GLM-April 2022 - Explore these careers in the Military

COMMUNITY PROGRAMS • HEALTH • EDUCATION • SPORTS • FINANCES • LOCAL EVENTS & MORE

4 | Marzo 2022 | Go! Latinos

[

[CONTENTS | CONTENIDO

Volumen 8 | Issue 93

www.GoLatinos.net 13345 SW 264th Ter, Homestead, FL 33032 Phone: 786-601-7693 Director

Ervin Palacios Director of Marketing

Bertha López blopez@golatinos.net 786.877.4632 Account Executives

Hugo Enriquez Graphic Designer

Go Media USA

16

Writers

Alejandra Valverde Vicky Sidler Distribution

Eliaz López Contributors

Jerry Blanton Marvin Salazar Armando Carrada Elizabeth Pavon Locals Events Submit calendar items to

8

12

8

COMMUNITY PROGRAMS • HEALTH • EDUCATION • SPORTS • FINANCES • LOCAL EVENTS & MORE

On the Cover: Explore these careers in the Military Photo by: Africa Studio

20

El camino para convertirse en un padre adoptivo

Online

www.golatinos.net

The road to becoming a foster parent Follow us on:

12

Explore estas carreras en el ejército

16

Florida ocupó el 4to lugar con la mayoría de los titulares de hipotecas atrasadas en sus pagos

20

info@golatinos.net

Explore these careers in the Military

Florida Had the 4th Most Mortgage Holders Behind on Their Payments

Salud Ocular - Nueve preguntas para hacerle a su oftalmólogo Eye On Health - Nine Questions To Ask Your Ophthalmologist

Go! Latinos Magazine is published monthly. Articles do not necessarily reflect Go! Latinos Magazine policy. © 2016 Go! Latinos Magazine LLC, All rights reserved. Reproduction in part or whole without permission is prohibited. Go! Latinos Magazine LLC cannot accept responsibility for errors or inaccuracies in such information. If you submit unsolicited material to us, you automatically grant Go! Latinos Magazine LLC a license to publish your submission in whole or in part in all edition of magazine.

Proud Members of

FAMILIA

PADRES ADOPTIVOS El camino para convertirse en un padre adoptivo

E

l cuidado de crianza es una herramienta vital que brinda seguridad y cuidado a los niños que esperan ser colocados en hogares permanentes.

La Oficina de Niños de la Administración para Niños y Familias del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. indica que, para fines del año fiscal 2020, había aproximadamente 407,000 niños en el sistema de crianza temporal.

Es una realidad que miles de niños estadounidenses enfrentan cada año: el entorno de su hogar ya no es seguro ni apropiado para su propio bienestar. Se llama a un trabajador social de bienestar infantil para ver si los informes de abuso o negligencia son legítimos. Un terapeuta y un pediatra entran en escena para examinar al niño. Si hay motivos suficientes para preocuparse por la salud y/o la seguridad del niño, un tribunal dictaminará que el niño sea retirado temporalmente del hogar.

Entonces, ¿adónde va este niño desde aquí?

En muchos casos, a una familia de acogida.

Los padres de crianza son voluntarios capacitados y dedicados que han decidido abrir sus hogares y familias a un niño necesitado durante el tiempo que los tribunales lo consideren necesario. El objetivo siempre es reunir al niño con su familia original, si es posible.

Sin embargo, mientras tanto, la familia de acogida es el hogar de un niño necesitado. Y la diferencia que los padres de crianza pueden hacer en la vida de un niño es abrumadora-

8 | Abril 2022 | Go! Latinos

mente positiva.

El proceso de adopción de un niño lleva mucho tiempo. Muchos padres adoptivos han esperado años para adoptar a un niño. La Fundación Nacional de Adopción, una organización que brinda asistencia financiera a las familias que buscan adoptar, señala que adoptar a un niño a través de un hogar de crianza es la forma más rápida de adopción. Ese proceso generalmente ocurre en tres etapas: • Certificación • Colocación y transición • Indemnización por adopción 1. Certificación La NAF señala que el proceso de certificación varía según el estado. Sin embargo, los procesos estatales comparten algunas características comunes. Por ejemplo, se requerirá que los padres se comprometan con sesiones de capacitación que los ayudarán a aprender cómo cuidar a un niño que muy probablemente haya tenido algunas experiencias traumáticas en su pasado. La certificación también implica un estudio en el hogar. AdoptUSKids, un proyecto operado por la Asociación de Intercambio de Adopción que educa a las familias sobre el cuidado de crianza y la adopción, señala que todos los estados requieren que las familias que solicitan adoptar a un niño completen un estudio del hogar. Los trabajadores sociales realizarán un estudio del hogar y luego presentarán un informe final, que incluirá una gran cantidad de información

sobre todo, desde los antecedentes de la familia, sus finanzas, la educación y los antecedentes laborales, las rutinas de la vida diaria y las experiencias de crianza.

2. Colocación y transición La colocación y la transición es el siguiente paso después de la certificación. En esta etapa, los trabajadores sociales trabajan para encontrar un niño que coincida con la solicitud de los futuros padres. Una vez que se encuentra a un niño, él o ella será colocado con el padre. Esta etapa del proceso será diferente para los padres según sus solicitudes iniciales, y eso informará cómo se desarrolla el tercer paso del proceso.

3. Indemnización por adopción Algunos padres solicitan un niño cuyos derechos de paternidad ya han sido cortados, lo que significa que los padres biológicos del niño no tendrán el derecho legal de recuperar a su hijo. Los padres adoptivos que no presenten dicha solicitud estarán en una situación de acogida cuando se encuentre una coincidencia.

Durante ese período, los padres biológicos serán informados de ciertos requisitos que deberán cumplir para poder recuperar a su hijo.

Si el padre no cumple con esos requisitos, se eliminarán los derechos de paternidad, momento en el cual los padres adoptivos comenzarán la transición a la adopción.

Para obtener más información, visite www.citrusfcn.com

FAMILY

FOSTER PARENTS The road to becoming a foster parent

F

oster care is a vital tool that provides safety and care for children who are awaiting placement into permanent homes. The Children’s Bureau at the U.S. Department of Health and Human Services’ Administration for Children and Families indicates that, by the end of fiscal year 2020, there were an estimated 407,000 children in the foster care system.

It's a reality thousands of American children face each year: their home environment is no longer safe or appropriate for their own well-being. A child welfare caseworker gets called in to see if the reports of abuse or neglect are legitimate. A therapist and pediatrician enter the picture to examine the child.

If there is sufficient reason for concern regarding the health and/or safety of the child, a court will rule that the child be temporarily removed from the home.

So where does this child go from here? In many cases, to a foster family. Foster parents are trained, dedicated volunteers who have decided to open their homes and families to a child in need for as long as the courts deem it necessary. The goal is always to reunite the child with his original family, if possible.

In the meantime, though, the foster family is home for a child in need. And the difference foster parents can make in the life of a child is overwhelmingly positive.

The process of adopting a child is timeconsuming. Many adoptive parents have waited years to adopt a child. The National Adoption Foundation, an organization that provides financial assistance to families looking to adopt, notes that adopting a child through foster care is the quickest form of adoption. That process typically occurs in three stages: • Certification • Placement and transition • Severance to adoption 1. Certification The NAF notes that the certification pro-

By MCC

cess varies by state. However, state processes share some common characteristics. For example, parents will be required to commit to training sessions that will help them learn how to care for a child who has very likely had some traumatic experiences in his or her past. Certification involves a home study as well. AdoptUSKids, a project operated by the Adoption Exchange Association that educates families about foster care and adoption, notes that all states require families applying to adopt a child to complete a home study.

Caseworkers will conduct a home study and then file a final report, which will include a wealth of information about everything from a family’s background, its finances, education and employment histories, daily life routines, and parenting experiences.

2. Placement and transition Placement and transition is the next step after certification. In this stage, social workers work to find a child that matches the re-

quest of the prospective parents. Once a child is found, he or she will be placed with the parent. This stage of the process will be different for parents depending on their initial requests, and that will inform how the third step of the process goes.

3. Severance to adoption Some parents request a child whose parental rights have already been severed, which means the child’s biological parents will not have a legal right to get their child back.

Adoptive parents who do not submit such a request will be in a foster situation when a match is found. During that period, the biological parents will be informed of certain requirements they will have to meet in order to get their child back. If the parent fails to meet those requirements, the parental rights will be severed, at which point adoptive parents will begin the transition to adoption.

For more information visit www.citrusfcn.com Go! Latinos | April 2022 | 9

10 | Abril 2022 | Go! Latinos

EDUCACION

Explore estas carreras en el ejército Por MCC

Algunas personas pueden sorprenderse al descubrir que las ofertas militares ofrecen trabajo en muchos campos diferentes.

E

l ejército es esencial para proteger los intereses del país tanto en el país como en el extranjero. Los miembros del servicio militar ayudan a mantener la paz, asisten al personal del servicio civil y defienden a la nación cuando es necesario. Aunque algunas personas se alistan en el ejército por un período de tiempo determinado, muchas pasan toda su carrera en el servicio.

Algunas personas pueden sorprenderse al descubrir que las ofertas militares ofrecen trabajo en muchos campos diferentes. Lo más probable es que si se puede encontrar fuera del mundo militar, también es algo que se puede hacer dentro de las distintas ramas

12 | Abril 2022 | Go! Latinos

de las fuerzas armadas.

Oficiales de contabilidad Contadores y auditores examinan el gasto de miles de millones de dólares por parte de los militares. Estas personas mantienen registros de acuerdo con las políticas y procedimientos. También asesoran a los líderes en asuntos financieros y contables.

Especialistas en apoyo administrativo Estas personas realizan diversas tareas, que incluyen el registro de información, la organización, las necesidades administrativas, la programación de reuniones, la organización de viajes y más.

Advanced practice nurses Las enfermeras son necesarias en muchas

situaciones diferentes y son codiciadas por los militares. Las enfermeras pueden especializarse como enfermeras practicantes, especialistas en enfermería clínica, enfermeras parteras o enfermeras anestesistas cuando atienden a los heridos o ayudan en el socorro en casos de desastre. Las enfermeras también brindan atención médica a los miembros militares.

Controladores de tráfico aéreo Los controladores de tráfico aéreo son más conocidos en los aeropuertos comerciales, pero también desempeñan funciones esenciales en el ejército. Cada día, cientos de aeronaves militares despegan y aterrizan en todo el mundo y los controladores aéreos dirigen sus movimientos.

Especialistas en operaciones cibernéticas Internet y el ciberespacio han cambiado la forma en que opera el mundo en los tiempos modernos. Las fuerzas armadas tienen recursos para desarrollar y mantener iniciativas en el ciberespacio, incluida la seguridad de las redes militares y la defensa de la nación contra los ataques cibernéticos. Los especialistas en operaciones cibernéticas lideran el llamado a utilizar dispositivos y sistemas para proteger los datos.

Especialistas en construcción/gerentes Estos profesionales realizan y administran la construcción de puentes, edificios, sistemas de servicios públicos, búnkeres y mucho más para una variedad de operaciones militares.

Operadores de autotransporte Los vehículos mueven equipos, suministros y tropas por todas partes, y las fuerzas armadas necesitan operadores que no solo puedan conducir, sino también realizar el mantenimiento preventivo en vehículos livianos y pesados. Las fuerzas armadas ofrecen una gran cantidad de trayectorias profesionales para el personal alistado, en servicio activo o de reserva. Estos puestos involucran varias habilidades y pueden convertirse en carreras gratificantes.

Para obtener más información, visite www.careersinthemilitary.com

E DUCAT IO N

Explore these careers in the Military Some people may be surprised to discover the military offers work in many different fields.

T

he military is essential to protecting the country’s interests both domestically and abroad. Military service members help to keep the peace, assist civil service personnel and defend the nation when necessary. Even though some people enlist in the military for a set period of time, many spend their entire careers in the service.

Some people may be surprised to discover the military offers work in many different fields. Chances are if it can be found outside of the military world, it’s also something that can be done within the various branches of the military.

Accounting officers Accountants and auditors scrutinize the spending of billions of dollars by the military. These people maintain records in accordance with policies and procedures. They also advise leaders on financial and accounting matters.

Administrative support specialists

By MCC

These individuals perform various tasks, which include information recording, organization, clerical needs, scheduling meetings, making travel arrangements, and more.

Advanced practice nurses Nurses are needed in many different situations and they are coveted by the military. Nurses may specialize as nurse practitioners, clinical nurse specialists, nurse midwives, or nurse anesthetists when caring for the wounded or assisting in disaster relief. Nurses provide medical care to military members as well.

Air traffic controllers Air traffic controllers are best known at commercial airports, but they also play essential roles in the military. Every day, hundreds of military aircraft take off and land around the world and air traffic controllers direct their movements.

Cyber-operations specialists The internet and cyberspace has changed

how the world operates in modern times.

The military has resources to develop and maintain cyberspace initiatives, including securing military networks and defending the nation against cyber attacks. Cyber-operations specialists lead the call to utilize devices and systems to protect data.

Construction specialists/managers These professionals perform and manage the construction of bridges, buildings, utility systems, bunkers, and much more for a variety of military operations.

Motor transport operators Vehicles move equipment, supplies and troops all over, and the military needs operators who can not only drive, but also perform preventive maintenance on light- and heavy-duty vehicles. The military offers a wealth of career paths for enlisted, active duty or reserve personnel. These positions engage various skills and can make for rewarding careers. For more information visit www.careersinthemilitary.com Go! Latinos | April 2022 | 13

14 | Abril 2022 | Go! Latinos

¿Está luchando con sus deudas de tarjetas crédito?

Reduzca su deuda y viva sin estrés, ¡sin declararse en quiebra!

Baje sus pagos mensuales.

Salga de la deuda más rápido.

Reduzca sus tasas de interés.

Tome medidas

¡AHORA!

Consul GRATISta

Antes de que los acreedores tomen...

¡ACCIONES CONTRA USTED!

Recuperar Su Confianza Financiero Hoy Hemos ayudado a más de 500,000 clientes como tu.

RATED #1 Me sorprendió lo fácil que fue.

Una vez que hice la llamada, el agente se encargó de todo.

Fue agradable obtener los altos pagos de mi espalda.

– Carlos de California Based on 29,994 Reviews

Me gustó cómo nadie me hizo sentir mal por endeudarme. Eran muy comprensivos. Todo me fue explicado y estoy trabajando hacia un lugar mejor financieramente.

– Maria en Florida

Llame Desde: Lunes a Viernes: 6am to 8pm Sabado: 8am to 4:30pm PST

✆ 1-888-918-9616 A+ Go! Latinos | April 2022 | 15

F I NANZA S

Florida ocupó el 4to lugar con la mayoría de los titulares de

hipotecas atrasadas en sus pagos Por Mike LaFirenza

L

a economía estadounidense ha tenido una recuperación desigual de la pandemia de COVID-19. Según algunas métricas, la economía se ha recuperado y está creciendo rápidamente: el PIB en el último trimestre de 2021 creció un 7,0 %, la tasa de desempleo se redujo a alrededor del 4 % y los salarios están aumentando considerablemente.

Pero la economía continúa luchando de otras maneras: la inflación está en máximos históricos, persisten los desafíos de la cadena de suministro y la participación de la fuerza laboral permanece por debajo de los niveles previos a la pandemia.

La propiedad de vivienda es otro ejemplo de los efectos mixtos de la economía pandémica.

El valor de las viviendas nunca ha sido más alto, con compradores en los mercados de todo el país compitiendo ferozmente por bienes inmuebles y elevando los precios. Pero muchos propietarios actuales que no buscan vender están luchando, ya que las dificultades económicas durante la pandemia han dificultado mantenerse al día con los pagos de la hipoteca. Y con el aumento de Omicron del invierno pasado que trajo aún más interrupciones a los empleos y las empresas, los próximos meses podrían seguir siendo un desafío para muchos propietarios.

La proporción de titulares de hipotecas de EE. UU. que informaron estar atrasados en los pagos de la hipoteca durante la pandemia alcanzó un pico de casi el 12 % en diciembre de 2020, según la Encuesta de Pulso de Hogares de la Oficina del Censo de EE. UU. En ese mo-

16 | Abril 2022 | Go! Latinos

mento, EE. UU. también estaba soportando otra ola de COVID-19 que provocó una interrupción económica en los empleos y las empresas.

Desde entonces, con las vacunas que permiten a las personas trabajar de manera más segura y minimizan las interrupciones adicionales en las operaciones comerciales, el porcentaje de titulares de hipotecas atrasados en los pagos se ha reducido a alrededor del 7 %, una cifra mejorada, pero que aún representa a más de 6 millones de hogares estadounidenses.

Además, ciertos segmentos de la población han tenido más dificultades para mantenerse al día con los pagos durante los últimos dos años que otros. Una de las diferencias más claras es el nivel de ingresos. Las profesiones y los trabajadores de bajos ingresos se han visto afectados de manera más desproporcionada por las interrupciones relacionadas con la pandemia, y con menos colchón financiero, los hogares de bajos ingresos luchan más con desafíos económicos inesperados. Como resultado, el 16,8 % de los titulares de hipotecas que ganan menos de $25 000 al año informan estar atrasados en los pagos, en comparación con solo el 2,2 % de los que ganan $150 000 o más.

La edad es otro factor donde aparecen las diferencias. Los titulares de hipotecas mayores pueden haber acumulado más capital en sus hogares y tener ahorros para la jubilación e ingresos garantizados del Seguro Social para ayudar a cubrir los gastos. Solo el 4,4% de los titulares de hipotecas de 65 años o más están atrasados en los pagos, una cifra muy inferior a

la de sus homólogos más jóvenes y de mediana edad.

Con la presión sobre las finanzas de los hogares por los efectos económicos de COVID, los hogares en dificultades a menudo deben ser creativos para llegar a fin de mes. Mientras que el 87,1% de los titulares de hipotecas que están al día en los pagos informan que utilizan ingresos regulares para satisfacer sus necesidades de gasto, solo el 65,3% de los titulares de hipotecas atrasados en los pagos están haciendo lo mismo. En cambio, es más probable que las personas que están atrasadas en los pagos dependan de las tarjetas de crédito, los ahorros, los amigos o la familia o la ayuda del gobierno para cubrir sus gastos habituales.

Los desafíos con los pagos de la hipoteca y las presiones asociadas sobre las finanzas de los hogares son diferentes en todo el país. Algunos de los estados con la mayor cantidad de personas atrasadas en los pagos de la hipoteca también son aquellos con ingresos más bajos, como Mississippi, Alabama y Louisiana. En estos lugares, los propietarios de viviendas de bajos ingresos pueden no tener los ahorros o los recursos financieros para mantenerse al día con los pagos. Pero algunos estados con ingresos más altos también tienen una gran proporción de personas que informan que están atrasados en los pagos de la hipoteca. En estos estados, como Nueva Jersey, Hawái y California, los costos de vivienda son más altos, lo que puede aumentar las dificultades financieras para los propietarios en caso de pérdida de ingresos.

Los datos utilizados en este análisis provienen de la Oficina del Censo de EE. UU. Para determinar los estados con la mayor cantidad de titulares de hipotecas atrasados en sus pagos, los investigadores de Stessa calcularon el porcentaje de hogares hipotecados que informaron no estar al día con sus pagos hipotecarios.

En caso de empate, el estado con el mayor porcentaje de hogares hipotecados que desconfían de su capacidad de pago ocupaba un lugar más alto.

El análisis encontró que en Florida, el 10,3% de los titulares de hipotecas informaron estar atrasados en sus pagos de cara al 2022, con un 31,5% sin confianza en su capacidad de pago.

De todos los estados de EE. UU., Florida tenía el cuarto porcentaje más alto de titulares de hipotecas atrasados en los pagos. Para más información visite www.stessa.com

FINANCES

Florida Had the 4th Most Mortgage

Holders Behind on Their Payments

By Mike LaFirenza

T

he U.S. economy has had an uneven recovery from the COVID-19 pandemic. By some metrics, the economy has bounced back and is growing rapidly: GDP in the last quarter of 2021 grew by 7.0%, the unemployment rate dropped to around 4%, and wages are increasing sharply.

But the economy is continuing to struggle in other ways: inflation is at historic highs, supply chain challenges persist, and labor force participation remains below pre-pandemic levels.

Homeownership is another example of the pandemic economy’s mixed effects. The value of homes has never been higher, with buyers in markets nationwide competing fiercely for real estate and driving prices up. But many current homeowners who aren’t looking to sell are struggling, as economic hardships during the pandemic have made it difficult to keep up with mortgage payments. And with the Omicron surge this past winter bringing even more disruption to jobs and businesses, the months ahead could continue to be challenging for many homeowners.

The share of U.S. mortgage holders who reported being behind on mortgage payments during the pandemic reached a peak of nearly 12% in December of 2020, according to the U.S. Census Bureau’s Household Pulse Survey.

At that time, the U.S. was also enduring another wave of COVID-19 that brought economic disruption to jobs and businesses. Since then, with vaccines allowing people to work more safely and minimizing further disruption to businesses’ operations, the percentage of mortgage holders behind on payments has declined to around 7%—an improved figure, but one that still represents more than 6 million American households.

Further, certain segments of the population have had a harder time keeping up with payments over the last two years than others. One of the clearest differences is income level. Low income professions and workers have been more disproportionately affected by pandemic-related disruptions, and with less financial cushion, low income households struggle more with unexpected economic challenges.

As a result, 16.8% of mortgage holders making less than $25,000 annually report being behind on payments, compared to just 2.2% of those making $150,000 or more.

Age is another factor where differences appear. Older mortgage holders may have built up more equity in their homes and have retirement savings and guaranteed income from Social Security to help cover expenses. Just 4.4% of mortgage holders aged 65 and over are behind on payments, a much lower figure than that of their younger and middle-aged counterparts.

With pressure on household finances from COVID’s economic effects, struggling households must often be creative to make ends meet. While 87.1% of mortgage holders who are current on payments report using regular income to meet spending needs, only 65.3% of mortgage holders behind on payments are doing the same. Instead, people who are behind on payments are more likely to rely on credit cards, savings, friends or family, or government relief to cover their usual expenses.

Challenges with mortgage payments and the associated pressures on household finances look different across the country. Some of the states with the most people behind on mortgage payments are also those with lower inco-

mes, like Mississippi, Alabama, and Louisiana.

In these locations, lower-income homeowners may not have the savings or financial resources to keep up with payments. But some states with higher incomes also have high shares of people reporting that they are behind on mortgage payments. In these states, like New Jersey, Hawaii, and California, housing costs are higher, which may increase the financial difficulty for homeowners in case of lost income.

The data used in this analysis is from the U.S. Census Bureau. To determine the states with the most mortgage holders behind on their payment, researchers at Stessa calculated the percentage of mortgaged households who reported not being current on their mortgage payments. In the event of a tie, the state with the higher percentage of mortgaged households lacking confidence in their ability to pay was ranked higher.

The analysis found that in Florida, 10.3% of mortgage holders reported being behind on their payments heading into 2022, with 31.5% lacking confidence in their ability to pay. Out of all U.S. states, Florida had the 4th highest percentage of mortgage holders behind on payments. For further information visit www.stessa.com Go! Latinos | April 2022 | 17

SALUD

Salud Ocular Nueve preguntas para hacerle a su oftalmólogo Por NAPSI

S

i usted es como la mayoría de las personas, esta es una escena familiar: está llegando al final de su cita con su médico y le preguntan: "¿Tiene alguna pregunta?" Quiere aprovechar el poco tiempo que tiene con la única persona que puede descifrar las pruebas y explicar problemas médicos específicos para usted, pero está en blanco.

Sacar el máximo provecho de su examen de la vista regular depende de hacer buenas preguntas. ¿No estás seguro de por dónde empezar? Aquí hay una lista de preguntas inteligentes para hacerle a su oftalmólogo en su próximo examen de la vista: • ¿Estoy en riesgo de sufrir una enfermedad de los ojos? Hay varios factores de riesgo para la enfermedad ocular, incluidos los antecedentes familiares, el origen étnico, la edad, etc.

Tómese el tiempo con su oftalmólogo para identificar sus propios riesgos para la salud ocular.

• ¿Mis otros problemas de salud pueden afectar mis ojos? Varias enfermedades sistémicas, como la presión arterial alta, las enfermedades cardíacas y la diabetes, pueden afectar la vista. Su oftalmólogo es la mejor persona para analizar cómo su historial médico puede conducir a una posible enferme20 | Abril 2022 | Go! Latinos

dad ocular.

• ¿Por qué se hace esta prueba? Durante un examen ocular de rutina, su oftalmólogo realizará pruebas para detectar enfermedades oculares y discapacidad visual. Esto puede incluir comprobar cómo responde la pupila a la luz, medir la presión del ojo para detectar enfermedades como el glaucoma o dilatar el ojo para comprobar la salud de la retina.

• ¿Se sometería usted mismo a este procedimiento? Algunas cirugías oculares se requieren con urgencia para proteger su visión, pero otras son opcionales, como la cirugía ocular con láser o solo una de las opciones de tratamiento para su afección. Un oftalmólogo podrá ayudarlo a decidir si es un buen candidato para la cirugía, guiarlo a través de los datos más recientes y analizar los riesgos potenciales.

• ¿Esto es normal? ¿Lidiando con los ojos secos? ¿Notas nuevas moscas volantes en tu visión? Comparta estos síntomas con su oftalmólogo. Pueden determinar si esto es una parte normal del envejecimiento o un signo de enfermedad ocular.

• No puedo ver bien mientras leo o conduzco. ¿Qué tengo que hacer? Por lo general, la disminución de la visión significa que solo necesita anteojos nuevos. Pero en algunos

casos, existen alternativas a las gafas que pueden mejorar tu calidad de vida. Si tiene dificultades para disfrutar de sus pasatiempos y actividades favoritas, pregúntele a su oftalmólogo si es un buen candidato para las nuevas opciones de corrección de la visión.

• ¿COVID-19 afectará mis ojos? Su oftalmólogo es su mejor recurso para obtener la información más reciente sobre enfermedades relacionadas con los ojos, incluidos los síntomas relacionados con los ojos relacionados con el COVID-19. Si se está recuperando de COVID-19, es posible que le preocupe cómo podría verse afectada su salud ocular.

• ¿Debo comprar anteojos que bloquean la luz azul? ¿Qué pasa con las vitaminas para los ojos? Hay muchos mitos sobre los ojos y la visión. Antes de comprar anteojos que bloquean la luz azul u otros productos de venta libre que se anuncian para salvar su vista, obtenga información directamente de su oftalmólogo.

• Mi vista parece estar bien. ¿Realmente necesito volver? Su oftalmólogo puede decirle con qué frecuencia debe ser visto en función de su edad, factores de riesgo y estado general de salud.

La Academia Estadounidense de Oftalmología recomienda que todos los adultos se hagan un examen completo de la vista antes de los 40 años y cada uno o dos años después de los 65, incluso si su visión parece estar bien. Esto se debe a que las principales causas de ceguera pueden comenzar sin ningún síntoma perceptible. Un oftalmólogo, un médico que se especializa en el cuidado médico y quirúrgico de los ojos, puede ayudarlo a salvar su visión antes de que sea demasiado tarde.

EyeCare América puede ayudar Si el costo de un examen de la vista es una preocupación, el programa EyeCare America de la Academia Estadounidense de Oftalmología puede ayudarlo. Este programa nacional de servicio público brinda atención oftalmológica a través de oftalmólogos voluntarios para personas mayores elegibles de 65 años y mayores y aquellas con mayor riesgo de enfermedades oculares.

Para obtener más información sobre EyeCare America y para ver si usted o alguien a quien cuida califica, visite www.aao.org/eyecare-america.

HEALTH

Eye On Health Nine Questions To Ask Your Ophthalmologist

I

f you’re like most people, this is a familiar scene: You’re nearing the end of your appointment with your physician, and they ask, “Do you have any questions?”

You want to take advantage of the short amount of time you have with the one person who can decipher tests and explain medical issues specific to you, but you blank.

Getting the most out of your regular eye exam depends on asking good questions. Not sure where to begin? Here’s a list of smart questions to ask your ophthalmologist at your next eye exam: • Am I at risk for eye disease? There are several risk factors for eye disease, including family history, ethnicity, age and so on. Take the time with your ophthalmologist to identify your own eye health risks.

• Can my other health issues affect my eyes? Several systemic diseases, including high blood pressure, heart disease and diabetes, can affect eyesight. Your ophthalmologist is the best person to discuss how your medical history can lead to potential eye disease.

• Why is this test being done? During a routine eye exam, your ophthalmologist will run tests to screen for eye diseases and visual impairment. This can include checking how your pupil responds to light, measuring your eye pressure to screen for diseases such as glaucoma or dilating your eye to check the health of your retina.

• Would you have this procedure yourself?

Some eye surgeries are urgently required to protect your vision but others are optional, such as laser eye surgery or just one of a range of treatment options for your condition.

An ophthalmologist will be able to help you decide if you are a good candidate for surgery, walk you through the latest data, and discuss potential risks.

• Is this normal? Dealing with dry eyes? Noticing new floaters in your vision? Share these symptoms with your ophthalmologist. They can determine whether this is a normal part of aging or a sign of eye disease.

By NAPSI

• I can’t see well while reading or driving.

What should I do? Usually, declining vision means you just need new glasses. But in some cases, there are alternatives to glasses that can improve your quality of life. If you’re having a difficult time enjoying your favorite hobbies and activities, ask your ophthalmologist if you’re a good candidate for newer vision correction options.

• Will COVID-19 affect my eyes? Your ophthalmologist is your best resource for the latest information on diseases related to the eye, including eye-related symptoms linked to COVID-19. If you’re recovering from COVID19, you may have concerns about how your eye health could be affected.

• Should I buy blue light-blocking glasses?

What about eye vitamins? There are lots of myths out there about eyes and vision. Before buying blue light-blocking glasses or other over-the-counter products that are advertised to save your sight, get the facts straight from your ophthalmologist.

• My eyesight seems fine. Do I really need

to come back? Your ophthalmologist can tell you how often you should be seen based on your age, risk factors and overall health.

The American Academy of Ophthalmology recommends all adults get a comprehensive eye exam by age 40 and every year or two after age 65, even if your vision seems fine.

That’s because leading causes of blindness can begin without any noticeable symptoms.

An ophthalmologist—a physician who specializes in medical and surgical eye care—can help save your vision before it’s too late.

EyeCare America Can Help If the cost of an eye exam is a concern, the American Academy of Ophthalmology’s EyeCare America program may be able to help.

This national public service program provides eye care through volunteer ophthalmologists for eligible seniors 65 and older and those at increased risk for eye disease.

For further information regarding EyeCare America and to see if you or someone you care for qualifies, visit www.aao.org/eyecareamerica.

Go! Latinos | April 2022 | 21

Carpet • Hardwood • Laminate • Vinyl • Tile

EMPIRE TODAY® MAKES

Beau琀ful New Floors Easy!

Schedule a FREE In-Home Es琀mate!

Call 1-855-566-0504

Sales (except CA, MA, UT) and installa琀on are provided by independent contractors.

Licensure at EmpireToday.com. CSLB 1047108

22 | Abril 2022 | Go! Latinos

© 2022 Empire Today, LLC