Objektbericht Bruker AXS Karlsruhe

raumconcepte

Verwaltungsgebäude mit applikationsräumen entwurf

design

Project

di dörr & irrgang architekten, au/freiburg

bauherr

Client

maîtrise d’ouvrage

bruker aXs gmbh

standort location site

karlsruhe, germany

neubau eines Verwaltungsgebäudes mit aPPlikationsräumen Ziel war es ein gebäude zu schaffen, welches die klarheit und Präzision der geräte und der arbeitsweise der firma bruker aXs wiederspiegelt. der entwurf des gebäudes setzt die anforderungen an die unterschiedlichen Öffentlichkeitsbereiche dieses Verwaltungs- und applikationsgebäudes in der anordnung der blickbezüge und der wahl der materialien präzise um. offene bürostrukturen, perfekt integrierte raumakustische

maßnahmen

und

moderne

haustechnik

schaffen

ein

gebäude,

welches eine maximale flexibilität für die weiteren entwicklungen der firma gewährleistet und den mitarbeitern und kunden eine helle und moderne arbeitsatmosphäre bietet.

daten: n trennwandsysteme t35 und t50 n ganzglaschiebetüren, deckenhoch n trennwand t10 mit akustikelement sonic10 n schrankwand s10 mit akustikplatten

facts: n t35 and t50 partition walls n all-glass floor-to-ceiling sliding doors n t10 partition wall with sonic10 acoustic element n s10 storage wall with acoustic panels

Caractéristiques techniques: n systèmes de cloisons t35 et t50 n Portes coulissantes entièrement vitrées n Cloison t10 avec élément acoustique sonic10 n armoire murale s10 avec plaques acoustiques

ConstruCtion of a new offiCe building with maChine faCilities

the goal was to create a building that reflected the clarity and precision of the equipment and working procedures in place at bruker aXs. in its alignment of sight-lines and its selection of materials, the design of the building precisely realises the requirements for the various public-access areas of this office and machine facility building. open-plan offices, perfectly integrated strategies for spatial acoustics and the latest building systems create an edifice that offers maximum flexibility for the company’s further development while ensuring employees and customers can enjoy a bright, contemporary workplace ambience.

ConstruCtion d'un bâtiment administratif disPosant d'esPaCes d'aPPliCation l'objectif était de créer un bâtiment reflétant la clarté et la précision des appareils et du mode de travail de l'entreprise bruker aXs. le projet intègre précisément les exigences imposées aux différentes zones publiques de ce bâtiment d'administration et d'application quant à l'agencement des éléments d'attraction visuelle et au choix des matériaux. des structures de bureau ouvertes, des mesures acoustiques parfaitement intégrées et une technologie moderne permettent au bâtiment de garantir un maximum de flexibilité en cas de changements dans l'entreprise et de proposer une atmosphère de travail claire et moderne aux collaborateurs et aux clients.

die konferrenzräume sind zentral platziert, mit t35 Zweischeibenverglasung und geschlossenen Vollwänden. die akustikelemente wurden in die wände integriert, stoffbespannung ergänzt mit frischen farben die bürostrukturen.

meetings rooms are positioned centrally, with t35 twin-pane glazing and solid partition walls. acoustic elements are integrated into the walls while fabric covers enhance the office layout with bright colours.

Placées au centre, les salles de conférence sont dotées de doubles vitrages t35 et de parois pleines fermées. les éléments acoustiques sont intégrés dans les parois ; un entoilage vient compléter les structures de travail par des couleurs fraîches.

durChdaCht bis ins detail wir realisieren raumConCePte

down to the last detail we are sPeCialists in interior design PenseÈ JusQue dans les moindres dÈtails nous rÈalisons des ConCePts d’esPaCe

besprechungsräume werden transparent von raumhohen ganzglas-systemtrennwänden t50 mit einscheibenverglasung und schiebetüren abgeschlossen. die technische Versorgung ist in den medienwänden installiert.

interview rooms are closed off cleanly using floor-to-ceiling all-glass t50 partition systems with single-pane glazing and sliding doors. technical supply systems are installed into the media walls. les salles de communication s'achèvent en toute transparence par des cloisons systèmes t50 à hauteur de plafond et entièrement vitrées, constituées d'un vitrage simple et de portes coulissantes. l'infrastructure technique est installée dans les parois médiatiques.

fotos: José m. fernández, glottertal

hier erfahren sie mehr ü ber das objekt.

goldbach kirchner raumconcepte gmbh am sportplatz 7 · d-63826 geiselbach tel. +49 (0) 6024 -6756-0 · fax +49 (0) 6024 -6756-24 info@goldbachkirchner.de · www.goldbachkirchner.de

wir sind mitglied der Deutsche Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen e.V. German Sustainable Building Council