanías de Kohler, Wisconsin y propiedad de una filial de la empresa Kohler y el otro es Blackwolf Run, al oeste de la ciudad de Sheboygan).

10

Social

LA BODEGA DE MANUEL GONZÁLEZ CUESTA PRESENTA AL CORTADOR DE JAMÓN, FRANCISCO JAVIER MUÑOZ NARANJO FOTOGRAFÍAS CORTESÍA DE MAENO GÓMEZ (MAENO & CO.) En España, la buena mesa es casi una religión. Por lo cual, el Jamón Serrano, el Vino y el Pan, comparten protagonismo en la exquisita gastronomía ibérica. La tienda de vinos La Bodega de Manuel González Cuesta, en su constante búsqueda de nuevas propuestas para halagar el paladar de su clientela, organizó un encuentro en sus instalaciones, para darle la bienvenida al reconocido cortador español de jamón, Francisco Javier Muñoz Naranjo. Entre las novedades introducidas en La Bodega se encuentran: los Cortes de Jamones Ibéricos y Serranos y los Cortes de Jamón a domicilio, si compran una Pierna de Bellota, para alguna actividad.

1

2

1. Juan José Domínguez, José Manuel González, Francisco Javier Muñoz Naranjo.

2. Pata de Jamón Ibérico, exquisitamente dispuesta para empezar a ser cortada por Javier Muñoz.

3. Francisco Javier Muñoz Naranjo, respetado Cortador de Jamón Español, especializado en el corte del Jamón Ibérico, ha participado en actividades donde han estado presentes la Familia Real de España,

4 como la inauguración del Centro de Investigación en Madrid o la más importante, la inauguración de la Exposición Universal de Zaragoza en España.

Además, ha realizado cortes en apoyo a cocineros de gran nivel como Martín Berasategui, Joan Roca, Dani García, Chakal, Paco Roncero.

4. Los inconfundibles acordes flamencos, que integran baile, canto y guitarra, con todo el garbo de las bailaoras junto a con unas excelentes copas de vino tinto de la Bodega de Ramón Bilbao y por supuesto las finas lonjas de excepcional Jamón Español, cortadas por nuestro Maestro Jamonero Francisco Javier Muñoz hicieron de este encuentro una experiencia gastronómica inolvidable.

3

LA BODEGA DE MANUEL GONZÁLEZ CUESTA RECIBE VISITA DE RODOLFO BASTIDA, DIRECTOR GENERAL DE BODEGAS RAMÓN BILBAO FOTOGRAFÍAS CORTESÍA DE MAENO GÓMEZ (MAENO & CO.) Bajo el eslogan el “Mejor Tempranillo del Mundo”, La Bodega de Manuel González Cuesta, dio la bienvenida a Rodolfo Bastida, Director General de Bodegas Ramón Bilbao, vinos caracterizados por su perfecto balance que persiste en el paladar y que dejan un gusto fresco y elegante con gran riqueza de matices. Fundada en el 1924, en la Rioja (España), cuenta, entre otros, con los vinos Ramón Bilbao Gran Reserva, Ramón Bilbao Reserva, Ramón Bilbao Crianza, Ramón Bilbao Edición Limitada, Ramón Bilbao Viñeros de Altura, Mito de Ramón Bilbao, habiendo obtenido más de veinte medallas, en el mundo entero, que confirman la brillante trayectoria de sus caldos.

1 1. Rodolfo Bastidas, Manuel Gómez, Javier Schoendorff.

2. David Guilbault, Seira Sánchez, Mariano González.

3. Reinaldo Ricart, Guillermo Rondón, Héctor Betances

Under the slogan “Best World Tempranillo”, La Bodega de Manuel Gonzalez Cuesta, welcomed Rodolfo Bastida, CEO of Bodegas Ramon Bilbao, wines characterized by its perfect balance that lingers on the palate and leaves a fresh taste wealth of elegant shades. Founded in 1924, in La Rioja (Spain), has, among others, the wines Ramon Bilbao Gran Reserva, Ramon Bilbao Reserva, Ramon Bilbao Crianza, Ramon Bilbao Limited Edition, Ramon Bilbao Height Vintners, Myth of Ramon Bilbao, having obtained more than twenty medals in the world, confirming the brilliant career of their wines.

Golfistas Dominicanos

60

13ava. Edición

2

3

Social

PANASONIC LATIN AMERICA INAUGURÓ PANASTORE ECO CENTER FOTOGRAFÍAS CORTESÍA DE ADRIANA SANTA & VERÓNICA CORDOVA

2 1

Panasonic Latin America, en alianza con Almacenes Sema, inauguró el PANASTORE Eco Center en Sambil, donde presentaron la solución integral a la familia y los negocios para República Dominicana, mostrando la importancia de crear, almacenar y utilizar la energía; siendo el PANASTORE Eco Center una exhibición donde se podrá apreciar los diversos productos y tecnologías eco-amigables de Panasonic, creando “ideas para la vida”. Ideas que contribuyan al mejoramiento de la calidad de vida en el mundo, ya que tiene la visión de convertirse en la empresa #1 en el desarrollo tecnológico verde en la industria electrónica para el año 2018, cuando se cumplan 100 años de su fundación: “la innovación verde en los negocios y la innovación de vida verde.”

1. Franklin Raimores, Diego Barrancos, Emilio Magadán.

2. Verónica Córdova, Emilio Magadán y Mari Pily Messina.

3. Nilsen Frías, Francisco Hungría y Carmina Hungría.

3

LENOVO Y NOVALOGIQ PRESENTAN NUEVOS PRODUCTOS PARA EL SECTOR CORPORATIVO FOTOGRAFÍAS CORTESÍA DE SANDY POU & EVELYN CHAMAH (PR COMUNICATIONS) NOVALOGIQ, proveedores de productos IT y soluciones de negocios inteligentes para el sector corporativo, y el principal y Business Partner de Lenovo en nuestro país, presentó recientemente los nuevos productos de la marca Lenovo. Dentro de la gama presentada se encuentra el novedoso nuevo Servidor ThinkServer RD330, creado para una administración de grado empresarial, estándares abiertos y fiabilidad para negocios críticos, así como el ThinkPad X1 Carbon, la Ultrabook de 14” más ligero, delgado y poderoso del mundo, fabricado con fibra de carbono y la Tablet-Laptop Lenovo Thinkpad Twist con Windows 8.

2 1

NOVALOGIQ, suppliers of IT products and smart business solutions for the corporate sector, and Lenovo Business Partner in our country, recently introduced the new Lenovo brand products. Within the range that they presented, are the innovative new ThinkServer RD330 Server, designed for enterprise-grade administration, open standards and reliability for critical business and the ThinkPad X1 Carbon, the Ultrabook 14 “the more lighter, lean and powerful in the world, made of carbon fiber and Laptop Lenovo Thinkpad Tablet Twist, with Windows 8.

3 Golfistas Dominicanos

61

13ava. Edición

1. William Gracia, Carlos Castillo.

2. Adriana Santa, Maglio Pérez, Norca Amézquita.

3. Sandy Pou de Fernández, Christie Pou, Helen Andújar de Brache, Laura Fernández de Castillo, Evelyn Chamah.

Social

Oscar E. Villanueva Sued, Sonia Villanueva de Brower, Jim Farle, Sara Villanueva de Read, Fernando E. Villanueva.

GRUPO VIAMAR RECIBE EL PRESTIGIOSO PREMIO DE SERVICIO COMUNITARIO DE FORD “SALUTE TO DEALERS”

FOTOGRAFÍAS CORTESÍA DE ALBA FLORES (GRUPO VIAMAR) El premio “Salute to Dealers” es una iniciativa de Ford Motor Company, creado por Edsel B. Ford II (Bisnieto de Henry Ford), miembro de la Junta Directiva de Ford, que reconoce a aquellos socios concesionarios que brindan productos y servicios sobresalientes, a la vez que mejoran las vidas de las personas en sus comunidades. Grupo Viamar, importador Ford en la República Dominicana, es el primero en Latinoamérica en ser honrado entre los 10,800 concesionarios e importadores a nivel mundial de Ford por su dedicación a su comunidad y le fue concedido durante la duodécima cere-

monia anual celebrada en la Convención de la Asociación de Concesionarios de Automóviles de Norte América por su Fundación “Quiéreme como soy” que nació como una iniciativa para apoyar las Olimpíadas Especiales y a la Asociación Dominicana de Síndrome de Down, y que tan solo en dos años, ha logrado reunir a más de 15,000 personas sembrando conciencia en pro del apoyo, integración y aceptación de personas especiales de toda la República Dominicana, apadrinando instituciones que se dedican a proveer herramientas de integración a personas con discapacidad intelectual.

Jeff Gorrall (Director Regional de Servicios & Componente para Puerto Rico, Caribe & América Central), Mark Buzzell (Director Regional de Centroamérica y El Caribe), José Ureña, Ana Mejía, Fernando Villanueva (Vicepresidente Ejecutivo Grupo Viamar) y Hal Feder (Director de Operaciones de Exportación e iniciativas de crecimiento Global Ford Motor para Centroamérica y El Caribe).

FORD MOTOR INTERNATIONAL ENTREGA 4 PREMIACIONES AL GRUPO VIAMAR DURANTE SU COPA MUNDIAL A LA EXCELENCIA FOTOGRAFÍAS CORTESÍA DE ALBA FLORES (GRUPO VIAMAR)

Ford Motor Internacional organizó la Copa Mundial a la Excelencia en servicio y ventas en San Juan, Puerto Rico. Estos premios son una iniciativa en reconocimiento a aquellos socios que proporcionan excelentes productos y servicios mientras mejoran la calidad de vida de las personas y sus comunidades.

Grupo Viamar se destacó con cuatro merecidas premiaciones que demuestran la capa-

cidad, liderazgo y compromiso dedicado de todo su equipo y ellas fueron: Primer Lugar por Mejor Ejecución de servicio de mantenimiento extendido, Primer Lugar por Volumen de Ventas de partes genuinas, repuestos y servicios, Primer Lugar por Volumen de Ventas de vehículos en todo el Caribe, Segundo Lugar por Mejor Captura de encuestas de servicio a vehículos nuevos.

FUNDACIÓN QUIÉREME COMO SOY ENTREGA APORTE DE 6 MILLONES DE PESOS A INSTITUCIONES APADRINADAS FOTOGRAFÍAS CORTESÍA DE ALBA FLORES (GRUPO VIAMAR)

Fernando E. Villanueva (Vicepresidente Ejecutivo Viamar), Sara Villanueva de Read, Fernando Villanueva (Presidente Grupo Viamar), Jesús Moreno (Presidente de la Fundación Loma Quita Espuela), Hal Feder (Director de Operaciones de Exportación e Iniciativas de Crecimiento Global Ford Motor para Centroamérica y El Caribe), Sonia Villanueva de Brouwer (Vicepresidente Ejecutiva de Relaciones Públicas del Grupo Viamar), Oscar Villanueva (Vicepresidente Administrativo Viamar).

FORD ENTREGA DONATIVO AMBIENTAL A LA FUNDACIÓN LOMA QUITA ESPUELA EN LA REPÚBLICA DOMINICANA FOTOGRAFÍAS CORTESÍA DE ALBA FLORES (GRUPO VIAMAR)

Oscar Villanueva, María Esther Valiente, Francesca Bonnelly, Odille Villavizar, Ana Aracena y Guillermo Gómez.

La Fundación Quiéreme Como Soy, hizo entrega de seis millones de pesos (tres donaciones de dos millones cada una) a las tres entidades que la Fundación apadrina: Asociación Dominicana de Síndrome de Down (ADOSID) en la persona de su Presidenta María Esther Valiente, Fundación Manos Unidas por Autismo que la recibió su Presidenta Odile Villavizar y El Centro de Educación Especial Catalina San Agustín, en la figura de Ana Josefa Aracena.

Golfistas Dominicanos

Ford Motor Company junto al Grupo Viamar, concesionario en exclusiva para la República Dominicana, hizo entrega de su Premio a la Conservación y Medio Ambiente denominado “Donativo Ford para la Conservación y el Medio Ambiente” a La Fundación Loma Quita Espuela por su ma62

13ava. Edición

nejo, estudio y conservación de los recursos naturales de la Reserva Científica del mismo nombre y por el desarrollo comunitario de la zona con componentes de Agricultura Sostenible, Educación Comunitaria, Producción Forestal, Conservación y Manejo del bosque pluvial-nublado de la zona.

Social

GRUPO VIAMAR PRESENTA NUEVO LINE-UP DE MAZDA 2014 MODELOS CON TECNOLOGÍA SKYACTIV FOTOGRAFÍAS CORTESÍA DE ALBA FLORES (GRUPO VIAMAR)

2

1

Mario García, Gerente de la marca Mazda de Grupo Viamar, realizó el lanzamiento del nuevo line-up de Mazda 2014 para los modelos: Mazda CX5, Mazda 6 (en estos dos modelos además se incorpora su nueva tecnología SKYACTIV en el motor, transmisión, chasis y carrocería, que permiten consumos de combustibles más eficientes que los motores híbridos, permitiendo eficiencias de hasta 50 kilómetros por galón y hasta 60 kilómetros por galón respectivamente), Mazda CX9 y Mazda BT50 y todos ellos utilizan el diseño KODO, que significa “Alma en Movimiento”.

1. Fernando E. Villanueva (Vicepresidente Ejecutivo del Grupo Viamar), Fernando Villanueva (Presidente del Grupo Viamar), Sara Villanueva, Kentaro Uchida (Representante de Mazda en Japón), Mario García (Gerente de la marca Mazda de Grupo Viamar).

2. Ligia Batista, Rodrigo Lozada, Yomi Elisa.

3. Enrique Fernández Frank Dulúc, Jorge Ventura.

3

LA CÁMARA OFICIAL ESPAÑOLA DE COMERCIO, INDUSTRIA Y TURISMO DE LA REPÚBLICA DOMINICANA JURAMENTA SU NUEVA JUNTA DIRECTIVA PARA EL PERÍODO 2013-2015 FOTOGRAFÍAS CORTESÍA DE HENRY CORADÍN (CORADÍN & ASOC.)

La Cámara Oficial Española de Comercio, Industria y Turismo de la República Dominicana, fue fundada en 1924, con el objetivo de fomentar las relaciones comerciales entre ambas naciones, brindar asistencia técnica empresarial a la colonia española radicada en el país y contribuir con el desarrollo de la República Dominicana.

PRESIDENTE HONORARIO Excmo. Sr. D. Jaime Lacadena Higuera, Embajador de España; PRESIDENTE Don José Antonio Álvarez Alonso, hijo; PRIMER VICEPRESIDENTE Don Francisco De la Cruz Maestro-Muñoz; SEGUNDO VICEPRESIDENTE Don Fernando García Crespo; TESORERO Don Ángel Baliño González; SECRETARIO Don Diego Prida Suárez; VICETESORERO Don Alberto Salazar Ugarte; DIRECTORES: Don Joaquín De Ramón Picazo, Don Juan Antonio García Carnicer, Don Miguel Ángel Saíz Alfonso, Don Antonio Ramos Fernández, Don Carlos E. Fernández R., Don Humberto López Álvarez, Don Carlos Janariz Iribarren, Don Francisco José Pérez Menéndez, Don Adolfo Álvarez Lorenzana, Don Juan Manuel Martín de Oliva; PASADO PRESIDENTE Don Manuel Ant. García Arévalo; SECRETARIA GENERAL Doña Marta Ors Arranz; ASESORA TÉCNICA Doña Mónica Vázquez García, Consejera Económica y Comercial de la Embajada de España ASESORES JUNTA DIRECTIVA: Don Fernando Casanova y Llaca, Don Mario García Álvarez; DELEGACIÓN SANTIAGO DE LOS CABALLEROS: Don Diego Teruel Espinal – Director, Don José Robledo Arribas – Asesor; Delegación Punta Cana Don Antonio Ramis – Director.

Golfistas Dominicanos

63

13ava. Edición

Social

ASOCIACIÓN LA NACIONAL DE AHORROS Y PRÉSTAMOS CON MOTIVO DE SU 40 ANIVERSARIO ENTREGÓ PREMIOS A GANADORES DE LA FINALIZACIÓN DEL CONCURSO INSTITUCIONAL “SUPERPODERES” FOTOGRAFÍAS CORTESÍA DE RAFAEL REYES BISONÓ

1

2

La Asociación La Nacional realizó el acto de entrega de premios del concurso “Qué Harías si tuvieras Superpoderes” donde los jóvenes de ambos sexos fueron los protagonistas, demostrando su creatividad y deseo de salir adelante para cumplir sus metas y proyectos personales, y en el cual se entregaron 40 premios con motivo del 40 Aniversario de la Institución.

La Asociación La Nacional performed the ceremony of the contest “What would you do if you had Superpowers” where young men and women were the protagonists, demonstrating their creativity and desire to succeed to meet their goals and personal projects, and in which 40 awards were given to mark the 40th anniversary of the institution.

3

1. Freddy Reyes, Flor Vásquez Díaz (Coordinadora de Relaciones Públicas y Eventos Asociación La Nacional), Lisette Luciano (2da Vicepresidenta de Desarrollo de Productos Asociación La Nacional) y Francisco Melo Chalas (Vicepresidente Ejecutivo y Gerente General Asociación La Nacional).

2. Freddy Reyes (Presidente Junta Directores Asociación La Nacional) y Francisco Melo Chalas (Vicepresidente Ejecutivo y Gerente General Asociación La Nacional) entregan Cheque al 2do.Grupo de Ganadores.

3. Julio Curiel y Miriam Rodríguez.

“PREMIOS A LA EXCELENCIA EXPORTADORA 2012”

ASOCIACIÓN DOMINICANA DE EXPORTADORES (ADOEXPO) CELEBRÓ LA XXVI VERSIÓN DE SU TRADICIONAL GRAN CENA DEL EXPORTADOR FOTOGRAFÍAS CORTESÍA DE ENVERS LÓPEZ & OSCAR LÓPEZ (PUBLIMERCADEO) ADOEXPO, en la figura de su Presidente Kai Schoenhals junto con José del Castillo Saviñón, Ministro de Industria y Comercio y el resto de su Directiva integrada por Gabriel Roig (Primer Vicepresidente), Franklin León (Segundo Vicepresidente), José Miguel Vega (Tercer Vicepresidente), Eduardo Barceló (Tesorero), Celso Juan Marranzini (Vicetesorero), Sadala Khoury (Secretario), María Eugenia Castillo (Vice secretaria), José Mella (Asesor), Kary Van Der Horst (Directora Ejecutiva) así como los Directores Gabriel Rodríguez, Álvaro Sousa, Méjico Ángeles, Samuel Gustavo Conde, Fernando González Nicolás, Jorge Torres, Carlos González y Ricardo Koenig premio en su XXVI Versión a la Corporación Minera Dominicana (CORMIDOM) como Gran Exportador Dominicano; a Padilla S.A. como Excelencia Exportadora Industrial; a Agroindustrial Ocoeña como Excelencia Exportadora Agrícola; a Ron Hispaniola (Madri SRL) como Excelencia Exportadora de la Pyme Emergente; a Marítima Dominicana como Excelencia Exportadora Servicios y a CIDAV como Excelencia Exportadora Zonas Francas.

2 1 1. Jean Alain Rodríguez (Director Ejecutivo CEI-RD), Kai Schoenhals (Presidente ADOEXPO), Peter Trout Presidente de Corporación Minera Dominicana (CORMIDOM) Ganadora del Gran Premio de ADOEXPO como Gran Exportador Dominicano y José del Castillo Saviñón (Excmo. Sr. Ministro de Industria y Comercio).

2. Charles Betances Director Comercial de Padilla S.A. recoge el Premio a la Excelencia Exportadora Industrial que le entregan Vinicio Mella (Viceministro de Industria y Comercio) y José Miguel Vega (Directivo de ADOEXPO).

3. Luis Beltré y Alberto Beltré de Mardi SRL (Ron Hispaniola) recogen el Premio a la Excelencia Exportadora de la Pyme Emergente que les hacen entrega Gabriel Rodríguez (Directivo de ADOEXPO) y Andrés Van Der Horst (Director Ejecutivo del Consejo Nacional de Competitividad).

Golfistas Dominicanos

64

13ava. Edición

3

Social

LA ASOCIACIÓN LA NACIONAL DE AHORROS Y PRÉSTAMOS Y EL FONDO PARA EL DESARROLLO (FONDESA) JUNTO CON LA CORPORACIÓN FINANCIERA INTERNACIONAL (IFC) LANZAN EL BONO TAINO FOTOGRAFÍAS CORTESÍA DE RAFAEL REYES BISONÓ

2

1

La Corporación Financiera Internacional (IFC), por sus siglas en inglés, institución para el sector privado del Grupo Banco Mundial, celebró el éxito del Bono Taíno, primera emisión en pesos en la República Dominicana de la entidad crediticia con el cual a la Asociación La Nacional de Ahorros y Préstamos y al Fondo para el Desarrollo (FONDESA) se les otorgó RD$195 millones de pesos para cada entidad, para ampliar el acceso a viviendas económicas y financiamiento para las pymes en el País.

The International Finance Corporation (IFC), the private sector of the World Bank Group, celebrated the success of the Bono Taíno, first broadcast in pesos in the Dominican Republic of the lender, with which the Asociación La Nacional de Ahorros y Préstamos and the Fondo para el Desarrollo (FONDESA) were given RD $ 195 million for each entity, to expand access to affordable housing and to finance for “pymes” (small and medium companies) in the country.

Golfistas Dominicanos

65

3

13ava. Edición

1TAINO Gustavo Zuluaga (Vicepresidente Ejecutivo de Negocios Asociación La Nacional), Freddy Reyes (Presidente Junta de Directores Asociación La Nacional), Ary Naim (Representante de la IFC para República Dominicana y Haití) y Francisco Melo (Vicepresidente Ejecutivo y Gerente General Asociación La Nacional).

2TAINO Juan Alfonso Mera (Tesorero de FONDESA) y Quilvio Jorge (Gerente General de FONDESA).

3TAINO Máximo Vidal (Gerente General de Citi República Dominicana) y Wolfgang H. Meyer (Director Treasury Market Operations: CIO and Head of Funding at IFC - International Finance Corporation).

Social

1

VI EDICIÓN DEL FESTIVAL REALIZADO POR LA ASOCIACIÓN DE PRODUCTORES DE CIGARROS DE LA REPÚBLICA DOMINICANA GENERAL CIGAR, MATASA, TABACALERA DE GARCÍA, LA AURORA, TABADOM HOLDING, CORPORACIÓN CIGAR EXPORT, TABAQUISA, TABACALERA FUENTE, TABACALERA LA ALIANZA Y LA FLOR DOMINICANA FOTOGRAFÍAS CORTESÍA DE CATHERINE LLIBRE & SARA TIO (PROCIGAR) PROCIGAR, por sexta vez consecutiva, celebró con su festival anual su estatus como el mayor productor y exportador de Cigarros Premium en el mundo. En esta ocasión, con el regocijo de serlo durante veinte años consecutivos, reuniendo para esta ocasión a más de 300 distribuidores, consumidores, socios de la industria e invitados especiales de más de 20 países que durante una semana, comenzando en La Romana y terminando en Santiago “La Capital Mundial del Cigarro”, pudieron disfrutar de los más exquisitos cigarros dominicanos en múltiples y variadas actividades. Entre los Grandes Cigarros Premium Dominicanos que pudieron degustar están: De Tabadom Holding, Inc. (Davidoff, Avo, Griffin’s, Zino, Winston Churchill, Cusano, Belrive, Aylesbury, Medium Filler, Private Stock, P.G., Occidental Reserve).

De General Cigar (Partagas, Don Sebastián, Macanudo, Canaria de Oro, Flor del Cano, Cohiba, Ramón Allones, Bolivar, Serie R., Rico Habano, Habano Honey, Brioso, Foundry, CAO, Serie N, El Crédito, Dunhill, La Gloria Cubana).

De Manufactura de Tabacos, S.A.MATASA- (Quesada, Fonseca, Nat Sherman, Regius, Cubita, Alameda, La Primera, Rollers Choice, Ricos Dominicanos, House Blend, El Camino Dominicano).

De La Aurora, S.A. (La Aurora, León Jimenes, Imperiales, Principes, Guillermo León Fa-

mily Reserve, Fernando León Family Reserve, Puro Vintage, León Jimenes, Imperiales).

De Tabacos Quisqueyanos, S.A.-TABAQUISA- (Juan Clemente). Tabacalera de García, LTD. (Don Diego, H. Upmann, Montecristo, Onyx Reserve, Santa Damiana, Vega Fina, Romeo y Julieta, Henry Clay, Trinidad, Royal Butera).

De Tabacalera La Alianza (Core Natural, Core Maduro, New Wave Connecticut, Inch Natural, Inch Maduro).

De Tabacalera Fuente (Arturo Fuente, Fuente Fuente OpusX, Hemingway, Ashton, Diamond Crown, God of Fire).

De Corporación Cigar Export (Don Julio, Urban, Patoro, Debonaire, Puro de Hostos, Arsen).

De Tabacalera La Flor Dominicana (La Flor Dominicana).

2

3 Golfistas Dominicanos

66

13ava. Edición

Social

5

4

7

6

1. Rueda Prensa Internacional Inicio de PROCIGAR 2013.

2. Cena Típica en Santiago.

3. Ejecutivos de Tabacalera de García en Rest. “La Piazetta” de Casa de Campo.

4. Noche Blanca en el Monumento, Invitados Internacionales.

5. Tour Corporación Cigar Export, disfrutando del tabaco.

6. Staff en la Noche Blanca en el Monumento de Santiago.

7. Tour Tabacalera de García en La Romana.

8. Encendiendo un buen Cigarro en Tour MATASA. 9. Tour La Aurora en Tamboril.

8

9

10

10. No Solo Tabaco, también un Buen Ron La Aurora 100 años.

11. Plantaciones Tabaco Tour General Cigar.

12. El Ministro Cultura y el Encargado Cultural del Tabaco disfrutando de PROCIGAR. 12

11 Golfistas Dominicanos

67

13ava. Edición

Social

EL EXCMO. SR. PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DANILO MEDINA SÁNCHEZ DA EL PRIMER PICAZO DE DOWNTOWN PUNTA CANA FOTOGRAFÍAS CORTESÍA DE MAENO GÓMEZ (MAENO & CO.)

1

El Presidente Danilo Medina Sánchez junto a, los ideólogos de este proyecto, Luis Francis Moreno y Miguel Ricart, realizó el primer picazo para dejar iniciado los trabajos de construcción del proyecto turístico Downtown Punta Cana, lugar de entretenimiento que pretende ofrecer a sus visitantes una experiencia insuperable, ubicado en la carretera Barceló (Verón) esquina El Boulevard, cuenta con una extensión de terreno de 150,000 metros cuadrados y con una inversión estimada de $100 MM de dólares.

Contará con cuatro zonas: Corporativa-Comercial, Entretenimiento-Lago Artificial, Habitacional-Esparcimiento y Temático-Cultural, diseñadas para atraer y acomodar al tráfico de turistas que visitan la región.

Ofrecerá además, 750 unidades de estacionamientos para vehículos, parqueos para autobuses, sistemas de transporte (no contaminante) de servicio interno, corredor para bicicletas y senderos para peatones.

The President Danilo Medina Sánchez with the ideologues of this project, Luis Francis Moreno and Miguel Ricart, performed the first piebald to begin the construction work Project Downtown Punta Cana Resort, entertainment venue that seeks to provide its visitors an experience insurmountable, located on Highway Barceló (Verón) corner the Boulevard, has a land area 150,000 square meters and with an estimated investment of $ 100 MM of dollars. Will have four areas: Corporate and Commercial, Entertainment -Artificial Lake, Housing, Leisure and Cultural Theme, designed to attract and accommodate the traffic of tourists visiting the region. Will also offer 750 units of parking for vehicles, parking for buses, transport systems (nonpolluting) internal service corridor trails for bicycles and walkers.

2 3

4

5

1. Roberto Noble hijo, Ernesto Veloz, José Daniel Romero, Monseñor Nicanor Peña Rodríguez, Excmo. Sr. Presidente Danilo Medina, Miguel Ricart, Ministro de Turismo Francisco Javier García, Luis Francis Moreno, Carlos José Martí, Radhamés Carpio y Fernando Arcará.

2. Andrés Alba, Ramón Fernández Mirabal, Luis Villanueva, Juan Ramón Ruiz.

Golfistas Dominicanos

68

13ava. Edición

3. Ernesto Javier Vitienes, Ricardo Hazoury, Enrique Ricart Nadal.

4. Tao Herrera, Odile de Herrera y José Calzada.

5. José Busto, Gabriel Rodríguez y Carlos Martí.

Social

LENDOF & ASOC. TRAE A JAIME ROSADO A RD FOTOGRAFÍAS CORTESÍA DE WLADIMIR LENDOF (LENDOF & ASOC.) La empresa líder en el área de estrategias de comunicación, relaciones públicas y organización de eventos del país, Lendof & Asociados, trajo al país al director creativo de JWT Puerto Rico y ganador del Grand Prix en el Festival Internacional Publicitario de Cannes, en Francia, (reescribiendo la historia publicitaria de Puerto Rico por la campaña “Echar pa’ lante”, preparada para su cliente Banco Popular), Jaime Rosado, que disertó sobre el “Impacto de las Relaciones Públicas en las Marcas”. No sólo se trató del primer Gran Prix para Puerto Rico, sino el primero que recibe Centroamérica y el Caribe. El Festival de Cannes se considera el certamen de mayor reconocimiento de la industria publicitaria.

1

2 1. Wladimir Lendof y Jaime Rosado.

2. Wladimir Lendof, Bethania Manzueta y José Luis Samaranch.

3. Evelyn Chamah, Julián Hache, Sandra Ehlert y Gita Sekhri.

The leading company in the area of communication strategies, public relations and event management in the country, Lendof & Associates, brought to the country the creative director of JWT Puerto Rico and winner of the Grand Prix at the International Advertising Festival in Cannes, France, (rewriting the history of Puerto Rico advertising campaign for “Echar pa ‘lante” for his customer Banco Popular), Jaime Rosado, who spoke on the “Impact of Public Relations on Brands”. Not only was the first Grand Prix for Puerto Rico, but the first in Central America and the Caribbean. The Cannes Film Festival is considered the most recognized event in the advertising industry.

3

SE INICIA LA REVOLUCIÓN DEL MARKETING FEMENINO, LLEGA FRUTA PROHIBIDA A REPÚBLICA DOMINICANA FOTOGRAFÍAS CORTESÍA DE SANDY POU & EVELYN CHAMAH (PR COMUNICATIONS) 1. Janet Rivera, Estela León, Judith Cury, Angelita Elmúdesi.

2. Letty Rivera, Oriette Domenech, Judith Cury (CEO de Fruta Prohibida) y Patricia del Río.

3. María Cury de Bonetti, Ana María Marranzini, Patricia Álvarez.

1

FRUTA PROHIBIDA is the first advertising and marketing firm specializing in women, becoming a pioneer in the Women Marketing agency in Dominican Republic, which is chaired by CEO, Ms. Judith Cury. The objective of FRUTA PROHIBIDA is to connect brands with the most influential market in purchasing decisions, the woman, creating strategies to make brands relevant and have the affirmative vote of her, since women influence 80 % of purchase decisions for products and services.

3

2 Golfistas Dominicanos

FRUTA PROHIBIDA es la primera firma de publicidad y marketing especializada en la mujer, convirtiéndose en la agencia pionera en Marketing Femenino en República Dominicana, la cual es presidida por su CEO, la Sra. Judith Cury. El objetivo de Fruta prohibida es conectar a las marcas con el mercado más influyente en las decisiones de compras, la mujer, creando las estrategias que permitan que las marcas sean relevantes y tengan el voto afirmativo de ellas, ya que las mujeres influyen en el 80 % de la toma de decisiones de compra de productos y servicios.

70

13ava. Edición

Social

RON ZACAPA®, EL RON DE ALTURA REVOLUCIONA EL SENTIDO DEL LUJO AL OFRECER LA PRIMERA CATA POR ENCIMA DE LAS NUBES

FOTOGRAFÍAS CORTESÍA DE MARIBEL HERNÁNDEZ & YANICE MATOS (NEXOS REPUTACION DE MARCAS)

2

1

La “Experiencia por Encima de las Nubes” de Ron Zacapa® (galardonado por 5 años consecutivos como el “mejor ron del mundo”) y considerado una de las “Top 100 marcas de lujo más valiosas del mundo”, se desarrolló en ocasión de celebrar el añejamiento del prestigioso líquido, el cual se realiza en “La Casa por Encima de las Nubes” en la ciudad de Quetzaltenango, Guatemala, a 2,300 metros sobre el nivel del mar. Para tal fin United Brands celebró la “Primera Cata por Encima de las Nubes”, a cargo de Mario Navarro (Embajador Global de la marca), en el Rim Mountain Hotel, al cual se llegó después de una “espectacu-

lar ruta” realizada en los icónicos vehículos Jeep®, visitando “La Esmeralda” Sendero del Cacao (donde disfrutaron de un “ganache” que es una crema de Zacapa® y chocolate artesanal dominicano) y el Tour Ruta del Cacao de la familia Rizek, entre otros lugares y además disfrutaron de una cena maridaje creada especialmente para la ocasión por el distinguido Chef Pedro Mota, donde se pudo apreciar el maridaje perfecto en cada uno de sus creaciones; entre los platos degustados Tamarind Soy Zacapa® Tenderloin Carpaccio, Pimientos del Piquillo rellenos de Risotto, Lamb Shanks con Au Jus Zacapa®, entre otros.

3 1. José Antonio Barretto (Gerente de Ventas de Reid & Compañía), José Jiménez (Presidente de United Brands), Alejandro Cleves (Director de Marketing de United Brands), Cristina Rovira, Alvin Ortega (Gerente de Mercadeo de Reid & Compañía.), Hadelyn Urbaez.

2. Mario Navarro (Embajador Global de Ron Zacapa®).

3. Kenneth Schimmensky, Raquel de Schimmensky.

INTERNATIONAL WOMEN’S CLUB (IWC) REALIZÓ SU TRADICIONAL GALA ANUAL 2013 International Women’s Club fue fundada en el 1998.

Su misión es contribuir a suplir las necesidades de diversas entidades del país que trabajan con infantes y mujeres con necesidades extremas y estrechar los lazos de amistad entre mujeres de diversas nacionalidades radicadas en el país. Realizan actividades ecológicas, culturales y sociales para recaudar fondos que se envían directamente a las entidades favorecidas como el Hogar Escuela 2 Rosa Duarte, el Albergue Villa y Esperanza, el Instituto Virológico y Nuestros Pequeños Hermanos. El evento más importante del organismo tuvo como meta la recaudación de un millón de pesos para lograr extender la ayuda que brindan a doce organizaciones. Unos 1,000 niños y mujeres han recibido becas y otros be4 neficios.

1 1. Carlos González (Presidente de CEMEX Dominicana), Yvonne Ong-González (Directora de Recaudación de Fondos de International Women’s Club), Gregory Duquesne, Susannah Duquesne (Presidenta del International Women’s Club), Martine Garrouteigt y Jean-Michel Garrouteigt (Presidente de ORANGE Dominicana).

2. Pedro Dajer y su esposa, junto a Gregory Duquesne.

3. Personal de la Embajada de los Estados Unidos que colaboró y participó en el Evento.

4. Directiva de International Women’s Club 3 (IWC).

Golfistas Dominicanos

71

13ava. Edición

Social

PLAYA DORADA’S CARIBBEAN CIGAR NIGHT 2013 V EDICIÓN CELEBRADA EN LA TERRAZA DEL HOTEL VICTORIA RESORT

José María Espart y Jean-Michel Louis, organizadores de este evento que inició como un sueño, y que hoy es uno de los más prestigiosos de su género en el país y en donde el protagonista es “Nuestro Tabaco”, junto a la Asociación de Hoteles de Playa Dorada, encabezada por su Presidente Roberto Casoni y su Director Ejecutivo Manuel Finke celebraron una nueva edición, en una edificación que rememora las construcciones victorianas de la ciudad de Puerto Plata y en donde se dieron cita más de 400 personas para disfrutar de los mejores Tabacos de nuestro país de la mano de las principales compañías productoras de cigarro de la República Dominicana; además de contribuir con una buena causa: entregar una generosa aportación a los hogares Mustard Seed y Casa Nazaret.

José María Espart and Jean-Michel Louis, organizers of this event that started as a dream, and today is one of the most prestigious of its kind in the country and where the main character is “Our Tobacco”, beside the Hotel Association Playa Dorada, headed by its President Roberto Casoni and CEO Manuel Finke held a new edition, in a building that recalls the Victorian buildings of the city of Puerto Plata and which brought together more than 400 people to enjoy the best tobacco of our country from the hands of the leading Cigar producers from the Dominican Republic; also contributed to a good cause: delivering a generous contribution to homes Mustard Seed and House Nazareth.

Golfistas Dominicanos

72

13ava. Edición

Social

Golfistas Dominicanos

73

13ava. Edici贸n

Social

EL CATADOR Y LA EMBAJADA DE ARGENTINA CELEBRAN EL “DÍA MUNDIAL DEL MALBEC” FOTOGRAFÍAS CORTESÍA DE WLADIMIR LENDOF (LENDOF & ASOC.)

El Malbec es una variedad de uva de la cual Argentina es el mayor y más importante productor en el mundo, por lo que Wines of Argentina ha decidido rendirle tributo y celebrar el “Día Mundial del Malbec”, con lo que El Catador se sumó a esta celebración junto a la Embajada Argentina, brindando una excelente noche “Argentina” con los Vinos que forman parte del completo portafolio de los “Vinos Argentinos” de El Catador: Doña Paula, Kaiken, Norton, Luigi Bosca, Rutini, Zuccardi, Finca Flichman, Trivento y Trapiche.

1

Malbec is a grape variety which Argentina is the largest and most important producer in the world, so that Wines of Argentina has decided to pay tribute and celebrate “Malbec World Day”, and El Catador joined to this celebration with the Argentine Embassy and provided a good “Argentina” night, with wines that are part of the complete portfolio of the “Argentine Wines” of the Taster: Dona Paula, Kaiken, Norton, Luigi Bosca, Rutini, Zuccardi Flichman Trivento and Trapiche.

2

1. Michelle Menéndez (Gerente de Marca El Catador), Piero Bonarelli (Director de Ventas El Catador) y Noemí Gómez (Embajadora de la República Argentina).

2. Verónica de Pascuale, Analís Valvero y Shamyle Adames.

3. José Torres (Embajador de Costa Rica), Aníbal Quiñonez (Embajador la OEA) y Luis Carresse (Embajador de Uruguay).

3

EL CATADOR REALIZÓ EL MASCHIO TIME: UNA NOCHE DE BURBUJAS SOLO PARA CHICAS FOTOGRAFÍAS CORTESÍA DE WLADIMIR LENDOF (LENDOF & ASOC.)

1

El Catador realizó una cata con dos deliciosos espumantes donde las invitadas, exclusivamente chicas, pudieron disfrutar de las exquisitas atenciones y explicaciones del Gerente de Exportación de la prestigiosa bodega Italiana Maschio, el Sr. Flavio Andreatta. Los dos varietales Prosecco Maschio y Maschio Rosé poseen un aroma intenso de sabor fresco y lleno, ideal como acompañantes de aperitivos y postres a base de crema y frutas, y son ideales para dar inicio a cualquier momento especial de celebración.

2

El Catador has presented two delicious sparkling, where guests, exclusively ladies, enjoyed the exquisite attention and explanation of the Export Manager of the prestigious Italian Maschio winery, Mr. Flavio Andreatta. Both varietals, Maschio Prosecco and Maschio Rosé and have an intense aroma fresh and full of flavor, perfect as companions for snacks and desserts with cream and fruit, and are ideal for beginning any special time of celebration.

3 Golfistas Dominicanos

74

13ava. Edición

1. Madelín Rodríguez (Gerente de Mercadeo de El Catador), Flavio Andreatti (Gerente de Exportación de la Bodega Italiana Maschio) y Michelle Menéndez (Gerente de Marca de El Catador).

2. Grace Piña, Álfida Puello, Susanna Taveras, Nathalie Bello y Glennys Morován.

3. Patricia Rubirosa, María Isabel de Farías y Edith Gómez.

Social

LLEGADA DEL GALEÓN DE LA CONSTITUCIÓN AL PUERTO DE SANTO DOMINGO

3

2

1

4

1. Bella estampa con la Bandera de España, ondeando al viento, en la popa del Galeón La Pepa o Galeón de la Constitución; réplica exacta de aquellos que fueron los Emperadores de los Mares, típicamente españoles, desde principios del siglo XVI ,siendo la embarcación a vela más grande jamás construida en aquel entonces; de destrucción poderosa y muy lentos que podían ser igualmente usados para el comercio o la guerra y que fueron los artífices de la Ruta de las Indias, que convirtió a España en un Gran Imperio, pudiendo transportar toneladas de artículos variados, de 90 a 100 Marineros, de 125 a 160 soldados y más de una treintena de pasajeros.

2. Momento Histórico con la llegada a Santo Domingo del Galeón Español La Pepa, a la terminal Don Diego del Puerto de Sans Souci, llamado Galeón de la Constitución, en honor de la conmemoración de la Constitución de Cádiz de 1812. El Excmo. Sr. Embajador del Reino de España, Jaime Lacadena, da la Bienvenida Oficial a los ilustres invitados y a la tripulación del Galeón, a la derecha de la fotografía el Capitán del mismo Manuel Murube Fernández.

3. Los miembros de la tripulación que durante 4,000 millas y 21 días cruzaron el Océano Atlántico a Bordo del Galeón.

4. Francisco Cruz (Ex-Presidente de Casa de España), Joaquín de Ramón (Pasado Presidente de Casa de España) y Juan Antonio García (Actual Presidente de Casa de España).

EL BARCO MAPFRE “VO70” FINALIZA LA RUTA DEL DESCUBRIMIENTO Y TOCA PUERTO EN AGUAS DOMINICANAS FOTOGRAFÍAS CORTESÍA DE MILAGROS “MILLY” ESCARRAMÁN 1

2

3

El Barco “VO70 MAPFRE”, llamado también “Desafío MAPFRE”, del Real Club Náutico de Sanxenxo y Monte Real Club de Yates de Bayona, arribo al Club Náutico en Boca Chica, después de recorrer exactamente la misma Ruta del Descubrimiento que hizo Cristóbal Colon en su Primer Viaje: Palos de la Frontera -desde donde partió Colón con la “Niña”, “Pinta” y “Santa María” el 3 de agosto de 1492- hasta La Gomera -primer lugar en el que paró Colón tras salir de Palos- y de ahí hasta Guanahaní, que bautizó, San Salvador (Islas Bahamas), para lo cual invirtió 70 días; contra los 11 días, 7 horas, 38 minutos y 40 segundos del “VO70”.

Golfistas Dominicanos

4

75

13ava. Edición

1. Tripulación: Pedro Campos, Fernando Echávarri, Iker Martínez, Pepe Ribes, Antonio Cuervas-Mons, Pablo Arrarte, Simón Fisher, Diego Fructuoso, Marcos Iglesias, Gabriel de Llano, Juan Pinacho, Fernando Rivero, Miguel Lago, Pedro Freitas (Reportero multimedia a bordo).

2. El Barco “VO70 MAPFRE”, el cual fijó un nuevo récord al recorrer la Ruta del Descubrimiento de Cristóbal Colón hace más de 500 años, ya que realizó la travesía Palos de la Frontera – San Salvador en un total de 11 días, 7 horas, 38 minutos y 40 segundos.

3. Milagros De los Santos (vicepresidentas Ejecutiva MAPFRE BHD), Fernando Echavarri (Campeón Olímpico y Capitán del Barco “VO70 MAPFRE”), Pierina Pumarol (Vicepresidenta Comercial MAPFRE BHD), José Luis Alonso (Presidente del Consejo de Administración de MAPFRE BHD).

4. Radhamés Terrero, Nicol Moquete, Pablo Verona.

Social

DELTA COMERCIAL PRESENTA LA NUEVA TOYOTA RAV4 FOTOGRAFÍAS CORTESÍA DE HENRY CORADÍN (CORADÍN & ASOC.)

Delta Comercial presentó al mercado dominicano la nueva Toyota RAV4, exhibiendo la nueva combinación de su concepto dinámico y fuerte con la nueva línea de diseño externo de Toyota llamado “Keen Look” y un motor 2.0 VVT-1 Dual y válvula Acis que da como resultado bajo consumo de combustible y alta potencia, una transmisión CVT (por sus siglas en inglés) que cuenta con una relación casi infinita de marchas eliminando el golpe de cambios (shift shock) que produce una transmisión automática convencional y además cuenta con un modo deportivo de siete velocidades, también viene equipada con el sistema de control activo de torque (Active Torque Control) el cuál varía automáticamente la fuerza motriz entre las ruedas delanteras y traseras según las condiciones de conducción utilizando un sistema electrónico en vez de uno mecánico como los 4x4 Full time convencionales. Durante este evento, también, se presentaron el deportivo GT 86 y la Lexus ES-350.

1. César Pumarol (Gerente General de Ventas de Delta Comercial), José Antonio Najri (Presidente de Delta Comercial), Alfredo Najri (Gerente de la marca Lexus de Delta Comercial).

2. César De Los Santos, Antonio Isa Conde, Gabriel Guzmán.

3. Exhibición de la Nueva Toyota RAV4.

Delta Comercial presented to Dominican market the new Toyota RAV4, displaying the new combination of its strong and dynamic concept with the new line of external design of Toyota called “Keen Look” and a 2.0 VVT-1 Dual Valve resulting Acis low fuel consumption and high power, a transmission CVT which has an almost infinite number of gear changes eliminating hitting (shift shock) that produces a conventional automatic transmission and also has a sports mode seven-speed, it also comes equipped with the system of active torque control (Active torque control) which automatically varies the driving force between the front and rear wheels according to driving conditions using an electronic system rather than a mechanical one like the 4x4 Full conventional time. During this event, also, were presented the sporty GT 86 and the Lexus ES-350.

1

2 3

ÁLVAREZ & SÁNCHEZ Y ALFRED COINTREAU PRESENTAN FINALISTAS CONCURSO “CHICAS COINTREAU” REPÚBLICA DOMINICANA Álvarez & Sánchez C por A., Distribuidora del Triple Sec Cointreau, realizó junto a Alfred Cointreau, 6ta.

Generación de una familia dedicada a un espíritu legendario de la Destilería Cointreau, la final en República Dominicana del concurso, que se celebra en 5 países de América Latina para convertirse en la imagen de la marca por un año, “Chica Cointreau” donde buscan las 3 chicas que mejor representen los tres cócteles más populares elaborados con Cointreau: Margarita, Cosmopolitan y CointreauFizz.

1

3

1. Alfred Cointreau, Pascale Sold Rangel, Gabriela Mier Terán y José Antonio Álvarez Hijo.

2. Cecilia Carballo de Álvarez, Laura Rivera y Nuriana Caro.

3. Ganadoras del Concurso Chicas Cointreau, Estefanía Rodríguez, Gabriela Pérez Desangles y Yulissa Coste junto a Alfred Cointreau.

Golfistas Dominicanos

76

13ava. Edición

2

Alvarez & Sánchez C por A., Distributor of Cointreau Triple Sec, performed, with Alfred Cointreau, 6th generation of a family dedicated to a legendary spirit of Cointreau Distillery, the final contest in Dominican Republic, held in 5 countries in Latin America to become the image of the brand for a year, “Cointreau Girl” where they seek the 3 girls that best represent the three most popular cocktails made with Cointreau: Margarita, Cosmopolitan and CointreauFizz.

Social

REINAUGURACIÓN DEL HOTEL BE LIVE HAMACA Y APERTURA DEL PELICANO BEACH FOTOGRAFÍAS CORTESÍA DE HENRY CORADÍN (CORADÍN & ASOC.) Con el Corte formal de la Cinta se dejó oficialmente inaugurado por el presidente del Grupo Globalia, Juan José Hidalgo y el Presidente de la República, Lic. Danilo Medina, el remozado Hotel Hamaca, denominado a partir de la fecha como Be Live Hamaca, con Tres Nuevas Áreas “Hamaca Garden, Hamaca Beach y Hamaca Suites” (cuenta con 693 habitaciones, con 5 restaurantes, 5 Bares, Snack bar, casino, Spa, Club de niños, Gimnasio, Teatro, Salones para eventos y otras facilidades), así como la inauguración del esplendoroso espacio gastronómico “Pelicano Beach”, ubicado en las instalaciones del mismo, pero también con entrada independiente.

With the formal Ribbon Court, was officially opened by Globalia Group President, Juan Jose Hidalgo and the President of the Republic, Mr. Danilo Medina, the renewed Hotel Hamaca call from now Be Live Hamaca, with Three New Areas “ Hamaca Garden, Hamaca Beach and Hamaca Suites” (has 693 rooms, 5 restaurants, 5 Bars, Snack bar, casino, spa, kids club, gym, theater, meeting rooms and other facilities) and the inauguration of the splendid dining space “Pelican Beach”, located on the same place, but also with separate entrance.

1

1. Jaime Lacadena (Embajador del Reino de España en República Dominicana), Francisco Javier García (Ministro de Turismo), Danilo Medina (Excmo. Sr. Presidente de la República), Juan José “Pepe” Hidalgo (Presidente Grupo Globalia) y César Medina (Embajador Dominicano en España). Detrás, Paco Pérez (Director General de Globalia Corporación República Dominicana) y Javier Blanco (Director General de Be Live Hotels).

2. Alfredo Aycart, Jesús Sanchís, Henry Coradín.

3. Fausto Fernández, Miguel Calzada, Yolanda Mañán, Rafael Blanco.

4. Luis Taveras, Mónika Infante, Fausto Fernández.

5. Luis José Asilis, José Florentino, Nancy de Florentino, Paco Pérez.

6. Fernando Rainieri, Luis Emilio Rodríguez.

3 2

4

5

Golfistas Dominicanos

77

13ava. Edición

6

Social

EL GRUPO EMPRESARIAL APS, REALIZÓ EL LANZAMIENTO OFICIAL DE SU EMPRESA SEGUROS APS, S.R.L. FOTOGRAFÍAS CORTESÍA DE WLADIMIR LENDOF (LENDOF & ASOC.)

1

3

2

Del Grupo APS nace su nueva empresa Seguros APS como una empresa diferente, innovadora, especializada en mercados corporativos y empresariales de alto nivel, así como la implementación de nuevos planes de Banca Seguros y nichos específicos del mercado; además de Riesgos de Propiedades, Personas y un amplio portafolio de productos y servicios. Para ello cuentan con el respaldo de los principales Reaseguradores Mundiales entre ellos Navigators RE, Americana RE, Lloyds, THB, Hannover, Evertz, Unibank…

From APS Group has born their new company, APS Insurance as a different company, innovative, specialized in corporate markets and high-level business and implementing new Banking Insurance plans and specific market niches; also Risk of Property, People and a broad portfolio of products and services. For that, has supported from the major reinsurers, including Navigators Global RE, RE American, Lloyds, THB, Hannover, Evertz, Unibank…

BANCO ADEMI CELEBRA SU 30 ANIVERSARIO

1. Luis Asmar (Vicepresidente de Operaciones), Alejandro A. Asmar –Don Chito- (Miembro del Consejo de Directores), Víctor Rojas (Vicepresidente Ejecutivo de Negocios y Estrategia), Alejandro Asmar (Presidente Consejo de Directores) y Sarah Hernández (Vicepresidente de Negocios de ARS APS).

2. Ramsés Atallah, Eduard Cabrera y José Luís Castillo.

3. Laura Gómez, Susset Matos y Ninoska Ducoudray.

Guillermo Rondón (Presidente del Banco ADEMI), Ramona Rivas, Heidy de Lluberes y Raúl Lluberes.

FOTOGRAFÍAS CORTESA DE YESENIA REYES (BANCO ADEMI)

BANCO ADEMI SE CONVIERTE EN BANCO MULTIPLE FOTOGRAFÍAS CORTESÍA DE YESENIA REYES (BANCO ADEMI)

Rosa Medina, Danilda Almanzar, Consuelo Linares de Bonnelly, Guillermo Rondón (Presidente del Banco ADEMI), Ramona Rivas, Nurkis Lara, Rafael Martínez, Sandra Medina.

Banco Ademi, ahora ya como Banco Múltiple, celebró sus 30 años de existencia con varias actividades, entre las que podemos destacar la Apertura de la sucursal No. 50 en Sambil (comienzo de la apertura de seis oficinas en distintos puntos del país), el Lanzamiento de su Campaña Institucional basada en los nuevos servicios múltiples y el Musical ¨Los Pequeños Gigantes¨ (musical que escenifica la lucha y la historia de honradez y coraje de los dominicanos emprendedores y de sus iniciativas de negocios); además de tener una proyección de cierre en el 2013 con activos totales de RD$14,165 millones, para un crecimiento de 21% y una cartera de crédito de RD$10,835 millones, equivalente a un crecimiento de 17%.

Golfistas Dominicanos

Banco Ademi, con su crecimiento sostenido desde el 1983, inició como ONG, luego en el 1998 se transformó en Banco de Ahorro y Crédito ADEMI y hoy día, recién convertido en Banco Múltiple.

Ademi, con 50 sucursales en todo el territorio nacional, ofrecerá a sus clientes los nuevos productos de su portafolio: Cuenta Corriente, Certificados Financieros y Cuenta de Ahorro en Dólares, además de los nuevos canales que ha desarrollado para servir de manera más eficiente al sector de las Mipymes suscrito como Ebanking, ACH, IVR, así como importantes alianzas estratégicas, entre ellas con Tpago, Todo Pago, con lo cual afianza el liderazgo en el servicio a la microempresa en la República Dominicana.

78

13ava. Edición

Social

EL CATADOR Y BODEGAS ARZUAGA NAVARRO OFRECEN CATA DE VINOS PREMIUM, CON LA PRESENCIA DE SU ENÓLOGO Y JEFE IGNACIO ARZUAGA FOTOGRAFÍAS CORTESÍA DE WLADIMIR LENDOF (LENDOF & ASOC.) 1PRINCIPAL ARZUAGA Ignacio Arzuaga, Michelle Menéndez y Piero Bonarelli.

2ARZUAGA Sergio Fernández, Mayerlin Reyes, Vilmary Castillo y Claudio Tosato.

3ARZUAGA Ivette Medina, Jasón Bello y Ricardo Piantini.

1

3

2

El Catador, dedicada a la importación y distribución de las más finas y selectas marcas de vinos de todo el mundo, en la figura de Piero Bonarelli, su Director de Ventas, dio la bienvenida a Ignacio Arzuaga, enólogo y jefe de las Bodegas Arzuaga Navarro fundadas a principios de los 90, cerca del Duero en la ruta que une Soria con Valladolid, uniendo en sus terrenos Viñas, Bodegas y un aclamado Hotel & Spa para realizar “Enoturismo” que dan la bienvenida al visitante y preparan su ánimo para probar unos vinos especiales.

El Catador, engaged in the import and distribution of the finest and choicest brands of wines from around the world, in the figure of Piero Bonarelli, Sales Director, welcomed Ignacio Arzuaga, winemaker and chief of Bodegas Arzuaga Navarro, that are founded to early 90s, near the Duero in Soria route linking Valladolid, uniting in their land Vineyards, Winery and an acclaimed Hotel & Spa for “wine tourism “, that welcome visitors, and prepare the minds to try some special wines.

COMITÉ DE DAMAS DE ASONAHORES RECONOCE LA TRAYECTORIA DE LOS HOTELEROS ROBERTO HENRÍQUEZ Y OLMEDO HERRERA

FOTOGRAFÍAS CORTESÍA DE DINAMARCA BERMÚDEZ (CICOM)

Susana Brugal de Villanueva (Presidenta Comité de Damas ASONAHORES), Luis Emilio Rodríguez (Presidente de ASONAHORES), Roberto Henríquez (Ex Director General del Hotel Meliá Santo Domingo y Ex-Presidente Asociación de Hoteles de Santo Domingo), Olmedo Herrera (Ex Gerente General del hotel InterContinental V Centenario), Eduardo Reple (Presidente de la Asociación de Hoteles de Santo Domingo) y Arturo Villanueva (Vicepresidente Ejecutivo de ASONAHORES).

El Comité de Damas de la Asociación de Hoteles y Turismo de la República Dominicana (ASONAHORES) dedicó un reconocimiento especial a los hoteleros Roberto Henríquez (entre otros 4 veces President Award Radisson Hotels en diversos Hoteles de esa Cadena que ha dirigido) y Olmedo Herrera (entre otros Best of the Best General Manager of the Year entre todos los hoteles de Latinoamérica año 2009), por su exitosa trayectoria en la industria de la hospitalidad en varias ciudades de Latinoamérica y del país.

Golfistas Dominicanos

LA CADENA ESPAÑOLA NH ABRE HOTEL DE NEGOCIOS EN PUNTA CANA FOTOGRAFÍAS CORTESÍA DE HENRY CORADÍN (CORADÍN & ASOC.) NH Punta Cana, con una arquitectura y decoración vanguardista combina el glamour con la elegancia, disponiendo de 66 habitaciones completamente equipadas con minibar, TV Canal Satélite, cafetera, calentador de agua, secador de pelo, cama King Size y aire acondicionado, además de internet inalámbrico gratuito de alta velocidad en todo el hotel, room service operativo las 24 horas, business center, gimnasio y disfrute de las piscinas y la playa del inigualable Now Larimar Resort sin costo extra alguno. Es un espacio 80

13ava. Edición

que transmite el espíritu de lujo y el confort en perfecta armonía, el lugar idóneo proyectado para ejecutivos de primera categoría sin dejar a un lado que es un hotel idóneo para jugadores de Golf y para todo aquel viajero que no busca el formato todo incluido, sino un “Hotel Urbano”, único en su clase en la zona, con doble personalidad, ya que si el cliente lo desea también puede adquirir un Day Pass del prestigioso Now Larimar Resort y vivir la experiencia NH Punta Cana como si de un Todo Incluido se tratara.

Social

RUMANIA RECONOCE POR SUS ÉXITOS Y MÉRITOS DURANTE LOS ÚLTIMOS 18 AÑOS A SU CÓNSUL GENERAL HONORARIO EN REPÚBLICA DOMINICANA, ARTURO VILLANUEVA FOTOGRAFÍAS CORTESÍA DE CICOM

Larissa Segura (Gerente Capital Humano Banesco Panamá), Laura García Godoy, Raúl Santaella, Patricia González, Juan José Ferrua y Carolina Leiva (Gerente Mercadeo Banesco República Dominicana).

BANESCO ASUME COMPROMISO SOCIAL CONTRA LA DIABETES FOTOGRAFÍAS CORTESÍA DE MAENO GÓMEZ (MAENO & CO.) Fausto Fernández (Vice Ministro Turismo), Arturo Villanueva (Cónsul General Honorario de Rumania en República Dominicana y Vicepresidente Ejecutivo de la Asociación Hoteles y Turismo de la República Dominicana), Radu Sarbu (Embajador Itinerante Rumano para el Caribe con sede en Colombia)) y César Dargam (Vice Canciller Dominicano).

Arturo Villanueva Santiago, destacado dirigente del sector turístico y Vicepresidente Ejecutivo de la Asociación Hoteles y Turismo de la República Dominicana, fue reconocido por Radu Sarbu, Embajador de Rumania en Colombia e Itinerante en el Caribe, por su extensa trayectoria como Cónsul General Honorario de esa nación europea en la República Dominicana, haciéndole entrega de un Pergamino del Gobierno Rumano por sus méritos, logros y exitosa labor de 18 años como representante consular de su país.

Banesco, asume la lucha contra la diabetes como compromiso social, aliándose con la Fundación Aprendiendo a Vivir (dedicada a la lucha contra la diabetes desde el año 2006) brindándole todo su apoyo en su “Carrera contra la Diabetes” que este año llevó a 4 dominicanos a asumir el reto de correr los 42 kilómetros del “Virgin London Marathon”, en Londres (un evento de larga distancia, considerado el más grande del mundo hasta el

2012, con un total de 36,748 personas que completaron el curso en Londres, Reino Unido) representado a todos los diabéticos de la República Dominicana.

Banesco se une a estas campañas como la de “Únete al Equipo” que entre otros programas promueve el ejercicio como herramienta para vivir en salud y prevenir la diabetes, así como programas educativos orientados a educar a los diabéticos.

BILL CLINTON, EX PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS, JUGANDO GOLF EN EL TEETH OF THE DOG DE CASA DE CAMPO FOTOGRAFÍAS CORTESÍA DE SARAH PELEGRÍN (CASA DE CAMPO)

Bill Clinton, Ex Presidente de los Estados Unidos de América, disfrutó jugando una ronda en el Campo de Golf Teeth of the Dog (diseñado por Pete Dye y abierto en 1971. Es el Campo de Golf #1 del Caribe y el #22 del Mundo, con 7 hoyos bordeando el mar Caribe), con su buen amigo y dueño de villa de Casa de Campo Rolando González-Bunster, ya que para el Ex Presidente es “uno de sus campos de golf favoritos en todo el mundo” y con tal motivo se desplazó desde Punta Cana donde se encontraba invitado por el famoso diseñador Dominicano Oscar de la Renta.

TORTUGA BAY, EN PUNTACANA RESORT & CLUB RECIBE EL PRIMER PUESTO EN LA LISTA DE U.S. NEWS & WORLD REPORT DE LOS MEJORES HOTELES EN EL CARIBE 2013

Bill Clinton, Ex-President of the United States of America, enjoyed playing a round of golf in Teeth of the Dog Golf Course (designed by Pete Dye and was opened in 1971. Is the Caribbean’s Golf Course # 1 and # 22 in the World, with 7 holes bordering the Caribbean Sea), with his good friend and owner of villa at Casa de Campo Rolando González-Bunster, since for the Ex-President is “one of his favorite golf courses around the world” and because of that, came from Punta Cana, where he was invited for the famous Dominican designer Oscar de la Renta.

Golfistas Dominicanos

Tortuga Bay, el hotel boutique de lujo diseñado por Oscar de la Renta en Puntacana Resort & Club, recibió el primer puesto en la lista de U.S. News & World Report de los Mejores Hoteles en el Caribe 2013, que se calcula basándose en la opinión global de expertos en viajes y huéspedes expresados a través de pre81

13ava. Edición

mios, recomendaciones y valoraciones.

En total, 1,639 hoteles de lujo de Estados Unidos y 273 hoteles caribeños fueron analizados para las clasificaciones del 2013. Sólo una fracción de estos obtuvo una calificación lo suficientemente alta como para ser nombrado Mejores Hoteles por U.S. News.

Social

LA BODEGA DE MANUEL GONZÁLEZ CUESTA RECIBE LA VISITA DEL DIRECTOR GENERAL DE BODEGAS RODA, DON AGUSTÍN SANTOLAYA FOTOGRAFÍAS CORTESÍA DE MAENO GÓMEZ (MAENO & CO.)

1. Gustavo Gómez, Agustín Santolalla y Mariano González.

2. Antonio Caro, Danilo Caro y Máximo Bisonó.

3. William Malamud, Iban Campo y Luis Pablo Fernández.

1 2

3

Agustín Santolaya, miembro del Consejo Asesor del Foro Mundial del Vino y Director General de Bodegas Roda (elegida entre las 100 mejores bodegas del mundo que estuvieron presentes en la “Wine & Spirits Top 100 Tasting Event”) llegó al país, como parte del conjunto de actividades que realiza La Bodega de Manuel González Cuesta, con el interés de que los amantes del buen vino puedan conocer, y a su vez, interactuar con personalidades ligadas al Mundo del Vino; y para esta ocasión se degustaron Roda I 1997 y Roda I 2006, además de sus nuevos vinos de Ribera del Duero, CORIMBO y CORIMBO I.

Agustín Santolaya, member of the Advisory Council of the Global Forum Wine and CEO of Bodegas Roda (chosen among the top 100 wineries in the world who were present at the “Wine & Spirits Top 100 Tasting Event”) arrived in the country, as part of the set of activities undertaken by La Bodega de Manuel Gonzalez Cuesta, with the interest that wine lovers can learn, and in turn, interact with personalities in the World of Wine; and for this occasion were tasted Roda I 1997 and Roda I 2006, in addition to their new wines from Ribera del Duero, CORIMBO and CORIMBO I.

CASA DE ESPAÑA INAUGURA SU NUEVA ENTRADA PRINCIPAL

PULLMANTUR ANUNCIA SALIDA DE CRUCERO CARIBE TROPICAL, DESDE EL PUERTO DE LA ROMANA, CON LA MODALIDAD DEL “TODO INCLUIDO”

Expresidentes y miembros de la actual Junta Directiva, entre ellos el actual Presidente Juan Antonio García y los Pasados Presidentes Francisco Cruz, Joaquín De Ramón, Segundo González.

Casa de España, que está camino a cumplir sus cien años y es uno de los mejores centros sociales en el país, dejó formalmente inaugurada su nueva entrada principal realizándose un excelente trabajo de paisajismo con plantas autóctonas y habilitándose diez parqueos exteriores con piso de adoquines de granito convirtiendo este nuevo acceso en más funcional, moderno y seguro y como referente en la arquitectura urbana; sirve a la vez de baluarte cultural y “resaltamiento” del espíritu español.

Golfistas Dominicanos

Jochy Mella, Ignacio Juanes, Ana Emilia Hernández, Víctor Mella.

82

13ava. Edición

La empresa española de cruceros Pullmantur, representada en el país por TravelNet, anunció que este año saldrá desde el puerto de La Romana el crucero “Todo Incluido Caribe Tropical”, a través del renovado barco “Horizon”, el cual trae novedosas ofertas que incluyen niños gratis, para que todas las familias disfruten a plenitud esta travesía y que recorrerá Santa Lucia, Barbados, Martinica, San Kitts y Tórtola. Pullmantur ha obtenido numerosos premios como el Premio Cruceros y Destinos 2009 a la Mejor relación calidad/precio y mejor servicio a bordo y el Premio Excellence a la Mejor tripulación.

Torneos

28th. ANNUAL “SUGAR CASA DE CAMPO (ROMANA COUNTRY CLUB, TEETH OF THE DOG, DYE FORE, THE LINKS)

El “Sugar Golf Tournament” fue fundado en 1984 por Alfy Fanjul y Don Creamer y dio origen a la creación por parte de Lian Fanjul de Azqueta de “Casa de Paz”, que en la actualidad es la Fundación MIR reconocida internacionalmente. Cuando su hermano Alfy Fanjul ganó el Torneo en el 1990, le donó todas sus ganancias, transformando el “Sugar Golf” en un evento benéfico para la Fundación MIR, que contribuye con el bienestar social y educacional de más de Mil Niños de los sectores desposeídos en La Romana y comunidades cercanas, a través de la Primaria MIR, el Politécnico Fundación MIR y el Politécnico MIR Esperanza.

En esta ocasión, se celebró la edición veintiocho del evento con la participación de más de 400 golfistas encabezados por Alfy Fanjul, que durante varios días recorrieron todos los Campos de Golf del Complejo y disfrutaron de variadas y diversas actividades, incluyendo el MIR Bazar.

The “Sugar Golf Tournament” was founded in 1984 by Alfy Fanjul and Don Creamer and led to the creation by Lian Fanjul de

Azqueta from “House of Peace”, which is currently internationally recognized as MIR Foundation. When his brother Alfy Fanjul won the tournament in 1990, donated to her all profits, transforming the “Sugar Golf” in a charity event for the Foundation MIR. This contributed to social welfare and education of more than a thousand children from deprived areas in La Romana and nearby communities through the Primary MIR, the Polytechnic MIR Foundation and the Polytechnic MIR “Esperanza”.

On this occasion, was celebrated twentyeighth issue with the participation of more than 400 golfers, headed by Alfy Fanjul, which for several days they toured all Golf Courses of the complex and enjoyed various activities, including MIR Bazaar.

Alice Caslini, Viktorija de Seijas, Paola de González y Magdalena Cavazos junto a una de las diseñadoras y expositoras del Bazar.

Alfy Fanjul, Tommaso Bilotta y Alice Caslini de Morcioni entregan el Premio AzimutBenetti & IBI Yates, que es una réplica de plata brillante del Benetti Delfino 93’, a los ganadores.

Golfistas Dominicanos

84

13ava. Edición

Torneos

GOLF TOURNAMENT”

Joe Lipsky y Phil Blackmon ganadores del 28vo. Torneo de Golf Anual “Sugar” reciben la Copa “Jaime Niven” de manos de Alfy Fanjul y Jamie Niven.

Magdalena Cavazos, Lian Fanjul, María Elena Salinas.

Lian Fanjul de Azqueta junto a invitadas especiales del Bazar MIR.

Golfistas Dominicanos

85

Alfy Fanjul, Claudio Silvestri, Rolando González Bunster.

13ava. Edición

Torneos

Allegra Fanjul y Raysa Fanjul.

Alfonso Paniagua, Eduardo Lima y Raquel Ginebra.

Gloria Bonell, Peter Bonell, Sandra de Hernández, Daniel Hernández.

Algunos de los ganadores de las diferentes Categorías reciben sus premios de manos de Lillian Fernández, Alfy Fanjul y Crista Ryan.

Mauro Caslini y su esposa junto a Mary Ledesma.

Ramón Menéndez, Xiomara de Menéndez, Elsi de Hache, Kalil Haché.

Norberto Azqueta y Lian Fanjul de Azqueta junto al stand del Ron Atlántico creado por su hijo Aleco Azqueta.

Alfy Fanjul y Jamie Niven muestran una copia pintada del logo del Torneo de Golf Sugar de Casa de Campo, dibujado a mano por el artista local de La Romana Jorge Silvestre, quien lo diseñó hace 27 años.

Gus Machado, Liliam Machado, Marinita de Villanueva, Fernando Villanueva.

Golfistas Dominicanos

86

13ava. Edición

Torneos

P.B.Dye, Perry Dye, Aurelio Fortunato, Eddy Blanco

Jamie Niven, Jerry McGee, Luis Fernández, Alexandro Guernini-Mavaldi.

Randy Jones, Duque de Marlborough, Gery Goldsmith, Carlos Grande.

Ramón Menéndez, Juan José Arteaga, Alfonso Paniagua, Roberto Bonetti.

wburgosdeportes@gmail.com | willianporloscamposdegolf@gmail.com Visiten: http://williamporloscamposdegolf.blogspot.com | Cel.: 809-497-3270 Tel.: 809-748-0378

JURAMENTACION DE LA NUEVA DIRECTIVA DEL CLUB DE GOLF

TORNEO DE GOLF “COPA LINDA 2013” CAMPO DE GOLF DE LAS AROMAS, SANTIAGO

Golfistas Dominicanos

87

13ava. Edición

Torneos

A BENEFICIO DE LA FUNDACIÓN EL ARCA

PRIMER CLÁSICO SDOG DE GOLF 2013 SOCIEDAD DOMINICANA DE OBSTETRICIA Y GINECOLOGÍA CAMPO DE GOLF THE LAKES, BARCELÓ BÁVARO

2 1. Santiago Fernández y Alejandro Cleves.

2. Ray Hernández, Franklin Frías, José Antonio Estévez, Martín Ortiz.

3. Lucian Beng, Luis Caraballo, Christian Vasallo, César Nicolás.

4. Bernardo Pichardo, Gina Eli y Elisabeth Pérez (Perfecta1 mente Combinadas), Héctor Herrera.

3

4

7

5 5. Excelente Golpe de Miguel García, observan atentamente la trayectoria de la bola uno de los caddies asignado al foursome, Luis García y Leandro Madera.

6. Leonardo Hernández, Guillermo Santana, Rafael Frómeta y Richard Bonilla disfrutando de una refrescante copa del “Sparklin Wine” Lía, junto a las promotoras de Vinícola del Norte.

7. Sergio Poo y Servio Lizardo.

6

Golfistas Dominicanos

88

13ava. Edición

Torneos

2013 PUNTA CANA INTERNATIONAL AIRPORT

“SUN & FUN CHARITY GOLF A BENEFICIO DEL PROGRAMA DE GOLF JUVENIL DE PUNTACANA Y DE PROTECCIÓN DEL ARRECIFE DE CORAL DE PUNTA CANA QUE EJECUTA LA FUNDACIÓN ECOLÓGICA PUNTACANA CAMPOS DE GOLF DE LA CANA Y CORALES EN PUNTACANA RESORT & CLUB, CON LOS EQUIPOS DE LA CORPORACIÓN AEROPORTUARIA DEL ESTE (CAE) Y AIRPORT MANAGEMENT SERVICES (AMS)

1 1. Carlo Pezella.

2. Pedro Santamaría saliendo del bunker mientras observan Jaime Pagán y Mariano Moreno.

3. Fernando Gómez, terminando su jugada, observan de espaldas Samuel Bello, José María Ribas agachado para ver mejor la trayectoria de la bola y Francisco

Castillo, de pie.

4. En el Hoyo 18 de La Cana, de espaldas al mar, termina su jugada Enrique Rodríguez mientras le observa Adán Saviñón.

5. Gordon Green, All Graham, Jinette Graham, Frank Alba, Claudia Smith, Sabrina Alba.

Golfistas Dominicanos

90

13ava. Edición

2

Torneos

TOURNAMENT”

4

3

5 6 6. Claudia Meloni, Sergio Meloni, Marina Gelati, Bruno Gelati.

7. Mario Abreu, Marlon Echevarría, Alberto Smith.

8. Shang Lung Li, Anin Chu, Wen Ta Li, Ya Jung Huang.

9. Walter Zemialkowski, Charlie Brewster, Jeff Neal, Chris Neal.

10. Enmarielle Brea, Frank Alba, Irely Martínez.

7

8

9

10 Golfistas Dominicanos

91

13ava. Edición

Torneos

A BENEFICIO DE LA FUNDACIÓN DR. A. BAQUERO (INSTITUTO DOMINICANO DE TRASPLANTES RENALES)

I COPA DE GOLF & FAMILIA CAMPO DE GOLF DE GUAVABERRY COUNTRY CLUB

2

1

4

3 6

5

1. Wilfredo Baquero, Fernando Baquero, Luis Arturo Carbuccia junto a sus “descendientes”.

2. Ganadores 2do. Lugar Neto Categ. C, Israel Díaz Peña y Omar Espinal.

3. Ysidro García, Emilio Chea, José Hoepelman, José Franklin 7

Golfistas Dominicanos

92

13ava. Edición

Almeyda, en el Hoyo 15 de Guavabery patrocinado con el “Acercamiento a Bandera” por Avianca, Pro-Export Colombia y Golfistas Dominicanos.

4. Ganadores 1er. Lugar Neto Categ. C, Antonio Benitez y Rafael Santana.

5. Ganadores 1er. Lugar Neto Categ. B, Edgardo Paredes y Antonio David.

6. Ganadores 1er. Lugar Neto Categ. A, Stanley Javier y Rodolfo Rosario.

7. Mejor Score Gross Overall del Torneo, Eduardo Lovatón y Michael Vega, hace la entrega Fernando Baquero, Director Técnico del Evento.

Torneos

A BENEFICIO DE LA FUNDACIÓN REGALO DE VIDA DR. ELIGIO MELLO JIMÉNEZ INC., HEART CARE DOMINICANA INC., CLUB ROTARIO DE SANTO DOMINGO INC.

II COPA DE GOLF REGALO DE VIDA Campo de Golf de Metro Country Club

1. Staff Organizador del Torneo.

2. Miembros de las 3 Organizaciones a las que se destinó lo recaudado.

3. Luis José Asilis y Fernando Villanueva.

4. Abraham Mera, José de Jesús Mera, Víctor Cuello, Víctor Valverde junto a las promotoras de LG. 5. Leonardo Vargas, Jaime Mota, Federico Shad, Miguel Barbero.

6. Alberto Bonetti, Frank Pimentel, Danilo Caro.

7. Los Ganadores del Mejor Score Gross del Torneo Cristian Rodríguez y Wilson Rodríguez junto a Franklin Martin, en el Centro, Ganador del 1er. Lugar Neto de la Categ. A. 1

2

3

5

4 6

7 Golfistas Dominicanos

94

13ava. Edición

Torneos

8

9

10 8. Rolando Pereira, Marino Rodríguez, Crystian Vásquez, Pepe Oliva.

9. Iván Rivas, Miguel A. Flores, Vantuil Cabral, Alfredo Chiang.

10. César Reynoso, Quirico Pérez, Roberto Herrera, Alberto Bergés, María Gabriela Ricart, Guillermo Sicard, Laura Rodríguez, José Rodríguez.

11 11. Ganadores 2do. Lugar Neto Categ. A Julio Ureña y Jorge Pesquera.

Torneos

A BENEFICIO DE LA FUNDACIÓN REGALO DE VIDA DR. ELIGIO MELLO JIMÉNEZ INC., HEART CARE DOMINICANA INC., CLUB ROTARIO DE SANTO DOMINGO INC.

II COPA DE GOLF REGALO DE VIDA Campo de Golf de Metro Country Club

12

13 12. Ganadores 1er. Lugar Neto Categ.

B Héctor Báez y Fernando Villanueva.

13. Luis Menicucci, Luis Javier García, Enrique Ricart, David Miles.

14. Fernando Ruiz, Alejandro Santos, Jean Paul Cartagena, Armando Santos.

14

Naturelle, SRL, C/ D #7, Zona Industrial de Herrera, Santo Domingo TelĂŠfono 809-334-0303 | ventas@queserianaturelle.com

Torneos

80 ANIVERSARIO CAROL MORGAN SCHOOL

CMS GOLF OPEN 2013 Campo de Golf de Guavaberry Country Club

2

1

4

3

5 Golfistas Dominicanos

98

13ava. Edición

1. Ricardo Feris, José R, Feris, Javier Debes, Alberto Debes.

2. Difícil Jugada en el Hoyo “Signature” de Guavaberry por parte de Práxedes Rivera.

3. Familia Villafañe (José R., Gabriela, Ramón y Ramón E.).

4. César García, María Fernanda García, José Fernández.

5. Esperando en el Hoyo 10 y en amigable y franca conversación José Mateo, Hernam Vásquez, César Pacheco y Jean-Baptiste Denape.

6. Dillon Briesemeister, David Weil, Isabel Troncoso, Práxedes Rivera, Ianir Drori.

6

Torneos

80 ANIVERSARIO CAROL MORGAN SCHOOL

CMS GOLF OPEN 2013 Campo de Golf de Guavaberry Country Club

8

7

9

10

11

12 7. Radhamés Guillermo, Mauricio Hoyos, Roberto A. Herrera, Roberto Herrera.

8. Michael Stevens, Bryan Lula, Don Bruchschen, Eric Moreno.

9. Andrew Anderson, Amanda Anderson, Erin Thomas, Nigel Robinson.

10. Jorge Besosa, Marcos Troncoso, Jeffrey Poyo, Diego Torres.

11. Jean Marcos Troncoso y Gustavo Vergara.

12. Cristina Ricart, Maricruz Cruz, Maxine Vidal, Máximo Vidal.

Golfistas Dominicanos

100

13ava. Edición

13 13. Rodrigo Sánchez (que realizó 6 Birdies Seguidos), Alex Lamarche, Lucas Hernández (que realizó 6 Birdies Seguidos), Masao Yonemura.

Torneos

TORNEO “PRO-RECAUDACIÓN DE FONDOS” PARA EL PGA TOUR LATINOAMERICA “JULIO SANTOS 2013” Campo de Golf de Playa Dorada, Puerto Plata

2

1

4

3

5

6 Golfistas Dominicanos

102

13ava. Edición

Torneos

7 8

9 10 1. Dulce Muñoz, Clarisa García, Julio Santos, Elsa Laura, Iris Pérez.

2. Diego Laiz, Rodolfo Candelario, Bertico Reyes, Josef Frich.

3. Emil Wellish, Bernhard Wellish, Nelo Mario Bonilla, Igor Rodríguez, Albanis Pérez, Albanis Pérez Jr.

4. Fernando Ortega Zeller, Julio Santos, César Polanco.

5. Familia Hurtado (Camilo Jr., Camilo “Camo” y Mario).

6. Andrea Attus, Paul Brugal, Bernardo González, Carlos Juan Burroughs, Enriquillo Martínez, Ángel Nery Castillo.

7. Miguel A. “Chío” Jiménez, Amaury Polanco, Haime Thomas Frías, Ricardo Mejía, Ángel Tejada, Chito Mata.

8. Ginette Bournigal, Yoloris Cruz, Tadina Comprés, Reyna Ureña.

9. Domingo Batista Jr., Domingo Batista, Jean Pereyra, Augusto Fernández, Juan Antonio Morales, Andrés de Jesús Brugal.

10. Binky Hurtado, Natalia García, Karina de Batista, Francia de Batista, Wendy Kim, Okhee Shin.

Torneos

HISPANIOLA GOLF LEAGUE 2013 (HGL 2013)

1RA. PARADA & 2DA. PARADA & 3RA. PARADA 1ra. PARADA CLASIFICATORIA PARA EL MUNDIAL AMATEUR DE GOLF EN MYRTLE BEACH, CAROLINA DEL SUR –EE.UU. Campos De Golf De Metro Country Club & Las Lagunas & Guavaberry Country Club Campo De Golf De Punta Blanca, Bavaro

1

3

2 1. Hispaniola Golf League al Inicio de la temporada 2013.

2. Pedro Muñiz celebrando su cumpleaños en la 3ra. Parada en Guavaberry.

3. Los Trabucos.

4. Diógenes Castillo, Lino Guerrero, Roberto Ortiz, Juan Ant. Félix (Pupilo).

5. Los Filibusteros.

6. Osiris Pimentel, Rafael Lizardo, Arismendi Valdez, Virgilio Vidal.

7. Los Corsarios.

8. Oswaldo Martínez, Bruce Johnston, Pedro Román, Ramon Sosa.

9. Eric Lizardo, Fabio Aiello, Pedro Muñiz, Lenin Herrera.

10. Hector Mercedes, Rey Raul Sully, Julio Cross, Johnny Ballista.

11. Los Bucaneros.

12. Juan Isidro Gracia, Rosanna de García, Rosangel Saviñón, Luis Saviñón.

4 Golfistas Dominicanos

104

13ava. Edición

Torneos

5

6

7

8

10 9

11 Golfistas Dominicanos

105

13ava. Edici贸n

12

Torneos

IV CEREMONIAL DE EXALTACIÓN DEL SALÓN DE LA FAMA DEL BÉISBOL LATINO 2013 Costasur Casa de Campo, La Romana (Capital Del Béisbol Latino)

1

El Salón de la Fama del Béisbol Latino fue fundado por Roberto Weill (su actual presidente), Alfy Fanjul y Rafael Ávila en el 2009, con el fin de resaltar los logros y hazañas de los campeones latinos que juegan o han jugado en las Grandes Ligas Norteamericanas (quienes ahora componen aproximadamente el 50 por ciento de los jugadores de las mismas) y se inspira en su hermano mayor, el Baseball Hall of Fame and Museum en Cooperstown (Nueva York), donde se celebra a los mejores atletas (principalmente no latinos) de las Major Ligues Americanas, siendo novedosa y significativa la presencia de su Presidente Jeff Idelson, en todos los actos de esta exaltación 2013, en la cual fueron inmortalizados los astros del béisbol: Juan Igor González y Pedrín Zorrilla (Puerto Rico), Mike Cuéllar (Cuba, póstumo), Octavio “Cookie” Rojas (Cuba), Teodoro “Ted” Higuera (México), Rennie Stennet (Panamá), Antonio “Tony” Armas (Venezuela), junto a los dominicanos Mateo Rojas Alou (póstumo) y Tony “Cabeza” Fernández, también fueron reconocidos por el Comité de Veteranos: Rubén Amaro (Cuba), Victor Davalillo (Venezuela), Víctor Pellot Power (Puerto Rico), Felipe Clipper Montemayor (México), Humberto Robinson (Panamá), Julián Javier (República Dominicana).

Además, se galardonó una constelación de luminarias del béisbol latino. Felipe Rojas Alou, junto a Pablo Peguero y otros ejecutivos de los Gigantes de San Francisco, recibieron un reconocimiento por haber ganado el título de campeón de las Grandes Ligas en el 2012. También se entregó una placa al equipo de los Miami Marlins y al ministro de Deportes de Puerto Rico, Ramón Orta, pues el Ceremonial de este año fue dedicado a la vecina isla caribeña.

2

3

4

5

1. Exaltación realizada en el Anfiteatro de Altos de Chavón en Casa de Campo.

2. Terry Jones, Peter Bonell, David Farragut.

3. Benjamín Oglivie, Daniel Hernández, Rennie Stennet.

4. Juan Igor González, Sarah Pelegrín, José Rivera.

5. Familia Rojas, integrada por Víctor, Michael, Octavio Jr. y Octavio padre, ganadores del Segundo Lugar.

6. Raúl Cendoya, Luis Tiant, Luis Clemente, Jeff Idelson.

7. Tony Oliva, Pedro Goico, Montgomery Reyes y José Mateo Golfistas Dominicanos

106

13ava. Edición

Campeones del “II Torneo de Golf de los Inmortales del Salón de la Fama del Béisbol Latino 2013”, realizado en “Teeth of the Dog”.

8. Teodoro Higuera, junto a su esposa Lulú y su hijo Jonathan, Francis Román, Homero Saviñón y Abel González, ganadores del Tercer Lugar del Torneo de Golf.

9. Reconocimiento por parte de la Cámara de Diputados de la República Dominicana a Robert Weill y Rafael Ávila, Fundadores del Salón de la Fama del Béisbol Latino.

Torneos

6

7

8 9

10 12

Golfistas Dominicanos

107

10. Premio Tom Lasorda Award a Jackie Robinson (póstumo) jugador americano que se convirtió en el primer jugador negro en llegar a las Grandes Ligas, cuando rompió con la “barrera de color”, debutando en los Dodgers de Brooklyn en 1947. Este reconocimiento se entrega cada año por Tom Lasorda, quien fue exaltad en el Salón de la Fama del Béisbol Latino en el 2010 y su nombre es uno de los más famosos en el béisbol latino – jugador de béisbol retirado, miembro del 11 Salón de la Fama y ex Manager de los Dodgers de Los Ángeles. El premio va dirigido a una personalidad no-latina del Béisbol Latino.

11. Premio Latino de Oro a Miguel Cabrera, uno de los nombres más destacados en las Grandes Ligas en la actualidad y es el primer jugador latinoamericano en ganar la Triple Corona. Un nuevo galardón a la excelencia que se entrega por primera vez en este ceremonial 2013.

12. Premio Rafael Ávila a Horacio Martínez (póstumo) y Epy Guerrero, ambos leyendas del “Scouting” del Béisbol Latino. Este premio entregado por el Co-Fundador del Salón de la Fama del Béisbol Latino, Rafael Ávila, reconoce a las grandes personalidades del “Scouting” del Béisbol Latino. Siendo un scout latinoamericano, Rafael Ávila se conoce por llevar estrellas dominicanas del béisbol a las Grandes Ligas – desde antes del 1970, cuando sólo había 24 jugadores dominicanos en las Grandes Ligas (incluyendo los magistrales e inmortales Ozzie Virgil y Felipe Alou). En la actualidad, los jugadores dominicanos conforman más de un 10% de los jugadores de Grandes Ligas – mérito que se le atribuye a Ávila, quien reconoce la habilidad natural de los jugadores dominicanos.

13ava. Edición

Torneos

ORGANIZACIÓN NACIONAL DE EMPRESAS COMERCIALES

6to TORNEO DE GOLF ONEC Campo de Golf de Santo Domingo Country Club

2

1

3

5 1. Pedro Pérez (Pasado Presidente ONEC), Jaime Lacadena (Excmo. Sr. Embajador de España), Ernesto Martínez (Presidente ONEC) Jaime Esteva (Presidente del Santo Domingo Country Club).

2. Mientras que Francisco Cruz termina su jugada observan Héctor Luis Rodríguez, Fernando Ramos y Alberto Flores Armenteros.

3. Leonardo Guerra, Jesús Benedicto Díaz, Fabio Santoni, Ricardo Bonetti.

Golfistas Dominicanos

4

6 4. Jim Meek, Jaime Marranzini, Jaime Esteva, Clifton Ramírez.

5. Rafael José Hernández, Ramón Rosario, Edwin Lara, Juárez Víctor Castillo.

6. Gustavo Batista Vargas, Roberto Castillo, Luis C. Savignon, Secundino Ramírez.

7. William Abston, Damián Báez, Julio Castillo, Juan Rafael Morales.

8. Osvaldo González recogiendo su Laptop Sony Vaio ganada en la Rifa del Evento.

9. Monika Harel recogiendo su Sony Bravia 32 pulgadas que ganó en la rifa.

108

13ava. Edición

Torneos

7 8

9

10

11

12

13

14 Golfistas Dominicanos

10. Luis Manuel Betances y Luis Martín Betances.

11. Ganadores 1er. Lugar Neto Categoría C, José Ernesto García y Serafín Magadán.

12. Ganadores 1er. Lugar Neto Categoría B, Jaime Valenzuela y Luis García.

13. Ganadores 1er. Lugar Neto Categoría A, Ignacio Pérez Alzueta y Wen Ta Li. 14. Ganadores de la Copa ONEC, José Abel González y Abel González.

109

13ava. Edición

Torneos

wburgosdeportes@gmail.com | willianporloscamposdegolf@gmail.com Visiten: http://williamporloscamposdegolf.blogspot.com | Cel.: 809-497-3270 Tel.: 809-748-0378

A BENEFICIO DE LA ASOCIACIÓN DOMINICANA DE REHABILITACIÓN (ADR-J), FILIAL JARABACOA

III GENAO CLASSIC MOUNTAIN GOLF Campo de Golf Jarabacoa Golf Club

FOTOGRAFÍAS CORTESÍA DE WILLIAM BURGOS

2

1

3

4 5

8

7

6

1. Comité organizador del Genao Classic Mountain Golf (Genao LanzaPresidente del Comité Organizador-, junto a su padre Ramón Rogelio Genao- Diputado de Jarabacoa- y su madre Xiomara Lanza, acompañado de Moshe Gil- Director Técnico- y Rogelina Genao).

2. Ganador Cat. A 1er. Lugar Gross, Joel Guzmán y Sócrates Cosme, entregan el Trofeo Ramón Rogelio Genao y Madeline Sanz.

Golfistas Dominicanos

110

13ava. Edición

3. César Dumit realizó un “HOYO EN UNO” en el hoyo 7 con un impresionante golpe, realizando su “Primer Hoyo en Uno” y escribió la historia del Genao Classic, con esa hazaña a una distancia de 150 yardas, en la foto observa la bandera del Hoyo en Uno, junto a Anthony Canaán.

4. Ganador Cat. B 1er. Lugar Gross, Eligio Cerda y Pedro Estévez.

5. Ganador Categ. A 1er. Lugar Neto, Eddy Ramírez y Carlos Ramírez, entregan el galardón Rogelio Genao y Madeline Sanz.

6. Ganadora Cat. Damas 1er.

Lugar Neto Individual, Ángela Smith.

7. Damas Golfistas participantes en el Evento.

8. Ganador Categ. B 1er. Lugar Neto, Sandro Fernández y Enrique García.

Perfiles

Golfistas Dominicanos

111

13ava. Edici贸n

Perfiles

Golfistas Dominicanos

112

13ava. Edici贸n