En el nombre de Goju hay un misterio El discípulo más antiguo de Miyagi Chojun Sensei, Shinzato Jin'an Sensei, ofreció una exhibición de kata en el torneo de todas las artes marciales japonesas, que se llevó a cabo para celebrar la ceremonia de coronación de Hirohito en 1930. Después de su exhibición, un maestro de kobudo (artes marciales tradicionales) le preguntó a Shinzato Sensei a qué escuela de karate pertenecía, Shinzato Sensei no pudo responder a esta pregunta ya que en aquel momento no había necesidad de tener un nombre para cada estilo de Karate, otra versión dice que sin saber r e a l m e n t e q u é c o n t e s t a r, Shinzato dijo que practicaba el “ estilo medio duro, medio suave” , Hanko Ryu. Sea como fuere, cuando Shinzato regresó a Okinawa, contó a su maestro lo que le había sucedido y fue entonces cuando Miyagi basándose en un antiguo texto chino denominado “ Wu Pei Ching” decidió llamar a su arte Goju Ryu o “ estilo duro suave” . Para algunos estudiosos, el término “Goju” parece provenir de la frase “ Para que un método de combate tenga éxito tiene que saber ceder y saber quitar” ,pero otros ven su origen en un verso del poema titulado “ Ken No Taiyo Hakku” o Kempo Hakku, que dice: “ Todo en el Universo respira dureza y suavidad” ,que al parec er es l a versión mas aceptada. El Kempo Hakku es un documento vital que tiene significados e interpretaciones ocultas, tal es la profundidad de la importancia de que uno de los hombres más influyentes del mundo en la historia del Karate, Chojun Miyagi, utiliza una de sus líneas para nombrar primer estilo oficial de Karate el “Goju Ryu”.
El fue el primer maestro entre las diferentes escuelas de karate en dar un nombre a su arte, pero aunque Miyagi Sensei llamó a su arte Goju-Ryu, casi nunca usó dicho nombre ni puso ningún cartel con el nuevo nombre en su dojo. En 1933, el arte de Miyagi Sensei fue 3 3
registrado formalmente como “Goju-Ryu” en el Butoku-kai, la Asociación de Artes Marciales Japonesas. El nombre lo extrajo del Kempo Hakku es el legendario poema que originalmente proviene de un manuscrito chino antiguo llamado 'Bubishi' o “Manual de Guerra”. El Bubishi es considerado uno de los escritos más completos e importantes en la filosofía y aplicación de las Artes Marciales en toda su historia, se cree que se han escrito durante la dinastía Qing (1644-1911), en el área de Fuzhou, China. Hay sin embargo, varias teorías sobre su origen y su método de transmisión en Okinawa. Una cosa que es segura, la importancia que tanto Chojun Miyagi y Kanryo Higaonna le daban a la información contenida en esta gran obra. El artículo 13 de la Bubishi es donde nos encontramos con el Kemp o Hakku y de donde Chojun Miyagi tomo el nombre de nuestro estilo. El maestro Miyagi, en varias ocasiones explicó las razones por las que eligió el nombre de Goju-Ry u, au nque algunas personas solamente sepan explicar la relación de este nombre con aspectos técnicos relativos al karate, tales como téc nicas dur as y técnicas flex ibles, Sense i Miyagi la enfocaba hacia el desarrollo del carácter humano. El creía sinceramente que el practicante de karate debía ser físicamente duro, por eso la práctica en su Dojo era exhaustiva. Así, de este modo, podía moldear la dureza del cuerpo y de la mente, desarrollando la fuerza del carácter y la flexibilidad de la mente. El insistía, en que cada alumno