Audi Festival of German Films 2013

Page 1

LANGUAGE. CULTURE. GERMANY. Indulge in a German Course in Sydney or Melbourne Covering all levels from beginners to almost native speaker, our small classes offer everything from fun conversation evenings to preparation =FI ÏE8C - 8E; * J:?FFC <O8DJ 8:8;<D@: 9LJ@E<JJ KI8M<C 8E; refresher programs.

Sydney 30.04–14.05

Melbourne 01.05–15.05

Brisbane 03.05–09.05

Newcastle 04.05–05.05

Canberra 07.05–12.05

Adelaide 08.05–13.05

Perth 09.05–13.05

Byron Bay 10.05–12.05


HERZLICH WILLKOMMEN . # &$ +& + *+ - # This 12th 8EEL8C L;@ <JK@M8C F= <ID8E @CDJ F==<IJ <M<IPK?@E> PFL are longing for: C@JJ, Mercy 8E; *?FI<J F= FG< IFD FK F:J KF "I8LK 'C<8J<IJ =IFD *K8J@ +?I@CC<IJ KF "@;J "8G<IJ ² @E ÕÓÔÖ N< GI<J<EK PFL 8EFK?<I :FCC<:K@FE F= :I<8K@M< <O:@K@E> 8E; @EJG@I@E> E<N Ă?CDJ 8E; special guests. Please, join us in welcoming Georg Maas, Jan Tengeler, $8IK<E '<IJ@<C 8E; '?@C@GG< $FI8 This festival is now a signature event for German culture in Australia’s 8IKJ :8C<E;8I 8E; N< :FEK@EL< KF J?FN:8J< K?< =LCC I8E>< F= :FEK<DGFI8IP Ă?CDD8B@E> @E <ID8EP´J K?I@M@E> :I<8K@M< @E;LJKIP 8 Ă?E< J<C<:K@FE F= 8N8I; N@EE@E> @EK<IE8K@FE8CCP 8::C8@D<; <ID8E C8E>L8>< DFM@<J N@K? E>C@J? JL9K@KC<J L@C;@E> FE K?< JL::<JJ F= GI<M@FLJ P<8IJ N< 8I< ;<C@>?K<; KF K?@J P<8I <OG8E; K?< =<JK@M8C N@K? Ă—Ă˜ K@KC<J J:I<<E@E> @E <@>?K LJKI8C@8E :@K@<J @E:CL;@E> %<N:8JKC< 8E; PIFE 8P =FI K?< Ă?IJK K@D< +?< <M<EK @J JLGGFIK<; 9P 8 E<KNFIB F= G8IKE<IJ =I@<E;J 8E; JGFEJFIJ KF N?FD N< 8I< DFJK >I8K<=LC +?< J8D< @J KIL< =FI K?< @E;<G<E;<EK Australian-German selection jury. This aspect transforms the festival @EKF 8 KILCP LJKI8C@8E <M<EK F= K?< ?@>?<JK 8IK@JK@: 8E; @EJG@I@E> @;<8CJ N?@CJK J@DLCK8E<FLJCP :8K<I@E> KF K?< :@E<D8K@: K8JK<J 8E; <OG<:K8K@FEJ F= CF:8C 8L;@<E:<J 'C<8J< <EAFP 8 KILCP <O:<GK@FE8C :@E<D8 8E; =<JK@M8C <OG<I@<E:< -@<C -<I>EÂĄ><E Dr Arpad A SĂślter

Mariette Rissenbeek

Andrew Doyle

F<K?< EJK@KLK LJKI8C@<E

<ID8E @CDJ

L;@ LJKI8C@8

& + Ęż %*+ +,+ AUSTRALIEN

Minimag issued by: F<K?< EJK@KLK LJKI8C@<E

Design Torkos Ploetz Design

www.goethe.de/australia

Editors I IG8; *›CK<I Jochen Gutsch, "<IJK@E F==D8EE FIE9<I><I Gabriele Urban

Sydney ĂœĂ“ &:<8E *KI<<K .FFCC8?I8 %*. Ă•Ă“Ă•Ă˜ T (02) 8356 8333 F (02) 8356 8314 Melbourne #<M<C Ă” Ă—Ă—Ă› *K "@C;8 )F8; $<C9FLIE< - Ă–Ă“Ă“Ă— T (03) 9864 8999 F (03) 9864 8988 Director I IG8; *›CK<I

Special thanks to: )F9<IK @JK<CI8K? <IE?8I; LI><I -<I8 <I:?<E98:? +FIJK<E "<K<CJ<E L9<IKLJ "C@EB '<K<I "I8LJQ )@:?8I; "L@G<IJ Dr Christian LĂźffe, Markus Meli, Text/Photos )@:?8I; "L@G<IJ S Dr Christoph MĂźller, Michael <ID8E @CDJ S F<K?< EJK@KLK '<8I:< !8D<J ) 'FIK<I $8I@<KK< All photos courtesy of German )@JJ<E9<<B 'IF= I $@:?8<C *:?ÂĄKQ @CDJ 8E; F<K?< EJK@KLK <IE?8I; *@D<B +F9@8J $ %<N FLE;#8E; & '8K?Ă?E;<IJ *?@E< $8KK?@8J *FEE 8EJ Š Georg Maas (pages 6, 7) @<K<I *K<@E98:? EE< "@IJK<E This Ain’t California Z .@C;=I<D; .F?CC<9<E <KK@E8 '=8<E;E<I 8E; 'IF;L:K@FE <IC@E G8>< Ă›

?<I JKL;<EKJ F= *N@E9LIE< *:?FFC F= @CD 8E; +<C<M@J@FE K?< 1<::FC8 <ID8E *FEJ Š family, local teams at the Palace Philippe Mora (page 36) @E<D8J 8E; 8CC FLI =89 @EK<IEJ I<8K?@E> Z +?@DĂ?CD G8>< Ă—Ă•

8E; MFCLEK<<IJ $FI< +?8E FE<P courtesy of @CDJ FLK@HL< <ID8EP G8>< Ă—Ă–

+?< FJK<I FP Z J:FK C@K< EK<IK8@ED<EK IFLG G8>< Ă—Ă—


FESTIVAL GUESTS " &,) . * + &) $&) + #* GEORG MAAS

2

JAN TENGELER

MARTEN PERSIEL

PHILIPPE MORA

<IC@E 98J<; ;@I<:KFI ;I8D8KLI> 8E; <;@KFI <FI> $88J NFIB<; @E :8IG<EKIP 8E; JF:@8C NFIB 9<=FI< ?< JKL;@<; Ă?CD ;@I<:K@FE 8K K?< <ID8E :8;<DP F= @CD 8E; +<C<M@J@FE ;==9 @J JKL;@<J N<I< =FCCFN<; by masterclasses with JKM8E *Q89F +@C;8 *N@EKFE "IQPJQKF= "@<JCFNJB@ 8E; Wojciech Marczewski. G8IK =IFD ;F:LD<EK8IP 8E; =<8KLI< Ă?CD ;@I<:K@FE ?< ?8J 8CJF <OGCFI<; J:I@GKNI@K@E> DLJ@: M@;<FJ M@;<F @EJK8CC8K@FEJ 8E; @E;LJKI@8C Ă?CDJ

Jan Tengeler works as a Ă?CD ;@I<:KFI AFLIE8C@JK 8E; DLJ@:@8E K K?< festival he will present *FLE; F= <@D8K, a musical IF8; DFM@< ;<8C@E> N@K? Germany’s special relation KFN8I;J =FCB DLJ@: +?< DFM@< ?8J :8LJ<; 8 E<N ;<98K< FE ?FN KF ;<8C N@K? K<IDJ C@B< Âł <@D8K´ ÂłIFFKJ´ 8E; Âł@;<EK@KP´ 8E; @J GI<EFD@E8K<; =FI K?< I<EFNE<; <ID8E @CD N8I; < N@CC K8B< G8IK @E ( J 8E; 8CJF GC8P JFD< of his favourite songs. FD< 8CFE> ² J@E> 8CFE>

Marten Persiel broke onto K?< <ID8E �CD J:<E< @E ÕÓÔÕ N@K? 8 98E> @J ><EI< ;<=<8K@E> ;<9LK �CD This Ain’t California was the DFJK K8CB<; 89FLK @E C8JK P<8IJ <IC@E8C< <JK@M8C 8E; N<EK FE KF :FCC<:K 8N8I;J 8CC FM<I K?< NFIC; FIE 8E; I8@J<; @E <ID8EP '<IJ@<C KI8M<CC<; K?< NFIC; for 14 years, working as a G?FKF>I8G?<I 8E; ;@I<:KFI 8E; :8D< 98:B JFD<N?8K F= a polyglot. A storyteller with 8 N@C; ?<8IK 8E; 8 =I<J? voice in German cinema.

SYDNEY Tuesday 30 April Chauvel Cinema, 6:30pm Monday 6 May Chauvel Cinema, 6:15pm Sunday 5 May '8C8:< -<IFE8 Ă– Ă—Ă˜GD Tuesday 7 May '8C8:< -<IFE8 6:30pm/9:15pm MELBOURNE Wednesday 1 May Palace Cinema Como, 7:00pm Thursday 2 May Palace Cinema Como, 6:30pm/9:15pm BRISBANE Friday 3 May Palace Centro, 7:00pm Saturday 4 May Palace Centro, 4:00pm/6:30pm ADELAIDE Wednesday 8 May '8C8:< %FM8 8JK<E; @E<D8J 7:00pm Thursday 9 May '8C8:< %FM8 8JK<E; @E<D8J 6:30pm/9:15pm

Sound of Heimat

This Ain’t California

' Ă–Ăš

SYDNEY Wednesday 1 May Chauvel Cinema, 8:15pm MELBOURNE Thursday 2 May "@EF @E<D8J 8:00pm Friday 3 May Palace Cinema Como, 8:30pm BRISBANE Saturday 4 May Palace Centro, 9:00pm Sunday 5 May Palace Centro, 4:00pm

Two Lives ' Ă˜ NewFoundLand ' Ă™ '8K?Ă?E;<IJ ' Ăš

' Ă›

SYDNEY Friday 3 May Chauvel Cinema, 8:15pm NEWCASTLE Saturday 4 May Tower Cinemas, 8:00pm BRISBANE Sunday 5 May Palace Centro, 6:30pm MELBOURNE Monday 6 May Palace Cinema Como, 6:30pm Tuesday 7 May "@EF @E<D8J 8:15pm CANBERRA Wednesday 8 May '8C8:< C<:KI@: @E<D8 8:30pm

HARALD GROSSKOPF

CHRISTIAN BUSS

E 8::C8@D<; <ID8E French Australian writer, ;@I<:KFI 8:KFI 8E; 8IK@JK < ?8J D8;< FM<I =FIKP Ă?CDJ @EK<IE8K@FE8CCP @E 8CC ><EI<J @E:CL;@E> ;F:LD<EK8I@<J ;I8D8J J:@<E:< Ă?:K@FE 8E; ?@JKFI@:8C Ă?CDJ E <OG<IK FE K?< +?@I; )<@:? ?@J :C8JJ@: Ă?CD *N8JK@B8 @J LJ<; @E LE@M<IJ@K@<J NFIC;N@;< @J Ă?CDJ 8E; 8IK 8I< I<GI<J<EK<; @E DLJ<LDJ 8E; 8I:?@M<J @EK<IE8K@FE8CCP @E:CL;@E> K?< %8K@FE8C I:?@M<J F= K?< ,E@K<; *K8K<J 8E; K?< %8K@FE8C @CD 8E; *FLE; I:?@M<J of Australia has an <OK<EJ@M< :FCC<:K@FE of his work.

FIE @E Ă”ĂœĂ—Ăœ IFJJBFG= @J 8E 8M8EK >8I;< <C<:KIFE@: musician. A contemporary F= "I8LKIF:B FI BFJD@J:?< 8:KJ JL:? 8J "I8=KN<IB +8E><I@E< I<8D "C8LJ *:?LCQ< 8E; J? )8 +<DG<C Grosskopf’s seminal music :FEK@EL<J KF @EĂ?L<E:< DF;<IE 8IK@JKJ KF;8P IFJJBFG= ?8J I<C<8J<; J@O JFCF 8C9LDJ KF ;8K< 8J well as contributing other DLJ@:8C GIFA<:KJ E Ă•Ă“Ă“Ăœ ?< D<K LJKI8C@8E Ă?CDD8B<I '?@C@GG< $FI8 @E <IC@E +?<P 9<:8D< =I@<E;J 8E; GIF;L:<; K?< ;F:LD<EK8IP <ID8E *FEJ 8 Ă?CD 89FLK K?<@I <ID8E =8K?<IJ 8E; K?<@I ;@==<I<EK ?@JKFI@:8C roles in the Nazi era.

FIE @E Ă”ĂœĂ™Ă› ?I@JK@8E LÂ… @J 8 <ID8E Ă?CD 8E; D<;@8 :I@K@: 98J<; @E 8D9LI> @J K<OKJ ?8M< 9<<E N@;<CP GL9C@J?<; @E GFG :LCKLI< magazines such as Tempo 8E; )FCC@E> *KFE< as well as newspapers such as <IC@E<I 1<@KLE> 8E; ;@< tageszeitung *@E:< ÕÓÔÓ ?< ?8J NFIB<; 8J ;@KFI at *G@<><C &EC@E<, one of Germany’s most popular FEC@E< GL9C@:8K@FEJ E 8M@; observer of young German :@E<D8 LÂ… N8J 8 >L<JK 8K K?< ÕÓÔÓ L;@ <JK@M8C F= <ID8E @CDJ 8E; N@CC AF@E LJ 8>8@E K?@J P<8I < N@CC GIFM@;< 8E @EJ@;< CFFB @EKF K?< C8K<JK ;<M<CFGD<EKJ @E the movie scene.

German Sons

German Sons

BRISBANE Friday 3 May NEWCASTLE Saturday 4 May SYDNEY Sunday 5 May CANBERRA Monday 6 May

' Ă–Ă™

SYDNEY Tuesday 7 May Chauvel Cinema, 6:15pm Saturday 11 May '8C8:< -<IFE8 Ă— Ă“Ă“GD Sunday 12 May '8C8:< -<IFE8 Ă— Ă“Ă“GD MELBOURNE Thursday 9 May Palace Cinema Como, 8:45pm Friday 10 May "@EF @E<D8J Ă› Ă”Ă˜GD

' Ă–Ă™

SYDNEY Tuesday 7 May Chauvel Cinema, 6:15pm Saturday 11 May '8C8:< -<IFE8 Ă— Ă“Ă“GD Sunday 12 May '8C8:< -<IFE8 Ă— Ă“Ă“GD MELBOURNE Thursday 9 May Palace Cinema Como, 8:45pm Friday 10 May "@EF @E<D8J Ă› Ă”Ă˜GD

3


* % + & +& " &,+ + 2013 AUDI FESTIVAL OF GERMAN FILMS EASTERN PROMISES Two Lives This Ain’t California *?FI<J F= FG<

HOT DOCS 5 8 Ü

RETRO %<N FLE;#8E; '8K?ÏE;<IJ

Ù Ú

4

M<IPK?@E> .@CC < CI@>?K Forget Me Not Messner <ID8E *FEJ *FLE; F= <@D8K Cinema Jenin 8DG Ô× ² +FK8C FEKIFC 1FE<

ÖÔ 34 35 ÖÙ ÖÚ 38 ÖÜ

10 11 12 ÔÖ Ô× ÔØ 16 17 ÔÛ ÔÜ ÕÓ ÕÔ ÕÕ 23 24

)LJJ<E;@JBF #FJK @E *@9<I@8

×Ó ×Ô

OUR NEIGHBOURS I<8K?@E> $FI< +?8E FE<P +?< FJK<I FP

×Õ ×Ö ××

KINDER KAPERS +?< ;M<EKLI<J F= L:B @EE ×Ø Famous Five 46 -8DG@I< *@JK<IJ ×Ú .@:B@< K?< +I<8JLI< F= K?< F;J 48 8EE@ 8E; %8EE@ Õ ×Ü

KRAUT PLEASERS Fly Away Omamamia I<8B ,G $8E Doll, the Fatso & Me +LIB@J? =FI <>@EE<IJ FK<C #LO

OPENING NIGHTS SYDNEY MELBOURNE BRISBANE ADELAIDE

RUSSIAN ROULETTE

GERMAN CURRENTS The Wall Mercy Dreileben Trilogy +?< .<<B<E; $P <ID8E I@<E; C@JJ Forgotten Transpapa &;PJJ<P F= <IF<J $<8JLI@E> K?< .FIC; EM8J@FE $P <8LK@=LC FLEKIP *?@=K@E> K?< C8D< Five Years *LDD<I .@E;FN

EASTERN PROMISES

25 26 ÕÚ 28 ÕÜ ÖÓ

VOTE AND WIN -&+ =FI PFLI =8MFLI@K< ÏCD FE FLI N<9J@K< 8E; . % 8KKI8:K@M< GI@Q<J ?<:B FLI N<9J@K< 8E; <EK<I K?< :FDG<K@K@FE

TWO LIVES 1. # %

5

.?F <O8:KCP @J "8KI@E< M<EJ<E FI K?< G8JK ÕÓ P<8IJ "8KI@E< ?8J C@M<; @E %FIN8P 8=K<I 9<@E> I8@J<; @E 8JK <ID8EP %FN @K @J ÔÜÜÓ K?< <IC@E .8CC ?8J :FD< ;FNE 8E; "8KI@E<´J @;<EK@KP :FD<J @EKF HL<JK@FE J GI<M@FLJCP :C8JJ@Ï<; ;F:LD<EKJ 8I< FG<E<; 8E; 9LI@<; JKFI@<J :FD< KF C@>?K @K @J I<M<8C<; K?8K "8KI@E< @J K?< ³N8I :?@C;´ F= 8 %FIN<>@8E DFK?<I 8E; 8 JFC;@<I =IFD <ID8EP´J F::LGP@E> 8IDP JB<; KF >@M< K<JK@DFEP 8K 8 KI@8C 8>8@EJK K?< %FIN<>@8E JK8K< FE 9<?8C= F= K?< N8I :?@C;I<E "8KI@E< I<J@JKJ 9LK N?P IFD @KJ 8II<JK@E> FG<E@E> J<HL<E:< KF K?< <E; GC8P F= "8KI@E<´J ;8E><IFLJ game, Two Lives @J 8 :FDG<CC@E> D<;@K8K@FE FE @;<EK@KP DFI8C@KP 8E; =8D@CP ÏE< :8JK @E:CL;<J %FIN<>@8E >I<8K #@M ,CCD8E 8J "8KI@E<´J DFK?<I Georg Maas FIE ÔÜÙÓ @E 8:?<E JKL;@<; 8K K?< <ID8E :8;<DP F= @CD 8E; +<C<M@J@FE ;==9 @E <IC@E < NFIBJ 8J 8 ;@I<:KFI J:I<<ENI@K<I 8E; <;@KFI @J NFIB @E:CL;<J ;F:LD<EK8I@<J JL:? 8J '8K?ÏE;<IJ (1998), +?< )<8C .FIC; F= '<K<I 89I@<C ÕÓÓÜ 8E; +?< L;;?8 .8CC8 (2010) 8J N<CC 8J =<8KLI< ÏCDJ JL:? 8J Atemnot ÔÜÜÔ 8E; %<N FLE;#8E; (2002).

DRAMA, THRILLER

2012

97 MINUTES

* ) % % % *0 % 0 $ # &,)% ) * % ' )+ # DIRECTOR Georg Maas SCREENPLAY <FI> $88J ?I@JKFG? + CC< *K8C< *K<@E <I> !L;@K? "8L=D8EE CAST #@M ,CCD8EE "<E LB<E !LC@8E< " ?C<I FESTIVALS <I><E ÕÓÔÕ @9<I8:? ÕÓÔÕ AWARD <JK <8KLI< @CD @9<I8:? ÕÓÔÕ WORLD SALES <K8 @E<D8 www.betacinema.com

Special Guest Q+A Georg Maas " . * + % ')& ) $


RETRO

RETRO

6

NEWFOUNDLAND % , ,% # %

PATHFINDERS ' % )

=K<I ?@J N@=< JL;;<ECP ;@<J K?< D<:?8E@: )F9<IK KI@<J KF JK8IK 8 E<N C@=< < @EM<JKJ ?@J J8M@E>J @E :F@E FG<I8K<; K<C<J:FG<J K?8K ?< GC8EJ KF J<K LG all over the east of Germany. Once in the east, he meets Christiane, who J?8I<J 8E 8D8Q@E> I<J<D9C8E:< N@K? ?@J ;<:<8J<; N@=< < =<<CJ ;I8NE KF ?<I 9LK @J @II@K8K<; 9P K?< =8:K K?8K J?< @J @E;<<; 8 ;@==<I<EK G<IJFE 8E; K?LJ B<<GJ ?@J =<<C@E>J KF ?@DJ<C= ?I@JK@8E< KFF @J 8 N8E;<I@E> JG@I@K KI8M<CC@E> 8CC 8IFLE; I<G8@I@E> G?FKF 9FFK?J *?< ?8J 8 J<:I<K GC8E E8D<CP KF ><K 98:B JFD<K?@E> K?8K N8J JKFC<E =IFD ?<I 8=K<I K?< N8CC :8D< ;FNE 8E; J?< K?@EBJ K?8K )F9<IK :8E ?<CG ?<I

.?8K JK8IKJ F== 8J 8 KI@G 9P KNF >CF9<KIFKK<IJ @E *FLK? =I@:8 JFFE KLIEJ @EKF 8 JKFIP F= CFM< ;<8K? 8E; @E:I<;@9C< <M<EKJ +?< F9J<IM8K@FE F= KNF =I@<E;J FM<I 8 G<I@F; F= KNF P<8IJ C<8;J @EKF K?< ;<<G I<8CD F= 8E FM<IN?<CD@E> ;<JK@EP 8E; K?<@I 8KK<DGKJ 8K ;<8C@E> N@K? @K '8K?ÏE;<IJ @J 8 ;F:LD<EK8IP IF8; DFM@< 8 M@M@; AFLIE<P K?IFL>? ;@JK8EK 8E; @EE<I C8E;J:8G<J K?< :FE=IFEK8K@FE F= KNF G<FGC< N?F D8;< K?<@I GC8EJ =FI C@=< ;LI@E> K?< ÔÜÚÓJ N@K? =8K<

:CFJ< I<C8K@FEJ?@G ;<M<CFGJ 9<KN<<E K?<D 9LK ;L< KF K?<@I ;@==<I<EK 98:B>IFLE;J 8E; <OG<I@<E:<J K?<P B<<G ILEE@E> @EKF D@JLE;<IJK8E;@E>J +?<E @E FE< F= K?< DFJK @EFGGFIKLE< 8E; ;8E><IFLJ DFD<EKJ ?I@JK@8E< ;@J:FM<IJ )F9<IK´J J<:I<K %FN <M<IPK?@E> @J FE K?< C@E< =FI 9FK? F= K?<D Georg Maas FIE ÔÜÙÓ @E 8:?<E JKL;@<; 8K K?< <ID8E :8;<DP F= @CD 8E; +<C<M@J@FE ;==9 @E <IC@E < NFIBJ 8J 8 ;@I<:KFI J:I<<ENI@K<I 8E; <;@KFI @J NFIB @E:CL;<J ;F:LD<EK8I@<J JL:? 8J '8K?ÏE;<IJ (1998), +?< )<8C .FIC; F= '<K<I 89I@<C ÕÓÓÜ 8E; +?< L;;?8 .8CC8 (2010) 8J N<CC 8J =<8KLI< ÏCDJ JL:? 8J Atemnot ÔÜÜÔ 8E; Two Lives (2012).

DRAMA

2002

95 MINUTES

* ) % % % *0 % 0 $ # &,)% ) * % # DIRECTOR Georg Maas SCREENPLAY Georg Maas, Christoph Toelle CAST !F:?<E %@:B<C EE8 #FFJ O<C 'I8?C !LC@8E< " ?C<I ILEF 8K?FD8J FESTIVALS Geneva 2003, Würzburg 2003 AWARDS <JK *:I<<EGC8P

<E<M8 ÕÓÓÖ L;@<E:< N8I; =FI <JK @CD .¡IQ9LI> ÕÓÓÖ WORLD SALES 1@EEF9<I @CD LE; <IEJ<?GIF;LBK@FE www.zinnober.de

.@K?FLK :FDD<EK8IP K?< 89LE;8E:< F= D8K<I@8C @J DFLC;<; @EKF 8 G@<:< F= I<8C C@=< JKI8E><I K?8E FE< :8E <EM@J@FE 8E; DFI< :FCFLI=LC K?8E FE< @J 9FLE; KF 9<C@<M< CFE> K?< N8P N< C<8IE <JJ<EK@8C =8:KJ 89FLK :IF8B@E> =IF>J 8K E@>?K 8E; K?< HL<JK@FE F= ?FN !<JLJ 8:KL8CCP D8E8><; KF N8CB on water. Georg Maas FIE ÔÜÙÓ @E 8:?<E JKL;@<; 8K K?< <ID8E :8;<DP F= @CD 8E; +<C<M@J@FE ;==9 @E <IC@E < NFIBJ 8J 8 ;@I<:KFI J:I<<ENI@K<I 8E; <;@KFI @J NFIB @E:CL;<J ;F:LD<EK8I@<J +?< )<8C .FIC; F= '<K<I Gabriel ÕÓÓÜ 8E; +?< L;;?8 .8CC8 ÕÓÔÓ 8J N<CC 8J =<8KLI< ÏCDJ such as Atemnot (1991), %<N FLE;#8E; ÕÓÓÕ 8E; Two Lives (2012).

DOCUMENTARY Special Guest Q+A Georg Maas " . * + % ')& ) $

7

1998

100 MINUTES

* ) % % % *0 % 0 $ # &,)% ) * % # DIRECTOR Georg Maas SCREENPLAY <FI> $88J +?FD8J MFE <EE@>J<E WORLD SALES 1@EEF9<I @CD LE; <IEJ<?GIF;LBK@FE www.zinnober.de

Special Guest Q+A Georg Maas " . * + % ')& ) $


EASTERN PROMISES

EASTERN PROMISES

8

THIS AIN’T CALIFORNIA + * %´+ # &)%

SHORES OF HOPE . ) .&##+ % , * $ )

+?@J JLI< 8@E´K 8C@=FIE@8 @E K<IDJ F= ><F>I8G?P 9LK K?< <DFK@FE8C C8E;J:8G< F= K?@J ;F:LD<EK8IP 89FLK K<<E8>< I<9<CC@FE 8E; JB8K<9F8I;@E> @E 8JK <ID8EP @E K?< ÔÜÚÓJ 8E; ÔÜÛÓJ DFJK :<IK8@ECP @J 8C@=FIE@8 FD9@E@E> GIFG8>8E;8 =FFK8>< 8E; 9C8:B 8E; N?@K< ?FD< M@;<F =FFK8>< =IFD K?< <I8 ;F:LD<EK8IP D8B<I $8IK<E '<IJ@<C :I<8K<J 8 M@M@; GFIKI8@K F= <EE@J @IB 8E; %@:F :?@C;?FF; =I@<E;J C@M@E> @E ;I<8IP %<L &CM<EJK<;K N?F N<I< ;I8NE KF><K?<I 9P 8 J?8I<; CFM< F= K?8K DFJK D<I@:8E F= C<@JLI< GLIJL@KJ FCCFN@E> ?@J JL9A<:KJ LG KF ÕÓÔÔ '<IJ@<C ;<=KCP N<8M<J EFJK8C>@8 @EKF K?< JKFIP F= K?<@I <OG<I@<E:<J 8J K<<E I<9<CJ @E 8 KFK8C@K8I@8E JK8K< 8E; K?< GIF=FLE; :?8E>< K?8K :8D< FM<I K?<@I C@M<J =FCCFN@E> K?< =8CC F= K?< <IC@E .8CC @E ÔÜÛÜ 0FL ;FE´K E<<; KF 9< 8 =LCCP Ð<;><; JB8K<IGLEB FI <M<E 8 =8E F= ³J@;<N8CB JLIÏE>´ KF <EAFP K?@J ?@>? JG@I@K<; 8E; GF@>E8EK KI@9LK< KF K?< GLIJL@K F= ?8GG@E<JJ FE =FLI JD8CC N?<<CJ 8E; 8 J?FIK NFF;<E GC8EB

E K?< I@>@; GFC@K@:8C :C@D8K< F= 8JK <ID8EP @E K?< <8ICP ÔÜÛÓJ FEEP 8E; ?@J =I@<E; E;I<8J ;<:@;< K?<@I 9<JK :?8E:< F= KI8M<CC@E> 89IF8; 8E; ><KK@E> JFD< <O:@K<D<EK @EKF K?<@I C@M<J @J KF NFIB @E K?< GFIK :@KP F= )FJKF:B *FFE K?<P ;@J:FM<I K?8K ><KK@E> 8 AF9 FE K?< ;F:BJ @J <8JP <EFL>? 9LK AF@E@E> K?< :I<N F= 8E F:<8E >F@E> M<JJ<C @J 8 DL:? DFI< :FDGC@:8K<; D8KK<I +?I<< P<8IJ C8K<I FGGFIKLE@KP BEF:BJ FEEP 8E; E;I<8J N@CC 9< >@M<E GFJ@K@FEJ FE 8 J?@G GIFM@;<; K?<P NFIB =FI K?< *K8J@ J<:I<K GFC@:< 8E; JGP FE *:?FE?<II 8 =FI<D8E JLJG<:K<; F= GC8EE@E> KF ;<=<:K KF K?< .<JK .?8K J<<DJ C@B< 8 J@DGC< K8JB 9<:FD<J :FDGC@:8K<; N?<E FEEP @J JKIL:B 9P :FEJ:@<E:< 8E;JFD<CP GIF;L:<; 8E; N@K? 8 :?8I@JD8K@: :<EKI8C G<I=FID8E:< 9P C<O8E;<I <?C@E> 8J FEEP *?FI<J F= FG< is 8 :FDG<CC@E> 8;;@K@FE KF K?< I<:<EK N8M< F= <ID8E :@E<D8 89FLK C@=< @E 8JK <ID8EP

Marten Persiel FIE @E ÔÜÚ× 8E; JKL;@<; 8K K?< ,E@M<IJ@KP F= @E< IKJ @E 8D9LI> =K<I <OK<E;<; KI8M<CJ 8IFLE; K?< NFIC; ?< I<KLIE<; KF <IC@E @E ÕÓÓÛ < ?8J D8;< J<M<I8C ;F:LD<EK8I@<J 8J N<CC 8J D8EP 8N8I;<; M@;<F :C@GJ 8E; 8;M<IK@J<D<EKJ

Toke Constantin Hebbeln FIE ÔÜÚÜ @E KQ<?F< <ID8EP =K<I >I8;L8K@E> @E C@K<I8KLI< 8E; G?@CFJFG?P 8K K?< LD9FC;K ,E@M<IJ@KP @E <IC@E ?< JKL;@<; ;@I<:K@E> 8K K?< 8;<E .¡IK<D9<I> :8;<DP F= @CD @E #L;N@>J9LI> @J J?FIK ÏCDJ @E:CL;< Der ewige Tag (2003), *<8E:< (2005) 8E; Nimmermehr ÕÓÓÙ N?@:? NFE K?< *KL;<EK :8;<DP N8I; =FI <JK FI<@>E @CD *?FI<J F= FG< ÕÓÔÕ @J ?@J ;<9LK =<8KLI< ÏCD

DOCUMENTARY

2012

90 MINUTES

* ) % % % *0 % 0 $ # &,)% ) * % % )) # 0)&% 0 % . *+# DIRECTOR Marten Persiel SCREENPLAY $8IK<E '<IJ@<C I8 .<;<C CAST 8M@; %8K?8E EE<B< *:?N89< FESTIVALS Atlanta 2012,

%8J?M@CC< ÕÓÔÕ 8EE<J ÕÓÔÕ #FE;FE ÕÓÔÕ -8E:FLM<I ÕÓÔÕ .8IJ8N ÕÓÔÕ AWARDS @8CF>L< @E '<IJG<:K@M< <IC@E ÕÓÔÕ <JK F:LD<EK8IP 8EE<J ÕÓÔÕ *G<Q@8C !LIP 'I@Q< %8J?M@CC< ÕÓÔÕ <JK EK<IE8K@FE8C <8KLI< *8EK8 < ÕÓÔÕ WORLD SALES .@;< FLJ< www.widehouse.org

DRAMA Special Guest Q+A Marten Persiel " . * + % ')& ) $

2012

117 MINUTES

* ) % % % *0 % 0 $ # &,)% DIRECTOR +FB< FEJK8EK@E <99<CE SCREENPLAY +FB< FEJK8EK@E <99<CE )FEEP *:?8CB CAST C<O8E;<I <?C@E> L>LJK @<?C )FE8C; 1<?I=<C; '?LFE> +?8F -L FESTIVALS Munich 2012, +FIFEKF ÕÓÔÕ *8F '8LCF ÕÓÔÕ 18>I<9 ÕÓÔÕ WORLD SALES <K8 @E<D8 www.betacinema.com

9


GERMAN CURRENTS

GERMAN CURRENTS

10

THE WALL . %

MERCY %

::C8@D<; 8:KI<JJ $8IK@E8 <;<:B +?< 88;<I $<@E?F= FDGC<O ร ร ร ร The Lives of Others ร ร ร ร @J K?< JK8I F= K?< J?FN >@M@E> 8E <O?@C<I8K@E> G<I=FID8E:< @E K?@J )F9@EJFE ILJF< C@B< ;I8D8 J<K @E K?< LJKI@8E CGJ Alone on screen for the vast majority of the running time, Martina plays 8E LEE8D<; NFD8E N?F M@J@KJ 8 I<DFK< ?LEK@E> CF;>< N@K? ?<I :FLJ@E 8E; ?<I :FLJ@EยดJ ?LJ98E; <=FI< CFE> J?< 9<:FD<J J<G8I8K<; =IFD K?<D 8E; K?< I<JK F= ?LD8E@KP 9P 8E @EM@J@9C< @DG<E<KI89C< N8CC P<8I C8K<I 8E; N@K? FECP 8 JD8CC :FCC<:K@FE F= 8E@D8CJ =FI :FDG8EP J?< 9<>@EJ NI@K@E> 8 AFLIE8C K?8K GFJJ@9CP EF FE< N@CC <M<I I<8; 8J<; FE $8IC<E 8LJ?F=<IยดJ 8::C8@D<; ร ร ร ร EFM<C 8E; >I8:<=LCCP ;@I<:K<; 9P !LC@8E )FD8E 'ย CJC<I K?@J D<K8G?FI I@:? D<;@K8K@FE FE CFE<C@E<JJ =<8I 8E; JLIM@M8C @J <OHL@J@K<CP G?FKF>I8G?<; 8E; 8 I@:?CP I<N8I;@E> <OG<I@<E:<

8DD<I=<JK %FIN8P @J K?< EFIK?<IEDFJK :@KP @E K?< NFIC; %@<CJ 8 >8J GC8EK <E>@E<<I 8E; $8I@8 8 ?FJG@:< ELIJ< ?8M< DFM<; =IFD <ID8EP KF K?< I<DFK< CF:8K@FE N@K? JFE $8IBLJ KF >@M< K?<@I IF:BP D8II@8>< 8 J<:FE; :?8E:< %@E< DFEK?J @EKF K?<@I :?8E>< F= C@=< %@<CJ ?8J I<KLIE<; KF ?@J NFD8E@J@E> N8PJ 8E; @J @EMFCM<; @E 8 KFII@; 8==8@I N@K? :F NFIB<I #@E;8 +?<E =8K< @EK<IM<E<J I@M@E> ?FD< @E 8DD<I=<JKยดJ ร ร ?FLI E@>?K $8I@8 @J @EMFCM<; @E 8 KI8>@: 8::@;<EK .?@C< 8KK<DGK@E> 8 :FM<I LG %@<CJ 8E; $8I@8 I<M<8C ;8IB KILK?J K?8K D@>?K EFID8CCP K<8I 8 D8II@8>< 8G8IK 9LK @E K?<J< circumstances bring them closer together than they have been for years. E 89JFI9@E> :FD9@E8K@FE F= :FE=IFEK@E> ;FD<JK@: ;I8D8 8E; JCFN 9LIE thriller, Mercy @J JKI@B@E>CP ร CD<; FE CF:8K@FE 8E; =<8KLI<J ร E< :<EKI8C G<I=FID8E:<J 9P @I>@K $@E@:?D8PI 8E; !ยกI><E -F><C

Julian Roman Pรถlsler FIE @E LJKI@8 @E ร ร ร ร ?< JKL;@<; 8K M8I@FLJ LE@M<IJ@K@<J @E -@<EE8 8DFE> FK?<IJ 8K K?< @CD :8;<DP =K<I NFIB@E> 8J 8E 8JJ@JK8EK ;@I<:KFI ?< JK8IK<; ;@I<:K@E> ?@J FNE ร CDJ =FI K<C<M@J@FE @E ร ร ร ร @J 8N8I; N@EE@E> NFIB @E:CL;<J Die Fernsehsaga ร ร ร ร 8E; <I *:?8E;ร <:B (1999).

Matthias Glasner FIE ร ร ร ร @E 8D9LI> E ร ร ร ร ?< =FLE;<; Jack @CD $LJ@: 'IF;L:K@FEJ N@K? <IE; $<;<B 8E; ;@I<:K<; 8E; GIF;L:<; @< $<;@F:I<E @E ร ร ร ร < K?<E =FLE;<; *:?N8IQN<@JJ @CD 'IF;L:K@FEJ N@K? !ยกI><E -F><C =FI =LKLI< GIFA<:KJ

DRAMA

2011

108 MINUTES

DRAMA

2012

127 MINUTES

* ) % % % *0 % 0 $ # &,)% #

* ) % % % *0 % 0 $ # &,)% ) * % % ))

DIRECTOR !LC@8E )FD8E 'ย CJC<I SCREENPLAY !LC@8E )FD8E 'ย CJC<I 98J<; FE 8 $8IC<E 8LJ?F=<I EFM<C CAST $8IK@E8 <;<:B .FC=>8E> $8I@8 8L<I "8IC?<@EQ 8:BC FESTIVALS <IC@E ร ร ร ร $FEK<II<P ร ร ร ร AWARDS L;@<E:< 8MFI@K< $FEK<II<P ร ร ร ร *G<:@8C !LIP N8I; <IC@E ร ร ร ร WORLD SALES The Match Factory www.the-match-factory.com

DIRECTOR Matthias Glasner SCREENPLAY "@D LGQ 8B<JFE CAST !ยกI><E -F><C @I>@K $@E@:?D8PI <EIP *K8E>< FESTIVALS <IC@E ร ร ร ร 8D9LI> ร ร ร ร AWARDS <JK *:I<<EGC8P 8D9LI> ร ร ร ร <JK @E<D8KF>I8G?P $LE@:? ร ร ร ร WORLD SALES <K8 @E<D8 www.betacinema.com

11


GERMAN CURRENTS

GERMAN CURRENTS

12

DREILEBEN TRILOGY ) # % +) #&

THE WEEKEND * .& % %

E K?< JLDD<I F= ÕÓÓÙ ÏCD ;@I<:KFIJ FD@E@B I8= ?I@JK@8E '<KQFC; 8E; ?I@JKFG? F:?? LJC<I 9<>8E :FII<JGFE;@E> N@K? <8:? FK?<I FE K?< JL9A<:KJ F= ÏCD 8<JK?<K@:J K?< <IC@E *:?FFC <ID8EP 8E; K?< ÏCD ><EI< +NF P<8IJ C8K<I K?<P ;<:@;<; KF :FEK@EL< K?@J K?<FI<K@:8C ;@J:LJJ@FE N@K? 8 AF@EK ÏCD GIFA<:K K?I<< @E;@M@;L8C JKFI@<J I<MFCM@E> 8IFLE; K?< J8D< ³=8@K ;@M<IJ´ K?< <J:8G< F= 8 :FEM@:K<; :I@D@E8C =IFD GFC@:< :LJKF;P I8=´J FE´K FCCFN $< IFLE; tells the story of a police psychologist who meets FC; 8:HL8@EK8E:<J N?@C< @EM<JK@>8K@E> 8 :8J< E '<KQFC;´J <8KJ <@E> <8;, 8 PFLE> D8E ;F@E> 8CK<IE8K@M< E8K@FE8C J<IM@:< <OG<I@<E:<J 8 CFM< JKFIP N@K?FLK 8 =LKLI< E; @E ?I@JKFG? F:?? LJC<I´J One Minute of Darkness 8E @E;<=8K@>89C< GFC@:<D8E ?LEK@E> K?< <J:8G<; GI@JFE<I 9<>@EJ KF ;FL9K =8CJ< :<IK8@EK@<J +?I<< ÏCDJ K?I<< JKPC<J K?I<< <O:@K@E> 8GGIF8:?<J M8I@8K@FEJ 8E; 8E8CPJ<J

)<C<8J<; =IFD GI@JFE 8=K<I J<IM@E> 8E ÔÛ P<8I J<EK<E:< =FID<I )<; IDP 8:K@FE D<D9<I !<EJ "<JJC<I @J I<LE@K<; N@K? ?@J J@JK<I +@E8 .@K?FLK !<EJ´ BEFNC<;>< +@E8 ?8J 8II8E><; =FI 8 >IFLG F= FC; =I@<E;J KF >8K?<I 8K 8 :FLEKIP ?FLJ< =FI 8 ;@EE<I KF :<C<9I8K< ?<I 9IFK?<I´J =I<<;FD +?< >L<JK C@JK @E:CL;<J <EE<I 8 E<IMFLJ EFM<C@JK 8E; =FID<I :FDI8;< F= !<EJ N?F 898E;FE<; K?< 8EK@ :8G@K8C@JK :8LJ< N?<E 8JB<; KF G8IK@:@G8K< @E M@FC<EK 8:K@FEJ +?<E K?<I<´J E>< !<EJ´ =FID<I CFM<I N?F´J EFN D8II@<; KF ,CI@:? 8 K?FIFL>?CP 9FLI><F@J G8JKIP :?<= J FC; NFLE;J FG<E 8E; J<:I<KJ 8I< I<M<8C<; K?< <OGCFJ@M< HL<JK@FE F= <O8:KCP N?F 9<KI8P<; !<EJ @J I8@J<; ÏIJK I8K< :8JK @E:CL;@E> *<98JK@8E "F:? 8I98I8 L<I 8E; "8KA8 )@<D8EE KFGC@E<J K?@J :FDG<CC@E> <O8D@E8K@FE F= @;<8C@JD =8;<; PFLK? CFP8CKP 8E; GFJJ@9CP I<M<E><

) # % ˔ +* % ) # % ˔ +. * ** ) * #* % +& ) # % ˔ &%´+ &##&. $ )&,% ) # % ˔ "&$$ $ ) % + % ) # % ˔ &% $ %,+ & )"% ** ) # % ˔ % $ %,+ ,%" #

CRIME FILM, DRAMA

2011

88 MIN / 89 MIN / 90 MIN

Nina Grosse FIE ÔÜØÛ @E $LE@:? *?< @E@K@8CCP JKL;@<; <ID8E G?@CFCF>P G?@CFJFG?P 8E; K?<8KI< JKL;@<J =FCCFN<; 9P JKL;@<J 8K K?< ,E@M<IJ@KP F= +<C<M@J@FE 8E; @CD @E $LE@:? <I NFIB @E:CL;<J ÏCDJ JL:? 8J K?< 8M8I@8E @CD 'I@Q< N@EE<I <I C8<J<IE< @DD<C (1987), @I< )@;<I ÔÜÜÛ 8E; &C>8´J *LDD<I (2002).

DRAMA

2012

97 MINUTES

* ) % % % *0 % 0 $ # &,)% ) * % % )) # ' )+ 0)&% 0 % . *+#

* ) % % % *0 % 0 $ # &,)%

DIRECTORS ?I@JK@8E '<KQFC; I<@C<9<E ² <8KJ <@E> <8; ), Dominik Graf ( I<@C<9<E ² FE´K FCCFN $< IFLE; ?I@JKFG? F:?? LJC<I I<@C<9<E ² &E< $@ELK< F= 8IBE<JJ ) AWARD E;@M@;L8C :?@<M<D<EK $8IC ÕÓÔÕ WORLD SALES CF98C *:I<<E www.globalscreen.de

DIRECTOR Nina Grosse SCREENPLAY Nina Grosse CAST "8KA8 )@<D8EE *<98JK@8E "F:? 8I98I8 L<I +F9@8J $FI<KK@ *PCM<JK<I IFK? )F9<IK N@J;<B FESTIVALS Montreal 2012, Chicago 2012, <IC@E ÕÓÔÖ WORLD SALES CF98C *:I<<E www.globalscreen.de

13


GERMAN CURRENTS

GERMAN CURRENTS

14

MY GERMAN FRIEND ) ,+* ) ,%

BLISS # "

L<EFJ @I<J ÔÜØÓJ *LC8D@K # N<EJK<@E K?< K<<E8>< ;8L>?K<I F= <ID8E !<N@J? <D@>I8EKJ =IFD <ID8EP C@M<J E<OK ;FFI KF I@<;I@:? LI> 8 <ID8E 9FP N?FJ< G8I<EKJ <J:8G<; KF I><EK@E8 8=K<I K?< N8I *LC8D@K 8E; I@<;I@:? =FID 8 JKIFE> 8KK8:?D<EK N?@:? @J 9IFB<E N?<E ?< ;@J:FM<IJ ?@J =8K?<I´J %8Q@ G8JK *<M<I@E> 8CC :FEK8:K N@K? ?@J =8D@CP I@<;I@:? DFM<J KF <ID8EP KF JKL;P 8E; 9<:FD<J @EMFCM<; @E I8;@:8C GFC@K@:J C<8;@E> LG KF K?< $8P ÔÜÙÛ I@FKJ *LC8D@K =FCCFNJ ?@D 8E; IFD8E:< 9I@<ÐP 9CFJJFDJ 9LK I@<;I@:?´J :FDD@KD<EK KF GFC@K@:8C 8:K@FE C<8;J 98:B KF I><EK@E8 8E; >I<8K ;8E><I '8IKCP 98J<; FE G<FGC< 8E; <M<EKJ =IFD K?< <8ICP C@=< F= NI@K<I ;@I<:KFI !<8E@E< $<<I8G=<C $P <ID8E I@<E; is a potent <O8D@E8K@FE F= K?< 9FE;J 8E; ;@M@J@FEJ 8==<:K@E> <ID8EJ @E I><EK@E8 ² N?<I< 9FK? FCF:8LJK JLIM@MFIJ 8E; %8Q@ N8I :I@D@E8CJ :?FJ< KF D8B< K?<@I ?FD<J @E K?< GFJK N8I G<I@F;

+?< E<N =<8KLI< 9P GIFC@Ï: ÏCDD8B<I FI@J II@< ?<IIP CFJJFDJ, D <8LK@=LC K<CCJ K?< K8C< F= I@E8 8E @CC<>8C @DD@>I8EK =IFD N8I KFIE $8:<;FE@8 N?F J<CCJ ?<I 9F;P FE K?< JKI<<KJ F= <IC@E KF JLIM@M< 8IIP@E> J<M<I< <DFK@FE8C J:8II@E> =IFD ?<I ?FII@Ï: G8JK I@E8 ÏE;J CFM< 8E; ?FG< @E K?< J?8G< F= "8CC< 8 >ILE>P ?FD<C<JJ D8E N@K? DLCK@GC< 9F;P G@<I:@E>J 8E; 8E 8;FI89C< ;F> E8D<; PIFE EJG@I<; 9P K?< J<EJ8K@FE8C :I@D@E8C :8J< ;<K8@C<; @E K?< EFM<C Crime 9P ;<=<EJ< 8KKFIE<P <I;@E8E; MFE *:?@I8:? K?< @IFE@:8CCP K@KC<; C@JJ @J 8 I8N JC@:< F= JKI<<K C@=< 8E; 8E LE:FDGIFD@J@E> GFIKI8@K F= :FEJLD@E> CFM< 9<KN<<E D8I>@E8C@J<; G<FGC< 8K F;;J N@K? K?< NFIC; 8IFLE; K?<D

Jeanine Meerapfel FIE ÔÜ×Ö @E L<EFJ @I<J *?< ÏIJK JKL;@<; @E I><EK@E8 8E; :FEK@EL<; ?<I JKL;@<J 8K K?< @CD EJK@KLK< @E ,CD <ID8EP *?< ?8J NFIB<; 8J 8 AFLIE8C@JK ÏCD I<M@<N<I J:I@GKNI@K<I 8E; ;@I<:KFI E ÔÜÛÔ J?< ÏE@J?<; ?<I =<8KLI< ÏCD ;<9LK Malou LIK?<I =<8KLI< ÏCDJ 8E; ;F:LD<EK8I@<J 8I< 8PJ KF )<D<D9<I ÔÜÛÚ 8E; EE8´J *LDD<I (2001).

DRAMA, ROMANCE

2012

100 MINUTES

Doris Dörrie @J 8E <O:<GK@FE8C 8IK@JK *?< @J K?< FECP =<D8C< ;@I<:KFI @E <ID8EP N?F ?8J I<>LC8ICP ;@I<:K<; JL::<JJ=LC ÏCDJ =FI FM<I ÕØ P<8IJ Men (1985), $< 8E; @D (1988), %F9F;P #FM<J $< (1995), D <8LK@=LC (1998), EC@>?KD<EK L8I8EK<<; (2000), %8B<; (2002), +?< @J?<ID8E 8E; ?@J .@=< ² .?P .FD<E %<M<I ><K EFL>? (2005), or ?<IIP CFJJFD ² 8E8D@ ÕÓÓÛ ² 8CC N<I< 8::C8@D<; <EK?LJ@8JK@:8CCP 9P ÏCD :I@K@:J N<I< :FDD<I:@8CCP JL::<JJ=LC 8E; I<:<@M<; ELD<IFLJ 8N8I;J

DRAMA

2011

111 MINUTES

* ) % % % *0 % 0 $ # &,)% ) * %

* ) % % % *0 % 0 $ # &,)% % )) # ' )+

DIRECTOR Jeanine Meerapfel SCREENPLAY Jeanine Meerapfel CAST $8O )@<D<CK <C<JK< @; <EA8D@E *8;C<I FESTIVAL #FE;FE ÕÓÔÕ WORLD SALES The Match Factory www.the-match-factory.com

DIRECTOR FI@J II@< SCREENPLAY FI@J II@< CAST C98 )F?IN8:?<I -@EQ<EQ "@<=<I $8KK?@8J I8E;K &C@M<I % ><C< FESTIVALS $LE@:? ÕÓÔÔ <IC@E ÕÓÔÕ AWARD <JK @I<:KFI (Munich 2011) WORLD SALES <K8 @E<D8 www.betacinema.com

15


GERMAN CURRENTS

GERMAN CURRENTS

16

FORGOTTEN , *+ * - )*')& %

TRANSPAPA +) %*' '

<I<´J 8 ?FIIFI K?I@CC<I KF ><K K?< >FFJ<9LDGJ >F@E> FCCFN@E> 8E 8::@;<EK8C FM<I;FJ< F= JC<<G@E> G@CCJ JKI<JJ<; FLK C8I@JJ8 @J KI<8K<; 9P 8EE8 8 ;F:KFI N?F´J ALJK ;@J:FM<I<; ?<I ?LJ98E; ?8J 9<<E LE=8@K?=LC E K?< ÏIJK F= D8EP @EKI@>L@E> KN@JKJ F= =8K< @K KLIEJ FLK K?8K C8I@JJ8 8E; 8EE8 N<I< :?@C;?FF; 9<JK =I@<E;J N?F CFJK KFL:? ÕØ P<8IJ 8>F K C8I@JJ8´J JL>><JK@FE K?<P ;<:@;< KF I<M@J@K 8E @JC8E; ?FC@;8P ?FLJ< K?<@I =8D@C@<J FE:< J?8I<; 8; @;<8 +?@E>J JK8IK KF >F ?8PN@I< =IFD K?< DFD<EK K?<P 8II@M< 8E; CFE> I<GI<JJ<; D<DFI@<J 9<>@E KF I<JLI=8:< .FIJ< JK@CC @K J<<DJ 8E @JC8E; C<><E; 89FLK 8E 8><C<JJ >@IC N?F JK8CBJ K?< NFF;J D8P 9< KIL< 8=K<I 8CC C<M<ICP NI@KK<E JKPC@J?CP <O<:LK<; 8E; EFK:?@E> LG 8 JFC@; HLFK8 F= J?F:BJ 8E; J:8I<J Forgotten marks 8 GFC@J?<; 8E; GIFD@J@E> ;<9LK =FI ;@JK8== ;@I<:KFI C<O *:?D@;K

FN ;F<J 8 K<<E8>< >@IC I<8:K N?<E KFC; K?8K K?< =8K?<I J?< ?8JE´K J<<E =FI P<8IJ @J EFN C@M@E> 8J 8 NFD8E *8I8? !L;@K? $<KKB<´J @DGI<JJ@M< ÏIJK =<8KLI< ;<8CJ N@K? K?< :FE=IFEK@E> J@KL8K@FE =8:@E> $8I<E 8 KIFL9C<; K<<E N?FJ< ;@MFI:<; DFK?<I ,CI@B< ?8J ?@;;<E K?< KILK? 89FLK <O ?LJ98E; <IE;¼ LEK@C EFN <<C@E> LEJLI< 89FLK ?<I FNE J<OL8C@KP 8=K<I 9<@E> ;IFGG<; 9P ?<I 9FP=I@<E; =FI 9<@E> =I@>@; $8I<E ;<:@;<J J?< @J I<8;P 8E; N@CC@E> KF J<< ?<I =8K?<I 8>8@E LK <IE; EF CFE><I <O@JKJ 8E; EF 8DFLEK F= GI<G8I8K@FE :8E GI<M<EK $8I<E =IFD I<8:K@E> 98;CP KF K?< J@>?K F= ³*FG?@8 ´ E K?< :FLIJ< F= $8I<E´J M@J@K KF *FG?@8´J ?FLJ< K?<@I I<C8K@FEJ?@G LE;<I>F<J KLDLCKLFLJ :?8E>< K?8K 9I@E>J =FIK? =<<C@E>J F= CFM< ?8K< >L@CK 8E; =FI:<J 9FK? KF CFFB LEÐ@E:?@E>CP 8K K?<DJ<CM<J @JK@E>L@J?<; 9P <O:<CC<EK G<I=FID8E:<J 9P #L@J8 *8GG<CK 8E; 8M@; *KI@<JFN Transpapa @J KFC; N@K? >I8:< :FDG8JJ@FE 8E; N<CC AL;><; J?FKJ F= ?LDFLI

Alex Schmidt FIE ÔÜÚÛ @E <IC@E *?< JKL;@<; ÏCD ;@I<:K@E> 9FK? 8K K?< ,E@M<IJ@KP F= @CD 8E; +<C<M@J@FE @E 'FKJ;8D 89<CJ9<I> 8E; @E 8D9LI> Forgotten ÕÓÔÕ @J ?<I =<8KLI< ÏCD ;<9LK <I J?FIK ÏCDJ @E:CL;< FN !8E< E;<O (2005), 8JJ @E FEKI8 (2005), )89<EDLKK<I ÕÓÓÚ 8E; +?< #@KKC< 'F@JFE $@O<I (2008).

$0*+ )0 '*0 &ʿ &))&) 2012

100 MINUTES

Sarah-Judith Mettke FIE ÔÜÛÔ @E K?< #8LJ@KQ I<>@FE *?< JKL;@<; 8K K?< 8;<E .¡IKK<D9<I> :8;<DP F= @CD @E #L;N@>J9LI> 'I@FI KF ?<I ÏIJK 8E; P<K 8N8I;<; =<8KLI< ÏCD Transpapa ÕÓÔÕ J?< 8CJF ;@I<:K<; J?FIK ÏCDJ JL:? 8J *:?E@KQ<CA8>; ÕÓÓÛ 8E; *:?C8I8==<EC8E; (2009).

DRAMA

2012

90 MINUTES

* ) % % % *0 % 0 $ # &,)% ' )+

* ) % % % *0 % 0 $ # &,)%

DIRECTOR C<O *:?D@;K SCREENPLAY C<O *:?D@;K -8C<EK@E $<I<LKQ8 CAST $@E8 +8E;<I #8LI8 ;< F<I "8K?8I@E8 +?8C98:? $8O )@<D<CK FESTIVALS 8D9LI> ÕÓÔÕ +FIFEKF ÕÓÔÕ -<E@:< ÕÓÔÕ <IC@E ÕÓÔÖ WORLD SALES <K8 @E<D8 www.betacinema.com

DIRECTOR *8I8? !L;@K? $<KKB< SCREENPLAY *8I8? !L;@K? $<KKB< CAST #L@J8 *8GG<CK <M@; *KI@<JFN *8E;I8 FI>D8EE FESTIVALS *88I9I¡:B<E ÕÓÔÕ *:?N<I@E ÕÓÔÕ 1LI@:? ÕÓÔÕ AWARDS <JK @I<:KFI N8I; *8I8? !L;@K? $<KKB< *:?N<I@E ÕÓÔÕ <JK :KFI N8I; <M@; *KI@<JFN 8E; #L@J8 *8GG<CK *:?N<I@E ÕÓÔÕ WORLD SALES +<8DNFIO +<C<M@J@FE LE; @CDGIF;LBK@FE www.teamworx.de

17


GERMAN CURRENTS

GERMAN CURRENTS

18

ODYSSEY OF HEROES $n%% ) ) $ %

MEASURING THE WORLD - )$ **,% ) . #+

+?< =8DFLJ @E <ID8EP K8C< F= .FIC; .8I E8MP M<JJ<C $* D;<E 8E; ?<I :I<N @J 9IFL>?K KF C@=< @E K?@J ?8E;JFD<CP GIF;L:<; G<I@F; G@<:< +FC; @E Ð8J?98:BJ =IFD K?< G<IJG<:K@M< F= #@<LK<E8EK FDD8E;<I <CDLK? MFE $¡:B< K?< 8D8Q@E> JKFIP 9<>@EJ @E K?< <ID8E :FEKIFCC<; GFIK F= +J@E>K8F @E ?@E8 8K K?< FLK9I<8B F= N8I 8E; =FCCFNJ K?< C@>?K :IL@J<I K?IFL>? <E<DP :FEKIFCC<; N8K<IJ 8IFLE; K?< F:FJ JC8E;J N?<I< @K @J sunk by $ * *P;E<P +?< I<8C 8;M<EKLI< K?<E 9<>@EJ N@K? MFE $¡:B< 8E; :I<N :FDD8E;<<I@E> 8 I@:B<KP FC; J:?FFE<I J8@C@E> KF E;FE<J@8 8E; 8KK<DGK@E> 8 ;8I@E> <J:8G< KF <IC@E JFD< ÔÖ ÓÓÓ BD 8N8P Much more than a survival tale, &;PJJ<P F= <IF<J pays tribute to K?< <OKI8FI;@E8IP I<JG<:K 8E; 8;D@I8K@FE K?< D;<E´J :I<N N<I< >@M<E <M<E 9P K?<@I <E<D@<J @E:CL;@E> K?< Canberra Times newspaper) 8J ³><EKC<D<E JFC;@<IJ ´ &;PJJ<P F= <IF<J is a fascinating history C<JJFE 8E; ?@>?CP <EK<IK8@E@E> ;I8D8

8E@<C "<?CD8EE´J ÕÓÓØ 9<JKJ<CC<I 89FLK K?< <OGCF@KJ F= I<8C C@=< 19th :<EKLIP J:@<EK@JK C<O8E;<I MFE LD9FC;K 8E; D8K?<D8K@:@8E 8IC I@<;I@:? 8LJJ :FD<J D8IM<CFLJCP KF C@=< @E K?@J F==9<8K 8E; <EK<IK8@E@E> 8;M<EKLI< +?< K@KC< I<=<IJ KF K?< J?8I<; 8@D F= K?<J< 9I@CC@8EK 9LK M<IP ;@==<I<EK D@E;J .?@C< LD9FC;K =<8IC<JJCP <OGCFI<; I<DFK< ;<JK@E8K@FEJ KF ;F:LD<EK K?< J@Q< 8E; E8KLI< F= K?@E>J 8LJJ @DD<IJ<; ?@DJ<C= @E :8C:LC8K@FEJ 8E; K?<FI<DJ KF <OGCFI< K?< @EE<I NFIB@E>J F= K?< NFIC; FKK<; N@K? ;IFCC ?LDFLI GFB@E> =LE 8K ³<OKI<D< <ID8E E<JJ´ LD9FCK´J <OKI<D<CP LGI@>?K DFK?<I @J ?@C8I@FLJ 8E; 9<8LK@=LCCP G?FKF>I8G?<; 9P 8:< :@E<D8KF>I8?<I *C8NFD@I ;Q@8B 8IIP 'FKK<I 8E; K?< &I;<I F= K?< '?F<E@O ÕÓÓÚ K?@J F;PJJ<P @EKF K?< <OK<I@FI 8E; @EK<I@FI NFIC;J F= <OGCFI8K@FE @J N<CC NFIK? K?< K@:B<K

Berengar Pfahl FIE ÔÜ×Ù @E $¡?C?<@D @E K?< )L?I I<8 @J :8I<<I JK8IK<; N@K? J<M<I8C :FEKI@9LK@FEJ =FI K?< :?@C;I<E´J GIF>I8D *<E;LE> D@K ;<I $8LJ ÔÜÚÖ < @J 8CJF BEFNE =FI K?< K<C<M@J@FE J<I@<J *K<IE< ;<J *¡;<EJ ÔÜÜÕ 8E; Tanja ÔÜÜÚ±ÜÜ EFK?<I I<:<EK 8E; @EK<IE8K@FE8CCP =<8KLI<; ÏCD @J *?8E>?8@ 89P (2007).

ADVENTURE, DRAMA, HISTORY

2012

110 MINUTES

Detlev Buck FIE ÔÜÙÕ @E 8; *<><9<I> JKL;@<; 8K K?< <ID8E :8;<DP F= @CD 8E; +<C<M@J@FE <IC@E =IFD ÔÜÛØ KF ÔÜÛÜ <J@;< ?@J 8:K@M@KP 8J ;@I<:KFI ?< @J 8 I<EFNE<; 8:KFI GC8P@E> @E ÏCDJ JL:? 8J *FEE<E8CC< ÔÜÜÜ @J ÏCDJ @E:CL;< .@I B EE<E 8L:? 8E;<IJ (1993), $ EE<IG<EJ@FE ÔÜÜÙ 8E; *8D< *8D< LK @==<I<EK (2009).

HISTORICAL COMEDY

2012

119 MINUTES

* ) % % % *0 % 0 $ # &,)% % ))

* ) % % % *0 % 0 $ # &,)%

DIRECTOR <I<E>8I '=8?C SCREENPLAY <I<E>8I '=8?C O<C )@:B< $8IK@E <EE@E> CAST "<E LB<E <C@:@K8J .FCC !8E <EI@B *K8?C9<I> *<98JK@8E CFD9<I> &C@M<I "FI@KKB< *@9<C "<B@CC@ FESTIVAL D;<E ÕÓÔÕ WORLD SALES <I<E>8I '=8?C @CD

DIRECTOR <KC<M L:B SCREENPLAY 8E@<C "<?CD8EE <KC<M L:B 8E@<C %F:B< CAST CFI@8E 8M@; @KQ C9I<:?K *:?L:? ! I DP "8GFE< -@:BP "I@<GJ "8K?8I@E8 +?8C98:? WORLD SALES The Match Factory www.the-match-factory.com

NNN 9<I<E>8I G=8?C ÏCD ;<

19


GERMAN CURRENTS

GERMAN CURRENTS

20

INVASION %- * &%

MY BEAUTIFUL COUNTRY )„ " $ )

!FJ<= $<E;<C @J 8 CFE<CP FC; D8E N?F I<:<EKCP 9<:8D< 8 N@;FN<I +?I<< DFEK?J 8=K<I ?@J 9<CFM<; N@=< !F?8EE8 G8JJ<; 8N8P !FJ<= I<:<@M<J 8 surprise visit from Johanna’s cousin, Nina. Josef can’t remember Johanna mentioning any cousins but Nina seems to know all about Johanna, 8E; !FJ<= @J ?8GGP KF ?<CG N?<E %@E8 8JBJ @= ?< :8E GIFM@;< K<DGFI8IP 8::FDDF;8K@FE =FI ?<I JFE *@DFE 8 B<E;F @EJKIL:KFI 8E; ?@J =<K:?@E> PFLE> N@=< $@C<E8 .@K? *@DFE ;@JGC8P@E> <II8K@: 9<?8M@FI $@C<E8 ;@JGC8P@E> 9<?8M@FI LE9<:FD@E> 8 D8II@<; NFD8E 8E; %@E8 ;IFGG@E> @E :FEJK8EKCP N@K? ?<I J:8IP 9FP=I@<E; "FEJK8EK@E !FJ<= JK8IKJ KF NFE;<I N?<K?<I JFD<K?@E>´J EFK HL@K< I@>?K 89FLK K?<J< G<FGC< 8E; K?<@I ;FD<JK@: 8II8E><D<EKJ *KPC@J?CP ;@I<:K<; 9P <FI>@8 9FIE @KF +J@EKJ8;Q< 8E; JK8II@E> ;@JK@E>L@J?<; M<K<I8E LI>?8IK "C8LJJE<I 8J K?< increasingly jittery Josef, EM8J@FE @J 8 =8JK G8:<; 8E; ?@>?CP <EK<IK8@E@E> :FD9@E8K@FE F= G8I8EF@8 K?I@CC<I =IL@KP D<CF;I8D8 8E; A<K 9C8:B :FD<;P

"FJFMF Ă”ĂœĂœĂœ +?< *<I9J 8E; C98E@8EJ 8I< 8K N8I 8E@:8 8 PFLE> *<I9@8E N@;FN C@M<J @E DF;<JK :@I:LDJK8E:<J N@K? ?<I KNF JFEJ -C8;F 8E; 8E@CF +?<@I ?FD< @J :CFJ< KF 8 KFNE N?@:? K?< I@M<I ;@M@;<J @EKF 8E C98E@8E 8E; 8 *<I9@8E J<:K@FE +?< ;<8K? F= 8E@:8´J ?LJ98E; 8K K?< ?8E;J F= K?< C98E@8EJ ?8J ?8; 8 GIF=FLE; <==<:K 8E@CF ?8J EFK JGFB<E 8 NFI; J@E:< 8E; FC;<I 9IFK?<I -C8;F ?8J 9<:FD< 8 ?FFBP GC8P@E> CFE<I N?F ;I<8DJ of owning a beautiful bright blue bicycle.

Dito Tsintsadze FIE Ă”ĂœĂ˜Ăš @E K?< =FID<I ,**) @E +9@C@J@ N?<I< ?< JKL;@<; 8K K?< EJK@KLK< =FI +?<8KI< 8E; @CD < EFN C@M<J 8E; NFIBJ @E <IC@E +?< $8E =IFD K?< D98JJP Ă•Ă“Ă“Ă˜ NFE J<M<I8C 8N8I;J Films such as )<M<IJ< Ă•Ă“Ă“Ă› 8E; $<;@8KFI Ă•Ă“Ă“Ăœ =FCCFN<;

Michaela Kezele FIE Ă”ĂœĂšĂ˜ @E $LE@:? <I G8I<EKJ <D@>I8K<; =IFD K?< =FID<I 0L>FJC8M@8 *?< JKL;@<; $LJ@: 8E; >I8;L8K<; N@K? 8 ;<>I<< @E :K@E> 9<=FI< >F@E> FE KF JKL;P ;@I<:K@E> 8K K?< ,E@M<IJ@KP F= +<C<M@J@FE 8E; @CD $LE@:? *?< >I8;L8K<; @E Ă•Ă“Ă“Ă› ?<I K?<J@J Ă?CD N8J K?< J?FIK Ă?CD Milan (2007). $P <8LK@=LC FLEKIP @J ?<I Ă?IJK =<8KLI< C<E>K? Ă?CD

THRILLER

2013

102 MINUTES

*L;;<ECP 8 J<I@FLJCP @EALI<; "FJFMF C98E@8E JFC;@<I )8D@Q KLIEJ LG 8E; J<<BJ I<=L>< =IFD K?< *<I9@8E JFC;@<IJ @E 8E@:8´J ?FLJ< >8@EJK 8CC I<8JFE 8E@:8 K8B<J )8D@Q @E 8E; ELIJ<J ?@D 98:B KF ?<8CK? +?< CFM< 9CFJJFD@E> 9<KN<<E 8E@:8 8E; )8D@Q :FD<J KF 8E 89ILGK <E; N?<E )8D@Q @J ;<EFLE:<; 9P 8E@:8´J E<@>?9FI 8E; ?8J KF �<< +?< DLK< 8E@CF 8CJF LEN@KK@E>CP <E;J LG @E C98E@8 -C8;F D8E8><J KF :FEK8:K )8D@Q N?F �E;J K?< 9FP 8E; N8EKJ KF 9I@E> ?@D 98:B ?FD<Ÿ

DRAMA

2012

88 MINUTES

* ) % % % *0 % 0 $ # &,)%

* ) % % % *0 % 0 $ # &,)% 0)&% 0

DIRECTOR @KF +J@EKJ8;Q< SCREENPLAY @KF +J@EKJ8;Q< CAST LI>?8IK "C8L…E<I $<I89 %@E@;Q< <@B< +I@EB<I FESTIVALS *8@EK '<K<IJ9LI> ÕÓÔÕ *8F '8LCF ÕÓÔÕ $FEKI<8C ÕÓÔÕ AWARDS *G<:@8C !LIP N8I; $FEKI<8C ÕÓÔÕ <JK :KFI N8I; $<I89 %@E@;Q< *8@EK Petersburg 2012) WORLD SALES Pallas Film NNN G8CC8J�CD ;<

DIRECTOR $@:?8<C8 "<Q<C< SCREENPLAY $@:?8<C8 "<Q<C< CAST 1I@EB8 M@K<Ş@ć $@Ş<C $8K@ć<M@ć FESTIVALS Montreal 2012, Munich 2012 AWARD <JK %<N:FD<I @I<:KFI $LE@:? ÕÓÔÕ WORLD SALES CF98C *:I<<E www.globalscreen.de

21


GERMAN CURRENTS

GERMAN CURRENTS

22

SHIFTING THE BLAME * ,# * % $$ ) % ) %

FIVE YEARS ย % ! ) # %

M@FC<EK PFLE> :I@D@E8C 8E; ?@J M@:K@D :FD< =8:< KF =8:< @E K?@J K@>?KCP NFLE; JKL;P F= >L@CK 8E; I<;<DGK@FE +?< KN@JK @J K?8K M8 8 JF:@8C NFIB<I 8K 8E <OG<I@D<EK8C I<?89@C@K8K@FE :<EKI< =FI PFLE> GI@JFE<IJ @J LE8N8I< K?8K 8E>IP PFLE> @ED8K< <E I8= @J K?< K?L> N?F FE:< 9ILK8CCP 8KK8:B<; ?<I 8E; C<=K ?<I N@K? D<EK8C J:8IJ K?8K D8P E<M<I ?<8C *:8I<; F= <M<EKL8CCP 9<@E> I<:F>E@J<; 9P ?@J M@:K@D <E @J =FI:<; KF :FE=IFEK K?< ;<DFEJ ;I@M@E> ?@J 8>>I<JJ@FE 8E; :FEJ@;<I =<<C@E>J F= >L@CK 8E; I<DFIJ< =FI M<IP GIF989CP K?< ร IJK K@D< @E ?@J ;<<GCP KIFL9C<; C@=< +@>?KCP :FEJKIL:K<; 8E; =<8KLI@E> KFG EFK:? :<EKI8C G<I=FID8E:<J 9P ;@E 8J8EFM@: 8E; !LC@8 I<E;C<I *?@=K@E> K?< C8D< @J KFL>? K<E;<I 8E; :FDG<CC@E>

+?< K@KC< F= K?@J ?8I; ?@KK@E> ;I8D8 I<=<IJ KF K?< K@D< <ID8E +LIB@J? $LJC@D $LI8K "LIE8Q JG<EK 8J 8 GI@JFE<I F= K?< ,* @E =>?8E@JK8E 8E; L8EK8E8DF 8P "LIE8QยดJ ?8IIFN@E> FI;<8C 9<>@EJ N@K? K?< :IL<C<JK 98; CL:B -@J@K@E> '8B@JK8E FE 8 I<C@>@FLJ G@C>I@D8>< @E K?< @DD<;@8K< N8B< F= ร ร ร ?< N8J JN<GK LG @E K?< ;I8>E<K F= JLJG<:KJ 8E; ?8E;<; FM<I KF ,* @EK<IIF>8K@FE <OG<IK 8@C FC=FI; K JFFE 9<:FD<J :C<8I K?8K "LIE8QยดJ >L@CK FI @EEF:<E:< @J @EJ@>E@ร :8EK N?8K @J I<HL@I<; =FI ;@GCFD8K@: I<8JFEJ @J ?@J confession. What follows is a gripping battle of wills as Murnaz refuses to :8G@KLC8K< 8E; FC=FI; I8DGJ LG K?< D<K?F;J F= <OKI8:K@E> N?8K ?< E<<;J from the suspect. Putting a human face to what many people will agree 8I< @E?LD8E GI8:K@:<J K?@J ร CD @J JLI< KF GIFMFB< ;<98K<

Lars-Gunnar Lotz FIE ร ร ร ร @E 8; J:?C LJKI@8 < >I<N LG E<8I FCF>E< 8E; JKL;@<; M@JL8C :FDDLE@:8K@FE 8K K?< )+ ,E@M<IJ@KP @E "8JJ<C 8=K<I >8@E@E> ?8E;J FE <OG<I@<E:< @E K?< ร CD @E;LJKIP E ร ร ร ร ?< 8KK<E;<; K?< @CD :8;<DP 8;<E .ยกIKK<D9<I> KF JKL;P ;@I<:K@E> *?@=K@E> K?< C8D< @J ?@J ร IJK =<8KLI< ร CD

Stefan Schaller FIE ร ร ร ร @E $LE@:? < JKL;@<; GFC@K@:J 8E; K?<8KI< @E $LE@:? *:?8CC<I 9<>8E JKL;P@E> K?<8KI@:8C ;@I<:K@FE 8K K?< @CD8B8;<D@< 8;<E .ยกIKK<D9<I> @E ร ร ร ร ย E;< N<> MFE $@JJ@JJ@GG@, for which he NIFK< K?< J:I<<EGC8P N8J 8N8I;<; 9FK? K?< 8M8I@8E 8J N<CC 8J K?< <ID8E @CD N8I; =FI 9<JK :?@C;I<EยดJ ร CD E ร ร ร ร ?@J ร CD ย J< @C;<I N8J ?FEFI<; N@K? K?< $8O &G?ยกCJ N8I; E ร ร ร ร ?@J J?FIK ร CD !<;<D ;8J *<@E< N8J J?FNE 8K K?< <IC@E @CD <JK@M8C

DRAMA

2011

93 MINUTES

DRAMA, BIOGRAPHY

2013

96 MINUTES

* ) % % % *0 % 0 $ # &,)%

* ) % % % $ # &,)% #

DIRECTOR Lars-Gunnar Lotz SCREENPLAY EE8 $8I@8 'I8ย C<I CAST ;@E 8J8EFM@: !LC@8 I<E;C<I $8I: <E 'L:? FESTIVALS *88I9Iยก:B<E ร ร ร ร D;<E ร ร ร ร *8F '8LCF ร ร ร ร Montreal 2012 AWARDS <JK %<N:FD<I @I<:KFI $LE@:? ร ร ร ร <JK @I<:K@FE 8D9LI> ร ร ร ร WORLD SALES # @CD LE; <IEJ<? #89FI #L;N@>J9LI> NNN =ร ;<

DIRECTOR *K<=8E *:?8CC<I SCREENPLAY *K<=8E *:?8CC<I CAST *8J:?8 C<O8E;<I <IJ8B <E $@C<J FESTIVALS @CD=<JK@M8C $8O &G?ยกCJ 'I@Q< ร ร ร ร *88I9Iยก:B<E ร ร ร ร )FKK<I;8D ร ร ร ร AWARDS EK<Iร CD 'I@Q< 8E; K?< 0FLK? !LIP 'I@Q< *K<=8E *:?8CC<I ร ร ร ร WORLD SALES CF98C *:I<<E www.globalscreen.de

23


GERMAN CURRENTS

OPENING NIGHT BYRON BAY KRAUT PLEASERS

FLY AWAY * 1,$ &) 1&%+ %% # %"* 24

SUMMER WINDOW %*+ ) 1,$ *&$$ ) .?8K NFLC; PFL ;F @= PFL ?8; K?< :?8E:< KF I<C@M< G8IK F= PFLI C@=< +?8K @J K?< GI<D@J< F= K?@J @EKI@>L@E> DPJK<IP ;I8D8 JK8II@E> %@E8 FJJ 8J 8 NFD8E N?F <OG<I@<E:<J JFD<K?@E> M<IP LELJL8C .?@C< KI8M<CC@E> N@K? ?<I G8IKE<I @E @EC8E; !LC@8E< 8N8B<EJ FE< DFIE@E> KF ร E; ?<IJ<C= 98:B @E <IC@E <ID8EP *?< ?8J KI8M<CC<; 98:B J@O DFEK?J 8E; <OG<I@<E:<J 8>8@E K?< <M<EKJ C<8;@E> LG KF 8 KI8>@: J@KL8K@FE 8E; 8 D8AFI :?8E>< @E ?<I C@=< E K?< KI8;@K@FE F= GI<M@FLJ =<JK@M8C ร CD -<I>@JJ D<@E E@:?K ( K<IE8C *LEJ?@E< F= 8 *GFKC<JJ $@E; 8E; K?< ร CD IFLE;?F> 8P K?@J ร CD N@CC B<<G PFL >L<JJ@E> K KN@JKJ 8E; KLIEJ KF 8 JK8IKC@E> :FE:CLJ@FE +?< ร CD 8CJF JK8IJ EFK<; 8:KFIJ #8IJ @;@E><I 8E; I@KQ@ 89<IC8E;K 8J !LC@8E<ยดJ =I@<E;J Hendrik Handloegten FIE ร ร ร ร @E <CC< <ID8EP 8E;CF<>K<E JKL;@<; 8K K?< <ID8E @CD 8E; +<C<M@J@FE :8;<DP <IC@E '8LC J <8; ร ร ร ร ?@J >I8;L8K@FE DFM@< I<:<@M<; J<M<I8C GI@Q<J @J FK?<I ร CDJ @E:CL;< Liegen lernen (2003), .8J EยกKQK ;@< #@<9< @E <;8EB<E (2004) 8E; @E JGย K<J $ย ;:?<E (2007).

DRAMA

2011

96 MINUTES

$<<K $I :B<?8I;K +@<;><E 8 D8E F= J<E@FI P<8IJ N?FยดJ ALJK DFM<; @EKF K?< ยณ M<E@E> *K8Iยด I<K@I<D<EK ?FD< < @J :I8EBP 8E; 8 ?8E;=LC =FI ;<;@:8K<; %LIJ< D<C@< K?8K @J LEK@C ?@J <P<J JK8IK KF KN@EBC< 8E; ?@J ?<8IK 9<>@EJ ร LKK<I@E> 8K K?< J@>?K F= <C<>8EK E<N 9F8I;<I EE<>I<K *L;;<ECP GFJJ<JJ<; 9P K?< JG@I@KJ F= IFD8E:< 8E; 8;M<EKLI< +@<;><E transforms from Mr Grumpy into Mr Action by stealing a policemanโ s >LE 8E; LJ@E> @K KF ?@A8:B 8 GC8E< K?8K N@CC K8B< ?@D 8E; ?@J 98E; F= D<IIP FC;JK<IJ FE 8 ร @>?K KF K?< J<8J@;< *K8II@E> <ID8E >I<8K &KKF *8E;<I Wings of Desire 8I N8P *F CFJ< ) as the gun-totinโ geriatric, Fly Away @J 8 IFCC@:B@E> >FF; I@;< K?8K GIFM<J CFM< @J @E;<<; JKI8E>< ยฒ 8K 8EP 8>< Bernd Bรถhlich FIE ร ร ร ร @E #ย 98L < ร IJK NFIB<; 8J 8E 8JJ@JK8EK ;@I<:KFI =FI ) K<C<M@J@FE 9<=FI< JKL;P@E> ร CD ;@I<:K@E> 8K K?< ,E@M<IJ@KP F= @CD 8E; +<C<M@J@FE @E 'FKJ;8D 89<CJ9<I> < DFJKCP ;@I<:K<; J<I@<J 8E; ร CDJ =FI K<C<M@J@FE @J ร CDJ @E:CL;< Du bist nicht allein ร ร ร ร 8E; +?< $FFE 8E; &K?<I #FM<IJ (2008).

COMEDY, TRAGIC COMEDY

2012

93 MINUTES

* ) % % % 0)&% 0 % )) ' )+

* ) % % % *0 % 0 $ # &,)% ) * %

DIRECTOR <E;I@B 8E;CF<>K<E SCREENPLAY <E;I@B 8E;CF<>K<E CAST I@KQ@ 89<IC8E;K %@E8 FJJ ?I@JKFG? 8:? $8IB .8J:?B< #8IJ @;@E><I #8JJ< *K8;<CD8EE FESTIVALS 1LI@:? ร ร ร ร AFGF 2012 WORLD SALES +ILJK%FI;@JB NNN KILJK ร CD ;B

DIRECTOR <IE; ย ?C@:? SCREENPLAY <IE; ย ?C@:? CAST &KKF *8E;<I E><C@:8 FDIย J< )F9<IK *K8;CF9<I EE8 $8I@8 $ยก?< <I9<IK <L<IJK<@E FESTIVALS D;<E ร ร ร ร #L;N@>J?8=<E ร ร ร ร *:?N<I@E ร ร ร ร AWARDS <JK :KFI &KKF *8E;<I #L;N@>J?8=<E ร ร ร ร L;@<E:< 8MFLI@K< *:?N<I@E ร ร ร ร WORLD SALES CF98C *:I<<E www.globalscreen.de

25


KRAUT PLEASERS

KRAUT PLEASERS

26

OMAMAMIA &$ $ $

BREAK UP MAN * #,**$ )

+?< *LEJ?@E< )<K@I<D<EK FD< D@>?K 9< 9<:BFE@E> $8I>L<I@K8 9LK K?@J JG@I@K<; J<E@FI :@K@Q<E ?8J EF @EK<EK@FE F= >F@E> HL@<KCP EJK<8; F= <EK<I@E> K?< NFIC; F= N8CB@E> =I8D<J I<:<EKCP N@;FN<; $8I>L<I@K8 ;<:@;<J KF ?FK=FFK @K FLK F= <ID8EP 8E; K8B< 8 KI@G KF K8CP <I D@JJ@FE KF D<<K K?< 'FG< 8E; F9K8@E 89JFCLK@FE =FI 8CC ?<I J@EJ .?8K =FCCFNJ @J 8 =LE Ă?CC<; 8;M<EKLI< 8J $8I>L<I@K8 IFCCJ @EKF K?< K<IE8C @KP N?<I< J?< ><KJ D@O<; LG N@K? :FE D8E #FI<EQF 8E; M@J@KJ >I8E;;8L>?K<I $8IK@E8 N?F´J JLGGFJ<; KF 9< 8E 8L G8@I =FI 8 E@:< 8K?FC@: =8D@CP 9LK @J @E =8:K C@M@E> @E J@E N@K? *@CM@F 8 >ILE>P IF:B DLJ@:@8E *K8II@E> K?< NFE;<I=LC $8I@8EE< *Š><9I<:?K 8>?;8; 8=Â? Ă”ĂœĂ›Ăš )FJ8C@< F<J *?FGG@E>, 1989) as the JG@I@K<; FC;JK<I 8E; K8C@8E >I<8K @8E:8ICF @8EE@E@ 8J J@CM<I KFE>L<; *@CM@F Omamamia @J 8 )FD8E IFDG KF I<C@J?

+?@J 9FO F=Ă?:< JD8J? K<CCJ K?< M<IP =LEEP K8C< F= '8LC -F@>K 8 :?8ID@E> 8E; 8D9@K@FLJ GIF=<JJ@FE8C N?F NFIBJ =FI 8 ÂłI<C8K@FEJ?@G 9I<8B LG´ 8><E:P D8JK<I 8K ;<C@M<I@E> 98; E<NJ KF ?LJ98E;J 8E; N@M<J FE 9<?8C= F= partners lacking the courage to say ‘it’s all over’. Paul is on the verge of 8 9@> GIFDFK@FE 8E; J<<DJ KF 9< JK8I@E> 8K EFK?@E> C<JJ K?8E 8 =89LCFLJCP JL::<JJ=LC =LKLI< +?8K @J LEK@C ?< D<<KJ +FKF 8 E<<;P 8E; E<LIFK@: :C@<EK N?F ;<:@;<J KF :C@E> KF :FFC 8E; :8CD '8LC =FI ;<8I C@=< <=FI< CFE> @K´J '8LC N?F E<<;J :FLEJ<C@E> 8J ?@J NFIB G<I=FID8E:< EFJ<;@M<J 8E; ?@J IFD8E:< N@K? JKLEE<I %8K8C@< ?<8;J @E 8 J@D@C8I ;@I<:K@FE *K8II@E> 8E; :F ;@I<:K<; 9P :LII<EK ?FK GIFG<IKP $8KK?@8J *:?N<@>?›=<I What a Man, 2010) I<8B ,G $8E ;<C@M<IJ GC<EKP F= C8L>?J 8E; ?8J 8 9@> ?<8IK N?<E it counts.

Tomy Wigand FIE Ă”ĂœĂ˜Ă• @E #L;N@J>9LI> 8E; JKL;@<; 8K K?< ,E@M<IJ@KP F= +<C<M@J@FE 8E; @CD @E $LE@:? < NFIB<; 8J 8E <;@KFI =FI )FC8E; DD<I@:? 8E; ;@I<:K<; J<M<I8C <G@JF;<J =FI K<C<M@J@FE J<I@<J JL:? 8J Alarm fĂźr Cobra 11 Ă”ĂœĂœĂ™ @J 8N8I;<; NFIB @E:CL;<J FFK98CC )LC<J &B (2000), The Flying Classroom (2003), .@CCBFDD<E @D .<JK<IN8C; (2008) 8E; Das grosse Comeback (2011).

Matthias SchweighĂśfer FIE Ă”ĂœĂ›Ă” @E K?< =FID<I ) J 8E 8N8I; N@EE@E> 8:KFI ?< @J BEFNE =FI ?@J Ă?CDJ )899@K .@K?FLK 8IJ 1 & 2 8E; &G<I8K@FE -8CBPI@<. I<8B ,G $8E @J ?@J J<:FE; Ă?CD 8J 8 ;@I<:KFI

FAMILY, COMEDY

2012

103 MINUTES

COMEDY

2013

110 MINUTES

* ) % % % *0 % 0 $ # &,)%

* ) % % % *0 % 0 $ # &,)% % ))

DIRECTOR +FDP .@>8E; SCREENPLAY Jane Ainscough CAST $8I@8EE< *Š><9I<:?K EE<KK< I@<I $@I@8D *K<@E @8E:8ICF @8EE@E@ FESTIVAL 1LI@:? ÕÓÔÕ WORLD SALES CF98C *:I<<E www.globalscreen.de

DIRECTOR $8KK?@8J *:?N<@>?›=<I SCREENPLAY Doron Wisotzky CAST $8KK?@8J *:?N<@>?›=<I $@C8E '<J:?<C %8;A8 ,?C WORLD SALES ÕÓK? <EKLIP FO www.foxinternational.com

27


KRAUT PLEASERS

KRAUT PLEASERS

28

DOLL, THE FATSO & ME ','' " ) "

TURKISH FOR BEGINNERS +ย )" * ย ) % n% )

<K I<8;P =FI 8 ?L><CP <EK<IK8@E@E> IF8; KI@G N@K? K?I<< ;<C@>?K=LCCP ;@==<I<EK KI8M<CC@E> :FDG8E@FEJ FD9<I @J 8 ร ร P<8I FC; ;N8I= N?F CFJ<J ?@J GFFICP G8@; AF9 8J 8 :FLI@<I N?<E K?< :FDG8EP >F<J 9LJK LIFG< @J 8 PFLE> I<E:? NFD8E N?FยดJ ALJK =FLE; FLK J?<ยดJ GI<>E8EK =FCCFN@E> 8 FE< E@>?K JK8E; N@K? $8KK?@8J @E <IC@E ILEF @J 8 DLK< >@8EK N?FยดJ ALJK FLK F= ?FJG@K8C 8E; ?8E>J 8IFLE; 8 B@FJB @E '8I@J +?@J =8JK G8:<; :FD<;P F= :I@JJ :IFJJ@E> :FEE<:K@FEJ ร E;J :?8ID@E> N8PJ KF 9I@E> K?<J< K?I<< CFJK JFLCJ KF><K?<I 8E; J<E;J K?<D FE 8 NFE;<I=LCCP F==9<8K F;PJJ<P @E N?@:? 9<<I JG<8BJ 8CC C8E>L8><J 8E; maybe, just maybe, the company of strangers can be the best boost of them all.

+?@J C@M<CP :FD9F F= IFD8E:< :FD<;P 8E; <OFK@: 8;M<EKLI< I<LE@K<J :?8I8:K<IJ =IFD K?< ?@K ร ร ร ร ยฑร ร ร ร +- J@K:FD 89FLK <ID8E +LIB@J? I<C8K@FEJ?@GJ K K?< :<EKI< FE:< DFI< @J #<E8 *:?E<@;<I K?< J<EJ@9C< 9LK JC@>?KCP E<LIFK@: ;8L>?K<I F= FI@8 8 =I<< K?@EB@E> GJP:?@8KI@JK N@K? ?@GG@< K<E;<E:@<J .?<E FI@8 ;<:@;<J KF J<E; #<E8 FE ?FC@;8P KF +?8@C8E; K?@E>J JK8IK 98;CP N?<E J?<ยดJ J<8K<; E<OK KF <D QKยกIB 8 PFLE> +LIB@J? German man with raging hormones. Things get worse, much worse when 8E <D<I><E:P C8E;@E> C<8M<J #<E8 JKI8E;<; FE 8 ;<J<IK @JC< N@K? <D ?@J ;<<GCP I<C@>@FLJ J@JK<I 08>DLI 8E; 8 JKLKK<I@E> I<<B E8D<; FJK8 LK :FLC; K?<I< 9< 8 9I@>?K C@>?K 8K K?< <E; F= K?@J KI@:BP :IFJJ :LCKLI8C KLEE<C $<8EN?@C< 98:B @E <ID8EP FI@8 8E; <DยดJ =8K?<I $<K@E :FD< @EKF :FEK8:K @E K?< J<8I:? =FI K?<@I D@JJ@E> :?@C;I<E 9FO F=ร :< hit at home, +LIB@J? =FI <>@EE<IJ is a riot in any language.

Felix Stienz FIE ร ร ร ร @E <IC@E < JKL;@<; D<;@8 8E; @E=FID8K@FE JKL;@<J @E &==<E9LI> 8E; N8J @EMFCM<; @E K?< GIF;L:K@FE F= J<M<I8C +- 8E; =<8KLI< ร CDJ < @J 8 =FLE;@E> D<D9<I F= K?< 8JJF:@8K@FE =FI J?FIK ร CD J:I<<E@E>J @E LIFG< @J ร CDJ @E:CL;< 2 Minuten (2005), <I !ย ><I (2006), )FCC<;ยกJ:? (2006), #8;<E?ยกK<I (2007), Meeting Laura (2009).

COMEDY, ROAD MOVIE

2011

87 MINUTES

Bora Dagtekin FIE ร ร ร ร @E 8EEFM<I < JKL;@<; ร CD 8K K?< :8;<DP F= @CD 8E; +<C<M@J@FE 8;<E .ยกIKK<D9<I> =F:LJ@E> FE J:I<<EGC8P < D8;< ?@J 9I<8BK?IFL>? @E ร ร ร ร 8J D8@E J:I<<ENI@K<I =FI K?< DLCK@ 8N8I;<; KM J<I@<J +LIB@J? =FI <>@EE<IJ < @J BEFNE =FI ?@J ร CDJ .?<I< J I<; ร ร ร ร 8E; ,E;<I:FM<I #FM< (2010).

COMEDY

2011

100 MINUTES

* ) % % % $ # &,)% % )) ' )+

* ) % % % *0 % 0 $ # &,)% ' )+

DIRECTOR <C@O *K@<EQ SCREENPLAY <C@O *K@<EQ CAST C@:< NP<I *Kย G?8E@< 8G<K8E@;ย J +F9@ $8KK?@8J *:?<LI@E> FESTIVALS *88I9Iยก:B<E ร ร ร ร *Fร 8 ร ร ร ร F= ร ร ร ร FCF>E< ร ร ร ร <IC@E ร ร ร ร AWARD L;@<E:< N8I; *88I9Iยก:B<E ร ร ร ร WORLD SALES One Two Films NNN FE<KNFร CDJ :FD

DIRECTOR FI8 8>K<B@E SCREENPLAY FI8 8>K<B@E CAST !FJ<ร E< 'I<Lย CP8J $ยด 8I<B EE8 *K@<9C@:? ;E8E $8I8C "8KA8 )@<D8EE AWARDS 8D9@ N8I; =FI <JK %8K@FE8C @CD ยกJJ<C;FI= ร ร ร ร <JK FD<;P <8KLI< @CD FCF>E< ร ร ร ร WORLD SALES <K8 @E<D8 www.betacinema.com

29


KRAUT PLEASERS

OPENING NIGHTS PERTH NEWCASTLE HOT DOCS

EVERYTHING WILL BE ALRIGHT ## * . ) ,+ 30

HOTEL LUX &+ # #,/ T?@J J8K@I< =FCCFNJ K?< I<D8IB89C< <M<EKJ <OG<I@<E:<; 9P 8 :FD<;@8E @DG<IJFE8KFI 8E; :898I<K 8:KFI 8EJ 1<@J@> $@:?8<C <I9@> 8E; ?@J <E:FLEK<IJ N@K? :FDDLE@JD +?< ร CD FG<EJ @E ร ร ร ร N@K? 1<@J@> JKI8E;<; FE K?< IFF= F= K?< FK<C #LO @E $FJ:FN 8E; K?<E ร 8J?<J 98:B KF ?FN ?< >FK KF 9< K?<I< +?< G8IF;P F= @KC<I 8E; *K8C@E K?8K ?< 8E; *@>>@ $<P<I !ยกI><E -F><C GI<J<EK @E 8 :898I<K @E ร ร ร ร @J ?@C8I@FLJ 9LK 8CJF GI<J:@<EK +?<@I 8:K @J CFFB<; LGFE 8J J<;@K@FLJ 9P K?< <D<I>@E> %8Q@ I<>@D< 1<@J@>ยดJ ร @>?K KF )LJJ@8 8E; ?@J @DG<IJFE8K@FE F= @KC<IยดJ 8JKIFCF><I =FI 8 9<DLJ<; >IFLG F= )LJJ@8EJ C<8;J KF 8E @E:I<;@9C< J<I@<J F= <M<EKJ 8E ?< JLIM@M< K?@J FLKC8E;@J? J@KL8K@FE Leander Hauร mann FIE ร ร ร ร @E (L<;C@E9LI> <ID8EP < 8KK<E;<; K?< IEJK LJ:? :8;<DP F= I8D8K@: IK @E <IC@E @J 9@> 9I<8BK?IFL>? 8J 8 ร CD ;@I<:KFI :8D< N@K? *LE CC<P (*FEE<E8CC<< ร ร ร ร =FCCFN<; 9P <IC@E CL<J ( <II #<?D8EE, 2003), %- ร ร ร ร 8E; )F9<IK 1@DD<ID8EE @J +8E>C<; ,G @E #FM< ()F9<IK 1@DD<ID8EE NLE;<IK J@:? ยก9<I ;@< #@<9<, 2008)

DRAMA, COMEDY

2011

110 MINUTES

+?@J I<D8IB89C< ;F:LD<EK8IP >F<J 98:BJK8>< N@K? 8 >IFLG F= D<EK8CCP 8E; G?PJ@:8CCP ;@J89C<; G<I=FID<IJ 8J K?<P :FCC89FI8K< FE 8 LE@HL< K?<8KI< GIF;L:K@FE @I<:K<; 9P %@BF MFE C8JFN N?F N8J 9FIE J<M<I<CP D8C=FID<; 9P K?< ;@J8JKIFLJ J@;< <==<:KJ F= +?8C@;FD@;< @E ร ร ร ร M<IPK?@E> .@CC < CI@>?K combines intimate stories from cast membersโ C@M<J N@K? :FE=IFEK@E> J:<E<J =IFD K?<@I NFIB @E GIF>I<JJ 89FLK ;@J89C<; ?FG<=LCJ 8L;@K@FE@E> =FI 8 +- K8C<EK J?FN #@=< @D@K8K<J 8IK 8E; 8IK @D@K8K<J C@=< @E K?@J =I<HL<EKCP :FE=IFEK@E> 8E; F=K<E M<IP =LEEP 8CK<IE8K< K8B< FE K?< FC; J?FN9@Q JKFIP F= ยณC<KยดJ 8CC ><K KF><K?<I 8E; GLK FE 8 J?FNยดยผ 8E; N?8K 8 J?FN K?@J KLIEJ FLK KF 9< Niko von Glasow FIE ร ร ร ร @E FCF>E< *KL;@<; ;I8D8 :F8:?@E> 8E; ร CD ;@I<:K@E> 8K %<N 0FIB ,E@M<IJ@KP K K?< @CD :8;<DP F= #ย ;Q @E 'FC8E; ?< D8;< ?@J ร IJK =<8KLI< ร CD .<;;@E> L<JKJ (1991), which won J<M<I8C 8N8I;J @J ร CDJ @E:CL;< $8I@<ยดJ *FE> (1994), Wintersleeper (1997), ;<CN<@JJ '@I8K<J ร ร ร ร 8E; %F9F;PยดJ '<I=<:K (2008).

DOCUMENTARY

2012

96 MINUTES

* ) % % % % . *+# 0)&% 0 % )) # ' )+ ) * %

* ) % % % *0 % 0 $ # &,)%

DIRECTOR #<8E;<I 8Lย D8EE SCREENPLAY #<8E;<I 8Lย D8EE 98J<; FE DFK@=J 9P ,N< +@DD 8E; -FCB<I @EI8L:? CAST $@:?8<C <I9@> !ยกI><E -F><C +?<BC8 )<LK<E -8C<IP I@J?BF C<O8E;<I *<E;<IFM@:? !LI8A "LBLI8 FESTIVAL )FD< ร ร ร ร AWARDS <JK &I@>@E8C *:FI< 8E; 8I=8CC8 ;ยดFIF N8I; )FD< ร ร ร ร 8M8I@8E @CD N8I; ร ร ร ร <JK 'IF;L:K@FE WORLD SALES CF98C *:I<<E www.globalscreen.de

DIRECTOR Niko von Glasow SCREENPLAY Niko von Glasow CAST/PARTICIPANTS !8E8 1ย CC %@:F )8E;<C $@I:F $FEJ?8LJ<E EE@B8 )<@E@:B< $8EFE .<KQ<C FESTIVALS $ยกE:?<E ร ร ร ร @9<I8:? 2012, Atlanta 2013 WORLD SALES '8CC8;@F @CD F " NNN G8CC8;@Fร CD ;<

31



HOT DOCS

HOT DOCS

34

FORGET ME NOT - ) ** $ % % +

MESSNER $ **% )

#<8;@E> ;F:LD<EK8IP D8B<I 8M@; *@<M<B@E> 8M@; .8EKJ KF CP ) puts himself in the picture in Forget Me Not 8E 8JKFE@J?@E>CP :8E;@; :?IFE@:C< F= ?@J DFK?<I´J CQ?<@D<I´J 8E; @KJ <==<:K FE ?<I =8D@CP K @J =FLI P<8IJ J@E:< ?@J DFK?<I I<K<C N8J ;@8>EFJ<; N@K? K?< ;<9@C@K8K@E> :FE;@K@FE O?8LJK<; 9P ?@J IFC< 8J GI@D8IP :8I<I I<K<C´J ?LJ98E; $8CK< 8 I<K@I<; D8K?<D8K@:J GIF=<JJFI C<8M<J =FI 8 KNF N<<B ?FC@;8P @E *N@KQ<IC8E; JJLD@E> I<JGFEJ@9@C@KP =FI I<K<C *@<M<B@E> 9<>@EJ 8JB@E> ?@J DFK?<I about her life. What emerges is a moving portrait of his parents as young I8;@:8CJ N?F <D9I8:<; D8EP :FLEK<I:LCKLI< @;<8CJ F= K?< Ă”ĂœĂ™Ă“J 8E; Ă”ĂœĂšĂ“J ² JFD< F= N?@:? ?8M< C<=K 8 G8@E=LC C<>8:P E C<JJ<I ?8E;J K?@J D@>?K ?8M< 9<<E <OGCF@K8K@M< 9LK *@<M<B@E>´J ;<C@:8K< ?8E;C@E> F= K?<J< I<M<C8K@FEJ places a loving emphasis on Gretel as a human being with a rich life JKFIP I8K?<I K?8E =F:LJ@E> JFC<CP FE ?<I @II<M<IJ@9C< D<EK8C ;<:C@E<

&G<E@E> N@K? 9I<8K?K8B@E> 8<I@8C =FFK8>< F= K?< JEFN :FM<I<; @D8C8P8J @J K?@J =8J:@E8K@E> JKL;P F= )<@E?FC; $<JJE<I GIF989CP K?< >I<8K<JK DFLEK8@E :C@D9<I F= 8CC K@D< 8E; K?< Ă?IJK D8E KF J:8C< 8CC Ô× G<8BJ ?@>?<I K?8E Ă› Ă“Ă“Ă“ D<KI<J LK =FI 8CC ?@J 8JKFLE;@E> 8:?@<M<D<EKJ )<@E?FC; $<JJE<I´J E8D< I<D8@EJ JPEFEPDFLJ N@K? 8E @CC =8K<; 8JJ8LCK FE %8E>8 '8I98K Âł%8B<; $FLEK8@E´ @E ,I;L @E Ă”ĂœĂšĂ“ K?8K I<JLCK<; @E K?< ;<8K? F= ?@J 9IFK?<I ÂĄEK?<I 8K K?< 8>< F= Ă•Ă– *G<8B@E> :8E;@;CP KF ;F:LD<EK8IP D8B<I E;I<8J %@:B<C $<JJE<I I<C8K<J K?< JKFIP F= ?@J KILCP <OKI8FI;@E8IP C@=< =IFD :?@C;?FF; @E 8 JKI@:KCP ;@J:@GC@E<; =8D@CP F= ÔÔ KF ?@J :<C<9I8K<; :C@D9@E> G8IKE<IJ?@G N@K? ÂĄEK?<I 8E; C8K<I <OGCF@KJ @E:CL;@E> 8 I<KLIE KF Nanga Parbat. Featuring frank testimony by several of Messner’s siblings K?@J GFIKI8@K F= 8 :?8I@JD8K@: 8;M<EKLI<I @J 8CJF 8 I@:? <O8D@E8K@FE F= K?< important place mountain climbing occupies in the German psyche.

David Sieveking FIE Ă”ĂœĂšĂš @E I@<;9<I> < JKL;@<; 8K K?< <ID8E :8;<DP F= @CD 8E; +<C<M@J@FE ;==9 @E <IC@E @J Ă?CDJ @E:CL;< K?< ;F:LD<EK8I@<J *Â?EÂ?>8CC<D8E; Ă•Ă“Ă“Ăš 8E; 8M@; .8EKJ KF CP (2010), N?@:? N8J J?FNE @E FM<I Ă—Ă“ @EK<IE8K@FE8C Ă?CD =<JK@M8CJ

Andreas Nickel FIE Ă”ĂœĂ™Ă• @E $ÂĄ?C;FI= 8E; JKL;@<; 8K K?< *N@JJ ,E@M<IJ@KP :FC< ;<J 8LK<J KL;<J FDD<I:@8C<J @E #8LJ8EE< < NFIB<; 8J 8 D8E8>@E> ;@I<:KFI 9<=FI< ?< I<C<8J<; ?@J Ă?IJK DFM@< 1LD ;I@KK<E 'FC @E Ă•Ă“Ă“Ă› LI@E> K?< J?FFK ?< NFIB<; :CFJ<CP N@K? )<@E?FC; $<JJE<I N?@:? C<; KF ?@J J<:FE; ;F:LD<EK8IP Messner.

DOCUMENTARY, BIBLIOGRAPHY

2012

88 MINUTES

DOCUMENTARY, BIOGRAPHY

2012

108 MINUTES

* ) % % % % )) ' )+ #

* ) % % % *0 % 0 $ # &,)%

DIRECTOR 8M@; *@<M<B@E> SCREENPLAY 8M@; *@<M<B@E> FESTIVALS Frankfurt 2012, #¥E<E ÕÓÔÕ #F:8IEF ÕÓÔÕ 1LI@:? ÕÓÔÕ )<PBA8M@B ÕÓÔÕ )FKK<I;8D ÕÓÔÖ +?<JJ8CFE@B@ ÕÓÔÖ AWARDS <JJ@J:?<I @CDGI<@J =FI <JK F:LD<EK8IP I8EB=LIK ÕÓÔÕ <JK *:I<<EGC8P 8E; <JK ;@K@E> #¥E<E ÕÓÔÕ !LIP N8I; #F:8IEF ÕÓÔÕ WORLD SALES Autlook Filmsales NNN 8LKCFFB�CDJ :FD

DIRECTOR E;I<8J %@:B<C SCREENPLAY E;I<8J %@:B<C CAST CFI@8E )@<>C<I L9<IK %@<;<INFC=J>IL9<I FESTIVALS I@O<E ÕÓÔÕ I8Q ÕÓÔÕ +FI<CC˜ ÕÓÔÕ WORLD SALES <K8 @E<D8 www.betacinema.com

35


HOT DOCS

HOT DOCS

36

GERMAN SONS )$ % *&%*

SOUND OF HEIMAT ,+* # % * % +

C8E KNF D<E =IFD N@;<CP ;@==<I@E> 98:B>IFLE;J N?F NFLC; 9< I<>8I;<; 8J JNFIE <E<D@<J Ă?E; 8 N8P KFN8I;J 8 I<:FE:@C@8K@FE FK? 8I8C; IFJJBFG= 8E; '?@C@GG< $FI8 N<I< 9FIE @E <ID8EP 8I8C; K?< JFE F= 8 JFC;@<I N?F N8J 8 D<D9<I F= K?< %8Q@ '8IKP N?@C< '?@C@GG< @J K?< JFE F= 8 !<N@J? 8IK@JK@: =8D@CP +?<P 9FK? D<K @E <IC@E @E Ă•Ă“Ă“Ăœ 8E; '?@C@GG< @DD<;@8K<CP ;<:@;<; KF D8B< 8 ;F:LD<EK8IP 89FLK K?@J <E:FLEK<I 8E; K?<@I I<Ă?<:K@FEJ FE K?<@I @E:I<;@9CP ;@JG8I8K< LG9I@E>@E> @>?CP I<>8I;<; @EK<IE8K@FE8C Ă?CDD8B<I $FI8 LJ<J 8 >I<8K ;<8C F= I<J<8I:? archival footage, interviews, split screen observations of contemporary <IC@E 8E; I8I< G?FKF>I8G?J KF N<8M< 8 GFIKI8@K F= KNF G<FGC< @DG8:K<; 9P K?< @KC<I P<8IJ +?< D<E Ă?E; 8 N8P KF <OGCFI< 8E; I<GL;@8K< K?< G8JK N?@CJK Ă?E;@E> 8IK@JK@: <OGI<JJ@FE @E K?<@I FNE C@M<J KF ;<8C N@K? +?@J @J G<IJFE8C ;F:LD<EK8IP Ă?CDD8B@E> 8K K?< ?@>?<JK C<M<C I<GC<K< N@K? @EJ@>?K=LC F9J<IM8K@FEJ 8E; I8I< =FFK8>< F= B<P CF:8K@FEJ @E <IC@E

.?8K ?8GG<EJ N?<E 8 J8OFG?FE@JK =IFD %<N 1<8C8E; <D98IBJ FE 8 J<8I:? =FI K?< IFFKJ 8E; C@M@E> KI8;@K@FEJ F= <ID8E =FCB DLJ@: E K?@J <OL9<I8EK ;F:LD<EK8IP "@N@ ?FIE 9CFN<I 8P;<E ?@J?FCD D<<KJ DLJ@:@8EJ 8E; J@E><IJ PFLE> 8E; FC; KI8;@K@FE8C 8E; DF;<IE <::<EKI@: 8E; LCKI8 J<I@FLJ 8CC F= N?FD 8I< LE@K<; 9P K?<@I G8JJ@FE =FI DLJ@: K?8K <D9F;@<J K?< HL@EK<JJ<EK@8C <ID8E EFK@FE F= <@D8K ?FD<C8E; @CC<; N@K? ;<C@>?K=LC ;<KFLIJ @EKF I<DFK< GC8:<J 8E; ?@>? JG@I@K<; :FCC89FI8K@FEJ @E N?@:? 8P;<E 9I@E>J ?@J @EJKILD<EK @EKF K?< D@O *FLE; F= <@D8K is about much DFI< K?8E DLJ@: E K?< :FLIJ< F= ?@J KI8M<CJ 8P;<E <E:FLEK<IJ EFK FECP K?< <ID8EP K?8K <D9I8:<J K?< JFLE;J F= <@D8K N@K? 8 ;<<G J<EJ< F= E8K@FE8C GI@;< 9LK 8CJF K?< <ID8EP K?8K ;@JD@JJ<J JL:? DLJ@: 8E; @KJ 8KK<E;8EK <DFK@FEJ 8J @II<C<M8EK EFJK8C>@8 F EFK 9< JLIGI@J<; @= PFL ><K K?< LI>< KF K8G PFLI KF<J 8E; J@E> 8CFE> 8J PFL :FEJ@;<I K?< <M@;<E:<

Philippe Mora FIE Ă”ĂœĂ—Ăœ @E '8I@J 9LK DFM<; KF $<C9FLIE< N@K? ?@J G8I<EKJ @E Ă”ĂœĂ˜Ă” J 8 PFLE> D8E ?< N<EK KF #FE;FE 8E; 9<:8D< 8 successful artist. Trouble in Molopolis Ă”ĂœĂ™Ăœ N8J FE< F= ?@J Ă?IJK DFM@<J 8E; D8EP DFI< NFLC; =FCCFN @E:CL;@E> ;F:LD<EK8I@<J ;I8D8J J:@<E:< Ă?:K@FE 8E; ?@JKFI@:8C Ă?CDJ J<C<:K@FE F= ?@J NFIB @E:CL;<J IFK?<I 8E 0FL *G8I< 8 @D< Ă”ĂœĂšĂ˜ 8E; $8; F> (1976). Special Guest DOCUMENTARY 2010 88 MINUTES Q+A * ) % % % *0 % 0 $ # &,)% Philippe Mora and Harald Grosskopf DIRECTOR Philippe Mora SCREENPLAY '?@C@GG $FI8 8I8C; IFJJBFG= FESTIVAL I@J98E< ÕÓÔÖ

" . * + % ')& ) $

37

Arne Birkenstock FIE Ă”ĂœĂ™Ăš @E *@<><E J<C<:K@FE F= ?@J Ă?CDJ @E:CL;< ÔÕ +8E>FJ ² ;@FJ L<EFJ @I<J Ă•Ă“Ă“Ă˜ 8E; The Daughter F= K?< C<G?8EK .?@JG<I<I (2009). Jan Tengeler FIE @E "@<C @E Ă”ĂœĂ™Ăœ 8E; JKL;@<; <ID8E G?@CFCF>P 8E; G?@CFJFG?P @E FCF>E< < NFIBJ 8J Ă?CD ;@I<:KFI AFLIE8C@JK 8E; musician. *FLE; F= <@D8K @J ?@J Ă?IJK :@E< ;F:LD<EK8IP

DOCUMENTARY

2012

93 MINUTES

* ) % % % *0 % 0 $ # &,)% ) * % DIRECTORS IE< @IB<EJKF:B !8E +<E><C<I SCREENPLAY IE< @IB<EJKF:B !8E +<E><C<I FESTIVAL <IC@E ÕÓÔÖ WORLD SALES -& FEJLCK@E> www.vod-consulting.net

Special Guest Q+A Jan Tengeler " . * + % ')& ) $


HOT DOCS

HOT DOCS

38

CINEMA JENIN % $ ! % %

$' Ô× ˔ +&+ # &%+)&# 1&% $' Ô× ˔ +&+ # &%+)&# 1&%

E ÔÜÛÚ K?< !<E@E @E<D8 FE K?< .<JK 8EB N8J :CFJ<; ;LI@E> K?< @EK@=8;8 KJ ;FFIJ I<D8@E<; J?LK =FI DFI< K?8E ÕÓ P<8IJ E ÕÓÓÛ <ID8E ÏCDD8B<I $8I:LJ -<KK<I 9<>8E K?< GIF:<JJ F= I<JKFI@E> 8E; <M<EKL8CCP I<FG<E@E> 8 GC8:< K?8K GC8P<; 8 M@K8C IFC< @E '8C<JK@E@8E :LCKLI8C C@=< .@K? K?< ?<CG F= <ID8E 8E; '8C<JK@E@8E MFCLEK<<IJ 8E; K?< :I@K@:8C JLGGFIK F= JI8<C@ 8:KFI !LC@F $<I "?8D@J 8JJ8JJ@E8K<; @E ÕÓÔÔ -<KK<I E<>FK@8K<; 8 :FDGC<O C8E;J:8G< F= GFC@K@:8C :LCKLI8C 8E; <:FEFD@: @EK<I<JKJ KF I<8C@J< ?@J ;I<8D E @CCLD@E8K@E> <JJ8P FE K?< GI8:K@:8C@K@<J F= @E@K@8K@E> 8E; JLJK8@E@E> 8E @EK<IE8K@FE8C 8@; GIFA<:K 8E; 8E @EJG@I@E> KI@9LK< KF K?< D8>@: F= K?< movies, Cinema Jenin @J ?@>?CP I<:FDD<E;<; M@<N@E> =FI CFM<IJ F= K?< liveliest art.

&E< F= K?< DFJK :FE=IFEK@E> ;F:LD<EK8I@<J PFL N@CC <M<I J<< @J K?@J 8::FLEK F= C@=< @EJ@;< 8 %FIK? "FI<8E GI@JFE :8DG *?@E FE> PLB N8J 9FIE @E "8<:?FE´J 8DG Ô× 8E; <J:8G<; 8K K?< 8>< F= ÕÖ KF *FLK? "FI<8 N?<I< ?< EFN C@M<J 8J 8E <OKI<D<CP KI8LD8K@J<; D8E +<CC@E> ?@J JKFIP =FI K?< ÏIJK K@D< FE :8D<I8 KF <ID8E ;F:LD<EK8IP D8B<I $8I: .@<J< *?@E I<C8K<J K8C<J F= 9ILK8C@KP ;<GI@M8K@FE 8E; ;< ?LD8E@J8K@FE K?8K :8E ?8I;CP 9< 9<C@<M<; ² LEK@C .@<J< 8CJF @EK<IM@<NJ 8 =FID<I %FIK? "FI<8E GI@JFE >L8I; 8E; 8E <O J<:I<K GFC@:< F=Ï:<I N?F C<8M< EF ;FL9K K?8K @= ?<CC FE 8IK? 8:KL8CCP <O@JKJ @K @J 8K 8DG Ô× .@K? <OKI<D<CP I8I< =FFK8>< K8B<E @EJ@;< 8 GI@JFE :8DG 8E; GFK<EK @D8><J F= *?@E JLIIFLE;<; 9P I8DG8EK :FEJLD<I@JD 8K *FLK? "FI<8E J?FGG@E> D8CCJ 8DG Ô× ² +FK8C FEKIFC 1FE< @J 8 FE:< J<<E E<M<I =FI>FKK<E <OG<I@<E:<

Marcus Vetter FIE ÔÜÙÚ @E *KLKK>8IK < >I8;L8K<; N@K? ;<>I<<J @E :FEFD@:J 8E; $<;@8 +?<FIP 8E; 'I8:K@:< *@E:< ÔÜÜ× ?< ?8J 9<<E NFIB@E> 8J 8 +- <;@KFI GIF;L:<I 8E; ;@I<:KFI @J ÏCDJ ?8M< I<:<@M<; 8KK<EK@FE 8K E8K@FE8C 8E; @EK<IE8K@FE8C ÏCD =<JK@M8CJ 8E; NFE ELD<IFLJ GI@Q<J DFE> ?@J GFIK=FC@F F= ÏCDJ 8E; ;F:LD<EK8I@<J 8I< The Tunnel (1999), War Games (2002), The Unbreakables (2006), My father the Turk ÕÓÓÙ 8E; <8IK F= Jenin (2008).

DOCUMENTARY

2012

95 MINUTES

Marc Wiese FIE @E FIKDLE; < ?8J 9<<E ;@I<:K@E> ;F:LD<EK8I@<J =FI K<C<M@J@FE 8E; :@E<D8 =FI FM<I Ï=K<<E P<8IJ < @J BEFNE =FI ÏCDJ such as "8ELE ² CFF; =FI FEFLI ÕÓÓÛ 8E; The Picture of the Napalm Girl (2010).

DOCUMENTARY

2012

104 MINUTES

* ) % % % *0 % 0 $ # &,)%

* ) % % % *0 % 0 $ # &,)%

DIRECTOR $8I:LJ -<KK<I SCREENPLAY C<BJ<@ 8BI@ $8I:LJ -<KK<I FESTIVALS DJK<I;8D ÕÓÔÔ Dubai 2011, Geneve 2012 WORLD SALES Cinephil www.cinephil.co.il

DIRECTOR Marc Wiese SCREENPLAY Marc Wiese CAST/PARTICIPANTS *?@E FE> LPB PLB "NFE &? 08E>E8D FESTIVALS #F:8IEF ÕÓÔÕ +FIFEKF ÕÓÔÕ 8D9I@;>< ÕÓÔÕ *KF:B?FCD ÕÓÔÕ *8F '8LCF ÕÓÔÕ WORLD SALES CF98C *:I<<E www.globalscreen.de

39


RUSSIAN ROULETTE

OPENING NIGHT CANBERRA RUSSIAN ROULETTE

LOST IN SIBERIA ,* ) % + * ) % 40

RUSSENDISKO ),** % *"& 8J<; FE K?< ILE8N8P ÕÓÓÓ 9<JKJ<CC<I 9P )LJJ@8E 8LK?FI 8E; ;A .C8;@D@I "8D@E<I )LJJ<E;@JBF :?8IKJ K?< 8;M<EKLI<J F= .C8;@D@I $@J:?8 8E; E;I<A K?I<< PFLE> D<E =IFD $FJ:FN N?F 8II@M< @E <IC@E JFFE 8=K<I K?< =8CC F= K?< <IC@E .8CC 8GKLI@E> K?< <E<I>P 8E; J?<<I <O:@K<D<EK ;I@M@E> N?8K N8J FE< F= K?< DFJK M@9I8EK GC8:<J FE 8IK? @E K?< <8ICP ÔÜÜÓJ ;<9LK ;@I<:KFI &C@M<I 1@<><E98C> ?8J =8J?@FE<; 8 =LEEP 8E; GF@>E8EK DF;<IE =8@IPK8C< =IFD K?< N@;< <P<; <OG<I@<E:<J F= K?I<< C@B<CP C8;J N?FJ< 8D8Q@E> >FF; =FIKLE< ;LI@E> K?< :?8E>@E> N@E;J F= GFC@K@:J 8E; @DD@>I8K@FE C8NJ ?8J G<ID@KK<; K?<D KF JN8G C@=< LE;<I JF:@8C@JD =FI K?< ?<8;P 8KDFJG?<I< F= 8 :@KP I8G@;CP I<:C8@D@E> @KJ @;<EK@KP 8J FE< F= K?< NFIC;´J >I<8K ;<JK@E8K@FEJ *K8II@E> 9FO F=Ï:< ;I8N:8I; $8KK?@8J *:?N<@>? =<I 8J "8D@E<I´J J<D@ 8LKF9@F>I8G?@:8C .C8;@D@I )LJJ<E;@JBF @J 8 ?@>?CP <EK<IK8@E@E> 9C8JK =IFD 8 EFK KFF ;@JK8EK G8JK Oliver Ziegenbalg FIE ÔÜÚÔ @E 9C@E><E < JKL;@<; $<;@8 8E; @CD @E "8ICJIL?< 8E; 8CJF :FDGC<K<; 8 ;<>I<< @E $8K?<D8K@:8C :FEFD@:J < NIFK< K?< J:I<<EGC8P =FI ÏCDJ @E:CL;@E> Ô÷ "E@>?KJ ² E *<8I:? F= K?< )8M@J?@E> 'I@E:<JJ <IQ<C@E;< (2008), 13 semestres ÕÓÓÜ 8E; I@<E;J?@G (2010).

COMEDY

2012

96 MINUTES

+?< K@KC< F= K?@J Q@GGP ÏJ? FLK F= N8K<I :FD<;P 8GKCP JLDJ LG K?< G?PJ@:8C 8E; <DFK@FE8C JK8K< F= $8KK?@8J C<L<C K?< J?P GIF;L:K@FE D8E8><I F= 8 <ID8E >8ID<EK :FDG8EP .@K? 8 9IFB<E D8II@8>< 9<?@E; ?@D 8E; 8E @E89@C@KP KF J8P EF KF ?@J 9CLJK<IP 9FJJ C<L<C ÏE;J ?@DJ<C= @E "<I<DFMF @E *@9<I@8 N@K? FI;<IJ KF J<K LG 8 E<N JPJK<D @E K?< :FDG8EP´J )LJJ@8E JL9J@;@8IP 8J@<I J8@; K?8E ;FE< +<8:?@E> ?@J JN<8KJ?FG C8;@<J K?< ÏE<I GF@EKJ F= JLGGCP :?8@E CF>@JK@:J @J 8 :?8CC<E>< KF J8P K?< C<8JK 8E; J<OP PFLE> K?@E> %8K8CP8 ?8J Q<IF<; @E FE ?@D 8J ?<I K@:B<K FLK F= KFNE <=L;;C<; 8E; G<IGC<O<; C<L<K<C´J JG@I@KJ JF8I N?<E ?< ?<8IJ K?< D<JD<I@J@E> MF@:< F= *8P8E8 8 +LM8E K?IF8K J@E><I K´J CFM< 8K ÏIJK C@JK<E 9LK :8E 8 I<@EM@>FI8K<; C<L<C N@E *8P8E8´J ?<8IK 8E; ÏE; JFD< CFE> FM<I;L< ?8GG@E<JJ LEEP 8E; ?<8IKN8ID@E> N@K?FLK <M<I ><KK@E> DLJ?P K?@J *@9<I@8 @J N<CC NFIK? 8 M@J@K Ralf Huettner FIE ÔÜØ× @E $LE@:? 8E; 8CJF JKL;@<; K?<I< 8K K?< ,E@M<IJ@KP F= @CD 8E; +<C<M@J@FE @J ÏIJK =<8KLI< ÏCD Cripples go Christmas ÔÜÛÚ I<:<@M<; >FF; I<M@<NJ 8E; ?@J ÏCDJ The Parrot (1992), +<O8J ² F: *EP;<I ? CK ;@< .<CK @E K<D ÔÜÜÖ 8E; -FCC %FID888C (1994) :FEÏID<; ?@J I<GLK8K@FE 8J 8 K8C<EK<; ;@I<:KFI @J ÏCD -@E:<EK N8EKJ KF *<8 ÕÓÔÓ NFE J<M<I8C 8N8I;J

COMEDY

2012

100 MINUTES

* ) % % % *0 % 0 $ # &,)% % ))

* ) % % % *0 % 0 $ # &,)%

DIRECTOR &C@M<I 1@<><E98C> SCREENPLAY &C@M<I 1@<><E98C> CAST $8KK?@8J *:?N<@>? =<I I@<;I@:? $¡:B< ?I@JK@8E I@<;<C WORLD SALES EKI8 $FM@<J www.intramovies.com

DIRECTOR )8C= L<KKE<I SCREENPLAY $@EL 8I8K@ $@:?8<C 9D<P<I CAST !F8:?@D "I C -C8;@D@I LIC8BFM 0LCP8 $<E ID@E )?F;< "8KA8 )@<D8EE WORLD SALES <K8 @E<D8 www.betacinema.com

41


OUR NEIGHBOURS

OUR NEIGHBOURS

42

BREATHING +$ %

MORE THAN HONEY $&) + % &% 0

Austria’s entry in the Foreign Language Oscar category tells the story F= )FD8E "F>C<I 8 ÔÜ P<8I FC; N8I; F= K?< JK8K< C@M@E> @E 8 ;<K<EK@FE :<EKI< 8=K<I :FDD@KK@E> 8 J<I@FLJ :I@D< ÏM< P<8IJ <8IC@<I E FIG?8E J<<D@E>CP N@K?FLK ?FG< FI GLIGFJ< @E C@=< )FD8E´J FECP :?8E:< KF <EK<I D8@EJKI<8D JF:@<KP I<JKJ FE ÏE;@E> <DGCFPD<EK K?IFL>? K?< :<EKI<´J ;8P I<C<8J< GIF>I8D )FD8E´J FGGFIKLE@KP 8II@M<J @E K?< DFJK LEC@B<CP F= workplaces: the local morgue, where he takes on the position of assistant LE;<IK8B<I C<>8EKCP ;@I<:K<; 9P C<8;@E> LJKI@8E 8:KFI "8IC $8IBFM@:J (The Counterfeiters ÕÓÓÚ 8E; LJ@E> D@E@D8C ;@8CF>L< KF GIF;L:< D8O@DLD <DFK@FE8C <==<:K I<8K?@E> @J 8 JCFN 9LIE JKL;P F= @EE<I KLIDF@C 8E; I<;<DGK@FE @J:FM<I<; FE K?< JKI<<K 9P $8IBFM@:J EFE GIF=<JJ@FE8C 8:KFI +?FD8J *:?L9<IK @J <OKI8FI;@E8IP 8J K?< KIFL9C<; K<<E8><I

+?< NFIC;´J 9<< GFGLC8K@FE @J ;@D@E@J?@E> 9P 9@CC@FEJ <M<IP P<8I 8E; N@K? @K K?< NFIC; DFM<J :CFJ<I KF 8E <EM@IFED<EK8C :8K8JKIFG?< +?< <HL8K@FE @J :?@CC@E> N@K?FLK K?< GFCC@E8K@FE GIFM@;<; 9P ?FE<P 9<<J 8E @E:8C:LC89C< 8DFLEK F= K?< =FF; N< <8K NFLC; J@DGCP EFK 9< GIF;L:<; &J:8I EFD@E8K<; ;F:LD<EK8IP D8B<I $8I:LJ D?FF= ² >I8E;JFE F= 8 GIF=<JJ@FE8C 9<<B<<G<I ² @EM<JK@>8K<J K?@J :I@K@:8C @JJL< @E $FI< +?8E FE<P. Using state-of-the-art G?FKF>I8G?@: <HL@GD<EK KF 9I@E> LJ LG :CFJ< 8E; G<IJFE8C KF K?< ÐP@E> @EJ<:KJ FE N?FJ< N@E>J JF DL:? F= ?LD8E C@=< ;<G<E;J D?FF= KI8M<CJ KF K?I<< :FEK@E<EKJ J<8I:?@E> =FI 8EJN<IJ KF 8 DPJK<IP K?8K ?8J JF =8I ;<Ï<; 8EP <8JP <OGC8E8K@FE @J :FEM<IJ8K@FEJ N@K? <OG<IKJ 8E; =8ID<IJ K?IFN K?< JGFKC@>?K FE >CF98C =FF; GIF;L:K@FE 8E; 8JB N?<K?<I K?< GIF9C<D C@<J with the bees or with us.

Karl Markovics FIE ÔÜÙÖ @E -@<EE8 LJKI@8 < JK8IK<; ?@J :8I<<I 8J 8E 8:KFI @E LJKI@8E K?<8KI< @E ÔÜÛÕ < @J N<CC BEFNE =FI ?@J 8GG<8I8E:< @E K?< LJKI@8E GFC@:< ;I8D8 K<C<M@J@FE J<I@<J EJG<:KFI )<O < JK8II<; @E K?< :8;<DP N8I; N@EE@E> DFM@< The Counterfeiters (2007). I<8K?@E> (2011) @J ?@J ;<9LK ÏCD 8J 8 NI@K<I 8E; ;@I<:KFI

Markus Imhoof FIE ÔÜ×Ô @E .@EK<IK?LI *N@KQ<IC8E; < JKL;@<; C@K<I8KLI< 8IK 8E; ?@JKFIP 8K K?< ,E@M<IJ@KP F= 1LI@:? @J ÏIJK :@E< ÏCD +?< F8K @J LCC ÔÜÛÔ >8@E<; >I<8K 8KK<EK@FE 8E; N8J 8N8I;<; J<M<I8C K@D<J 8J N<CC 8J EFD@E8K<; =FI K?< :8;<DP N8I; =FI K?< <JK FI<@>E Language Film.

DRAMA

2011

90 MINUTES

DOCUMENTARY

2012

91 MINUTES

* ) % % % *0 % 0 $ # &,)% ) * % % )) # ' )+ 0)&% 0 % . *+#

* ) % % % *0 % 0 $ # &,)% ) * % 0)&% 0 % )) ' )+ % . *+#

DIRECTOR "8IC $8IBFM@:J SCREENPLAY "8IC $8IBFM@:J CAST +?FD8J *:?L9<IK "8I@E #@J:?B8 <I?8I; #@<9D8EE <FI> I@<;I@:? FESTIVALS 8EE<J ÕÓÔÔ "@<M ÕÓÔÔ (L<9<: ÕÓÔÔ *8F '8LCF ÕÓÔÔ *8I8A<NF ÕÓÔÔ 1LI@:? ÕÓÔÔ AWARDS #89<C LIFG8 @E<D8 8EE<J ÕÓÔÔ <JK LIFG<8E @CD (L@EQ8@E< 8EE<J ÕÓÔÔ <JK $FM@< *8F '8LCF ÕÓÔÔ "@<M ÕÓÔÔ *8I8A<NF ÕÓÔÔ <JK :KFI N8I; +?FD8J *:?L9<IK *8I8A<NF ÕÓÔÔ WORLD SALES ThimFilm NNN K?@DÏCD 8K

DIRECTOR $8IBLJ D?FF= SCREENPLAY $8IBLJ D?FF= CAST I<; !8>>@ !F?E $@CC<I #@8E< LE; <@;ILE *@E><I I<; +<IIP FI@J 8<I LE; 8I98I8 8<I D?FF= 'IF= I )8E;FC= $<EQ<C 1?8E> 1?8F *L FESTIVALS #F:8IEF ÕÓÔÕ $LE@:? ÕÓÔÕ +FIFEKF ÕÓÔÕ -8E:FLM<I ÕÓÔÕ -@<EE8 ÕÓÔÕ *FCFK?LIE ÕÓÔÖ AWARDS N8I; =FI <JK F:LD<EK8IP $LE@:? ÕÓÔÕ <JK *FLE; <J@>E -@<EE8 ÕÓÔÕ L;@<E:< N8I; *FCFK?LIE ÕÓÔÖ WORLD SALES @CDJ FLK@HL< NNN ÏCDJ9FLK@HL< :FD

43


OUR NEIGHBOURS

KINDER KAPERS

44

THE FOSTER BOY ) - ) % ,

THE ADVENTURES OF HUCK FINN %+ , ) * , " %%

+?< DFJK JL::<JJ=LC *N@JJ ÏCD @E K?< G8JK J@O P<8IJ ;<8CJ N@K? 8 J?8D<=LC chapter in the history of a country that is so often seen in a positive light. IFD K?< <8ICP ÔÛÓÓJ KF K?< ÔÜØÓJ K?FLJ8E;J F= *N@JJ :?@C;I<E N?F N<I< FIG?8E<; @CC<>@K@D8K< FI =IFD @DGFM<I@J?<; =8D@C@<J N<I< J<EK KF NFIB FE =8IDJ 8J :?<8G C89FLI *<K @E K?< ÔÜØÓJ K?@J ;<<GCP DFM@E> ;I8D8 =FCCFNJ ÔÕ P<8I FC; $8O 8E FIG?8E<; -<I;@E>9L9 ;@J:8I;<; :?@C; N?F JL==<IJ 89LJ< 8K K?< ?8E;J F= ?@J ?FJK =8D@CP N?@C< 8LK?FI@K@<J KLIE 8 9C@E; <P< .@K? FECP ?@J G8JJ@FE =FI GC8P@E> K?< 8::FI;@FE 8E; =I@<E;J?@G N@K? ÔØ P<8I FC; >@IC C89FI<I <IK<C@ KF JLJK8@E ?@D $8O´J FI;<8C @J FE< PFL NFE´K JFFE =FI><K +8C<EK<; E<N:FD<I $8O L98:?<I >@M<J 8E <OKI8FI;@E8IP :<EKI8C G<I=FID8E:< @E K?@J J<8I@E> <O8D@E8K@FE F= 8 JL9A<:K K?8K ?8J I8I<CP 9<<E ;@J:LJJ<; GL9C@:CP LEK@C EFN

<ID8E C8E>L8>< 8;8GK8K@FE F= $8IB +N8@E´J D<I@:8E :C8JJ@: 0<J @E;<<; 8E; K?@J C8M@J?CP GIF;L:<; 8CC JK8I AFLIE<P ;FNE K?< $@JJ@JJ@GG@ NFIBJ I<D8IB89CP N<CC )<D8@E@E> =8@K?=LC KF K?< ÔÛÛ× EFM<C 8E; @KJ J:8K?@E> J8K@I< F= 8EK<9<CCLD N?@K< JF:@<KP F= K?< D<I@:8E *FLK? ;@I<:KFI <ID@E< LEK><9LIK? ;<C@M<IJ 8 IFLJ@E> I<E;@K@FE F= K<<E8>< I<9<C L:B ?@J 9<JK =I@<E; +FD *8NP<I 8E; ILE8N8P JC8M< !@D KI8M<CC@E> ;FNE K?< D@>?KP I@M<I KFN8I;J &?@F N?<I< !@D :8E 9< =I<< .@K? 8 :8JK @E:CL;@E> L>LJK @<?C 8J L:B´J ;ILEB<E =8K?<I <@B< $8B8KJ:? 8J LEK 'FCCP !8:BP ;F 8J !@D 8E; :FD@: C<><E; <EIP ¡9:?<E 8J JC8M< ?LEK<I '8:B8I; K?@J JG@I@K<; K8B< FE K?< K@D<C<JJ K8C< @J JL@K89C< =FI PFLE><I M@<N<IJ 8E; 8;LCKJ 8C@B<

Markus Imboden FIE ÔÜØØ @E EK<IC8B<E *N@KQ<IC8E; < JKL;@<; <ID8E JKL;@<J 8E; ?@JKFIP 8K K?< ,E@M<IJ@KP F= 1LI@:? *@E:< ÔÜÛÙ ?< ?8J 9<<E 8E @E;<G<E;<EK ÏCD ;@I<:KFI 8E; J:I<<ENI@K<I @J =<8KLI< ÏCD The FJK<I FP ?8J 9<:FD< FE< F= K?< DFJK JL::<JJ=LC *N@JJ ÏCDJ @J FK?<I ÏCDJ @E:CL;< Moviestar (1986), CL<J C8:B .?@K< (1987), "8KQ<E;@<9< (1996), I8L )<KK@:? ;@< Q<IE@ LE; @:? ÔÜÜÛ 8E; "FD@B<I (2000).

DRAMA

2011

110 MINUTES

Hermine Huntgeburth FIE ÔÜØÚ @E '8;<I9FIE *?< JKL;@<; ÏCD @E 8D9LI> 8J N<CC 8J @E *P;E<P <I NFIB @E:CL;<J D8EP 8N8I;<; ÏCDJ =FI K<C<M@J@FE 8J N<CC 8J ÏCD 8;8GK@FEJ JL:? 8J The White Massai (2005), =Ï I@<JK ÕÓÓÜ 8E; +FD *8NP<I (2011).

ADVENTURE, FAMILY

2012

101 MINUTES

* ) % % % *0 % 0 $ # &,)% ' )+ 0)&% 0 ) * %

* ) % % % *0 % 0 $ # &,)% % )) ) * % # ' )+

DIRECTOR $8IBLJ D9F;<E SCREENPLAY 'C@E@F 8:?D8EE !8JD@E< F:? CAST $8O L98:?<I $8O *@DFE@J:?<B "8KA8 )@<D8EE *K<=8E "LIK #@J8 I8E; FESTIVALS Munich 2012, Leipzig 2012, <IC@E ÕÓÔÕ .8IJ8N ÕÓÔÕ 8EE<J ÕÓÔÕ AWARDS <JK 0FLE> :KFI N8I; #@J8 I8E; $LE@:? ÕÓÔÕ L;@<E:< N8I; #<@GQ@> ÕÓÔÕ WORLD SALES CF98C *:I<<E www.globalscreen.de

DIRECTOR <ID@E< LEK><9LIK? SCREENPLAY *8J:?8 I8E>F 98J<; FE 8 $8IB +N8@E EFM<C CAST #<FE *<@;<C #FL@J F=D8EE !8:BP ;F L>LJK @<?C WORLD SALES <K8 @E<D8

www.betacinema.com

45


KINDER KAPERS

KINDER KAPERS

46

FAMOUS FIVE ย % ) ,%

VAMPIRE SISTERS - $' )* . *+ )%

M@; I<8;<IJ F= E@; CPKFEยดJ EFM<CJ N@CC 9< ;<C@>?K<; KF J<< K?@J <ID8E 8;8GK8K@FE F= K?< Famous Five JKFI@<J 8J<; 8IFLE; K?< 8;M<EKLI<J 8E; <OGCF@KJ F= =FLI :?@C;I<E 8E; 8 ;F> K?@J ร CD :8GKLI<J K?< JG@I@K 8E; <O:@K<D<EK F= JFCM@E> DPJK<I@<J 8E; NFIB@E> KF><K?<I 8J 8 K<8D +?< ร CD :<EKI<J FE 8 JDL>>C<IยดJ :8M< 8 B@;E8GG@E> <M<EK 8E; 8 J<:I<K J:@<EK@ร : C89FI8KFIP K?8K ?8J K?< ร M< =I@<E;J @EMFCM<; @E KIP@E> KF JFCM< K?< :I@D<J 8E; @;<EK@=P K?< <M@C >8E> FK? :?@C;I<E 8E; 8;LCKJ N@CC ร E; DL:? KF <EAFP @E K?@J =8JK G8:<; 8E; <EK<IK8@E@E> ร CD K?8K ?8J :8GKLI<; K?< JG@I@K F= =LE 8E; 8;M<EKLI< K?8K E@; CPKFE <OGI<JJ<; @E ?<I JKFI@<J E K?< :8JK @J EFK<; <ID8E 8:KFI ID@E )F?;< N?F ?8J 8E @DGFIK8EK G8IK KF GC8P in the story.

$<<K PFLI F==9<8K E<N E<@>?9FLIJ )<:<EKCP 8II@M<; =IFD +I8EJPCM8E@8 K?< +<G<J =8D@CP F= =FLI ?8J ALJK DFM<; @EKF 8 HL@<K JL9LI98E JKI<<K @E @E;9LI> +?<P J<<D M<IP E@:< <M<E @= K?<@I =8J?@FE J<EJ< K<E;J KFN8I; 8 :FD9@E8K@FE F= K?< ;;8DJ 8D@CP 8E; 8 ;<8K? D<K8C IF:B 98E; +?<E K?<I<ยดJ K?8K :F=ร E K?<P B<<G @E K?< ?FLJ<ยผ 8J<; FE I8EQ@JB8 <?DยดJ 9<JK J<CC@E> EFM<CJ =FI ยณKN<<EJ 8E; PFLE> 8;LCKJยด K?@J :?8ID<I :<EKI<J FE $I 8E; $IJ +<G<Jยด ร ร P<8I FC; KN@EJ 8B8I@8 8E; *@CM8E@8 N?F ?8M< 8 M8DG@I< =8K?<I 8E; 8 ?LD8E DFK?<I 8E; =8:< 8CC K?< LJL8C :?8CC<E><J F= :?@C;I<E N?F DFM< KF 8 E<N KFNE 8E; 8 E<N J:?FFC KยดJ ALJK K?8K K?<@I GI<M@FLJ ?FD< N8J @E K?< LE;<I>IFLE; M8DG@I< :@KP F= @KFE@8 +?@J =LEEP 8E; P<J ?<8IKN8ID@E> K8C< 89FLK >IFN@E> G8@EJ 8E; @JJL<J 8IFLE; JLEC@>?K 8E; >8IC@: @J G<I=<:KCP K8@CFI<; =FI K?< K8I><K 8L;@<E:< 8E; GI<KKP >FF; =LE =FI >IFNE LGJ 8J N<CC

Mike Marzuk FIE ร ร ร ร @E #8E;J9<I> 8D #<:? < NFIBJ 8J 8 ;@I<:KFI J:I<<ENI@K<I 8E; DLJ@:@8E @J DFM@<J @E:CL;< .<@ย K N8J ><@C Nย Iยดยผ (2006), *FDD<I ร ร ร ร 8E; )F:B @K ร ร ร ร <J@;<J DFM@<J $@B< $8IQLB 8CJF GIF;L:<J :FDD<I:@8CJ 8E; DLJ@: :C@GJ

CHILDREN, YOUTH, FAMILY

2011

93 MINUTES

Wolfgang Groos FIE ร ร ร ร @E "8JJ<C < JKL;@<; @E <IC@E 8K K?< <ID8E :8;<DP F= @CD 8E; +<C<M@J@FE ;==9 < ;@I<:K<; J<M<I8C <G@JF;<J F= K?< K<C<M@J@FE J<I@<J I<LE;< =ยกI @DD<I ร ร ร ร 8E; )L;@ K?< )8:@E> '@> (2008โ 2010). 8E>K@D< ร ร ร ร N8J ?@J ร IJK =<8KLI< ร CD =FCCFN<; 9P IF:F;@C<J CC =FI &E< (2011).

FAMILY, FANTASY

2012

97 MINUTES

* ) % % % $ # &,)% ) * % % ))

* ) % % % $ # &,)% ) * % ' )+

DIRECTOR Mike Marzuk SCREENPLAY '<<I "C<?D<K *<98JK@E .<?C@E>< CAST -8C<I@8 @J<E98IK (L@I@E &<KKC !LJKLJ *:?C@E><EJ@<G<E %<C< $8I@< %@:B<C ID@E )F?;< !F?8EE MFE ยกCFN EA8 "C@E> E8KFC< +8L9D8E WORLD SALES <K8 @E<D8 www.betacinema.com

DIRECTOR Wolfgang Groos SCREENPLAY Ursula Gruber CAST $8IK8 $8IK@E #8LI8 )F>< ?I@JK@8E< '8LC *K@G< I:<> )@:?P $ยกCC<I FESTIVALS #ยกE<E ร ร ร ร @Aย E ร ร ร ร <IC@E ร ร ร ร AWARD ยณ @< )8B<K<ยด L;@<E:< N8I; #ยกE<E ร ร ร ร WORLD SALES )) .FIC;J8C<J www.arri-mediaworldsales.de

47


KINDER KAPERS

KINDER KAPERS

48

WICKIE AND THE TREASURE OF THE GODS . " , )&** ) )+

HANNI AND NANNI 2 %% ,% % %% Õ

.?<E N@CC I<; ?8@I<; PFLE> .@:B@< ÏE8CCP 9<:FD< 8 I<8C -@B@E> +?8K´J K?< HL<JK@FE :8LJ@E> ?@J =8K?<I 8E; M@CC8>< :?@<= 8CM8I JC<<GC<JJ E@>?KJ .@:B@<´J 9@> :?8E:< 8II@M<J N?<E *M<E K?< +<II@9C< C8LE:?<J 8 J<I@<J F= I8@;J .@K? K?< ?<CG F= ?@J G8CJ 8E; =<@JKP PFLE> =<D8C< DPJK<IP N8II@FI *M<EA8 .@:B@< <D98IBJ FE 8 D@JJ@FE K?8K K8B<J ?@D =IFD K?< 8I:K@: N8JK<C8E;J KF 8 KIFG@:8C @JC8E; @E?89@K<; 9P 8E D8QFE C@B< KI@9< 8E; ÏE8CCP KF *M<E´J =FI9@;;@E> :8JKC< .@EE<I F= K?< 8M8I@8 @CD 'I@Q< =FI <JK ?@C;I<E´J @CD 8E; K?< 8L;@<E:< 8N8I; 8K K?< ,*+ ) FG<E?8><E :?@C;I<E´J ÏCD =<JK@M8C .@:B@< 8E; K?< +I<8JLI< F= K?< F;J is a rollicking >FF; 8;M<EKLI< =FI PFLE> 8L;@<E:<J 8E; :8II@<J GFJ@K@M< D<JJ8><J 89FLK CFP8CKP =I@<E;J?@G 8E; K?< =8:K K?8K PFL ;FE´K ?8M< KF 9< K?< 9@>><JK -@B@E> FE K?< 9CF:B KF 9< K?< JKIFE><JK

K´J ;FL9C< KIFL9C< N@K? K?< *LCC@M8E KN@EJ @E K?@J JG@I@K<; LG;8K< F= K?< *K C8I<´J EFM<CJ 9P I@K@J? :?@C;I<E´J 8LK?FI E@; CPKFE +?< J<:FE; CPKFE 8;8GK8K@FE @E K?@J P<8I´J GIF>I8DD< J<< 8CJF Famous Five ) is KLE<; KF ³KN<<E 8E; <8ICP K<<E >@IC M@<N<IJ 8J @K :?8IKJ K?< 8;M<EKLI<J F= 8EE@ 8E; %8EE@ FE K?<@I I<KLIE =FI 8EFK?<I K<ID 8K 8 GFJ? 9F8I;@E> J:?FFC 8K #@E;<E?F= .@K? K?<@I 9FK?<IJFD< :FLJ@E #@CCP @E KFN 8E; JK8E; @E ?<8;D@JKI<JJ $8;8D< <IKFLO FLK F= ?<I ;<GK? K?< JK8>< @J J<K =FI K?< :?<<BP KN@EJ KF 9<:FD< @EMFCM<; @E 8CC D8EE<I F= 8DLJ@E> ?@A@EBJ LK @K´J EFK 8CC A8G<J 8E; AFB<J ² JFD< :IFFBJ GCFKK@E> KF B@;E8G 8 I@:? E<N JKL;<EK K8B< %8EE@ 9P D@JK8B< #@M<CP 8EK@:J <EJL< 8J 8EE@ 8E; ?<I G8CJ GC8E 8 ;8I@E> I<J:L< D@JJ@FE

Christian Ditter FIE ÔÜÚÚ @E @< <E < JKL;@<; ;@I<:K@E> 8K K?< K<C<M@J@FE 8E; ÏCD J:?FFC @E $LE@:? < ;@I<:K<; J<M<I8C <G@JF;<J F= K?< ) J<I@<J +¡IB@J:? =¡I E= E><I ÕÓÓÚ K?8K N8J 8N8I;<; K?< <ID8E +<C<M@J@FE N8I; 8E; K?< ;FC= I@DD< N8I; LIK?<IDFI< ?< ;@I<:K<; K?< 8N8I; N@EE@E> )+# J<I@<J Doctor’s Diary ÕÓÓÛ @J ÏCD 8;8GK8K@FE F= K?< :C8JJ@: :?@C;I<E´J 9FFB -FIJK8;KBIFBF;@C< (2009) has won the most @EK<IE8K@FE8C :?@C;I<E 8E; PFLK? ÏCD 8N8I;J F= 8CC K@D<

CHILDREN, YOUTH, FAMILY

2011

93 MINUTES

Julia von Heinz FIE ÔÜÚÙ @E <IC@E !LC@8 JKL;@<; 8L;@FM@JL8C D<;@8 8K K?< ,E@M<IJ@KP F= GGC@<; *:@<E:< @E <IC@E =K<IN8I;J J?< ;@I<:K<; J<M<I8C 8N8I;<; J?FIK ÏCDJ *?< GI<J<EK<; ?<I =<8KLI< ÏCD ;<9LK Nothing CJ< $8KK<IJ @E ÕÓÓÚ @K I<:<@M<; J<M<I8C 8N8I;J @E:CL;@E> K?< <ID8E @CD N8I; @E K?< :8K<>FIP <JK @CD =FI ?@C;I<E 8E; 0FLE> '<FGC<

FAMILY ENTERTAINMENT

2011

90 MINUTES

* ) % % % *0 % 0 $ # &,)% ) * %

* ) % % % *0 % 0 ) * % #

DIRECTOR Christian Ditter SCREENPLAY Christian Ditter CAST !FE8J DD<IC< .8C;<D8I "F9LJ -8C<I@8 @J<E98IK ¡EK?<I "8L=D8EE FESTIVAL $FM@< N8I; $LE@:? ÕÓÔÕ AWARD <JK ?@C;I<E´J $FM@< $LE@:? ÕÓÔÕ WORLD SALES Timeless Films NNN K@D<C<JJÏCDJ :F LB

DIRECTOR !LC@8 MFE <@EQ SCREENPLAY !8E< @EJ:FL>? ?I@JKFG? *@C9<I CAST Jana Münster, *FG?@8 $¡EJK<I <@EF <I:? *LQ8EE< MFE FIJF;P EA8 "C@E> "8K?8I@E8 +?8C98:? 8I98I8 *:? E<9<I><I 8EE<CFI< CJE<I WORLD SALES CF98C *:I<<E www.globalscreen.de

49


SYDNEY PROGRAMS ,- # % $ Tuesday 30 April Wednesday 1 May Thursday 2 May Friday 3 May

50

Saturday 4 May Sunday 5 May Monday 6 May Tuesday 7 May Wednesday 8 May Thursday 9 May Friday 10 May Saturday 11 May Sunday 12 May Monday 13 May Tuesday 14 May

6:30pm Ă™ Ă”Ă˜GD Ă› Ă”Ă˜GD Ă™ Ă”Ă˜GD Ă› Ă–Ă“GD ÔÔ Ă“Ă“8D Ă™ Ă”Ă˜GD 8:15pm Ă— Ă“Ă“GD Ă™ Ă”Ă˜GD Ă› Ă–Ă“GD Ă— Ă“Ă“GD Ă™ Ă”Ă˜GD Ă› Ă–Ă“GD 6:15pm Ăœ Ă“Ă“GD Ă™ Ă”Ă˜GD Ăœ Ă“Ă“GD Ă™ Ă”Ă˜GD Ă› Ă–Ă“GD Ă™ Ă”Ă˜GD Ă› Ă—Ă˜GD Ă™ Ă”Ă˜GD Ăœ Ă“Ă“GD Ă— Ă“Ă“GD Ă™ Ă”Ă˜GD Ă› Ă–Ă“GD Ă— Ă“Ă“GD Ă™ Ă”Ă˜GD Ăœ Ă“Ă“GD Ă™ Ă”Ă˜GD Ă› Ă–Ă“GD 7:00pm

OPENING NIGHT FILM AND PARTY Film screening followed by after party

& + Ęż %*+ +,+ *+, %+* + PALACE MOVIE CLUB $50.00 GENERAL ADMISSION $55.00 CHAUVEL CINEMA '8;;@E>KFE +FNE 8CC EI &O=FI; *KI<<K &8KC<P )F8; '8;;@E>KFE <EKI8E:< FE &8KC<P )F8;

(02) 9361 5398 PALACE VERONA ÔÚ &O=FI; *KI<<K '8;;@E>KFE (02) 9360 6099 * ?<:B N<9J@K< =FI ;<K8@CJ

" . * + % % .*' ' )* &) # ** + &% ,' + *

Two Lives OPENING NIGHT #FJK @E *@9<I@8 *FLE; F= <@D8K [Q+A] +?< .8CC M<IPK?@E> .@CC < CI@>?K +?< ;M<EKLI<J F= L:B @EE â–˛ I<8K?@E> This Ain’t California [Q+A] EM8J@FE +?< .8CC +?< .<<B<E; 8EE@ 8E; %8EE@ Ă• [Family Film 4 +?< .8CC 8DG Ô× ² +FK8C FEKIFC 1FE< Two Lives [Q+A] CP N8P <ID8E *FEJ [Q+A] *?@=K@E> K?< C8D< +?< FJK<I FP $FI< +?8E FE<P C@JJ +?< FJK<I FP #FJK @E *@9<I@8 )LJJ<E;@JBF [SPECIAL EVENT*] +?< .<<B<E; +?< .8CC M<IPK?@E> .@CC < CI@>?K *FLE; F= <@D8K $<I:P &D8D8D@8 +LIB@J? =FI <>@EE<IJ &D8D8D@8 More Than Honey CLOSING NIGHT [Q+A]

' Ă˜ ' Ă—Ă” ' Ă–Ăš ' ÔÓ ' Ă–Ă” ' Ă—Ă˜ ' Ă—Ă• ' Ă› ' Ă•Ă“ ' ÔÓ ' ÔÖ ' Ă—Ăœ ' ÔÓ ' Ă–Ăœ ' Ă˜ ' Ă•Ă˜ ' Ă–Ă™ ' Ă•Ă• ' Ă—Ă— ' Ă—Ă– ' Ă”Ă˜ ' Ă—Ă— ' Ă—Ă” ' Ă—Ă“ ' ÔÖ ' ÔÓ ' Ă–Ă” ' Ă–Ăš ' ÔÔ ' Ă•Ă™ ' Ă•Ăœ ' Ă•Ă™ ' Ă—Ă–

Australian Premiere of TWO LIVES @E K?< GI<J<E:< F= K?< ;@I<:KFI <FI> $88J TUESDAY 30 APRIL Chauvel Cinema, 6:00pm for 6:30pm

TICKETS ON SALE  K 9FO F=�:<J ÔÔ ÓÓ8D¹Û ÖÓGD ;8@CP LEK@C JFC; FLK  &EC@E< 8K www.palacecinemas.com.au (single tickets only), or at www.mca-tix.com.au �CD G8JJ<J 8E; DLCK@ K@:B<K GLI:?8J<J FFB@E> =<<J 8GGCP $ +<C<G?FE< 8E; @EK<IE<K K@:B<K@E> :8E GIFM@;< DLCK@ �CD G8JJ<J M8C@; =FI J<JJ@FEJ 8K 9FK? ?8LM<C 8E; '8C8:< -<IFE8 FI :<EJFIJ?@G @E=FID8K@FE 8E; ><E<I8C =<JK@M8C :FE;@K@FEJ please see pages 50–60.

' # - )&% Wednesday 1 May Thursday 2 May Friday 3 May Saturday 4 May Sunday 5 May Monday 6 May Tuesday 7 May Wednesday 8 May Thursday 9 May Friday 10 May Saturday 11 May Sunday 12 May Monday 13 May

" . * + % % .*' ' )* &) # ** + &% ,' + *

Ă™ Ă–Ă“GD Ă› Ă—Ă˜GD Ă™ Ă–Ă“GD Ăœ Ă“Ă“GD ÔÔ Ă“Ă“8D Ă™ Ă–Ă“GD Ă› Ă—Ă˜GD 10:00am Ă— Ă“Ă“GD Ă™ Ă–Ă“GD Ăœ Ă”Ă˜GD 3:45pm Ă™ Ă–Ă“GD Ăœ Ă”Ă˜GD Ă™ Ă–Ă“GD Ăœ Ă”Ă˜GD Ă™ Ă–Ă“GD Ăœ Ă”Ă˜GD Ă™ Ă–Ă“GD Ăœ Ă“Ă“GD Ă™ Ă–Ă“GD Ă› Ă—Ă˜GD Ă™ Ă–Ă“GD Ăœ Ă“Ă“GD Ă— Ă“Ă“GD Ă™ Ă–Ă“GD Ă› Ă–Ă“GD Ă— Ă“Ă“GD Ă™ Ă–Ă“GD Ă› Ă—Ă˜GD Ă™ Ă–Ă“GD Ăœ Ă“Ă“GD

EM8J@FE ' Ă•Ă“ $P <8LK@=LC FLEKIP ' Ă•Ă” C@JJ ' Ă”Ă˜ @E<D8 !<E@E ' Ă–Ă› .@:B@< 8E; K?< +I<8JLI< F= K?< F;J â–˛ ' Ă—Ă› +LIB@J? =FI <>@EE<IJ ' Ă•Ăœ 8DG Ô× ² +FK8C FEKIFC 1FE< ' Ă–Ăœ Dreileben Trilogy [see page 60 4 ' ÔÕ $<8JLI@E> K?< .FIC; ' Ă”Ăœ $<I:P ' ÔÔ +?< FJK<I FP ' Ă—Ă— Two Lives [Q+A] ' Ă˜ +?@J @E´K 8C@=FIE@8 ' Ă› *?FI<J F= FG< ' Ăœ $<I:P ' ÔÔ $<JJE<I ' Ă–Ă˜ %<N FLE;#8E; [Q+A] ' Ă™ '8K?Ă?E;<IJ [Q+A] ' Ăš I<8B ,G $8E ' Ă•Ăš $<JJE<I ' Ă–Ă˜ FI>FKK<E ' ÔÙ *FLE; F= <@D8K ' Ă–Ăš &;PJJ<P F= <IF<J ' ÔÛ $P <ID8E I@<E; ' Ô× <ID8E *FEJ [Q+A] ' Ă–Ă™ CP N8P ' Ă•Ă˜ +I8EJG8G8 ' ÔÚ +?< ;M<EKLI<J F= L:B @EE [Family Film 4 ' Ă—Ă˜ +?< .8CC ' ÔÓ <ID8E *FEJ [Q+A] ' Ă–Ă™ C@JJ ' Ă”Ă˜ @E<D8 !<E@E ' Ă–Ă›

Âť '?FE< 9FFB@E>J :8E FECP 9< D8;< M@8 MCA* (1300 306 776). Phone bookings =FI N<<B;8P J<JJ@FEJ N@CC :<8J< 8K ÔÕ EFFE FE K?< ;8P F= K?< J:I<<E@E> .<<B<E; J<JJ@FE 9FFB@E>J N@CC :<8J< I@;8P 9<=FI< 8K Ă— Ă“Ă“GD +@:B<KJ 9FFB<; FEC@E< FI 9P K<C<G?FE< DLJK 9< :FCC<:K<; =IFD K?< 9FO F=Ă?:< EF later than 30 minutes prior to the 8;M<IK@J<; J<JJ@FE K@D< F= K?< Ă?IJK J<JJ@FE GLI:?8J<; 'C<8J< 9I@E> CC D8AFI :I<;@K :8I;J 8::<GK<; Call 1300 306 776 between Ăœ Ă–Ă“8DÂąĂ˜ Ă–Ă“GD N<<B;8PJ 8E; Ăœ Ă–Ă“8D¹ÔÔ Ă–Ă“8D *8KLI;8PJ FECP FFB@E> =<<J 8GGCP 1–4 tickets $2.50 per ticket 5–9 tickets $2.00 per ticket 10+ tickets $1.30 per ticket Âť Dreileben Trilogy screening times 8E; K@:B<K GI@:<J FE G8>< ÙÓ

SYDNEY TICKET PRICES 2J<< G8>< ÙÓ =FI =LCC :FE;@K@FEJ4 GENERAL ADMISSION & + Ęż %*+ +,+ *+, %+* ' # $&- #, Ă’Ă”Ă˜ Ă“Ă“ ADULT $19.50 &% ** &% ÒÔÙ Ă˜Ă“ GROUP BOOKINGS )&,'* 2Ă•Ă“ G<FGC<4 G<I K@:B<K $14.50 %(, ) * &&" % * 02 9346 8798 (business hours) or events.nsw@palacecinemas.com.au FAMILY FILMS %% % % %% Ă• Ę˝ ,- # Ă˜ $ 0Ęž Âť + - %+,) * & , " %% Ę˝- )&% ÔÕ $ 0Ęž ## + " +* ?<:B Ă?CD :C8JJ@Ă?:8K@FEJ

$12.00 MULTI-FILM PASSES Ë€ / #, % &' % % #&* % % +* *' # - %+*Ë Ă˜ #$ ' ** % ) # $ ** &% $80.00 Ă˜ #$ ' ** & + Ęż %*+ +,+ *+, %+* ' # $&- #, &% ** &% $65.00 SCHOOL GROUP BOOKINGS â–˛ JG<:@8C N<<B;8P J:I<<E@E> @J 8M8@C89C< =FI J:?FFCJ =FI K?< Ă?CDJ + - %+,) * & , " %% Âť . " % + +) *,) & + & * * &&# )&,'* 2Ă•Ă“ JKL;<EKJ4 G<I K@:B<K ÒÔÓ Ă˜Ă“ Ă” K<8:?<I 8;D@KK<; ) =FI <M<IP Ă•Ă“ JKL;<EKJ %(, ) * &&" % * 02 9346 8798 (business hours) or events.nsw@palacecinemas.com.au

51


MELBOURNE PROGRAMS ' # % $ &$&

52

Wednesday 1 May Thursday 2 May Friday 3 May Saturday 4 May Sunday 5 May Monday 6 May Tuesday 7 May Wednesday 8 May Thursday 9 May Friday 10 May Saturday 11 May Sunday 12 May Monday 13 May Tuesday 14 May Wednesday 15 May

7:00pm Ă™ Ă–Ă“GD Ăœ Ă”Ă˜GD Ă™ Ă–Ă“GD Ă› Ă–Ă“GD Ă— Ă“Ă“GD Ă™ Ă–Ă“GD Ă› Ă—Ă˜GD 11:00am Ă— Ă“Ă“GD Ă™ Ă–Ă“GD Ăœ Ă“Ă“GD 6:30pm Ăœ Ă“Ă“GD Ă™ Ă–Ă“GD Ă› Ă—Ă˜GD Ă™ Ă–Ă“GD Ă› Ă–Ă“GD Ă™ Ă–Ă“GD Ă› Ă—Ă˜GD Ă™ Ă–Ă“GD Ăœ Ă”Ă˜GD Ă— Ă“Ă“GD Ă™ Ă–Ă“GD Ă› Ă—Ă˜GD ÔÔ Ă“Ă“8D Ă— Ă“Ă“GD Ă™ Ă–Ă“GD Ăœ Ă”Ă˜GD Ă™ Ă–Ă“GD Ă› Ă—Ă˜GD ÔÓ Ă“Ă“8D Ă™ Ă–Ă“GD Ăœ Ă“Ă“GD 7:00pm

" . * + % % .*' ' )* &) # ** + &% ,' + *

Two Lives OPENING NIGHT ' Ă˜ %<N FLE;#8E; [Q+A] ' Ă™ '8K?Ă?E;<IJ [Q+A] ' Ăš I<8K?@E> ' Ă—Ă• *FLE; F= <@D8K [Q+A] ' Ă–Ăš @M< 0<8IJ ' Ă•Ă– +?< .8CC ' ÔÓ &D8D8D@8 ' Ă•Ă™ Famous Five [Family Film 4 ' Ă—Ă™ +I8EJG8G8 ' ÔÚ C@JJ ' Ă”Ă˜ 8DG Ô× ² +FK8C FEKIFC 1FE< ' Ă–Ăœ This Ain’t California [Q+A] ' Ă› M<IPK?@E> .@CC < CI@>?K ' Ă–Ă” +?< FJK<I FP ' Ă—Ă— $FI< +?8E FE<P ' Ă—Ă– #FJK @E *@9<I@8 ' Ă—Ă” )LJJ<E;@JBF [SPECIAL EVENT] ' Ă—Ă“ +LIB@J? =FI <>@EE<IJ ' Ă•Ăœ <ID8E *FEJ [Q+A] ' Ă–Ă™ $<I:P ' ÔÔ C@JJ ' Ă”Ă˜ +?< .<<B<E; ' ÔÖ +?< .8CC ' ÔÓ FI>FKK<E ' ÔÙ +?< ;M<EKLI<J F= L:B @EE [Family Film 4 ' Ă—Ă˜ $P <ID8E I@<E; ' Ô× $<I:P ' ÔÔ @E<D8 !<E@E ' Ă–Ă› +NF #@M<J ' Ă˜ *LDD<I .@E;FN ' Ă•Ă— .@:B@< 8E; K?< +I<8JLI< F= K?< F;J â–˛ ' Ă—Ă› C@JJ ' Ă”Ă˜ CP N8P ' Ă•Ă˜ Break Up Man CLOSING NIGHT ' Ă•Ăš

OPENING NIGHT FILM AND PARTY Film screening followed by after party

& + Ęż %*+ +,+ *+, %+* + PALACE MOVIE CLUB $50.00 GENERAL ADMISSION $55.00

SPECIAL EVENT

Melbourne Premiere of TWO LIVES @E K?< GI<J<E:< F= K?< ;@I<:KFI <FI> $88J WEDNESDAY 1 MAY Palace Cinema Como, 6:30pm for 7:00pm

After you get Lost In Siberia 2Ă™ Ă–Ă“GD4 you can indulge in a real ‘Russendisko’. Admission includes the screening of Russendisko 2Ă› Ă–Ă“GD4 plus a preceding cocktail party 2Ăš Ă—Ă˜GD4 with Russian music.

WEDNESDAY 8 MAY Palace Cinema Como, 7:45pm for 8:30pm General Admission $28.00 Palace Movie Club $ 23.00

CLOSING NIGHT

Adult Concession**

Includes pre-screening drinks & music

$30.00 $25.00

" . * + % % .*' ' )* &) # ** + &% ,' + *

" %& % $ * Thursday 2 May Friday 3 May Saturday 4 May Sunday 5 May Monday 6 May Tuesday 7 May Wednesday 8 May Thursday 9 May Friday 10 May Saturday 11 May Sunday 12 May Monday 13 May Tuesday 14 May

Ă™ Ă“Ă“GD Ă› Ă“Ă“GD Ă– Ă–Ă“GD Ă™ Ă“Ă“GD Ă› Ă”Ă˜GD Ă– Ă—Ă˜GD Ă™ Ă“Ă“GD Ă› Ă—Ă˜GD Ă– Ă–Ă“GD Ă™ Ă“Ă“GD Ă› Ă“Ă“GD Ă™ Ă“Ă“GD Ă› Ă”Ă˜GD Ă™ Ă“Ă“GD 8:15pm Ă” Ă“Ă“GD Ă™ Ă“Ă“GD Ă› Ă“Ă“GD ÔÔ Ă–Ă“8D Ă™ Ă“Ă“GD Ă› Ă—Ă˜GD Ă— Ă“Ă“GD Ă™ Ă“Ă“GD Ă› Ă”Ă˜GD Ă– Ă—Ă˜GD Ă™ Ă“Ă“GD Ă› Ă–Ă“GD 10:00am Ă– Ă—Ă˜GD Ă™ Ă“Ă“GD Ă› Ă”Ă˜GD Ă™ Ă“Ă“GD Ă› Ă—Ă˜GD Ă™ Ă“Ă“GD Ă› Ă–Ă“GD

PALACE CINEMA COMO Level 1, Como Centre, Cnr of Toorak )F8; ?8G<C *KI<<K *FLK? 08II8 (03) 9827 7533 Tram 8, Stop 31 KINO CINEMAS #FN<I IFLE; CFFI FCC@EJ 'C8:< Ă—Ă˜ FCC@EJ *KI<<K $<C9FLIE< (03) 9650 2100 Tram 48, 109 or 112, Stop 8 TICKETS ON SALE Âť K 9FO F=Ă?:<J ÔÔ Ă“Ă“8D¹Û Ă–Ă“GD ;8@CP LEK@C JFC; FLK Âť P G?FE< &$& Ă“Ă– ĂœĂ›Ă•Ăš ĂšĂ˜Ă–Ă– " %& Ă“Ă– ĂœĂ™Ă˜Ă“ ÕÔÓÓ '?FE< 9FFB@E>J 9P :I<;@K :8I; FECP <O:CL;@E> D<O 8E; @E<IJ FFB@E> =<<J 8GGCP Âť Online at www.palacecinemas.com.au (go to Times & Tickets page). Fees apply. Âť Dreileben Trilogy screening times 8E; K@:B<K GI@:<J FE G8>< ÙÓ For censorship information 8E; ><E<I8C =<JK@M8C :FE;@K@FEJ please see pages 50–60.

*?@=K@E> K?< C8D< *FLE; F= <@D8K [Q+A] $<8JLI@E> K?< .FIC; EM8J@FE +LIB@J? =FI <>@EE<IJ +?< FJK<I FP $<I:P +I8EJG8G8 &;PJJ<P F= <IF<J $P <8LK@=LC FLEKIP $<JJE<I +?< FJK<I FP $<8JLI@E> K?< .FIC; +NF #@M<J This Ain’t California [Q+A] -8DG@I< *@JK<IJ ▲ *?@=K@E> K?< C8D< *FLE; F= <@D8K +?< ;M<EKLI<J F= L:B @EE ▲ $<I:P @M< 0<8IJ $FI< +?8E FE<P +?< .8CC <ID8E *FEJ [Q+A] +?< FJK<I FP C@JJ FCC K?< 8KJF $< Dreileben Trilogy [see page 60 4 &D8D8D@8 +?< .8CC CP N8P $<I:P *?FI<J F= FG< *?FI<J F= FG< &D8D8D@8

' Ă•Ă• ' Ă–Ăš ' Ă”Ăœ ' Ă•Ă“ ' Ă•Ăœ ' Ă—Ă— ' ÔÔ ' ÔÚ ' ÔÛ ' Ă•Ă” ' Ă–Ă˜ ' Ă—Ă— ' Ă”Ăœ ' Ă˜ ' Ă› ' Ă—Ăš ' Ă•Ă• ' Ă–Ăš ' Ă—Ă˜ ' ÔÔ ' Ă•Ă– ' Ă—Ă– ' ÔÓ ' Ă–Ă™ ' Ă—Ă— ' Ă”Ă˜ ' Ă•Ă› ' ÔÕ ' Ă•Ă™ ' ÔÓ ' Ă•Ă˜ ' ÔÔ ' Ăœ ' Ăœ ' Ă•Ă™

MELBOURNE TICKET PRICES 2J<< G8>< ÙÓ =FI =LCC :FE;@K@FEJ4 GENERAL ADMISSION & + Ęż %*+ +,+ *+, %+* ' # $&- #, Ă’Ă”Ă˜ Ă“Ă“ ADULT $19.50 &% ** &% ÒÔÙ Ă˜Ă“ GROUP BOOKINGS )&,'* 2Ă•Ă“ G<FGC<4 G<I K@:B<K $14.50 %(, ) * &&" % * (03) 9816 1777 or events.vic@palacecinemas.com.au FAMILY FILMS $&,* - Ę˝ &$& Ă˜ $ 0Ęž Âť + - %+,) * & , " %% Ę˝ &$& ÔÕ $ 0Ęž ## + " +* ?<:B Ă?CD :C8JJ@Ă?:8K@FEJ

$12.00 MULTI-FILM PASSES Ë€ / #, % &' % % #&* % % +* *' # - %+*Ë Ă˜ #$ ' ** % ) # $ ** &% $80.00 Ă˜ #$ ' ** & + Ęż %*+ +,+ *+, %+* ' # $&- #, &% ** &% $65.00 SCHOOL GROUP BOOKINGS â–˛ .<<B;8P J:I<<E@E>J 8M8@C89C< =FI K?< Ă?CDJ + - %+,) * & , " %% Âť . " % + +) *,) & + & * Âť - $' ) * *+ )* * &&# )&,'* 2Ă•Ă“ JKL;<EKJ4 G<I K@:B<K ÒÔÓ Ă˜Ă“ Ă” K<8:?<I 8;D@KK<; ) =FI <M<IP Ă•Ă“ JKL;<EKJ %(, ) * &&" % * F<K?< EJK@KLK @E $<C9FLIE< C<E8 #@E;<EQN<@> Ă“Ă– ĂœĂ›Ă™Ă— Ă›ĂœĂ”Ă˜ FI <;L:8K@FEĂ” D<C9FLIE< >F<K?< FI>

53


BRISBANE PROGRAM ' # %+)& Friday 3 May Saturday 4 May Sunday 5 May Monday 6 May Tuesday 7 May Wednesday 8 May Thursday 9 May

54

7:00pm Ă— Ă“Ă“GD Ă™ Ă–Ă“GD Ăœ Ă“Ă“GD 10:00am Ă— Ă“Ă“GD 6:30pm Ăœ Ă“Ă“GD Ă™ Ă–Ă“GD Ă› Ă—Ă˜GD Ă™ Ă–Ă“GD Ă› Ă—Ă˜GD ÔÓ Ă“Ă“8D ÔÕ Ă”Ă˜GD Ă• Ă–Ă“GD Ă™ Ă–Ă“GD Ă› Ă–Ă“GD ÔÓ Ă“Ă“8D 12:00pm Ă• Ă“Ă“GD Ă™ Ă–Ă“GD

" . * + % % .*' ' )* &) # ** + &% ,' + *

Two Lives OPENING NIGHT '8K?�E;<IJ [Q+A] %<N FLE;#8E; [Q+A] *FLE; F= <@D8K [Q+A] Dreileben Trilogy [see below 4 *FLE; F= <@D8K [Q+A] This Ain’t California [Q+A] CP N8P *LDD<I .@E;FN I<8K?@E> +?< FJK<I FP $FI< +?8E FE<P -8DG@I< *@JK<IJ ▲ +?< ;M<EKLI<J F= L:B @EE ▲ .@:B@< 8E; K?< +I<8JLI< F= K?< F;J ▲ FK<C #LO $P <ID8E I@<E; 8EE@ 8E; %8EE@ Õ ▲ Famous Five ▲ +?< ;M<EKLI<J F= L:B @EE ▲ $<I:P

' Ă˜ ' Ăš ' Ă™ ' Ă–Ăš ' ÔÕ ' Ă–Ăš ' Ă› ' Ă•Ă˜ ' Ă•Ă— ' Ă—Ă• ' Ă—Ă— ' Ă—Ă– ' Ă—Ăš ' Ă—Ă˜ ' Ă—Ă› ' Ă–Ă“ ' Ô× ' Ă—Ăœ ' Ă—Ă™ ' Ă—Ă˜ ' ÔÔ

ÔÓ Ă“Ă“8D I<@C<9<E ² <8KJ <@E> <8; ÛÛD@E

ÔÕ EFFE I<@C<9<E ² FE´K FCCFN $< IFLE; Ă›Ăœ D@E

Ă• Ă“Ă“GD I<@C<9<E ² &E< $@ELK< F= 8IBE<JJ ĂœĂ“D@E

OPENING NIGHT FILM AND PARTY Film screening followed by after party

PALACE MOVIE CLUB GENERAL ADMISSION

$45.00 $50.00

PALACE CENTRO Ă–Ăœ !8D<J *KI<<K FIK@KL;< -8CC<P (07) 3852 4488 TICKETS ON SALE Âť K 9FO F=Ă?:< ÔÓ Ă–Ă“8DÂąĂœ Ă“Ă“GD ;8@CP LEK@C JFC; FLK Âť P G?FE< FE Ă“Ăš Ă–Ă›Ă˜Ă• ××ÛÛ Mon–Fri 10:30am–5:00pm +<C<G?FE< 8E; EK<IE<K 9FFB@E>J 9P :I<;@K :8I; FECP <O:CL;@E> D<O 8E; @E<IJ FFB@E> =<<J 8GGCP Âť &EC@E< 8K www.palacecinemas.com.au (go to the Times & Tickets page 8E; J<C<:K 9P :@E<D8 FI K@KC< FFB@E> =<<J 8GGCP

For censorship information 8E; ><E<I8C =<JK@M8C :FE;@K@FEJ please see pages 50–60.

I@J98E< 'I<D@<I< F= TWO LIVES @E K?< GI<J<E:< F= K?< ;@I<:KFI <FI> $88J FRIDAY 3 MAY Palace Centro, 6:30pm for 7:00pm BRISBANE TICKET PRICES 2J<< G8>< ÙÓ =FI =LCC :FE;@K@FEJ4 GENERAL ADMISSION ' # $&- #, ÒÔ× Ă˜Ă“ ADULT $19.00 &% ** &% Ă’Ă”Ă˜ Ă˜Ă“ GROUP BOOKINGS )&,'* 2Ă•Ă“ G<FGC<4 G<I K@:B<K $12.50 %(, ) * &&" % * harley Greaves 0402 338 525 charley.greaves@palacecinemas.com.au DREILEBEN TRILOGY PACKAGE Ë€ ## + ) $&- *Ë ' # $&- #, $28.00 ADULT $33.00 <E<I8C 8;D@JJ@FE GI@:<J 8GGCP =FI J@E>C< Ă?CD J:I<<E@E> FAMILY FILMS ## + " +* ?<:B Ă?CD :C8JJ@Ă?:8K@FEJ

$12.00 MULTI-FILM PASSES Ë€ / #, % &' % % #&* % % +* *' # - %+*Ë Ă˜ #$ ' ** % ) # $ ** &% $80.00 Ă˜ #$ ' ** ' # $&- #, &% ** &% $65.00 SCHOOL GROUP BOOKINGS â–˛ *G<:@8C N<<B;8P J:I<<E@E>J Ă› Ăœ $8P 8I< 8M8@C89C< =FI J:?FFCJ =FI K?< Ă?CDJ + - %+,) * & , " %% Âť . " % + +) *,) & + & * Âť - $' ) * *+ )* Âť %% % % %% Ă• Âť $&,* - * &&# )&,'* 2Ă•Ă“ JKL;<EKJ4 G<I K@:B<K ÒÔÓ Ă˜Ă“ Ă” K<8:?<I 8;D@KK<; ) =FI <M<IP Ă•Ă“ JKL;<EKJ %(, ) * &&" % * Melissa Woite (07) 3852 4488 or melissa.woite@palacecinemas.com.au

NEWCASTLE PROGRAM +&. ) % $ * Saturday 4 May Sunday 5 May

" . * + % % .*' ' )* &) # ** + &% ,' + *

6:00pm Hotel Lux OPENING NIGHT 8:00pm This Ain’t California [Q+A] 10:00am × ÓÓGD Ù ÓÓGD Û ÓÓGD

Dreileben Trilogy [see below 4 $FI< +?8E FE<P I<8K?@E> *LDD<I .@E;FN

' ÖÓ ' Û ' ÔÕ ' ×Ö ' ×Õ ' Õ×

ÔÓ Ă“Ă“8D I<@C<9<E ² <8KJ <@E> <8; ÛÛD@E

ÔÕ EFFE I<@C<9<E ² FE´K FCCFN $< IFLE; Ă›Ăœ D@E

Ă• Ă“Ă“GD I<@C<9<E ² &E< $@ELK< F= 8IBE<JJ ĂœĂ“D@E

OPENING NIGHT FILM AND PARTY Film screening followed by after party

ALL TICKETS

$ 45.00

TOWER CINEMAS Ă”Ă›Ă–ÂąĂ”Ă›Ă˜ "@E> *KI<<K Newcastle (02) 4926 2233 TICKETS ON SALE Âť K 9FO F=Ă?:< ÔÔ Ă“Ă“8D¹Û Ă–Ă“GD ;8@CP LEK@C JFC; FLK Âť P G?FE< Ă“Ă• Ă—ĂœĂ•Ă™ Ă•Ă•Ă–Ă– I<;@K :8I; FECP FFB@E> =<<J 8GGCP Âť &EC@E< 8K www.towercinemas.com.au FFB@E> =<<J 8GGCP

For censorship information 8E; ><E<I8C =<JK@M8C :FE;@K@FEJ please see pages 50–60.

Newcastle Premiere of HOTEL LUX plus THIS AIN’T CALIFORNIA in the presence F= K?< ;@I<:KFI $8IK<E '<IJ@<C SATURDAY 4 MAY Tower Cinema, 5:30pm for 6:00pm NEWCASTLE TICKET PRICES 2J<< G8>< ÙÓ =FI =LCC :FE;@K@FEJ4 GENERAL ADMISSION ADULT $19.50 &% ** &% ÒÔÙ Ă˜Ă“ GROUP BOOKINGS )&,'* 2Ă•Ă“ G<FGC<4 G<I K@:B<K $10.00 DREILEBEN TRILOGY PACKAGE Ë€ ## + ) $&- *Ë ADULT $33.00 &% ** &% $27.00 <E<I8C 8;D@JJ@FE GI@:<J 8GGCP =FI J@E>C< Ă?CD J:I<<E@E> MULTI-FILM PASSES Ă˜ #$ ' ** % ) # $ ** &% $80.00 Ă˜ #$ ' ** &% ** &% $65.00 SCHOOL GROUP BOOKINGS * &&# )&,'* 2Ă•Ă“ JKL;<EKJ4 G<I K@:B<K Ă” K<8:?<I 8;D@KK<; ) =FI <M<IP Ă•Ă“ JKL;<EKJ CC 9FFB@E>J D8P 9< D8;< 8K newcastle_bookings@towercinemas.com.au

ÒÔÓ ÓÓ

55


CANBERRA PROGRAM ' # # +) % $ Tuesday 7 May

ÔÔ ÖÓ8D +?< ;M<EKLI<J F= L:B @EE ▲ 7:00pm Russendisko OPENING NIGHT

' Ă—Ă˜ ' Ă—Ă“

Wednesday 8 May

6:30pm Doll, the Fatso & Me 8:30pm This Ain’t California [Q+A]

' Ă•Ă› ' Ă›

Thursday 9 May

Ă™ Ă–Ă“GD C@JJ Ăœ Ă“Ă“GD FK<C #LO

' Ă”Ă˜ ' Ă–Ă“

Friday 10 May

Ă™ Ă–Ă“GD I<8K?@E> Ă› Ă–Ă“GD I<8B ,G $8E

Saturday 11 May Sunday 12 May

56

" . * + % % .*' ' )* &) # ** + &% ,' + *

10:00am 4:00pm Ă™ Ă–Ă“GD Ă› Ă—Ă˜GD 1:45pm Ă— Ă“Ă“GD 6:00pm Ă› Ă–Ă“GD

Film screening followed by after party

PALACE MOVIE CLUB GENERAL ADMISSION

$45.00 $50.00

PALACE ELECTRIC CINEMA NewActon Nishi Ă• '?@CC@G #8N *KI<<K EI ;@E9LI>? M<EL< '8IB<J .8P

Canberra EHL@I@<J ÔÖÓÓ ÙÕÓ Ă›Ă“Ăœ TICKETS ON SALE Âť K 9FO F=Ă?:< ÔÔ Ă“Ă“8D¹Û Ă–Ă“GD ;8@CP LEK@C JFC; FLK Âť &EC@E< 8K www.palacecinemas.com.au (go to the Times & Tickets page 8E; J<C<:K 9P :@E<D8 FI K@KC< FFB@E> =<<J 8GGCP For censorship information 8E; ><E<I8C =<JK@M8C :FE;@K@FEJ please see pages 50–60.

" . * + % % .*' ' )* &) # ** + &% ,' + *

Wednesday 8 May

7:00pm Two Lives OPENING NIGHT

' Ă˜

Thursday 9 May

Ă™ Ă–Ă“GD %<N FLE;#8E; [Q+A] Ăœ Ă”Ă˜GD '8K?Ă?E;<IJ [Q+A]

' Ă™ ' Ăš

Friday 10 May

ÔÔ ÓÓ8D +?< ;M<EKLI<J F= L:B @EE ▲ Ù ÖÓGD C@JJ 9:00pm Forget Me Not

' Ă—Ă˜ ' Ă”Ă˜ ' Ă–Ă—

' Ă—Ă• ' Ă•Ăš

Saturday 11 May

Ă— Ă“Ă“GD @M< 0<8IJ Ă™ Ă–Ă“GD +?< .8CC Ă› Ă—Ă˜GD +?@J @E´K 8C@=FIE@8

' ÕÖ ' ÔÓ ' Û

Dreileben Trilogy [see below 4 Forget Me Not *LDD<I .@E;FN &;PJJ<P F= <IF<J

' ÔÕ ' Ö× ' Õ× ' ÔÛ

Sunday 12 May

10:00am Ă— Ă“Ă“GD Ă™ Ă–Ă“GD Ă› Ă–Ă“GD

Famous Five [Family Film 4 $FI< +?8E FE<P Mercy *LDD<I .@E;FN

' ×Ù ' ×Ö ' ÔÔ ' Õ×

Monday 13 May

ÔÔ ÓÓ8D 8EE@ 8E; %8EE@ Õ ▲ Ù ÖÓGD FK<C #LO Û ÖÓGD *LDD<I .@E;FN

ÔÓ Ă“Ă“8D I<@C<9<E ² <8KJ <@E> <8; ÛÛD@E

ÔÕ EFFE I<@C<9<E ² FE´K FCCFN $< IFLE; Ă›Ăœ D@E

Ă• Ă“Ă“GD I<@C<9<E ² &E< $@ELK< F= 8IBE<JJ ĂœĂ“D@E

OPENING NIGHT FILM AND PARTY

ADELAIDE PROGRAM ' # %&- *+ % % $ *

Canberra Premiere of RUSSENDISKO 9P &C@M<I 1@<><E98C> THURSDAY 7 MAY '8C8:< C<:KI@: @E<D8 Ă™ Ă–Ă“GD =FI Ăš Ă“Ă“GD CANBERRA TICKET PRICES 2J<< G8>< ÙÓ =FI =LCC :FE;@K@FEJ4 GENERAL ADMISSION ' # $&- #, Ă’Ă”Ă˜ Ă“Ă“ ADULT $19.50 &% ** &% ÒÔÙ Ă˜Ă“ GROUP BOOKINGS )&,'* 2Ă•Ă“ G<FGC<4 G<I K@:B<K $14.50 %(, ) * &&" % * 8PC<P I@E;<CC Ă“Ă• ÙÕÕÕ Ă—ĂœĂ“Ăš FI ?8PC<P 9I@E;<CC G8C8:<:@E<D8J :FD 8L DREILEBEN TRILOGY PACKAGE Ë€ ## + ) $&- *Ë ' # $&- #, $28.00 ADULT $33.00 <E<I8C 8;D@JJ@FE GI@:<J 8GGCP =FI J@E>C< Ă?CD J:I<<E@E> FAMILY FILM $&,* - ʽÔÕ $ 0Ęž ## + " +* ?<:B Ă?CD :C8JJ@Ă?:8K@FEJ

$12.00 MULTI-FILM PASSES Ë€ / #, % &' % % #&* % % +* *' # - %+*Ë Ă˜ #$ ' ** % ) # $ ** &% $80.00 Ă˜ #$ ' ** ' # $&- #, &% ** &% $65.00 SCHOOL GROUP BOOKINGS â–˛ JG<:@8C N<<B;8P J:I<<E@E> @J 8M8@C89C< =FI J:?FFCJ =FI K?< Ă?CD + - %+,) * & , " %% * &&# )&,'* 2Ă•Ă“ JKL;<EKJ4 G<I K@:B<K ÒÔÓ Ă˜Ă“ Ă” K<8:?<I 8;D@KK<; ) =FI <M<IP Ă•Ă“ JKL;<EKJ %(, ) * &&" % * 8PC<P I@E;<CC Ă“Ă• ÙÕÕÕ Ă—ĂœĂ“Ăš FI ?8PC<P 9I@E;<CC G8C8:<:@E<D8J :FD 8L

Dreileben Trilogy [see below 4 ' ÔÕ +?< ;M<EKLI<J F= L:B @EE [Family Film 4 ' Ă—Ă˜ I<8K?@E> ' Ă—Ă• +NF #@M<J ' Ă˜ ' Ă—Ăœ ' Ă–Ă“ ' Ă•Ă—

ÔÓ Ă“Ă“8D I<@C<9<E ² <8KJ <@E> <8; ÛÛD@E

ÔÕ EFFE I<@C<9<E ² FE´K FCCFN $< IFLE; Ă›Ăœ D@E

Ă• Ă“Ă“GD I<@C<9<E ² &E< $@ELK< F= 8IBE<JJ ĂœĂ“D@E

OPENING NIGHT FILM AND PARTY Film screening followed by after party

PALACE MOVIE CLUB GENERAL ADMISSION

$ 45.00 $50.00

PALACE NOVA EASTEND CINEMAS 3 Cinema Place Ă•Ă˜Ă” )LE;C< *KI<<K

;<C8@;< (08) 8232 3434 TICKETS ON SALE  K 9FO F=�:< ÔÔ ÓÓ8D¹Û ÖÓGD ;8@CP LEK@C JFC; FLK  'I@EK PFLI K@:B<K 8K ?FD< Online at www.palacenova.com CC D8AFI :I<;@K :8I;J 8::<GK<; <O:CL;@E> D<O @E<IJ FFB@E> =<<J 8GGCP  $0 % $ '' FI K?FJ< FE K?< >F ;FNECF8; PFLI free My Cinema app for iPhone or E;IF@; 8E; LJ< PFLI G?FE< 8J PFLI K@:B<K FFB@E> =<<J 8GGCP

For censorship information 8E; ><E<I8C =<JK@M8C :FE;@K@FEJ please see pages 50–60.

;<C8@;< 'I<D@<I< F= TWO LIVES @E K?< GI<J<E:< F= K?< ;@I<:KFI <FI> $88J WEDNESDAY 8 MAY '8C8:< %FM8 8JK<E; @E<D8J 6:30pm for 7:00pm ADELAIDE TICKET PRICES 2J<< G8>< ÙÓ =FI =LCC :FE;@K@FEJ4 GENERAL ADMISSION ' # $&- #, Ă’Ă”Ă˜ Ă“Ă“ ADULT $19.50 &% ** &% ÒÔÙ Ă˜Ă“ GROUP BOOKINGS )&,'* 2Ă•Ă“ G<FGC<4 G<I K@:B<K $14.50 %(, ) * &&" % * events@palacenova.com DREILEBEN TRILOGY PACKAGE Ë€ ## + ) $&- *Ë ' # $&- #, $28.00 ADULT $33.00 <E<I8C 8;D@JJ@FE GI@:<J 8GGCP =FI J@E>C< Ă?CD J:I<<E@E> FAMILY FILM + - %+,) * & , " %% ʽÔÕ $ 0Ęž ## + " +* ?<:B Ă?CD :C8JJ@Ă?:8K@FEJ

$12.00 MULTI-FILM PASSES Ë€ / #, % &' % % #&* % % +* *' # - %+*Ë Ă˜ #$ ' ** % ) # $ ** &% $80.00 Ă˜ #$ ' ** ' # $&- #, &% ** &% $65.00 Available as a voucher online at www.palacenova.com LEK@C JFC; FLK $LCK@ Ă?CD MFL:?<IJ 8I< =FI J<G8I8K< J<JJ@FEJ =FI FE< G<IJFE @CDJ :8E 9< I<;<<D<; FEC@E< FI 8K K?< 9FO F=Ă?:< LEK@C K?< MFL:?<I 98I:F;< @J =LCC FI <OG@I<J 8K K?< <E; F= K?< =<JK@M8C G<I@F; SCHOOL GROUP BOOKINGS â–˛ JG<:@8C N<<B;8P J:I<<E@E> @J 8M8@C89C< =FI J:?FFCJ =FI K?< Ă?CDJ + - %+,) * & , " %% Âť %% % % %% Ă• * &&# )&,'* 2Ă•Ă“ JKL;<EKJ4 G<I K@:B<K ÒÔÓ Ă˜Ă“ Ă” K<8:?<I 8;D@KK<; ) =FI <M<IP Ă•Ă“ JKL;<EKJ %(, ) * &&" % * events@palacenova.com

57


PERTH PROGRAM % $ ' ) *&

BYRON BAY PROGRAM ' # 0)&% 0

" . * + % % .*' ' )* &) # ** + &% ,' + *

Thursday 2 May

Ă™ Ă“Ă“GD $FI< +?8E FE<P SPECIAL EVENT [Q+A]

' Ă—Ă–

Friday 10 May

7:00pm Summer Window OPENING NIGHT

' Ă•Ă—

Thursday 9 May

7:00pm Hotel Lux OPENING NIGHT

' Ă–Ă“

Saturday 11 May

4:00pm This Ain’t California Ă™ Ă–Ă“GD +?< FJK<I FP Ă› Ă—Ă˜GD FK<C #LO

' Ă› ' Ă—Ă— ' Ă–Ă“

Friday 10 May

ÔÓ ÓÓ8D -8DG@I< *@JK<IJ ▲ Ù ÖÓGD *LDD<I .@E;FN Û ÖÓGD FK<C #LO

Saturday 11 May

10:00am 4:00pm Ă™ Ă–Ă“GD 9:00pm

Dreileben Trilogy [see below 4 Forget Me Not C@JJ Forgotten

ÔÔ ÖÓ8D 1:30pm 3:45pm Ù ÓÓGD Û ÓÓGD

+?< ;M<EKLI<J F= L:B @EE [Family Film 4 ' Ă—Ă˜ Two Lives ' Ă˜ Doll, the Fatso & Me ' Ă•Ă› I<8K?@E> ' Ă—Ă• +LIB@J? =FI <>@EE<IJ ' Ă•Ăœ

Monday 13 May

Ă™ Ă–Ă“GD +?< FJK<I FP Ă› Ă—Ă˜GD $FI< +?8E FE<P

Sunday 12 May

58

" . * + % % .*' ' )* &) # ** + &% ,' + *

' Ă—Ăš ' Ă•Ă— ' Ă–Ă“ ' ÔÕ ' Ă–Ă— ' Ă”Ă˜ ' ÔÙ

' Ă—Ă— ' Ă—Ă–

ÔÓ Ă“Ă“8D I<@C<9<E ² <8KJ <@E> <8; ÛÛD@E

ÔÕ EFFE I<@C<9<E ² FE´K FCCFN $< IFLE; Ă›Ăœ D@E

Ă• Ă“Ă“GD I<@C<9<E ² &E< $@ELK< F= 8IBE<JJ ĂœĂ“D@E

OPENING NIGHT FILM AND PARTY Film screening followed by after party at The Bakery

ALL TICKETS

$50.00

CINEMA PARADISO ÔÙ× !8D<J *KI<<K %FIK?9I@;>< (08) 9227 1771 TICKETS ON SALE Âť K 9FO F=Ă?:< ÔÔ Ă“Ă“8DÂąĂœ Ă“Ă“GD ;8@CP LEK@C JFC; FLK Âť +@:B<KJ 8I< 8M8@C89C< FEC@E< 8K www.lunapalace.com.au CC D8AFI :I<;@K :8I;J 8::<GK<; <O:CL;@E> D<O 8E; @E<IJ FFB@E> =<<J 8GGCP Âť EHL@I@<J 9P G?FE< 8K (08) 9227 1771 Ë€%& ' &% &&" % *Ë @E<D8 '8I8;@JF 9FO F=Ă?:< 8::<GKJ * &%#0 For censorship information 8E; ><E<I8C =<JK@M8C :FE;@K@FEJ please see pages 50–60.

Perth Premiere of HOTEL LUX 9P #<8E;<I 8LÂ…D8EE THURSDAY 9 MAY @E<D8 '8I8;@JF Ă™ Ă–Ă“GD =FI Ăš Ă“Ă“GD PERTH TICKET PRICES 2J<< G8>< ÙÓ =FI =LCC :FE;@K@FEJ4 GENERAL ADMISSION ADULT $18.00 &% ** &% Ă’Ă”Ă˜ Ă“Ă“ GROUP BOOKINGS )&,'* 2Ă•Ă“ G<FGC<4 G<I K@:B<K $14.00 %(, ) * &&" % * ʽÓÛʞ 9227 1771 or anna@lunapalace.com.au DREILEBEN TRILOGY PACKAGE Ë€ ## + ) $&- *Ë ' # $&- #, $28.00 ADULT $33.00 <E<I8C 8;D@JJ@FE GI@:<J 8GGCP =FI J@E>C< Ă?CD J:I<<E@E> FAMILY FILM + - %+,) * & , " %% ʽÔÕ $ 0Ęž ## + " +* ?<:B Ă?CD :C8JJ@Ă?:8K@FEJ

$12.00 MULTI-FILM PASSES Ë€ / #, % &' % % #&* % % +* *' # - %+*Ë Ă˜ #$ ' ** % ) # $ ** &% $75.00 Ă˜ #$ ' ** ' # $&- #, &% ** &% $60.00 SCHOOL GROUP BOOKINGS â–˛ JG<:@8C N<<B;8P J:I<<E@E> @J 8M8@C89C< =FI J:?FFCJ =FI K?< Ă?CD - $' ) * *+ )* * &&# )&,'* 2Ă•Ă“ JKL;<EKJ4 G<I K@:B<K Ă” K<8:?<I 8;D@KK<; ) =FI <M<IP Ă•Ă“ JKL;<EKJ %(, ) * &&" % * ʽÓÛʞ 9227 1771 or anna@lunapalace.com.au

ÒÔÔ ÓÓ

Sunday 12 May

10:00am Ă— Ă“Ă“GD Ă™ Ă–Ă“GD Ă› Ă–Ă“GD

Dreileben Trilogy [see below 4 $FI< +?8E FE<P $P <8LK@=LC FLEKIP I<8K?@E>

' ÔÕ ' ×Ö ' ÕÔ ' ×Õ

ÔÓ Ă“Ă“8D I<@C<9<E ² <8KJ <@E> <8; ÛÛD@E

ÔÕ EFFE I<@C<9<E ² FE´K FCCFN $< IFLE; Ă›Ăœ D@E

Ă• Ă“Ă“GD I<@C<9<E ² &E< $@ELK< F= 8IBE<JJ ĂœĂ“D@E

OPENING NIGHT FILM AND PARTY Film screening followed by after party

PALACE MOVIE CLUB GENERAL ADMISSION

$40.00 $ 45.00

PALACE BYRON BAY ÔÓÛ !FEJFE *KI<<K PIFE 8P (02) 6680 8555 TICKETS ON SALE Âť K 9FO F=Ă?:< ÔÔ Ă“Ă“8D¹Û Ă–Ă“GD ;8@CP LEK@C JFC; FLK Âť Online at www.palacecinemas.com.au (go to the Times & Tickets page 8E; J<C<:K 9P :@E<D8 FI K@KC< FFB@E> =<<J 8GGCP Âť P G?FE< Ă“Ă• ÙÙÛÓ Ă›Ă˜Ă˜Ă˜ I<;@K :8I; FECP <O:CL;@E> D<O 8E; @E<IJ FFB@E> =<<J 8GGCP

For censorship information 8E; ><E<I8C =<JK@M8C :FE;@K@FEJ please see pages 50–60.

PIFE 8P 'I<D@<I< F= SUMMER WINDOW 9P <E;I@B 8E;CF<>K<E FRIDAY 10 MAY '8C8:< PIFE 8P Ă™ Ă–Ă“GD =FI Ăš Ă“Ă“GD

59 BYRON BAY TICKET PRICES 2J<< G8>< ÙÓ =FI =LCC :FE;@K@FEJ4 GENERAL ADMISSION ' # $&- #, ÒÔ× Ă“Ă“ ADULT $19.00 &% ** &% Ă’Ă”Ă˜ Ă“Ă“ GROUP BOOKINGS )&,'* 2Ă•Ă“ G<FGC<4 G<I K@:B<K $14.50 %(, ) * &&" % * Charley Greaves 0402 338 525 or charley.greaves@palacecinemas.com.au DREILEBEN TRILOGY PACKAGE Ë€ ## + ) $&- *Ë ' # $&- #, $28.00 ADULT $33.00 <E<I8C 8;D@JJ@FE GI@:<J 8GGCP =FI J@E>C< Ă?CD J:I<<E@E> MULTI-FILM PASSES Ë€ / #, % &' % % #&* % % +* *' # - %+*Ë Ă˜ #$ ' ** % ) # $ ** &% $80.00 Ă˜ #$ ' ** ' # $&- #, $65.00 SCHOOL GROUP BOOKINGS * &&# )&,'* 2Ă•Ă“ JKL;<EKJ4 G<I K@:B<K ÒÔÓ Ă˜Ă“ Ă” K<8:?<I 8;D@KK<; ) =FI <M<IP Ă•Ă“ JKL;<EKJ %(, ) * &&" % * Charley Greaves 0402 338 525 or charley.greaves@palacecinemas.com.au


GENERAL FESTIVAL CONDITIONS %*&)* ' % &)$ + &%

60

» CC =<JK@M8C ÏCDJ 8I< I<JKI@:K<; KF G<IJFEJ ÔÛ P<8IJ F= 8>< 8E; FM<I LEC<JJ JG<:@Ï<; J<< :C8JJ@Ï:8K@FE LG;8K<J +?@J I<C8K<J EFK E<:<JJ8I@CP KF K?< :FEK<EK F= K?< ÏCDJ 9LK KF K?< C<>8C I<HL@I<D<EKJ F= ?FC;@E> K?< =<JK@M8C 8J J<K 9P K?< C8JJ@Ï:8K@FE F8I; » ?<:B N<9J@K< 8E; E<NJG8G<I 8;J =FI :C8JJ@Ï:8K@FE LG;8K<J » FO F=Ï:<J FG<E ;8@CP =IFD ÔÔ ÓÓ8D LEK@C Û ÖÓGD @E<D8 FO F=Ï:<J :8E FECP J<CC K@:B<KJ =FI K?<@I respective venues. » +?<I< 8I< EF 9FFB@E> =<<J =FI GLI:?8J@E> 8K :@E<D8 9FO F=Ï:<J » @E<D8 9FO F=Ï:<J ;F EFK 8::<GK @E<IJ FI D<I@:8E OGI<JJ 8I;J » +<C<G?FE< 9FFB@E>J 8M8@C89C< 8K 8CC :@E<D8J <O:<GK @E<D8 '8I8;@JF 8E; ;<C8@;< 9P :I<;@K :8I; FECP <O:CL;@E> D<O 8E; @E<IJ N?@:? N@CC 9< ;<9@K<; 8K K?< K@D< F= 9FFB@E> 8E; DLJK 9< GIF;L:<; N?<E :FCC<:K@E> K@:B<KJ I<;@K :8I; KI8EJ8:K@FEJ by phone will incur booking fees. » <JK@M8C K@:B<KJ FE:< 8:HL@I<; 8I< EFE I<=LE;89C< 8E; EFE <O:?8E><89C< #FJK FI JKFC<E K@:B<KJ N@CC EFK 9< I<GC8:<; FI I<=LE;<; » '8KIFEJ 8I< <E:FLI8><; KF :FCC<:K 9FFB<; K@:B<KJ ÖÓ D@ELK<J GI@FI KF K?< J<JJ@FE KF 8MF@; HL<L<J » $LCK@ ÏCD G8JJ<J 8I< =FI J<G8I8K< GI<J<C<:K<; J<JJ@FEJ =FI FE< G<IJFE CC ÏCDJ DLJK 9< :?FJ<E @E 8;M8E:< KF ;@==<I<EK ÏCDJ 8K K?< K@D< F= GLI:?8J< '8JJ<J =IFD K?< :@E<D8 9FO F=Ï:<J will only be applicable for sessions at that venue. $LCK@ ÏCD G8JJ<J 8I< FECP 8M8@C89C< 8K K?< 9FO F=Ï:<J 8E; :8EEFK 9< 9FFB<; FM<I K?< G?FE< FI FEC@E< O:<GK@FEJ # $LCK@ ÏCD G8JJ<J 8I< 8M8@C89C< 8J MFL:?<IJ FEC@E< 8E; ÏCDJ :8E 9< I<;<<D<; FEC@E< FI 8K K?< 9FO F=Ï:< *0 % 0: $LCK@ ÏCD G8JJ<J 8M8@C89C< K?IFL>? $ FEC@E< or over the phone). » '8C8:< @E<D8 G8JJ<J 8E; FK?<I :FDGC@D<EK8IP G8JJ<J :@E<D8 GIFDFK@FEJ 8E; =I<< K@:B<K F==<IJ 8I< EFK M8C@; =FI =<JK@M8C J:I<<E@E>J » 8K<J K@D<J 8E; GIF>I8DJ 8I< :FII<:K 8K K?< K@D< F= GL9C@:8K@FE 9LK D8P E<<; KF 9< 8CK<I<; .< I<CL:K8EKCP I<J<IM< K?< I@>?K KF N@K?;I8N :?8E>< 8E; I<GC8:< GIF>I8DJ N@K?FLK EFK@:< » CC EFE E>C@J? C8E>L8>< ÏCDJ ?8M< E>C@J? subtitles. » CCF:8K<; J<8K@E> 8K '8C8:< @E<D8 FDF '8C8:< <EKIF '8C8:< C<:KI@: @E<D8 8E; '8C8:< <EKIF '8C8:< %FM8 8JK<E; FECP *<8K@E> @J LEI<J<IM<; at other locations. » CC K@:B<K GI@:<J 8I< *+ @E:CLJ@M<

ELIGIBLE CONCESSIONS +NF ;@J:FLEK<; K@:B<KJ G<I Palace Movie Club Members membership :8I; G<I J<JJ@FE N@CC 8GGCP &E< ;@J:FLEK<; K@:B<K G<I F<K?< EJK@KLK *KL;<EKJ ² JKL;<EK :8I; G<I J<JJ@FE N@CC 8GGCP LCC K@D< *KL;<EKJ G?FKF I<HL@I<; *<E@FI @K@Q<EJ <8CK? 8I< 8I; FC;<IJ '<EJ@FE<IJ 'IFF= F= :FE:<JJ@FE DLJK 9< GI<J<EK<; 8K K?< :@E<D8 9FO F=Ï:< 8E; FI LGFE <EKIP KF K?< 8L;@KFI@LD

SCREENING TIMES DREILEBEN TRILOGY 10:00am I<@C<9<E ² <8KJ <@E> <8; 12 noon I<@C<9<E ² FE´K FCCFN $< IFLE; 2:00pm I<@C<9<E ² &E< $@ELK< F= 8IBE<JJ

PACKAGE PRICES FOR SYDNEY AND MELBOURNE DREILEBEN TRILOGY ˀ ## + ) $&- *ˁ & + ʿ %*+ +,+ *+, %+* ʽ*0 % 0 $ # &,)% ʾ $28.00 ' # $&- #, ADULT $33.00 <E<I8C 8;D@JJ@FE GI@:<J 8GGCP =FI J@E>C< ÏCD J:I<<E@E>



ACKNOWLEDGEMENTS 2013 ORGANISED BY

PRINCIPAL PARTNER

AIRLINE PARTNER

ACCOMMODATION PARTNER

LOGISTICS PARTNER

LOCAL BRONZE PARTNER

LOCAL BRONZE PARTNERS GOVERNMENT PARTNERS

CINEMA PARTNER

MEDIA PARTNERS

SUPPORTING PARTNERS

OPENING NIGHT PARTNERS

SWINBURNE SCHOOL OF FILM AND TELEVISION