Orø Turistbrochure 2018

ORØ

2018

en dag, en uge eller resten af livet

Oroe.dk

Visit Orø

Velkommen til Orø Welcome to Orø

Orø er nærvær og tid til hinanden.

Orø er den friske luft, fjordglimt og stilhedens lyde. Orø byder på mange oplevelser: Du kan leje cykler, sejle, lystfiske, campere, sole dig eller bade ved øens børnevenlige strand.

Naturskønne Orø har trampestier langs kysten og marker, en spændende skov og fine sheltere. Nyd lokal kunst og Orø specialiteter.

Oplev Orø kun en time fra København!

Orø is well-being and time for each other. Orø is fresh air, fjord glimpses and natural quiet. Orø has a lot to offer: You can rent a bike and explore the island. There is sailing, fishing, camping, and you can swim and sunbathe at the beach. Scenic Orø has footpaths along its coasts, fields and through woods. Visit homey historical museums, enjoy local art and sculpture and some island specialities.

Visit Orø, just 1 hour from Copenhagen!

2

Transport til, fra og på Orø

Transport to, from and on Orø To færger gør Orø meget tilgængelig: Orø Færgen sejler 30 minutter mellem Orø og Holbæk havn (se tidsplan side 15); Østre Færge sejler frem og tilbage til Hammer Bakker på fastlandet hver 20. minut. Der er gode motorvejsforbindelser til Holbæk, og turen fra Gevninge-afkørslen til Hammer Bakker tager kun 20 minutter på landevejen. God togforbindelse er der også til Holbæk, fx knap en time fra København, gåturen til havnen er 10 minutter.

Two ferries make Orø easy to get to: Orø Ferry sails 30 minutes between Orø and Holbæk Harbour (see timetable page 15); Østre Ferry makes it back and forth to the mainland every 20 minutes. There is good motorway access to Holbæk, and the drive from the Gevninge exit to Østre Ferry takes only 20 minutes on local roads. There is good train service to Holbæk, e.g. almost an hour from Copenhagen plus a 10-minute walk to the harbour.

Orøtoget/The Orø Train Orø har ingen offentlig transport. Øen har dog sit eget tog! Det kører mellem Orø Havn og Bybjerg om sommeren. Kontakt Togklubben på togklubbenoroe.dk for mere information.

Orø has no public transportation. It has its very own train though! During the summer it chugs between Orø harbour and Bybjerg. Contact the Train Club on togklubbenoroe.dk for information.

Lej en cykel/Rent a bicycle Den bedste og miljøvenligste måde at opleve Orø er jo på cykel! Tag din egen cykel med, eller lej én ved Turisthuset. Se mere om takster og reservationer på oroe.dk.

The very best and eco-friendly way to see Orø!

Use your own bike, or rent one at the Tourist Office. See more on prices and reservations online on oroe.dk.

3

Oplev Orøs natur

Experience Orø’s nature

STENSBJERG/ MARGRETHEBAKKEN Bag Orø Kro Sæson: Hele året / Season: All year oroe.dk Orøs højeste punkt kendt som Margrethebakken.

Nyd en 360 graders panoramaudsigt over Orø.

Besøg Kulturparken og Kulturbeholderen på vejen op.

Orø’s highest point is known as Margrethebakken.

Enjoy a 360 degree panoramic view. Visit Kulturparken and the Kulturbeholderen on the way up.

HEGNESKOVEN Næsbyvej 28 Sæson: Hele året / Season: All year oroe.dk Lad roen sænke sig og nyd din medbragte mad på engen midt i skoven. Prøv naturredskaberne eller overnat i shelterne med solopgang over fjorden.

Experience this enchanted forest with its whimsical obstacle course along its paths. Obstacle course is a big hit with the kids!

ORØSTRAND DYREPARK

TRAMPESTIER

Stænget 6 Sæson: Hele året / Season: All year Åben: Hver dag kl. 10-16 Open: Every day 10am-4pm oroestrand.dk

Sæson: Hele året / Season: All year Se kort s. 16-17 / See map p. 16-17 oroe.dk

Orøstrand Dyrepark har over 400 dyr. På savannen lever kronvildt, strudse, bisonokser og lamaer. I parken kan du se Danmarks største tigerpytonslange.

This wildlife park has over 400 animals. Red deer, ostrich, llama, bison and a six meter long tiger python, the largest in Denmark.

4

Vandre på de 14 km lange trampestier og oplev Orøs smukke plantefauna og unikke dyreliv tæt på. Se sæler, marsvin, ræve, harer, råvildt og fugle eller opdag den sjældne orkide og mygblomsten.

Walk along the 14 km of footpaths and experience Orø’s unique flora and fauna. You may see seals, foxes, hares, deer and birds or discover our rare orchid or mosquito flower.

ORØ HAVN Orø Havn 1 Sæson: Hele året / Season: All year Orø Havn ligger idyllisk i hjertet af Isefjorden. Her er smukke sejlbåde og charmerende joller. Orø Havn er en populær destination for sejlere.

Orø’s Marina rests idyllically in the heart of the Isefjord. A laid-back atmosphere with attractive boats and dinghies.

With around 1200 sleep-overs a year Orø’s marina is a popular destination for sailors.

ORØ BADESTRAND

Nørrestængevej 27 Sæson: Hele året / Season: All year

Blå Flag Badestrand.

Stranden er børnevenlig i soppehøjde med blød sandbund. Tag en dukkert, en lur, solbad eller køl af med en is og nyd den smukke fjordudsigt.

Blue Flag Beach.

The beach is child friendly and sandy. Take a swim, a nap, sunbathe or cool off with an ice cream and enjoy the beautiful fjord view.

LYSTFISKERI Sæson: 16/1 - 15/11

Verdensklasse lystfiskeri på Orø! Isefjorden er et af de bedste fiskevande for den eftertragtede havørred og den lækre hornfisk med de grønne ben. Orø er et populært sted for deltagerne i den årlige Fjordlandet Open lystfiskerkonkurrence, hvor deltagerne fisker over alt på Isefjorden og Roskilde Fjord. Se mere på oroe.dk eller på kortet side 16-17.

ANGLING Season: 16/1 - 15/11 World-class angling on Orø! The Isefjord, surrounding Orø, is one of Denmark’s finest fishing grounds for sea trout and the delicious garfish with the green bones. Orø is a popular destination for participants in the annual Fjordlandet Open competition, with angling everywhere on the Isefjord and Roskilde Fjord. Read more on oroe.dk or see the map on page 16-17.

5

Oplev Orøs historie Experience Orø’s history

ORØ STENEN

ORØ MINDER

Højdedraget ved svinget på Næsbyvej Sæson: Hele året / Season: All year

Bygaden 56 Sæson/Season: 1/6 – 31/8 Åben: Tir, ons, tor & lør, søn kl. 13-15 Open: Tue, Wen, Thu & Sat, Sun 1pm-3pm oroeminder.dk

Denne 20 tons tunge gnejssten har rejst helt fra Bornholm under den sidste istid. Besøg Orøstenen og nyd den smukke udsigt ud over det skønne fjordlandskab.

This 20 ton gneiss rock travelled all the way from Bornholm during the last Ice Age. Visit the Orø stone and enjoy the stunning views over the fjord landscape.

Dette lille museum rummer Orøs historie. Se en kopi af “Orøkorset” fra det 11. århundrede. Det er et af Danmarks mest skattede danefæ.

This little museum houses Orø’s history. See a copy of “Orøkorset”, an 11th century gold cross. It is one of Denmark’s most treasured relics.

ORØ KIRKE

ORØ LANDBRUGSMUSEUM

Bygaden 52 Sæson: Hele året / Season: All year Åben: Tir-søn kl. 8-16 / Open: Tue-Sun 8am-4pm oroekirke.dk

Nørrestængevej 17 Tlf. 59 47 03 51 Sæson: Hele året / Season: All year Åben: Efter aftale / Open: By appointment

Et smukt stykke lokalhistorie opført i 1100-tallet. Unikke kalkmalerier blev i 2001 afdækket sammen med hvælvets ribbedekorationer.

Dette lille og unikke landbrugsmuseum rummer genstande helt tilbage fra 1920’erne. Ejer Knud Erik fremviser for besøgende.

Orø church is the island’s oldest building. It dates from the 1100’s. Its fine frescos were restored to their original state in 2001.

This small and unique agricultural museum contains objects dating back to the 1920’s. The owner Knud Erik opens for visitors.

6

Oplev Orøs kultur

Experience Orø’s culture

KULTURBEHOLDEREN

KULTURPARKEN

Bag Orø Kro Sæson: Hele året / Season: All year Åben: Hele dagen / Open: All day kulturbeholderen.dk

Bag Orø Kro Sæson: Hele året / Season: All year Åben: Hele dagen / Open: All day

I anledning af dronningens besøg på øen i 2013 blev det gamle vandtårn på Margrethebakken restaureret og udsmykket af den lokale kunstner Steen B. Langvad. Væggene fortæller Orøs historie i en flot serie af freskoer.

Ved denne nye offentligt tilgængelige attraktion finder du skiftende udstillinger med kunst indenfor skulpturer i jern, sten, træ og pileflet. Tag et hvil på de opstillede bænke og lad øroen sænke sig over dig mens du nyder udstillingen og naturen.

In honour of the Queen’s visit to the island in 2013, the water tower on Margrethe Bakken was restored and local artist Steen B. Langvad painted a series of frescos illustrating the history of Orø. A must see!

This new attraction shows successive exhibits of sculpture done in iron, stone, wood or wicker. Take a rest on one of the available benches and enjoy the peace and quiet, the surrounding nature and the sculptures.

HESTEBEDGÅRD

GALLERI ARTDOOR

Kattekærstrædet 10 Sæson / Season: 1/3 – 1/10 Åben: Ons kl. 14-16, lør kl. 10-12 Open: Wed 2pm-4pm, Sat 10am-12am hestebedgaard.dk

Næsby Gade 7 Sæson / Season: 1/5 – 30/10 Åben: Kl.12-18 / Open: 12pm-6pm Skulpturhaven er åben året rundt / The sculpture garden is open all year

Den gamle slægtsgård er museum med mindestuer. Den renoverede lade danner rammerne for forskellige kulturelle begivenheder året rundt.

Besøg den lokale multikunstner Steen B. Langvads værksted. Oplev hans udstillinger af oliemalerier, skulpturer og illustrationer.

Visit this ancestral farmhouse, now a museum. The renovated barn provides the setting for a variety of cultural events year round.

Visit local artist Steen B. Langvad’s studio. Have a look at his exhibitions of oil paintings, sculptures and illustrations.

7

Spise & drikke Eat and drink

ORØ KRO OG HOTEL

ORØ FORSAMLINGSHUS

Bygaden 57 Tlf: 32 200 300 oroekro.dk Åben: Se webside / Open: See website

Brøndevej 24 Tlf. 22 39 53 23 / 59 47 00 50 Åben: Se facebook / Open: See facebook

Restaurant og køkken er gennemrenoveret, og menukortet byder på et stor frokostudvalg samt gode og velsmagende kroretter.

Friske råvarer efter årstiden med fokus på sund mad, lækre salater samt smørrebrød og ”mormormad”. Spis inde eller ude på terrassen.

The restaurant and kitchen are newly renovated. The menu offers traditional Danish lunch and tasty à la carte dinners.

Healthy food made with fresh seasonal produce, delicious salads, Danish open ”sandwiches” and simple traditional dishes. Serving inside or on the terrace.

DEN GODE VIKING

ORØ RØGERI

Esmosevej 11 Tlf. 59 47 47 96 dengodeviking.dk Åben: Se webside / Open: See website

Esmosevej 11 Tlf. 53 35 55 69 oroeroegeri.dk Åben: Se webside / Open: See website

Familierestaurant og Steak House. Menukortet byder på bøf, traditionelle retter, fastfood og kaffe-isbar. Gratis overdækket minigolf.

Køb røget ål, laks, sild, makrel, torskerogn og rejer.

Fiskefrikadeller med hjemmelavet remoulade. Udvalg af forskellige friske salater, tærter og tapas.

Family restaurant and steak house. The menu includes steak, traditional dishes, fast food and a coffee-ice cream bar. Free indoor mini golf.

Local smokehouse selling a variety of locally smoked seafood, homemade fish cakes and dipping sauce and a variety of fresh salads, pies and tapas.

8

MARLIESE’S GÅRDCAFÉ

LANGDALGAARD

Langdal 4 Tlf. 59 47 07 44 / 20 57 42 44 marliesesgaardcafe.dk Åben: Se webside / Open: See website

Næsbyvej 13 Tlf. 30 25 54 64 / 50 92 81 08 langdalgaard.dk Åben: Se webside / Open: See website

Marlieses´s Gårdcafé er en oase på Orø. Nyd lækre økologiske kager og vafler. Oplev den skønne gårdhave og shop delikatesser i gårdbutikken.

Langdalgaard byder på en symfoni af sanseindtryk: Rustikke lokaler, franske crêpes, pizza bagt i stenovn, udsøgte vine og øl.

Marlieses’s Gårdcafé is an oasis on Orø. Enjoy delicious homemade organic cakes and waffles in a picturesque Danish farmhouse setting, and the specialities shop.

Langdalgaard offers a symphony for the senses: Rustic kitchen with indoor seating, tasty crêpes, stone-baked pizza, delicious wines and beer.

ARTDOOR KAFFE & TE HUS

ORØ BRYGHUS

Næsby Gade 7 Tlf. 42 32 40 00 Sæson / Season: 1/6-30/10 Åben: Lør-søn kl. 12-18 / Open: Sat-Sun 12pm - 6pm

Bygaden 32 Tlf. 73 70 91 11 oroe-bryghus.dk Åben: Se webside / Open: See website

Nyd frisklavet økologisk kaffe mens du spiser din madpakke i de hyggelige og kunstneriske omgivelser. Stedet huser galleriet som er et besøg værd.

Orø har måske Danmarks mindste bryghus, men Orøs største. Hør om vor øls historie og smag den lokale, hjemmebryggede øl.

Enjoy freshly brewed organic coffee or tea while you eat your picnic lunch in these friendly and artistic surroundings. Visit the gallery and the shop while you’re here.

Orø Brewery is probably Denmark’s smallest brewery but it is Orø’s largest. Visit and hear the history of our beer making and taste the local brew.

9

Spise & drikke Eat and drink

Orø Events Orø Events

ISHUSET v/ Orø Strandcamping

ORØ DAGEN

Nørrestængevej 27 Tlf. 23 34 34 58 oscamping.dk Åben: Se webside / Open: See website

3. juni / June På hele Orø / All over Orø

Kom og nyd en gammeldags isvaffel til Danmarks smukkeste solnedgang.

Orø holder åbent hus. Besøg museer, gallerier, gårdbutikker og værksteder. Klap får og heste. Smag Orø specialiteter og nyd en dejlig frokost. Hop på cyklen og oplev skønne Orø for en dag.

Come and enjoy both an old-fashioned ice cream cone and Denmark’s most beautiful summer sunset!

On this day, Orø opens its doors in a concerted effort to show visitors all the island has to offer. Honey slinging, motorcycle tours, meet the artists, garage sales and much more. Hop on your bike and discover Orø for a day.

ORØ HAVNEKIOSK

Ø-KULLER

Orø Havn 1B Tlf. 24 20 56 73 livogmad.dk Åben: Se webside / Open: See website

25.-27. maj / May Udvalgte steder på Orø / Different locations on Orø Se facebook Ø-Kuller / See facebook Ø-Kuller

I den idylliske beliggenhed byder Orø Havnekiosk ud over en årstidsbestemt menu på hjemmelavede burgere, pølser, is og drikkevarer.

Idyllically located at the harbour, Orø Havnekiosk offers a seasonal menu, homemade burgers, hot dogs, ice cream and drinks.

10

Kunst events udfoldes på forskellige lokationer. Oplev Ø-Kuller med skulpturer, installationskunst og billedkunst akkompagneret af avantgarde musik.

A 3 day artistic event taking place at various locations on Orø. Ø-Kuller’s theme is installation art, displaying sculptures and visuals accompanied by avantgarde music.

ORØ MIDSOMMERDAGE 29.,30. juni / June 1. juli / July Orø Forsamlingshus - Brøndevej 24 midsommerdage.dk Tre dage med smuk musik og fortælling. Danmarks hyggeligste singer-songwriter musikdage. En fest hvor alle er velkomne og hvor der er gratis entré. Meget familievenligt.

Three days with beautiful music and storytelling. Denmark’s most laid back singer-songwriter festival. Everybody is welcome, no entrance fee. Very family oriented.

ORØ VIKINGEMARKED 25.-29. juli / July (uge / week 30) Orø Havn orøvikingelaug.dk I fem dage er Orø Havn omdannet til et marked. Alle er inviteret indenfor i vikingernes verden. Oplev historiefortælling, håndværk og vikingemad.

For five days Orø harbour is converted to a Viking market featuring storytelling, viking crafts and food. All are invited to come experience our Viking world.

Ø-DUR

MC ISLAND TRÆF

10.,11.,12. august / August Orø Strandcamping - Nørrestængevej 27 oe-dur.dk

24., 25., 26. august / August Brøndevej 46 mcisland.dk

Ø-dur musikfestival er nærvær i naturens og musikkens tegn, langt fra motorstøj og en stresset hverdag. Ø-dur musikfestival er placeret lige i vandkanten ved Danmarks smukkeste solnedgang.

En populær event for motorcykelentusiaster fra hele Europa. Træf med fest, musik og mad. Oplev flotte maskiner, som brummer på øen i disse dage.

Orø as the heart of the Isefjord and its Ø-dur music festival makes for togetherness and real musical enjoyment.

This annual motorcycle rally attracts visitors from all over Europe. It is popular for both motorcycle enthusiasts and those just wanting to join in the good music, good food and good time that is had by all.

11

Overnatning Accommodation

ORØ KRO OG HOTEL

HEGNEGÅRDEN

Bygaden 57 Tlf. 32 200 300 Sæson: Se webside / Season: See website oroekro.dk

Næsbyvej 28 Tlf. 40 70 30 13 / 59 47 03 43 Sæson: Hele året / Season: All year hegnegaarden.dk

Hyggelig, ny- og gennemrenoveret kro i dejlige omgivelser, lige overfor kirken. Restaurant, krostue og pejsestue med bløde møbler, samt 22 værelser.

Bo i et af stedets mange flotte værelser. Book den romantiske gamle mølle i haven eller sov i tipi midt i de skønne naturomgivelser.

Comfortable, newly renovated inn just opposite the church. Restaurant, bar and snug with log fire and cosy atmosphere. 22 guest rooms.

Stay in one of the many beautiful rooms, book the romantic old mill in the garden or sleep outdoors in one of the Teepees.

ORØ B&B bo-i-haven

FJORDHUS

Langdal 5 Tlf. 59 47 47 05 / 29 32 07 30 Sæson: Hele året / Season: All year langdal5.dk

Brøndevej 36 Tlf. 23 42 83 67 Sæson / Season: 1/3 - 31/10 fjordhus.dk

Søger du tid til omtanke, rekreation eller studiero? Boi-havens skønne arkitekttegnede hus og få en sanselig oplevelse på Orø så længe du ønsker.

Oplev det rolige ø-liv og bo i skønne omgivelser. Central beliggenhed på Orø. Min. 2 nætter.

Looking for time to relax, be inspired or creative? Lodge in this beautiful architect designed house. Have a pleasurable experience on Orø for as long as you want.

12

Spend the night in a tranquil and serene surroundings.

Central location on Orø. Minimum 2 nights.

ORØ STRANDCAMPING

ORØ BOLIGER

Nørrestængevej 27 Tlf. 23 34 34 58 Sæson: Hele året / Season: All year oscamping.dk

Sæson: Hele året / Season: All year Tlf. 42 58 34 34 oscamping.dk

En unik naturoplevelse og kun 1 times kørsel fra København. Velegnet til lejrskoler og familiertræf. Vi har hytte til 70 gæster. Pladsen er helårsåbent.

Orø Boliger tilbyder husudlejning til din ferie (eller længere) forskellige steder på øen. Leje kan inkludere græsslåning og rengøring så din tid i huset bliver afslappet og problemfri.

Centered in unique natural surroundings only an hour’s drive from Copenhagen. Suitable for children’s camps and family get-togethers too. We have cabins for 70 guests.

Orø Boliger offers house rentals at various locations on the island. Grass mowing and a final cleaning can be included to give you a relaxed and comfortable stay.

BYBJERGGAARD B&B

SHELTERPLADS

Bybjerggårdsvej 3 Tlf. 60 83 33 30 Sæson: Hele året / Season: All year bybjerggaard.dk

Hegneskoven og Vesterløb Sæson: Hele året / Season: All year oroe.dk

Bybjerggård B&B ligger i naturskønne omgivelser med hele 21 sengepladser. Ideelt til større grupper, retreats og personalemøder.

Bybjerggård B&B is located in scenic rural surroundings with 21 beds. Ideal for larger groups and retreats.

Overnat i naturen på de to shelterpladser. Der er to firemands-shelters på hver plads. Nyd solopgangen fra Hegneskoven og solnedgangen ved Vesterløb.

Sleep out in nature at one of the two shelter locations on Orø. Enjoy sunrise from Hegneskoven (eastern side) or sunset from the woods in Vesterløb (western side). There are two shelters at each location.

13

Orø-guide Orø guide

OrØguiden

Bestil en lokal guide

Gå på opdagelse med din mobiltelefon og vær din egen Ø-guide. Rundt omkring på øen er der 33 steder som er markeret med en egetræspæl og et grønt skilt med et nummer.

Orø har et lille hold af lokalkendte folk der er glade for at fortælle andre om deres ø. Ved at bestille én af dem får I historier fortalt med sjæl, om I så er en gruppe på bustur, sidder i en bil eller kører rundt på cykel. Information og priser på oroe.dk

Ved hver infopæl kan man høre en anekdote fortalt af en af flere lokale personligheder.

Ring 70 12 70 00 Tast tekstnummer og afslut med # Lyt så til fortællingen.

Tast 3 for at høre en ny historie.

Det koster 10 kr. for en måneds brug af guiden. Læs mere på oroe.dk The Orø voice guide is only available in Danish.

14

Book a local guide Orø has a small team of people who know their island well and love to tell others about it. Such a local guide can make all the difference by turning a day tour into an uforgettable visit. The guide will join you on your bike, or in your car or bus. Information and prices on oroe.dk

Turisthuset ved Orø Havn

The tourist office at Orø Harbour Besøg Orøs turisthus ved havnen, lige ved Orøfærgen til Holbæk. Venlige øboere står klar med al den information man som besøgende har brug for.

Højsæson 1/7 - 13/8 Åben: Man - søn 9:30-13:00 Øvrige åbningstider: Se oroe.dk You will find Orø’s tourist office at Orø Harbour, not far from the Orø Ferry to Holbæk. Friendly islanders will provide you with all the information you need.

Holiday season 1/7 - 13/8 Open Mon - Sun 9.30am-1pm Other opening hours: See oroe.dk info@oroe.dk

Orø

Tlf./Tel. 61 73 08 70

Østre Færge

er ca 14 km (1503 ha.) har 900 fastboende +/har ca.

500 helårsboliger og 1200 sommerhuse ligger ca.

60 km fra København 25 km fra Holbæk 25 km fra Frederikssund 30 km fra Roskilde 2

Sejler hvert 20. minut 00-20-40 fra Hammer Bakker; 10-30-50 fra Orø-siden.

Alle dage fra 5:30 (Orø) - 24:00 Sails every 20 mins 00-20-40 from Hammer Bakker: 10-30-50 from Orø.

Every day 5:30 (Orø) - 24:00 oestrefaerge.dk

Tlf./Tel. 40 46 70 13

Færgefarten Orø-Holbæk

Orø

is 5.4 sq. miles has 900 residents +/has approx.

500 residences 1200 holiday homes lies approx.

60 km from Copenhagen 25 km from Holbæk 25 km from Frederikssund 30 km from Roskilde

Tlf./Tel. 72 36 64 28

holbaek.dk 15

3

2

1

B

13 Bybjerg

19 Holbæk Havn 15

(1,4 miles)

Walk 2

(2,3 km)

ORØSTRAND SKOLEHJEM NATUR- OG DYREPARK

J ØVE FLEN

V

X

P

15 T NGE STÆ

W

START 2 17

ORØ BADESTRAND

I Bybjerg er der 18 pæle.

CAMPING ORØ STRAND

SKOVHØJGÅRDS VEJ SKOVHØJVÆNGET

BØRREHOVEDGÅRD

32 Orø 33 Hammer Bakke

Attraktioner, spisesteder og overnatning

Shelter

Fiskespot (Havørred)

Bænk

Kørevej

C

SØLYST

NÆSGÅRD

D

27

STRANDSTI

29

NÆSBY

ELMELY

FOGEDGÅRD

DSVEJ ORØGÅR

START

P

Q

P

E

START 4

ORØSTENEN

R

28

P

SHELTER

HEGNESKOVEN

UPERNIVIK ARNHØJ

18

DEN GODE VIKING / S ORØ RØGERI ESMOSE

FASANSTI

UGLESTI

LÆ RK ES TI VIBESTI

ENGHAVEGÅRD EN G HA VE G ÅR DS VE J I ST HARE 3

NÆ SG ÅR DS VE J

(3,6 miles)

Walk 3

TUR 3

(5,8 km)

DE DOOR GA T SBY I AR NÆ LLER GA

25

1

Privat vej, markvej

Ring 70 12 70 00 og hør alle historierne ved pælene markeret på kortet.

OrØguiden

Trampesti (sumpet)

Bebyggelse

TUR 2

Audioguide

ORØ

Trampesti (meget sumpet)

Skov, beplantning

Trampesti (let fremkommelig)

Hjertesti

Eng, rørskov

Signaturforklaring

Kort med OrØguiden

ORØ

A

RYLESTI

IS HU SE BØ T RR E H OV ED VE J

MÅGESTI

NÆS BYV EJ

16 AVEN ENGH

EJ EV AV SN

D ÅR EG PIL

P

GL. SNAVE FÆRGESTED

(2,9 miles)

Walk 4

TUR 4 (4,6 km)

3

2

1

7

6

5

Marts 2018

A

VE ST RE

PILEGÅRD

HESTEBEDGÅRD

KÆRET VED GADE

ORØ HAVN

20

K

B

H

P

F

G KA ST TT RÆ EK Æ DE R T -

START 1

31 T E NG VÆ E N A K

26

START 5

ORØ KRO

GENSKABET

KULTURBEHOLDEREN & KULTURPARKEN

ELNEBJERG

24

C

EJ EJ ØV MV NG LA OL EJ 21 H D SV P IN ER 22 L ET EJ J P SV RL EN KA S N JE IK ER

BRØNDE

ANNEKSGÅRD

BYGADEN B A SK MUSEUM STA OL UN FO E/B IN RS IB KIRKE G LIO AM G TE ÅR LIN K DS GS OR HU VE Ø S FJ J HA MØLLEBJERG OR LL EN DH US B& B

C

D ORØ BRYGHUS

E

P

OLUFSMINDE

PLAN TAGE VEJ

BØRRET

D

BAK KEV FÆ VINKEL EJ VEJ RG EV BLO EJ KHU SVE J

SLETGÅRD

Ø ST RE

KRA TVE J

EGE BAK KEN BØG EBA KKE N ELL EBA ØSTERVANGGAARD KKE N ASP FRÆ EBA NDE KKE VEJ N

GAMLØSE

KONGSHØJ

BY BJ N ER LANGDAL GG ÅR DS M BYBJERGGÅRD VE J

KONGSHØJ

P

30

HAMMER BAKKE

1 KILOMETER

E

HAVN (FÆRGE TIL HAMMER BAKKE)

32

O BO-I-HAVEN

HEGNEGÅRDEN

MARLIESES GÅRDCAFÉ

LANGDALGÅRD

BØRSBAKKEGÅRD

STENSBJERG / MARGRETHEBAKKEN

LINDHØJGÅRD

L

STENSGÅRD

LV IG VE J

SA

STENGÅRDSVEJ

STENSBJERGVÆNGET

BYBJERG

ELN EBJ MØ ERG ORØ VEJ LL B EB & POS RUGS TBU AK TIK KE VE J I

HAVN (FÆRGE TIL HOLBÆK)

ST RA ND VE J

16

HYLDEGÅRD

VEJ EBRO MØLL

Holbæk Havn 19

(0,9 mile)

Walk 5

(1,5 km)

23

U

SHELTER

TUR 5

© Copyright Orøkontoret

(2,9 miles)

Walk 1

(4,7 km)

TUR 1

T

LØVEBJERGGÅRD

SKOVGÅRDE

LANDBRUGSMUSEUM

FLENØGÅRD

TO FT H Ø JV Æ T O NG FT ET HØ LIN JV D EJ HØ JV EJ

4

SYVV EJEN

PE TE R SM VIK IND K EV EV EJ E GR KLIN ØN TEV J EJ N E V S IR GRÆ EJ ESK ILD SVE H O J LMS VEJ TOR NHO LMV EJ S T R AND GÅR DSV EJ MEJ ERIV EJ

ER ØLL DM VIN

L A NT ER N E VE J HØ JVE JEN

EJ EV NG Æ T ES RR NØ BRØ NDE VEJ

NÆ SB YV EJ

J JVE EHØ KAN

ØSTRE STRA NDVEJ

ET NG N VÆ S D TIE ES J PIL VE S D ÅR G LE PI

K OS KI T NE SE V HU HA ST I R TU

17

33

7

P

6

5

4

Kontaktinformation Contact information Turisthus

Orø Havn 3A - www.oroe.dk

Læge

Læge Tommy Budek telefontid kl. 8-9. Kons. kl. 9-16 efter aftale.

Akutteamet Orø Falckstation Lægevagten

Offentlig service

Sognefoged Henrik Iversen Containerpladsen 1/4 -31/10: Ons 13-15.30. Lør 08-12 1/11-31/3: Lør 10-12 Orø Bibliotek Åben ons 15.30-17. 1. lørdag i mdr. 11-12

Færger

Orø-Holbæk Østre Færge

Spisesteder

Orø Kro og hotel Orø Forsamlingshus Den Gode Viking Hegnegården Café & Gæstgiveri Langdalgaard Marliese´s Gårdcafé ArtDoor Kaffe & Te Hus Orø Strandcamping ishus Orø Havnekiosk

Overnatning

Orø Kro og hotel Hegnegården Café & Gæstgiveri Orø B&B bo-i-haven Fjordhus bed+bike+breakfast Bybjerggård B&B Orø Strandcamping

61 73 08 70

79 30 41 33 112 112 70 15 07 00

20 21 87 85

Service

Salonen v/Angelina Juhl Holistic Massage - Susanne Nielsen Fjordliv Forlag Grafiker Siri Reiter IT-guide dr. Jones CS Bogføring Kinesiolog & Energibehandler

30 69 15 55 59 47 47 48 / 30 27 25 20 59 16 16 74 27 14 54 28 40 84 31 36 21 60 23 33 60 52 11 00

Lokale fødevarer

Orø Lam Orø Honning - Mogens Larsen Honeyjohnny Orø - Johnny Bertelsen Smag Orø - Hans Jakob Arli Sørensen Langdalgaard

Butikker/kunst

72 36 23 00 40 46 70 13

Dagli’ Brugsen Postnord og GLS i Brugsen Ting og Sager ArtDoor galleri og butik Glassliberiet Sannes værksted Genskabet genbrugsbutik

32 200 300 22 39 53 23 59 47 47 96 40 70 30 15 30 25 54 64 59 47 07 44 42 32 40 00 23 34 34 58 24 20 56 73

Foreninger og organisationer

32 200 300 40 70 30 15 29 32 07 30 23 42 83 67 60 83 33 30 23 34 34 58

Fritid, sport & skole

Orø Beboerforening - www.orøbeboerforening.dk Orø Bådelaug - Orø Havn - www.orøbådelaug.dk OrøNyt - www.oroenyt.dk Orø Vikingelaug – www.orøvikingelaug.dk Orø Midsommerdage – www.midsommerdage.dk MC Island – www.mcisland.dk KunstPåOrø – www.kunstpåorø.dk Togklubben Orø – www.togklubbenoroe.dk Orø Cykelklub

Orø Hallen – www.oroehallen.dk Orø Motionscenter – Jørn Bigum Orø International Badminton Summer Camps by Ron Daniëls Orø Skole - www.holbækbyskole.dk Orø Ungdomsklub

Konferencecentre

Hegnegården Udviklingscenter: PMI – Personal Management International GIS – Gestalt Institute of Scandinavia

Diverse håndværkere og lign.

59 47 01 01 59 47 00 17

Orø Grave- & Udlejningsforretning v/ Bo Møller 20 78 17 42 Kloakmester Niels Erland Nielsen 21 64 98 56 HBJ Skov-og haveservice Træfældning 23 61 30 68 Tækkepartner ApS 50 90 60 89 Tømreren på Orø - Lasse Busk-Clausen 21 42 90 05 Entreprenør - Peter Pedersen 40 50 67 03 / 40 18 67 04 JB Træfældning 51 51 58 63 RJ Entreprise 20 16 62 91 Bøttcher & Fog elektrikere 70 20 30 30 John Jensen VVS A/S 41 87 98 30 / 46 75 00 86 Holbæk Rørmontage 59 43 49 97 Lars’s Antenne og Parabol Service, Jægerspris 40 98 88 33 PS Electric 28 20 84 51 Maler Kenny Christensen 23 46 30 15 Orø Bolig 42 58 34 34 Kr. Hyllinge Autoservice 46 40 30 30

18

Se www.oroe.dk for kontaktoplysninger på samtlige foreninger, organisationer, butikker m.m. på Orø Brochuren er udgivet af: Orøkontoret i samarbejde med et turistbrochureudvalg Næsted, bestående af MaLinda Chase, Gogo Næsted, Elspeth Barrie Larsen, Osvald Laursen og Anne-Grete Sørensen, turistchefen for Holbæk Erhvervsforum Marts 2018

Oplag: 20.000 stk.

Fotos af: Orø Bådelaug, Lars Just, Ib Ballisager, Simon Bordal Hansen, Carsten Salbo, Lizette Salbo, Torben Papillon, Henrik Persson, Kristian Krøger, 123fisk.dk m.fl.

21 60 23 33 24 85 12 24 51 51 58 63 31 62 09 98 30 25 54 64

59 47 00 53 59 47 00 53 59 47 02 30 42 32 40 00 25 88 44 88 61 16 06 51 27 14 54 28

60 76 38 96 59 47 46 01 59 16 16 74 20 31 59 49 22 98 16 74 21 64 98 56 24 81 05 68 30 86 08 14 51 30 26 13

27 89 50 45 27 89 50 45 59 46 63 92 72 36 70 10 42 32 40 00

Få øro på Orø Living on Orø

Velkommen til et liv med højt til himlen! Et liv med naturoplevelser overalt for både små og store; et liv med et rigt foreningsliv, hvor aktive folk får spændende ting til at ske. Ikke mindst udgør øens skole en vigtig livsnerve for lokalsamfundet.

Skolen har i dag over 40 børn fra 0.-6. klasse, og eleverne klarer sig godt både fagligt og socialt. Der er en SFO samt et Børnehus, som rummer både vuggestue og børnehave. Denne lille enhedsinstitution med sine aktive forældre gør det muligt at skabe et miljø med trygge rammer, hvor det enkelte barn trives.

Orøboere er ikke i tvivl - et bedre liv findes ikke!

Welcome to a life where the sky’s the limit, and daily experience of land and nature is all around you. A life where active people make exiting things happen. Not least the island’s school provides an important life nerve for the local environment. This small institution (with 40 pupils between 0. and 6. grade, nursery school and a kindergarten) and its active parents make it possible for each child to thrive in a secure everyday life.

Orø people are not in doubt - a better life does not exist!

ti Interessere ? p øro å Orø et liv med Kontakt

k

rening.d

erfo orøbebo

Jens Bloch 41 21 49 02 ail.com tm bloch@ho

jens.

19

Oplev Orøs iværksættere

Experience Orø’s small enterprises

DET LILLE ORØ-VÆRKSTED

KUNST PÅ ORØ

GEOLIV

ORØ HONNING

v/ familien Larsen Møllebakkevej 65 26 81 10 28 Hele året detlilleoroevaerksted.dk

v/ Arne Katholm Flere steder 24 81 05 68 Hele året kunstpåorø.dk

v/ Cathrine Dolleris Kattekærstrædet 8 20 41 15 86 Hele året geoliv.dk

v/ Mogens Larsen Næsby Gade 23 24 85 12 24 Hele året

Håndbyggede fuglehuse og foderbrædder af genbrugsmaterialer.

Kunstmalere, grafikere, fotografer, billedhuggere, forfattere og musikere.

Permakultur, skovhaver, gravefri dyrkning, økologisk byggeri.

Honning, opdræt og salg af bifamilier.

GLASSLIBERIET

SALONEN PÅ ORØ

SMAG ORØ

ART DOOR

v/ Jonna M. Pedersen Vestre Strandvej 21 25 88 44 88 Hele året glassliberiet.dk

v/ Angelina Jacobsen Brøndevej 49 25 36 46 20 Hele året

v/ D & HJ Arli Sørensen Højvejen 4 31 62 09 98 Hele året smagorø.dk

v/ Hanne Ringius Næsby Gade 7 42 32 40 00 Hele året

Glas, vaser, karafler, ornamenter, gavekurve.

Klip og vask, brudeopsætning, zoneterapi.

Honning, nougat, mandler, karameller og nøddego (vores Nutella).

Te, kaffe, håndlavede sæber, ø-strik, kunsthåndværk.

20

TING & SAGER

HONEY JOHNNY

GENSKABET

NORLANDERRINGIUS

v/ Britt Larsen Lindholmvej 5 59 47 02 30 Hele året

v/ Johnny Bertelsen Bygaden 11 51 51 58 63 Hele året

v/ Foreningen Mejeriet Næsbyvej 4 27 14 54 28 Hele året mejeriet.oroe.dk

v/ Norlander & Ringius Brøndevej 10 20 31 59 49 Hele året norlanderringius.dk

Brugskunst, lys, kurve, krukker og meget mere.

Honning, propolis, vokslys.

Frivilligt drevet genbrugsbutik og gørdet-selv-værksted med aktiviteter for alle.

Vølvens Urter, Naturlig Ø-Pleje, garner mm.

TOGKLUBBEN ORØ

ORØ LAM

FJORDHUS

SANNES VÆRKSTED

v/ John Vemmelund Bygaden 25 20 20 78 83 Hele året togklubbenoroe.dk

v/ C & S Seiberg Næsgårdsvej 12 21 60 23 33 Hele året

v/ Martin Bruggisser Brøndevej 36 23 42 83 67 Hele året fjordhus.dk

v/ Susanne Schjellerup Kratvej 73 61 16 06 51 Hele året sanneskeramikogglasvaerksted.dk

Modeljernbane, Orøtoget.

Lammekød, lammepølser, lammeskind, træning af hyrdehunde.

Skulptur- og stenhuggerværksted, kurser, B & B, fisketure.

Keramik, glas, værksted, udstilling, glasperlekurser.

21

Visit Holbæk Visit Holbæk

Holbæk byder på et væld af spændende oplevelser på fastlandet. Du kan opleve musik- og teaterforestillinger og diverse events året rundt eller udvide din horisont på 12 museer, kunstcentre og gallerier. Er du til en aktiv ferie byder Holbæk på alt fra vandring/cykling på over 500 km stiforløb, golf, gokarts, dykning, kajak og rapelling til sommerens Blå-Flag aktiviteter ved fjorden og vinterens hyggelige skøjtebane på Markedspladsen midt i Holbæk. Du kan også shoppe i Nordvestsjællands hovedstad, Holbæk, med over 200 spændende butikker. Find mere information om oplevelser i Holbæk området på visitholbaek.dk eller besøg vores turistinformation.

Visit Holbæk Ahlgade 1 C, 4300 Holbæk Tlf. 59 43 11 31

Holbæk has a lot to offer in the way of exciting activities on the mainland. You can experience music and theatre performances and other year round cultural events, as well as twelve museums, art centres and galleries. If you prefer an active holiday, Holbæk has much to offer from walking or cycling on over 500 km paths, golf, gocarts, diving, kayak, high roping to summer’s Blue Flag activities by the fjord and winter’s skating rink in the town’s Market Square. There are over 200 shops in Holbæk, north-west Sjælland’s main market town.

For more information see visitholbaek.dk or visit the tourist office.

22

Ta´4 færger 4 ferries Det er en oplevelse for alle sanser og folk i alle aldre at tage turen rundt om Isefjorden. Køb en samlet færgebillet til de fire færger og rejs til det prisniveau, tempo og den transportform du foretrækker. Udover den smukke natur byder turen på masser af seværdigheder og attraktioner, hvor billetten giver rabat. Det er muligt at tilbagelægge ruten langs fjorden i bil og tage de små færger ved Orø, Rørvig, Kulhuse og Hundested. Dog får du den største oplevelse ved enten at gå eller cykle ad Fjordstien, der går næsten hele vejen rundt om fjorden og mange steder løber helt nede i vandkanten. Find info om Fjordstien og 4 Færger på 4faerger.dk.

Taking a tour all the way around the Isefjord is an exhiliarating experience in every sense of the word, and suitable for all ages. Buy a combined ticket for all four ferries, and travel at the tempo and by the means that suits you best. Quite apart from the lovely scenery, the tour offers a number of landmarks and attractions, to which your ticket gives a discount. Driving by car, the tour takes you on both Orø-ferries, Rørvig, Kulhuse and Hundested ferries.

An even greater experience is to walk or cycle along the Fjord-path, which goes almost all the way around the fjord, often along the actual shoreline.

For more information on the Fjord-path and the ferries visit 4faerger.dk.

23

24

ÅBNINGSTIDER SOMMER

Mandag - Torsdag 7.30 - 18.00 Fredag 7.30 - 19.00

Lørdag - Søndag 7.30 - 16.00 UGE 27-31

VINTER

Dagli´Brugsen Orø

Mandag - Fredag 7.30 - 19.00

Brøndevej 34C 59 47 00 53 04369@coop.dk

Lørdag - Søndag 7.30 - 18.00 Mandag - Fredag 7.30 - 18.00

POST SERVICE mandag - fredag 12 -14

Lørdag & Søndag 7.30 - 14.00

postnord

m

I

apotek

I

Da",.::�;,

OK 25

Nicklas Høstrup Holbek danbolig Holbæk

ORØ

danbolig Holbæk er Danmarksmester i boligsalg.* VI

AT SÆLGE ORØ.

Kontakt Nicklas på 5944 1112 for køb og salg af ejendom på Orø. danbolig.dk *Flest salg blandt alle mæglere, søgning på Boligsiden.dk i alle landets kommuner 31/12 2016 – 31/12 2017

26

danbolig Holbæk Ahlgade 26 4300 Holbæk Tlf. 5944 1112

Alt i kloak, dræn, betonarbejde & totalløsninger

Aut. kloakmester Niels Erland Nielsen

Orø

Syvvejen 18, 4305 Orø

niels.e.nielsen@hotmail.com

• 59 47 01 20 • 21 64 98 56 • 27

Hegnegården Møder, fester og ferie

Næsbyvej 28 28

Tlf. 5947 0343

www.hegnegaarden.dk

Den G de Viking Orøs Familierestaurant & Steak House



     

www.dengodeviking.dk

I Næsby v/drivhusene Esmosevej 11, Orø Tlf.: 59474796

29

UDSKÆNKNING OG SALG AF HÅNDBRYGGET ØL FRA ORØ BRYGHUS Når der ikke brygges er der mulighed for at se bryggeriet, og høre hvordan vi laver øl.

BYGADEN 32, BYBJERG, ORØ , TLF: 73709111 WWW.OROE-BRYGHUS.DK

Vi åbner døren med en god handel!

VI TILBYDER GRATIS SALGSVURDERING

Hos mig kan du vælge, hvordan du vil sælge Fast salær uanset ejendommens pris

ejendomsmæglere

BoligOne Ole S. Jensen Munkholmvej 151 • 4300 Holbæk Tlf.: 2970 0240 • osj@boligone.dk • www.boligone.dk/osj

30

En del af øens liv.

Ejendomssalg på Orø gennem 40 år.

Vælg os, vi er klar til at sælge din ejendom.

Ring 59 44 00 22 eller mail: 430@edc.dk

Erland’s

Ahlgade 3 - 4300 Holbæk

31

TAG FAMILIEN MED “Vidunderligt sted på Orø”

Åbent hver dag kl. 10-16 Entré: Voksne 35 kr. Børn 25 kr.

Stænget 6, 4305 Orø Tlf. 21 66 70 03 Besøg os på facebook eller oroestrand.dk/dyreparken/

ORØ STRANDCAMPING Gå offline på Orø - Isefjordens perle.

En unik naturoplevelse og kun 1 times kørsel fra København.

Velegnet til lejrskoler og familietræf.

Vi har hytter til 70 gæster.

Pladsen er helårsåben.

Nørrestængevej 27 4305 Orø Tlf. 23 34 34 58 info@oroecamping.dk oroecamping.dk