goed nieuws

Nummer 2698 - 21 december 2021 week 52

oplage 9500 ex.

Beekdaelen Verschijnt wekelijks huis aan huis in kernen Amstenrade, Bingelrade, Doenrade, Jabeek, Merkelbeek, Oirsbeek, Puth, Schinnen, Schinveld en Sweikhuizen.

nze o l a n e s Wij wen rders en e adverte llige en eze lezers g rstdagen Ke warme al een en voor wjaar nieu d n o z e g ier. z e l p s e l le met vee n

KAFFEE IN DE VRIE

va gesloten 022. s i r o o t 2 n Ons ka r tot 2 januari be 2 decem

2

Hulterweg 30a Oirsbeek

- 046 4421499 - www.vanbreugeloffset.nl

- www.weekbladgoednieuws.nl KAFFEE IN DE VRIE

Goed Nieuws - 21 december 2021

Uw schoonheidssalon

Rachel

wenst u innerlijk en uiterlijk een stralend 2022 toe Nagelbeek 23 Schinnen Tel. 046-44352 48

Dierenartspraktijk Daan Quadvlieg Wilmenweg 10 Merkelbeek

Wenst u prettige feestdagen!

06-30105935 prak�jk@dierenartsdaan.nl www.dierenartsdaan.nl

We wensen u allen

fijne feestdagen en een voorspoedig gezond 2022 Bedankt voor het vertrouwen in de afgelopen 40 jaar.

Mia Hamaekers Onderste Puth 56 6155 LS Puth Tel. Nr 046-4431956

Schoonheidsinstituut

Wij wensen u prettige feestdagen en een gelukkig en gezond 2022 Molenweg 16, Oirsbeek. Tel. (046) 442 31 71

Hairstyling Sanne DAMES ÉN HERENKAPSALON

dankt u voor het vertrouwen in het afgelopen jaar en wenst u Prettige Kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar

Dobbelsteyn 11 Doenrade 046-4424895

Namens Harmonie St Caecilia Schinveld wensen wij iedereen

fijne feestdagen en een muzikaal 2022 toe in goede gezondheid.

Goed Nieuws - 21 december 2021

MARIAGROT

Donatie instandhouding Mariagrot. Grotcomité Oirsbeek Giro NL13 INGB 0008 032259

BELLA MUSICA PIANOLES (ook online)

voor jong en oud door bevoegd docente.Voor info: 046-4424456 Hélène Jennes. www.pianolesbellamusica.com

REGIOBANKOVERSTAPSERVICE Bent u ontevreden over uw huidige bank? Stap over!

Wij maken het makkelijk.

RegioBank – TRIADE BV (zelfstandig adviseur) Stationstraat 77, Nuth Geopend 9.30-17.30.

Binnen zonder afspraak.

Tel. 045-5245984

ALLE ZORG VOOR UW KUNSTGEBIT

* nieuw gebit * reparatie * opvullen * klikgebit.

Tandprotheticus Jos Duijzings, Lindeplein 4 H1 Brunssum.

Telefoon 045-5115381

WOLFFS DAKBEDEKKING HOENSBROEK

Gespecialiseerd in platte daken. Boeiboorden bekleden met Plastisol. Ook uw adres voor: oplossen lekkages, schoorsteenrenovaties en dakgoten. Tel. 045-8508073 www.wolffsdakbedekking.nl

Geen Kerststal Oppevenerweg Helaas ook dit jaar géén kerststal aan de Oppevenerweg!

Door de geldende coronamaatregelen kan kerststal-comité Oppevenerweg dit jaar de kerststal aan de Oppevenerweg te Oirsbeek niet opzetten.

Dit betekent ook: dit jaar weer géén glühwein, chocomel en kerstbrood op kerstavond. Wel heeft het comité een grote verlichte kerstboom opgezet als symbool van ware levenskracht met daarboven een kerstster die hopelijk zal leiden naar een corona-vrij 2022.

Kerstsluiting Bieb Bibliotheek Merkelbeek en Schinveld zijn in verband met de feestdagen gesloten van 24 december 2021 t/m 2 januari 2022.

Repair Cafe Oirsbeek afgelast Vanwege de corona ontwikkelingen en de gezondheid van bezoekers en vrijwilligers, gaat het Repair Cafe Oirsbeek in januari 2022 ook niet door. Wanneer het daar op volgend Repair Cafe zal zijn, wordt tijdig bekend gemaakt. Informatie en contact: repaircafe.schepenbank@ gmail.com

KISTERS ADVIESGROEP/REGIOBANK AMSTENRADE. zelfstandig adviseur Andere banken verdwijnen steeds verder uit uw zicht, WIJ BREIDEN UIT! Voor al uw bankzaken, hypotheken en verzekeringen staan wij voor u klaar. Hoofdstraat 18 Amstenrade Tel. 046-442 4993.

APK? 046-4431721

AUTOBEDRIJFKEES.NL

Dorpstraat 38 - Oirsbeek Telefoon 046-442 38 31

Eindejaarsaanbiedingen geldig t/m 31 december:

Woensdag gehaktdag: Gehakt half om half Braadworsten

500 gram

3.95

3+1 gratis!

Uit eigen keuken Koude schotel Kippenragout

500 gram 500 gram

4.95 5.95

Vleeswarenduo 100 gram gebakken pastei + 100 gram boterhammenworst samen voor

2.95

Zie onze website voor de afwijkende openingstijden tussen kerst & oud op nieuw 2021!

Let op wij zijn gesloten van 3 t/m 11 januari !!

Wij wensen u fijne feestdagen toe!!

Met grote verslagenheid hebben we kennisgenomen van het bericht dat ons mede bestuurslid

Ben Hünnef op 15 december is overleden.

Hij was al�jd bereid onze vereniging te ondersteunen.

Ben, bedankt voor alles.

Wij wensen zijn familie veel sterkte toe.

Bestuur en leden kBO Doenrade.

WIJ ZOEKEN JOU

Voor een route in Oirsbeek zijn wij op zoek naar een bezorger voor het bezorgen van Weekblad Goed Nieuws.

290 huisadressen.

Omgeving Grachtstraat Verdienste per week: € 13.05

Interesse? Bel naar 046-4421499 of mail naar info@weekbladgoednieuws.nl

Goed Nieuws - 21 december 2021

De Stichting Schepenbank Oirsbeek wenst al haar vrijwilligers, bezoekers, gasten en begunstigers fijne Kerstdagen en een gezond en gelukkig 2022.

Ook in het nieuwe jaar bent u van harte welkom in de Schepenbank, het historische hart van Oirsbeek

Het kerkkoor St. Lambertus van Oirsbeek, dirigent en organist wensen u fijne feestdagen en een voorspoedig 2022 in goede gezondheid.

Nadat het koor bijna het gehele afgelopen jaar vanwege de coronamaatregelen gedwongen was alle zangactiviteiten stil te leggen, hopen en vertrouwen wij erop deze in 2022 weer te kunnen oppakken.

… wenst u mooie feestdagen!

Graag tot ziens weer in het nieuwe jaar! *** www.bobsgoudsmidatelier.nl Tel. 06 - 14 27 63 05 *** Past. Meulenbergstraat 7, Oirsbeek

Het bestuur en de leden van Vereniging Historie Schinnen wenst iedereen prettige kerstdagen en een gezond 2022.

Prettige Feestdagen en een gelukkig Nieuwj(h)aar

Team Bert Maassen - Tel. 046-4420633

Goed Nieuws - 21 december 2021

GEVRAAGD

Gevraagd oldtimer motorfietsen /brommers/crossers Opknappers, alle merken 0681694890 ruud_vanlent@hotmail.com

DAK

DAKWERKEN WIM HERMSEN

Adviseurs/specialisten op dakgebied. Vern. + rep.pannen en platte daken, boeiboord, dakgoten, schoorstenen, zinkwerk. telefoon 045-525 15 58. www.wimhermsen.nl

Voorbereiden op de winter Boswachters van Het Limburgs Landschap zijn buiten druk bezig met de voorbereidingen op de winter. In een aantal natuurterreinen lopen het hele jaar paarden, koeien, schapen en/of geiten. Momenteel worden sommige kuddes ingevangen, bijvoorbeeld in de Maascorridor. Deze groep Galloways wordt standaard voor het hoogwaterseizoen preventief geëvacueerd omdat deze uiterwaard als eerste zal onderlopen, ook bij een kleine hoogwatergolf. Deze kudde gaat grazen op hoger gelegen gebied(en) zoals op de Hamert. Paarden die grazen in de Lus van Linne zijn naar de hoger gelegen delen van het terrein verplaatst. In de Eijsder Beemden is het schiereiland preventief afgesloten voor de grote grazers als voorbereiding op het hoogwaterseizoen.

TE KOOP

4 Vredestein winterbanden met velg 195/65 R15.

Eén winter gebruikt. € 50,- per band. Tel. 0639121076

KRUIDEN

Keukenkruiden zonder toevoegingen Poeder en gedroogde keukenkruiden Kruiden thee 80 verschillende soorten thee Tinctuur, ook te gebruiken voor kinderen Ik vul alle kruiden zelf Etherische olie Balsems.

Je kunt ook bestellen: Via de telefoon 0464421318 Via email huisman.thea@ gmail.com Dinsdag open tussen 10.00 en 16.00 uur Meester Herboriste Thea Huisman, Kemkensweg 5a Amstenrade in de kasteelmuur

AA

Rolluiken en Zonwering

&

De Root 34 6436 CZ Amstenrade Tel. 046-4512301

Leverancier van: • rolluiken • rolluiken met hor • screen Nu ook • zip screen AIRCO • zonneschermen • horsystemen • ook voor reparatie • klusjes om en aan het huis

www.a-a-rolluiken.nl

Fotobijschrift: De grote grazers in terreinen van Het Limburgs Landschap zijn goed aangepast op de winter en hoeven in principe niet te worden bijgevoerd, zelfs onder een laag sneeuw weten ze nog voedsel te vinden. Foto: Henk Heijligers Alle dieren hebben in de zomer goed gegeten en daarmee een vetlaag aangelegd waarmee ze de winter door kunnen komen. Deze onderhuidse vetlaag houdt de dieren warm en zorgt voor de nodige energie.

De dieren zijn goed aangepast op de winter en hoeven in principe niet te worden bijgevoerd, zelfs onder een laag sneeuw weten ze nog voedsel te vinden.

Als Het Limburgs Landschap ziet dat ze toch te weinig eten

kunnen vinden dan worden ze bijgevoerd met hooi, ook drinkwater wordt nauwlettend in de gaten gehouden. Zo komen de grote grazers de winter door.

Voor een route in Doenrade

WIJ ZOEKEN JOU

zijn wij op zoek naar een bezorger voor het bezorgen van Weekblad Goed Nieuws.

250 huisadressen.

Verdienste per week: € 11.25

Interesse? Bel naar 046-4421499 of mail naar info@weekbladgoednieuws.nl

Goed Nieuws - 21 december 2021

Dames- en Heren Salon

Prettige Feestdagen en een Happy New Hair Rob de Kapper www.robdekapper.nl info@robdekapper.nl

T. 046-442 81 17 Provincialeweg Zuid 1 6438 BA Oirsbeek

Jeugdzanggroep Like2Sing Schinveld wenst iedereen fijne Feestdagen en een gezond, muzikaal 2022!

Fijne Feestdagen en een gelukkig Nieuwjaar

Wiegelraderweg 6 6454 AA Jabeek

046-4422370

Autoschade

Wim Leers

Wij willen iedereen bedanken voor het genoten vertrouwen in 2021 en wensen iedereen

fijne kerstdagen en een gezellig en vooral een gezond 2022 Wim, Riny en Bart Wij zijn van 24 december 2021 tot 2 januari 2022 gesloten.

Prettige kerstdagen en een voorspoedig Nieuwjaar wenst u Bestuur en leden van

Schu�erij St. Sebas�anus Schinnen

Bestuur, dirigent en leden van Harmonie St. Gerlachus Oirsbeek bedanken iedereen die ons in 2021 op welke manier dan ook heeft gesteund.

Wij wensen u allen hele fijne feestdagen toe met de hoop dat 2022 ons allemaal geluk en goede gezondheid mag brengen!

Goed Nieuws - 21 december 2021

Waterschap en gemeente starten tweede fase aanpak wateroverlast Oirsbeek Waterschap Limburg heeft samen met gemeente Beekdaelen de aftrap gegeven voor de tweede fase in de aanpak van de wateroverlast in Oirsbeek. Drie bestaande regenwaterbuffers worden in deze fase vergroot en er komt ook een nieuwe regenwaterbuffer bij. De werkzaamheden duren tot medio maart.

Het waterschap heeft de ambitie om vóór 2025 circa 8.000 m3 extra waterberging te realiseren binnen het projectgebied.

In fase 1 heeft aannemer Leenaerts uit Born al drie bestaande regenwaterbuffers vergroot, waarmee 22% van deze 8.000 m3 is gerealiseerd. In deze tweede fase gaat de aannemer in opdracht van het waterschap twee regenwaterbuffers vergroten (aan de Limietweg en bij manege Daalderhof). Ook komt er een nieuwe regenwaterbuffer aan de Beukenberg.

In opdracht van de gemeente gaat dezelfde aannemer aan de slag met het vergroten van de regenwaterbuffer aan de Beijlkensweg.

Aftrap Josette Van Wersch, lid Dagelijks Bestuur van Waterschap Limburg en Jeannette Quadvlieg, wethouder gemeente Beekdaelen, gaven afgelopen woensdag de officiële aftrap voor de werkzaamheden. De bestuurders verwijderden bij de Beukenberg een houten paal met daarop een gedicht van dichter Wiel Raes. “Niet getreurd, de paal komt straks weer terug maar dan in een nieuwe variant met een nieuw gedicht”, legt wethouder Quadvlieg uit.

“Het is mooi dat een groot aantal inwoners hun inbreng heeft kunnen geven bij het maken van de plannen. Maar ook door samen te werken als gemeente en waterschap en dit werk gezamenlijk bij één aannemer neer te leggen kunnen we efficiënt met tijd en geld omgegaan.”

Er is een video van de aftrap gemaakt. Meer informatie over het project is te vinden op www. waterschaplimburg.nl/oirsbeekamstenrade.

Subsidie Josette Van Wersch: “We zijn al een heel eind op weg als het gaat om het verminderen van de wateroverlast in Oirsbeek.

Dat is ook nodig, want we hebben afgelopen zomer gezien wat voor ellende het allemaal kan geven. Ik ben blij dat we met deze maatregelen de kans

(foto Waterschap Limburg)

op overlast voor de inwoners weer verder kunnen verkleinen.

Maar ik blijf benadrukken dat iedereen zijn steentje zal moeten bijdragen; ook inwoners en agrariërs kunnen zelf maatregelen nemen, soms zelfs met subsidie. Want elke druppel telt!”

Water in Balans De genoemde werkzaamheden zijn onderdeel van Water in Balans, een programma van Waterschap Limburg dat is opgezet om samen met partners en inwoners gerichte maatregelen te bedenken en te nemen om wateroverlast als gevolg van klimaatverandering te verminderen. De opgave in ZuidLimburg verdient bijzondere aandacht, omdat daar levensbedreigende situaties kunnen ontstaan.

Maatregelen worden gezocht in vier gebieden, oftewel ‘knoppen om aan te draaien’: het landelijke/buitengebied, het stedelijke/ bebouwde gebied, het watersysteem (beken/beekdalen) en schadebeperking aan de eigen woning. Alle betrokken partijen hebben een rol en verantwoordelijkheid in de aanpak. Want elke druppel telt! Meer informatie: www.waterschaplimburg.nl/ waterinbalans

UW BEDRIJF UIT BINGELRADE VOOR ... www.stukadoorsbedrijfnievelstein.nl info@stukadoorsbedrijfnievelstein.nl

STUKWERK

van o.a. wanden & plafonds

telefoon 06 5354 1421

RENOVATIE VAN

spachtelputz cementwerk latexwerkzaamheden behangen

incl.

www.stukadoorsbedrijfnievelstein.nl info@stukadoorsbedrijfnievelstein.nl

badkamer | toilet electra & sanitair tegelwerk timmerwerk

telefoon 06 5354 1421

OCCASION? 046-4431721

AUTOBEDRIJFKEES.NL

046 - 744 01 44

www.schilder-stikkelbroeck.nl

Goed Nieuws - 21 december 2021

Kerstverhaal De Klokkenmaker De Klokkenmaker door Ruth Sawyer Er woonde in Duitsland eens een kleine klokkenmaker die Hermann Joseph heette. Hij woonde in een kleine kamer met een werkbank, een kast voor zijn hout en zijn gereedschap, een buffet voor zijn bordjes, en een bed op rolletjes, dat onder zijn werkbank stond. Daarnaast stond een krukje en dat was alles, behalve de klokken. Er waren er wel meer dan honderd: klein en groot, bewerkt en eenvoudig, sommige met houten, andere met porseleinen wijzerplaten, pendules, koekoeksklokken, klokken met en zonder klokkenspel; en die hingen allemaal aan de muur, die je bijna helemaal niet meer kon zien.Voor het éne kleine raam dat er was, stond op een plank de mooiste klok voor de voorbijgangers geëtaleerd. Vaak stonden die stil en dan zei er een:“Kijk, Hermann Joseph heeft een nieuwe klok gemaakt. Dat is de mooiste van allemaal.” En als iemand dan een klok wou hebben, ging hij naar binnen en kocht er een.

Zoals ik zei: Hermann was een kleine klok kenmaker. Dat kwam omdat zijn rug gebogen was en zijn benen krom waren. Maar er was geen vriendelijker gezicht in de hele stad dan het zijne en de kinderen hielden van hem. Altijd als er speelgoed gebroken was of een.pop een arm had verloren of een been of een oog, dan bracht het onvoorzichtige moedertje die pop regelrecht naar Hermanns winkeltje.“Dit kindje moet beter gemaakt worden”, zei ze dan. “Wil je dat nu voor mij doen?” En waar Hermann ook mee bezig was, hij legde zijn werk opzij, om de gebroken pop te maken; en hij vroeg er nooit een cent voor. “Koop er maar wat lekkers voor, of, nog beter: spaar het maar tot Kerst mis”, zei hij altijd. Nu was het, lang geleden, gewoonte, dat de mensen die in de stad woon den op Kerstmis geschenken naar de kathedraal brachten en die voor Maria en het Kind neerlegden.

De mensen spaarden het hele jaar door, zodat ze met Kerstmis iets bijzonder moois kon-

den kopen. En men beweerde dat, als iemand iets bracht dat het Christuskind mooier vond dan welke gave ook, Hij zich op Maria s arm naar voren boog om het aan te pakken. Dit was natuurlijk maar een legende.

De oude Herr Graff, de oudste inwoner van de stad, kon zich niet herinneren dat het ooit gebeurd was en veel mensen lachten alleen al bij het idee. Maar de kinderen spraken er vaak over en de dichters maakten er de prachtigste verzen over.

Vaak waren er geweldig dure geschenken en de ge vers stonden dan te wachten en toe te kijken en fluisterden dan in zichzelf: “Misschien zal nu het wonder gebeuren.” De mensen die geen ge schenken konden geven gingen toch op kerstavond naar de kerk en keken naar de geschenken van an deren, luisterden naar de liederen en be wonderden de branden de kaarsen. De kleine klokkenmaker was één van hen. Vaak hield iemand hem tegen en vroeg dan: “Hoe komt het toch, dat jij nooit een geschenk brengt?” Eens vroeg de bisschop zelf: “Waar is jouw geschenk voor het Kind?

Mensen die armer zijn dan jij hebben wel iets gebracht.” En Hermann had gezegd: “Wacht maar, dan zult u eens wat zien, eens zal ik ook een gave brengen.”De waarheid was, dat de kleine klokkenmaker het hele jaar door alles weggaf en er met Kerstmis nooit iets over was.

Maar hij had een prachtig idee.

Iedere minuut die hij over had bij het klokken maken werkte hij eraan. Het had hem jaren en jaren gekost; niemand wist er iets van behalve Trude, het dochtertje van zijn buren. Trude was van klein meisje een huismoedertje geworden, en nog steeds was het geschenk niet klaar!! Het was een klok, de meest schitterende, de mooiste klok die men ooit had gezien; en ieder stukje was met liefde en zorg gemaakt.

De kast, het uurwerk, de gewichten, de wijzers en de wijzerplaat, dat alles had jaren werk gekost. En nu zag Hermann dan dat hij het voor deze Kerstmis kon afhebben als hij zich een beetje haastte. Hij repareerde nog steeds het speelgoed van de kinderen, maar geen ge-

wone klokken meer; daardoor verkocht hij veel minder, vaak was zijn kast leeg en ging hij met een lege maag naar bed.

Hij werd alleen een beetje magerder maar zijn gezicht werd steeds vriendelijker. Intussen werd de klok, die het geschenk zou zijn, steeds mooier en mooier. Hij stelde de stal met de kribbe voor; Maria knielde naast de kribbe waarin het kleine Christuskind lag; de deuren stonden open en daardoor kwamen de uren naar buiten. Er waren drie koningen, drie schaapherders, drie soldaten en drie engelen.

Als de klok het hele uur sloeg knielden ze om beurten in aanbidding voor het slapende Kind neer, terwijl de zilveren klokjes het Magnificat speelden. “Zie je”, zei de klokkenmaker tegen Trude, “dat betekent, dat we niet alleen op zondagen en feestdagen het Christuskindje moeten aanbidden en ken brengen, maar iedere dag, ieder uur.” De dagen gingen snel voorbij, net zo snel als de wolken die door de wind worden voortgedreven.

Toen was de klok eindelijk klaar.

Hermann was zo trots op zijn klok, dat hij hem voor zijn raam zette om hem de voorbijgangers te laten zien. Er waren groepen mensen die daar de hele dag stonden te kijken en zich afvroegen of dit nu het geschenk zou zijn waarover Hermann gesproken had. Zijn geschenk op kerstavond voor het Kind.

De dag voor Kerstmis kwam.

Hermann maakte zijn winkel schoon, wond al zijn klokken op, borstelde zijn kleren en ging toen nog even naar die heel bijzondere klok kijken, om er zeker van te zijn ,dat alles in orde was.

Hij zal vast niet afsteken bij al die andere geschenken, dacht hij blij. Hij was zelfs zo blij dat hij al zijn geld, op een stuiver na, aan een blinde bedelaar gaf die zijn huis voorbij kwam. En toen hij zich herinnerde, dat hij sinds het ontbijt nog niets had gegeten, besteedde hij die laatste stuiver aan een kerstappel om die op te eten met een korst brood die hij nog had liggen. De appel legde hij in de kast; als hij gekleed zou zijn zou hij die opeten. Toen ging de deur open en Trude kwam huilend binnen.

“Kindje, wat is er aan de hand?”

vroeg hij en hij sloeg zijn arm om haar heen. “Mijn man heeft een ongeluk gehad en al het geld dat wij gespaard hadden voor een boom en lekkers en speelgoed heb ik aan de dokter moeten betalen. Hoe moet ik dat aan de kinderen vertellen? Ze hebben de kaars in de vensterbank al aangestoken en wachten op de kerstman.”De klokkenmaker lachte vrolijk. “Kom, kom, kleintje. Alles komt in orde. Hermann zal een klok voor je verkopen.

Er zal heus wel iemand in de stad zijn die een klok nodig heeft; dan hebben we in een ogenblik geld genoeg om drie stukjes speelgoed te kopen. Ga maar naar huis.” Hij knoopte zijn overjas dicht en, nadat hij een van de beste oude klokken had uitgezocht, ging hij het huis uit.

Eerst ging hij naar de rijke kooplieden, maar hun huizen waren vol met klokken; toen naar de handelsreizigers, maar die zeiden dat de klok ouderwets was.

Hij ging zelfs op de hoeken van de straten staan en riep: “Een klok, een goede klok te koop ”, maar niemand besteedde er enige aandacht aan. Op het laatst verzamelde hij al zijn moed en ging naar Herr Graff zelf. “Wil Uwe Excellentie een klok kopen?” Hij beefde om zijn eigen vrijmoedigheid. “Ik zou het u niet gevraagd hebben als het geen Kerstmis was en ik wil wat geluk voor een paar kinderen kopen.” Herr Graff lachte. “Ik wil wel een klok kopen maar deze niet. Ik wil duizend gulden betalen voor de klok die de laatste vier dagen voor jouw raam heeft gestaan.” “Maar Excellentie, dat is onmogelijk!”En de oude Hermann beefde nog veel harder.

“Poe! Niets is onmogelijk. Déze klok of geen. Ga naar huis. Over een half uur stuur ik iemand om de klok te halen en je de duizend gulden te betalen.”

De kleine klok kenmaker strompelde naar buiten. “Alles maar dat niet, alles behalve dat!” bleef hij maar mompelen. Dat zei hij maar steeds in zichzelf toen hij naar huis liep. Maar toen hij het huis van zijn buren voorbij liep, zag hij de kinderen voor het venster met de brandende kaars, en hij hoorde Trude zingen.

Lees verder onder het vervolg van de parochieberichten

Goed Nieuws - 21 december 2021

Kerkberichten

Pastoor drs H.S.J. Adema, Wilhelminaplein 2, 6451 CJ Schinveld. Tel. 045-525 2318 / 06-225 68 958 Diaken K.P. van Hees. Tel. 045-544 31 75

Eligius Schinveld

Onbevlekt Ontvangen Amstenrade

Clemens Merkelbeek

Week: 4e zondag van de advent (c)

Bezinning Het licht dat uitgeblazen werd Een paar dagen voor Kerstmis wordt het vredeslicht van Bethlehem verspreid over de hele wereld. Dat licht wordt ge‐ bracht naar heel wat parochies en moet branden totdat de kaars op is. Een kos‐ ter echter uit een parochie had na de nachtmis het licht gedoofd omdat het jammer van de kaars was om die in de nacht te laten branden. En bovendien misschien ook gevaarlijk omdat nie‐ mand in de kerk was. De volgende mor‐ gen werd de kaars weer met een aanste‐ ker ontstoken alsof er niets gebeurd was. Wie de achtergrond van dit licht kent wist dat dit niet meer het licht uit Bethlehem was. Dat was gedoofd.

Met een andere gedachte dan van de koster had men in de tijd van Jezus ge‐ probeerd het Licht van Zijn geboorte te doven. Koning Herodes voelde de komst van Jezus als een bedreiging van zijn macht. De hogepriesters geloofden

niet in Gods belofte, die in vervulling was gegaan. Net als toen zijn er in deze dagen mensen en stromingen die het licht van Jezus’ geboorte willen doven.

Vanuit de EU vraagt men niet meer van zalig Kerstfeest te spreken, maar van vrolijke feestdagen. Kerstmannen die lij‐ ken op de Germaanse god Wodan leiden ons af van het feest van de geboorte van Jezus, die als het ultieme geschenk van God naar ons toe gekomen is. De een‐ voudige mensen en mensen van bui‐ tenaf geloofden in Jezus en schonken aandacht aan Hem: de herders en de

drie zieners uit het Oosten. Ook kin‐ deren genieten intens van beelden in de kerststal. De geboorte van Jezus brengt ons tot eerbied voor ieder kind, waarin God zich aan ons openbaart: kwetsbaar en klein, maar verrassend groot. Als pa‐ rochies willen wij het licht van Bethle‐ hem brandend houden met een kaars die altijd brandt (de godslamp) zodat dit licht het hele jaar kan schijnen. We wil‐ len niet bezuinigen op kaarsvet, maar in‐ vesteren in het Licht. In die zin wens ik allen een gezegend kerstfeest toe

H. ELIGIUS TE SCHINVELD contactpersoon: pastorie, tel. 045‐5252318; Frans Herings 0613652104 Bankgegevens voor betalingen aan parochie H. Eligius Schinveld: Kerkbijdrage: NL27 RABO 0146 7010 11 Andere bijdragen: NL31 RABO 0146 7001 63 of NL64 INGB 0001 0416 18 Website: www.eligiusschinveld.nl

Vrijdag 24 december 2021 Kerstmiddag 16.00u. Gebedsdienst voor kinderen en ouders Zaterdag 25 december 2021 1e Kerstdag 09.30u. H Mis met koperensemble voor Jeanny van Wissen‐Janssen en broer Menten; voor Jan Senden, overl. ouders Vaessen‐Moonen en overl. ouders Sen‐ den‐Geilen

Zondag 26 december 2121 H. Familie: Jezus, Maria en Jozef 10.30u. H Mis met volkszang voor overl. ouders Huls‐Dohmen; Geilenkirchen‐ Hanssen en Hans en Theo Geilenkirchen; zwd. Voor Frans Jennes en tevens voor Mientje van Haren Maandag 27 december 2021 H. Johannes, apostel en evangelist 18.30u.: Aanbidding 18.45u.: Maria‐noveen 19.00u.: H. Mis t.e.v. O. L. Vrouw van Lourdes Dinsdag 28 december 2021 HH. Onnozele kinderen, martelaren

Gertrudis Jabeek

Lambertus Bingelrade

19.00u. H. Mis in verzorgingshuis Aan de Bleek (alleen voor bewoners)

Zaterdag 1 januari 2022 Heilige Maria, moeder van God Nieuwjaarsdag 10.30u. H Mis met volkszang voor Sjeng Vaessen en Harry Ekkerink (vw. kerkbe‐ stuur) Zondag 2 januari 2022 Openbaring des Heren 14.30u. Doopsel van Jaxx David Ghislain Talakvadze Maandag 3 januari 2022 18.30u.: Aanbidding 18.45u.: Maria‐noveen 19.00u.: H. Mis t.e.v. O. L. Vrouw van Lourdes Dinsdag 4 januari 2022 19.00u. H. Mis in verzorgingshuis Aan de Bleek (alleen voor bewoners)

H. CLEMENS TE MERKELBEEK contactpersoon: Jose Hendricks‐Jeurissen, tel. 046‐4423614/Jeanny Janssen‐Keulen, tel. 045‐5250179 Bankrek.nr. NL 89 RABO 0133 1100 01

Zaterdag 25 december 2021 1e Kerstdag 11.00u. H Mis met volkszang voor Wieke Peters (offerg.); tot bijz. intentie.

Woensdag 29 december 2021 08.30u. H. Mis bij de Zusters van het Ko‐ renveld voor de zieken in onze parochie.

Vrijdag 31 december 2021 H. Silvester 08.30u. H. Mis bij de Zusters van het Ko‐ renveld voor de vrede in de wereld.

Zondag 2 januari 2022 Openbaring des Heren (Driekoningen) 11.00u. H Mis met volkszang voor het welzijn van onze parochie.

Woensdag 5 januari 2022 8.30u. H. Mis bij de Zusters van het Ko‐ renveld voor de zieken in onze parochie Vrijdag 7 januari 2022 08.30u. H. Mis bij de Zusters van het Ko‐ renveld t.e.v. het H. Hart van Jezus.

Goed Nieuws - 21 december 2021

Kerkberichten

Pastoor drs H.S.J. Adema, Wilhelminaplein 2, 6451 CJ Schinveld. Tel. 045-525 2318 / 06-225 68 958 Diaken K.P. van Hees. Tel. 045-544 31 75

Eligius Schinveld

H. LAMBERTUS TE BINGELRADE

Clemens Merkelbeek

Onbevlekt Ontvangen Amstenrade

Gertrudis Jabeek

Lambertus Bingelrade

Zaterdag 25 december 2021 In Schinveld verzorgt Stephan Clasens 1e Kerstdag deze en zal het een gebedsdienst zijn.

09.30u. H Mis met volkszang ,als jaar‐ dienst voor ouders Holtman en ouders In Amstenrade zal pastoor Adema een Boss, voor Nelly Moonen‐Klink, voor ou‐ eucharistieviering verzorgen.

Zaterdag 25 december 2021 ders Douven‐Spiers, voor ouders So‐ De andere parochianen zijn van harte 1e Kerstdag mers‐Crijns, voor Pauline Nielen‐Döpp, welkom in de vieringen op kerstdag 11.00u. H Mis met koperensemble voor voor Karel Döpp

Hein Goffin en Frans Kuipers Zondag 2 januari 2022 Nieuwjaarsontmoeting

1e Kerstdag Op 1 januari was het gebruikelijk om na H.GERTRUDIS TE JABEEK 09.30u. H Mis met volkszang uit dank‐ de mis van 10.30 uur een nieuwjaar‐ont‐ contactpersoon: Mia Lamerichs. tel. 046‐ baarheid voor al het goede van het afge‐ moeting te houden. Helaas kunnen wij 4423063. Kerkbijdrage en gezinsbijdrage lopen jaar, voor het welzijn van alle pa‐ ook dit jaar dit niet aan de parochianen Rabonr. NL08 RABO011.17.93.769 aanbieden. Wel kunt u in de kerk na de t.n.v Kerkbestuur Jabeek. Website: www rochianen.

mis elkaar een gezegend nieuwjaar toe‐ gertrudis‐jabeek.simsite.nl Mededelingen wensen.

Zondag 26 december 2021 10.30u. H. Mis voor Elly Dormans v.w. de Ou‐ Twee vieringen voor kinderen en ou‐ Bezichtigen kersstal derenvereniging Jabeek ders Na de vieringen kunt u de kerststal be‐

In Schinveld kijken in onze vijf parochiekerken.

O.L. VROUW ONBEVLEKT ONTVANGEN TE en Amsten‐ AMSTENRADE rade zal op Door de dood is van ons heengegaan: contactpersoon: M. Jeuken, tel. 046‐ 24 december op 90‐ jarige leeftijd Thea Hensgens 4422572 om 16.00 (Amstenrade): dat zij voor altijd thuis Bankrekeningnr:kerkbijdrage NL57 RBRB uur een vie‐ mag zijn in het leven bij God 0920899838; Website: kerk.amstenrade.net ring zijn, af‐ Vrijdag 24 december 2021 gestemd op Kerstmiddag kinderen.

16.00u. H. Mis met viering voor kin‐

deren en ouders

Vervolg, de klokkenmaker

En zo gebeurde het, dat de be- jes kwamen in zijn ogen. “Het is De koning had zelf zijn kroon en op om bij het altaar te komen. diende van Herr Graff kwam alles wat ik heb: mijn eten voor scepter gebracht en die voor het Zouden zijn voeten ooit de top

en de prachtige klok, die het twee dagen. Ik zal het aan het Kind neer gelegd. En nu kwam bereiken? “Ëen, twee, drie,” tel

geschenk moest zijn, mee- Christuskind geven. Tenslotte is de kleine klokkenmaker; hij liep de hij in zichzelf; toen struikelde met lege handen langzaam over het donkere mid- hij en viel bijna. “Vier, vijf, zes.” nam; maar de klokkenmaker dit beter dan

nam maar vijf van de duizend te komen.” Vredig en mooi was denpad, terwijl hij zijn kerstap- Hij was er haast. Nog maar één

gulden als betaling aan. Toen de kathedraal toen Hermann pel stijf vasthield. De mensen tree. Het gemompel van “schan de Duizenden kaar- zagen hem en hij kon ze horen de!” stierf weg en in plaats daar bediende de straat uitging, binnenkwam! begonnen de klokken van de sen brandden van kwam een gemompel van en overal was de mompelen, steeds duidelijker

grote kathedraal te spelen en zachte, zoete geur van dennen- en duidelijker: “Schande! Zie je verbazing. Algauw kon hij het

straten werden plotseling groen. Het altaar de voor Maria en wel, hij is te gierig om zijn klok duidelijk verstaan. “Het wonder!

rumoerig van de vele mensen het kind was vol geschenken. Er te brengen. Hij bewaart hem zo- Dat is het wonder!” De mensen

die gaven dan als een vrek zijn goud. Kijk eens knielden neer; de bisschop hief naar de kerk gingen om waren kostbaarder hun geschenk te brengen. “Ik ooit; prachtige zilveren vaartui- wat hij brengt! Schande!” De zijn handen op in gebed. De

ben wel meer met lege handen gen van de zilversmeden; doe- woorden bereikten Hermann en kleine klokkenmaker, strompe gegaan”, zei de klokkenmaker ken met goud bestikt en doeken hij strompelde blindelings naar lend naar de laatste trede, keek

verdrietig.

“Ik kan dat nog wel van zijden die door de kooplie- voren, zijn hoofd viel op zijn op met zijn doffe ogen en zag

een keer doen.” En weer trok den uit het oosten werden mee- borst en met zijn handen baan- het Kind zich in de armen van

hij zijn jas aan.

Toen hij zich gebracht.

Dichters hadden hun de hij zich een weg. De afstand Maria ver naar hem toe buigen,

naar zijn kast omdraaide om de op perkament geschreven ver- leek onmetelijk groot. Nu wist met de handen uitgestrekt, om

deur te sluiten viel zijn oog op zen gegeven; schilders hadden hij, dat hij voorbij de bank was; het geschenk in ontvangst te

de kerstappel. Een lachje kroop hun schilderijen van Heiligen nu raakten zijn voeten de eer- nemen.

naar zijn mondhoeken en licht- en de Heilige Familie gebracht. ste treden en hij moest er zeven Uit: Een ster over de grens

kerkbestuurbingelrade@gmail.com of Hans Schlösser 046‐7503242 KERKBIJDRAGE EN BETALINGEN: NL58 RABO 0133101150

um

Goed Nieuws - 21 december 2021

Stichting Samen Delen “Het is bijna niet voor te stellen dat het jaar 2021, helaas als hoofdthema Corona heeft/had.

Maar gelukkig gebeurden er ook goede positieve zaken.

Waarvoor een dankjewel zeker op z’n plaats is. Namens alle vrijwilligers van Stichting Samen Delen en Stichting Samen Delen regio Parkstad wil ik u hartelijk bedanken voor uw steun in dit moeilijke jaar. We moesten soms sluiten, soms gingen we weer open. Mogelijk stond u zelfs een keertje tevergeefs aan een van onze deuren.

Maar u bleef ons trouw.

Gelukkig, want we kunnen niet

zonder uw steun! Voor ons was het ook zeker niet makkelijk hier mee om te gaan en mee te werken. Toch waren wij nog in staat om 175 “voordeuren” te voorzien van goederen, vaak brachten onze mensen een hele meubel inrichting, daarbij een groot “blokkerpakket” d.w.z. potten, pannen, borden, bestek, glazen, schaaltjes en kommen, handdoeken, theedoeken, beddengoed, enz.

Bijna 400 personen werden voorzien van kleding die ze zelf kwamen uitzoeken. Uiteraard zoals altijd geheel gratis. Er konden nog een aantal vrachten naar Oost Europa worden gestuurd. Op de vracht van 6 november stuurden wij 419 prachtige cadeaudozen,

046-4431721 AUTOBEDRIJFKEES.NL

Weekblad Goed Nieuws is een uitgave van drukkerij/uitgeverij van Breugeloffset.

Hulterweg 30A , 6438 AJ Oirsbeek Tel.: 046-4421499 info@weekbladgoednieuws.nl info@vanbreugeloffset.nl Oplage: 9500 exemplaren Verschijnt wekelijks, iedere woensdag aan huis in Amstenrade, Bingelrade, Doenrade, Jabeek, Merkelbeek, Oirsbeek, Puth, Schinnen, Schinveld en Sweikhuizen Advertenties en kopij dienen vrijdags voor verschijningsdatum in ons bezit te zijn.

Wij kunnen geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor schade van welke aard dan ook, ontstaan door het niet, niet tijdig of onjuist plaatsen van advertenties. Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten ontstaan door onduidelijk handschrift van de opdrachtgever, behoeven niet door ons te worden gecompenseerd. Eventuele druk- en zetfouten in artikelen en advertenties zijn voorbehouden.

Het Goed Nieuws is ook te lezen via www.weekbladgoednieuws.nl

meestal de achtergrond kent.

Onze stichting zal, zo lang als het verantwoord is, blijven proberen, mensen die in nood zijn, te helpen”.

Mw Anny Palmen-Boels, voorzitter.

Kijk u ook eens op de website: www.stichtingsamendelen.nl

Weekblad Goed Nieuws verschijnt niet op woensdag 29 december 2021 De eerstvolgende editie verschijnt op

woensdag 5 januari 2022

Aanleveren kopij en advertenties via info@weekbladgoednieuws.nl

Bezige handen, nu gevouwen en stil een leven lang gegeven, dat was je wil vol zorg en moed, verbazingwekkend krachtig!

Het is op, zo is het goed.

BANDEN

Colofon

uiteraard samen met heel veel mooie meubels, kleding, schoenen, speelgoed, enz.

De kerstpakketten die wij van u kregen en mogelijk nog krijgen, kunnen wij bewaren voor de vrachten in het nieuwe jaar of uitdelen aan mensen in onze omgeving, waarvan onze coördinator uiteraard

Met grote bewondering en respect hebben wij je afstand zien nemen van alles wat je dierbaar en lief was. We hebben los moeten laten onze lieve moeder en oma, mijn partner en onze zus

Mia Verhooren-Theunissen 5Schinveld, 3 maart 1942

aSchinveld 15 december 2021 echtgenote van

Hein Verhoorena partner van

Cep Steinen Esther Verhooren Kyenne en Wouter Bente en Henrik Familie Theunissen Familie Verhooren Familie Steinen Correspondentieadres: Mariabergstraat 2 b, 6451 EJ Schinveld Vanwege de huidige omstandigheden zal de crematie in besloten kring plaatsvinden.

U kunt afscheid nemen van Mia in Rouwkapel Schinveld, Wilhelminaplein 2 te Schinveld, op maandag 20 december, dinsdag 21 december en woensdag 22 december van 18.15 tot 19.00 uur.

1.89 Goed Nieuws - 21 december 2021

23.99

14.49 - 14.99

17 .

Quadvlieg

0. 99 99

1.

Per fles

99

Per 500 gram

PerGoed100 Nieuws gram - 21 december 2021

11.

Per fles

99

99

De medewerkers van PLUS Quaedvlieg Geldig in week 44 Hartevelt wensen u fijne kerstdagen en Het beste uit onze slijterij Het beste uit slijterij zondag 25 t/mThe Famous Grouse PLUS Blonde Jongeonze jenever of vieux r zaterdag 31 oktober 2020 e b d’Aquitaine voor de voordeligste prijs.

Decem voor de voordeligste prijs.

Het beste uit onze slijterij Het beste uit onze slijterij een zeer voorspoedig 2022 Biefstuk Het beste uit onze slijterij Het beste uit onze slijterij and a tm voor de voordeligste prijs. voor de voordeligste prijs. s e fe voor de voordeligste prijs. voor de voordeligste prijs.

23.99 14.49 - 14.99

ij js.

Het beste uit onze slijterij voor de voordeligste prijs.

De kleinste prijs onenvan PLUS Quaedvlieg Per fles Per fles gen!

17.

huis?

0 van nd je ze PLUS Kaisersding!

Grouse brood, Petit

99

pain

11 1.00 1+1

+ 15.99 GRATIS 20.99

1.00

17.99 Hartevelt

23.49

4 voor

hippe ceviche.

Wat wordt Jonge jenever of vieux Berglander, jouw start van het kerstdiner?

Fles 70 cl

Fles 1 liter

17.

7.98 3.99

14 .99

Pak 100 gram 2 pakken

Villa Massa Amaretto ofkilo limoncello Actieprijs per 19.95 Fles 70 cl

Fles 70 cl

Bakje 100 gram 2 bakjes

16.

Per fles

GRATIS

Tia Maria of Disaronno originale Fles 70 cl

feestmaand

GRATIS

+1 1 1.

Actieprijs per kilo 24.45

uit de koeling

GRATIS

Disaronno Velvet

21.99 - 23.99

Per fles

Crystal Clear

Licor 43 Horchata, baristo of chocolate Alle pakken

of flessen à 1,5 liter

GRATIS

2 WEKEN GELDIG

PLUS Schaal 2 stuks Volume 18.99 - 19.99 21.99 Per schaal verpakking PerPer fles blister Per fles vleeswaren

23.49

17

5.99

Villa Massa Amaretto of limoncello

99 4 . 0 .99 Per stuk

Fles 70 cl

2 WEKEN GELDIG

21.

3.99 do vr za Zaterdag 25 december

Los Diverse smaken Bak à 150 gram

Bak à 500 gram traybakeVrijdag 24 december 7.30 - 18.00 uur

EN

29 okt

30 okt

31 okt

+1

Alle pakken à 500 gram, combineren mogelijk

Almhof Rijstdessert vanille

7.00 I.v.m. de

2.60

14.99

4 stuks coronamaatregelen zijn onze openingstijden t/m 14 januari 2022

1.99

Maandag t/m zaterdag: 7.30-20.00 uur PLUS Roomboter Zondag: 8.00-20.00 uur appelfl appen

17.99 13.29 6.64

18.99 - 19.99

21.99

14 .99

16.99

Per fles

Per fles

Fles 70 cl

Fles 70 cl

Fles 70 cl

2 WEKEN GELDIG

Disaronno Velvet Fles 70 cl

zondag 19 december 2021 t/m zaterdag 1 januari 2022

7

2.49

Tray à 12 pakken

1.

Per schaal

99

PLUS Nederlandse Zoete trostomaatjes

Rood schaal 200 gram of geel schaal 250 gram

8.98

Tray à 12 pakken

20.99 9.99

Fles 70 cl

115.

Combineren mogelijk

KIES & MIX

Bak 400 gram, uit de koeling

1.65

Openingstijden: ma-za 7.30-22.00 // zo 9.00-20.00

GRATIS

99 17 .

99

23.49

Karvan Cévitam

17.

99- 6.98 5.98

combineren mogelijk

13

Fles 70 cl

1.26

Hertog IJs

PLUS FeestMoment Sterren gourmetschotel

plus.nl

plus.nl

Schaal 805 gram, geschikt voor 4 personen Prijs per kilo 16.86

18.99 - 19.99

14 .

Per fles

99

2019

Klantvriendelijkste Supermarkt

2019

5.98

2.99

De actieprijzen variëren van 2.99 - 5.39

Beste Brood Supermarkt

2019

Alle bakken à 900 ml, combineren mogelijk 2 bakken** Bijv. Hertog Slagroomijs, 2 bakken à 900 ml

58 16 .

99

.

2021

Beste Webshop Supermarkt

2021

zondag 19 december 2021 t/m zaterdag 1 januari 2022

feestmaand

1.89

23.99 PLUS Sperziebonen Los 25

0. 99 Per 500 gram

+1

GRATIS zegel

GRATIS

**Voor 1+1 gratis geldt: per combinatie kan de prijs verschillen. Je krijgt 50% korting op de totaalprijs.

plus.nl

2021

ber

1+1

21.99

Per fles

23.99

Per fles

Decem

Per fles

Quaedvlieg | Orionplein | 6446 TL Brunssum | 1 |1XXXX XX | Plusstad | T: 0523 65 63 93Per | schaal (Naam) | Plusweg Orionplein1 // 1 Brunssum // Brunssum 045 2078078 Quaedvlieg / Orionplein // T://Telefoon: 045 2078078 Alle fles bussen à 50-75 cl, Per

2 WEKEN GELDIG

Per 100 gram

Licor 43 Horchata, baristo of chocolate

21.

Per fles

Geldig in week 51 zondag 19 t/m zaterdag 25 december 2021 |

21.99 - 23.99

Per tray

Dalphin water met of

Maandag t/m zaterdag: Bijv.

Dubbelfrisss flesjes à 500 ml 7.30-22.00 uurhoogte blijven Tray 24van blikken cl 50 cl Wil je per mail op de deà 33 laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld je dan nuTray aan9 via plus.nl Framboos & zwarte bes 1kcal, 2 pakken à 1,5 liter Zondag: 8.00-20.00 uur Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.

Openingstijden: ma.-do.

8.00 - een 20.00 |vanvrij.

8.00tot - 21.00 za.

8.00 - 20.00 zo. 8.00 20.00uur.

Openingstijden: Maandag Zaterdag 7:30 22:00 uur, Zondags van| 8:00 t/m -20:00 Om al onze klanten te laten profiteren van onzevan scherpe aanbiedingen, geldtt/m er maximum 5 aanbiedingen per klant (tenzij |anders vermeld).

De actieprijzen variëren van 1.25 - 1.65

L32

Fles 70 cl

10 3 . .-

combineren mogelijkin dezelfde vestigingsplaats als jouw PLUS; kijk voor overige voorwaarden op plus.nl/nergensgoedkoper.

Alfa Bier GOEDKOPER’ garantie geldt ten opzichte van *De ‘NERGENS alle supermarkten zonder koolzuur 2 pakken** Cola, Fanta, en Pepper **Voor gratis geldt: verschillen.

Je krijgt 50% Sprite korting op deDr. totaalprijs.

Tray 1+1 12 blikken à per combinatie kan de prijs Coca

3.30

Toscaans, mediterraans, cranberry of naturel Actieprijs per kilo 8.98

20.00 4.70

Fles 70 cl

Het beste uit onze slijterij 99 voor de voordeligste prijs.

PLUS Culinaire varkenshaas

2 kratten 6 bakjes Alfa Bier Krat 24 flesjes à 30 cl

49 . 99 Joseph Guy VS

25.99 - 27.99

Disaronno Velvet

Tia Maria of Disaronno originale

PLUS Blonde d’Aquitaine Ossenhaas

Nederlandse Kastanjechampignons

Om al onze klanten te laten profiteren van onze scherpe aanbiedingen, geldt er een maximum van 5 aanbiedingen per klant (tenzij anders vermeld).

Per fles

Per 500 gram

4 19

Jack Daniel’s Tennessee Fire, honey of whiskey

Per schaal Per fles

Fles 70 cl

49 99 .

Alle PLUS FeestMoment Gourmet mini’s vlees, vega of vis

120.00+1

Fles 70 cl

44/20 Dubbelfrisss of Taksi Normale openingstijden Aanbiedingen zijn niet bestemd wederverkopers en/of grootverbruikers.

Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.

Pervoor tray 2 trays Alle pakken à 1,5 liter,

9.99

Per tray

7.97 – 8.00

21.99

2 WEKEN GELDIG zondag 19 december 2021 t/m zaterdag 1 januari 2022 12.00 - 18.00

Per bakPer fles

Licor PLUS 43 Original

18.99 - 19.99

Hartevelt Jonge jenever of vieux Fles 1 liter

GRATIS zegel

Schaal 805 gram, geschikt voor 4 personen Prijs per kilo 16.86

Per fles

Fles 70 cl

11.99 Per fles

+1

PLUS FeestMoment

Er is altijd nog plek voor een Sterren gourmetschotel

3 voor

Villa Massa Amaretto of limoncello

17.99

The Famous Grouse

aand m t s e e 99 f gourmet 1.avond! dessert

Fles à 500 ml

Bak à 175 gram

14.49 - 14.99

Fles 1 liter

Een heerlijke

PLUS Culinair 23.49

23.99 Per fles

GRATIS

Villa Massa Tia Maria of Amaretto limoncello Disaronno originale De actieprijzenof variëren van 6.64 - 8.69 per kilo

ber emgram ec100 DPer

feestdagen!

Per fles

Licor 43 Horchata, baristo of chocolate

17

Fijne

58 17.99 14 .99 1316 .99 WEEKENDPAKKERS .

Zak 500 gram

Bak à 150 gram

9.00 - 18.00 uur GELDIG zondag 19 december 2021 t/m zaterdag 1 januari 2022 Zondag 26 december 9.00 - 18.00 uur Vrijdag 31 december 7.30 -2 19.00 Per tray voor uur Per doos PLUS Landhof PLUS Wijn Qué Mas Rood, wit of rosè Toiletpapier Houdbare Houdbare Zaterdag 1 januari gesloten Doos à 6 fl essen 4 laags halfvolle melk halfvolle melk Pak 12 rollen

Fles 70 cl

**Voor 1+1 gratis geldt: per combinatie kan de prijs verschillen. Je krijgt 50% korting op de totaalprijs.

Schaal 175 of 275 gram

feestmaand

Actieprijs per kilo 22.90

21.99 - 23.99

99

2.60

PLUS Zalmfilet zonder huid 5 voor

ber

Licor 43 Horchata, baristo of chocolate

17.99

29 2.

Decem

6 bakjes

Combineren mogelijk Per M.u.v. geitenkaas enfles boerenbuiten 2 stuks** Bijv. PLUS Klaverland Kaas jong belegen 48+, 2 stukken à 500 gram

Actieprijs per kilo 24.90

99 69 5 .

99 0 .

1.00 2.99 19

Openingstijden PLUS Snelfilter koffie Melkan Griekse Melkan Griekse 2 voor 3 voor PLUS Nederlandse Almhof Hoekje stijl yoghurt stijl yoghurt Kerst en Nieuwjaar Spruiten onbewerkt 0% vet 0% vet

+2

GRATI zegelsS

Alle PLUS Klaverland Kaas stukken 48+ 23.49

ovengebakken ham

15

GRATIS zegel

Per zak 2 pakken Per fles

Per flesPer kilo Quaedvlieg Brunssum

991.98

Fles 70 cl

zondag 19 december 2021 t/m zaterdag 1 januari 2022

23.99 6.58 – 10.76

25.99 - 27.99

PLUS Bananen 5 voor

1.

17.

Per fles

+ 1 1 10 .

15.

Fles 70 cl

Fles 70 cl

12.00 - 18.00

Licor 43 Original

99 . 99

PLUS Blonde d’Aquitaine Kogelbiefstuk

21.99 - 23.99

zondag 19 december 2021 t/m zaterdag 1 januari 2022

5.00

Disaronno Velvet

Tia Maria of Disaronno originale

Fles 70 cl

Per fles

Per fles

PLUS Roomboter gezouten / ongezouten

99 16 2.49

3.0014

Per fles

19 15.99

Per fles

20.99

Fles 70 cl

Alle PLUS Jack Daniel’s 2 voor Per 3 pakjes pak PLUS FeestMoment Tennessee Pak à 200 99 99 99 Het besteFire, uit honey onze slijterij Hollandse Het beste uit onze slijterij Gourmet mini’s . gram, . diverse tompoucen .

Pakje à Joseph Guy soorten Blister à 5 stuks vlees, vega of vis 250 gram PLUS Puur van voor de voordeligste prijs. voor de voordeligste prijs.

Licor 43 Original Smaak mogelijk Serranoham, VS Combineren of whiskey Fles 70 cl runderrookvlees of

Geldig in week 51 zondagzondag 19 t/m 19 zaterdag 25 2021 december 2021 | plus.nl 2 WEKEN GELDIG december t/m zaterdag 1 januari 2022

PLUS Halve vlaaien

Roomboter appel/kruimel, abrikozen rastervlaai, Kersen rastervlaai, kruimelvlaai met gele room of Roomvlaai

Het beste uit onze slijterij Per 100 gram voor de voordeligste prijs.

23.99

20.99

Eat Me Mango of avocado

Fles 70 cl

2.88

Fles 70 cl avond!

5.99 .99 99KIES & MIX

Sourcy Vitaminwater Alle flesjes à 50 cl

Fles 70 cl

Joseph Guy VS

Per fles

Per stuk

d

Een heerlijke

1.25 – 1.6525.99 - 27.99 Per stuk

0 21.

PLUS Goudse kaas jong bel.

48+

Decem

feestmaan d aan m t s e e f gourmet

Fles 70 cl

Per stuk

20.99

ber

ber Decem

Jack Daniel’s Tennessee Fire, honey of whiskey

5.00 Per zak 1.00 17.99 99 15. 99

Licor 43 Original

21.99

Per fles

ber

t

Fijn volkoren, rond wit of Alle pakken à 200-450 delicatesse, of gram, combineren mogelijk rond tarwe Per fles 2 pakken** vloer Tarwe Bijv. Iglo Ocean Cuisine lekkerbekjes traditioneel, 2 pakken à 240 gram

Iglo Cuisine eifeler,

Actieprijs per kilo 19.90

Decem

Bekijk he recept!

PLUS Brood van onze bakker

voor

7.10 PLUS 3.55 variërenGepelde van 2.29 garnalen – 5.25 PLUS De actieprijzen Hollandse Ovengroenten 9.78 4.89 Alle zakken gram, 99 à 600 +

18.99 - 19.99

Per fles

PLUS Regiobrood versEen taartje met garnalen, een klassieke cocktail of gesneden 3

Licor 43 Horchata, baristo of chocolate

Unox Rookworst Wit of bruin Alle varianten à 250-285 gram, combineren mogelijk 2 stuks** Bijv. Unox Gelderse rookworst, 2 stuks à 285 gram

5.98 2.99 De actieprijzen variëren van 2.99 – 3.95 Lekker met zalmfilet PLUS en achtezalm Gerookte z Noorse 99geitenkaas.

GRATIS zegel

Per fles

PLUS Roomboter croissant

111.+1

+1

21.99 - 23.99

Per fles

6 voor

Licor 43 Original Fles 70 cl

feestda Fijne

Fles 1 liter

Fles 1 liter

17.

Per fles

Geen tray in huis?

Op pagina 30 van deze folder vind je ze

99

99

14.49 - 14.99

11.

Per fles

Hartevelt

Goed Nieuws - 22 december 2021

PAROCHIES DOENRADE, OIRSBEEK, PUTH EN SCHINNEN Secretariaat: maandag, woensdag en vrijdag van 10.00 tot 12.00 uur. 046-8886438 Email: pastorieschinnen@ziggo.nl Internet: www.rkschinnen.blogspot.com

Pastoor-deken J. Honings, tel. 4431292 Kapelaan B. Gorissen, tel. 4431796

ZALIG KERSTMIS EN GEZEGEND NIEUWJAAR Mede namens ons pastoraal team, kapelaan, diaken en catechiste, onze kerkbesturen en onze vrijwilligers, mag ik u Zalig Kerstmis toewensen!

Het kerstkind mag ons gevoelig maken voor het kleine. Als een klein kindje in de kribbe, zo is de grote Almachtige tot ons gekomen. Alsof het tegen ons wil zeggen: beste mens, maak je toch niet zo druk!

Wat is het belangrijkste in het leven?

Waar gaat het om?

Gods mensenliefde is op aarde verschenen! Het vraagt van ons maar één ding: open je hart!

Ook voor het nieuwe jaar zou dat mijn wens zijn: dat we van harte mogen omgaan met elkaar! Eerlijk, oprecht, eenvoudig, puur, gewoon zoals we als mensen zijn geschapen. Dank aan allen die zich in het voorbije jaar hebben ingezet voor onze parochies! Alle vrijwilligers, voor alle uren werk. De dames en heren die onze kerken poetsen, om maar een groep te noemen! Vrijwilligerswerk is liefdewerk, gedaan vanuit het hart! Omdat je iets wilt geven! Emmer en dweil worden zo uitdrukking van een mensenhart! Dat te zien, dat te mogen ontvangen, daarvoor dankbaar te mogen zijn! Dat is het niveau waarop het kerstkind tot ons komt, in alle kwetsbaarheid! Dank u wel! Gods Zegen voor het nieuwe jaar!

Deken Jack Honings.

H. JOZEF TE DOENRADE contactpersoon: Fieny Jagers (kosteres) Tel. 046-4424986 Email: jagers.m@ziggo.nl Kerkbijdrage en Betalingen Rabo:.NL77 RABO 0111700086 Vrijdag 24 December GEEN NACHTMIS. GEANNULEERD. Zaterdag 25 December 09.30 uur Kerstmis Orgel en gezang: Steven van Kempen.

Mia Habets-Arets. Lenie Dohmen-Smeets v.w. haar verjaardag. Zef Wolffs.

Vincent en Anna Smeets-Canisius.

Zondag 26 December 09.30 uur 2e Kerstdag Orgel en gezang: Steven van Kempen.

Zeswekendienst Pierre Pennings.

Maria Pennings-Cremers.

Jaardienst Alphons Cremers (st).

Ouders Witlox-Heijmans.

Zaterdag 1 januari 2022 11.00 uur Hoogmis Heilige Moeder GODS, Nieuwjaarsdag.

Orgel en gezang: Steven van Kempen.

Jaardienst Henriette Bus-Dols (st).

Zondag 2 januari 09.30 uur Hoogmis Orgel en gezang: Steven van Kempen.

Pierre en Maria Pennings- Cremers.

H. LAMBERTUS TE OIRSBEEK Parochiebureau, geopend op donderdag van 10.00 tot 12.00 uur. Tel.: 06-51173471 uitsluitend tijdens kantooruren.

Email: parochieoirsbeek@gmail.com.

Kostertelefoon: 06-20192963.

Diaken H. Janssen, 06-27094262 Catechisten: D. van Breugel, A. Jongen

RABO: NL03 RABO 0102 7003 03 t.n.v. R.K. Kerkbestuur; ING: NL80 INGB 0000 9708 11 t.n.v. R.K. Kerkbestuur.

Vanwege de corona maatregelen komt de nachtmis op 24 december te vervallen. De intenties voor deze viering zijn verplaatst naar 25 december om 11.00 uur. Mocht u de voorkeur geven aan een ander tijdstip, dan kunt u dit via de parochie Email kenbaar maken.

Op zaterdag 18 december vond vanuit onze kerk de uitvaart plaats van de heer Cor Clement. Dat hij mag rusten in vrede.

Zaterdag 25 december, Eerste Kerstdag 11.00 uur: H. Mis Deze dienst wordt opgeluisterd met kerstmuziek.

Jaardienst voor: Jan van Walta (1e jrdnst) tevens voor Wil van Walta-Noom; Frans en Lisa Klaassen-Wielders en Lous en Johan Verbraak-Cornelisse; Lou Thijssen; H. Mis voor: ouders Thijssen-Florax en ouders Rohs-Roeselers; Marie José DouvenVleugels en wederzijdse ouders; Joke CurfsHennes; Wiel en Annie Kniebeler-Jurjus; ouders Kusters-Debije; Pierre en Trijntje Paters-Siesling; Donald de Scheemaker; Nico Broekema (par); Lei Palmen (coll); Wil Jacobs, ouders Douven-Haenen en overleden familieleden.

Zondag 26 december, Tweede Kerstdag.

11.00 uur: H. Mis Deze dienst wordt opgeluisterd met orgelmuziek.

Jaardienst voor: Pastoor Harry Sanders; Ouders Vossen-Goossens en overleden familieleden; H. Mis voor Mia en Joep Alzer vw verjaardag; Pastoor Lucien Houben vw zijn verjaardag; Voor alle weldoeners van de parochie.

Woensdag 29 december 09.30 uur: H. Mis Zondag 2 januari 2022, Nieuwjaarsdag 11.00 uur: H. Mis Deze dienst wordt opgeluisterd met orgelmuziek.

Woensdag 5 januari 09.30 uur: H. Mis Aansluitend is er gedurende 20 minuten uitstelling en aanbidding van het H. Sacrament.

Jaardienst voor Hub Nijssen tevens voor Jo Nijssen; Hoogmis voor Mia KnarrenWiekken voor verjaardag; Hoogmis voor Frans Heil; voor ouders Houben-Welzen, Leny Houben-Schils, Zef Otten, Jeanne OttenHouben en voor overleden familieleden Zondag 26 december Tweede Kerstdag Feest van de H. Familie 10.00 uur Deze dienst wordt opgeluisterd door Guus Jetten Kinderwoorddienst Hoogmis voor Jan Rikers en familie Rikers -Driessen; Jaardienst voor echtelieden Habets-van Hameren; voor ouders van Zwet-Nijsten; voor André Dresens, tevens voor echtelieden Meens-Cranssen Dinsdag 28 december HH. Onnozele kinderen, martelaren 9.30 uur H. Mis Vrijdag 31 december Oudjaar 16.00 uur Let op de tijd Deze dienst wordt opgeluisterd door het zangensemble Hoogmis voor Tom Mooij; voor Hans Swinckels Zaterdag 1 januari Nieuwjaar Heilige Maria, moeder van God 10.00 uur Hoogmis tot intentie van de parochie Zondag 2 januari Openbaring des Heren 10.00 uur Hoogmis Dinsdag 4 januari 9.30 uur Gest. H. Mis (Beneficie H. Maagd) Vrijdag 7 januari Eerste Vrijdag van de maand 9.30 uur Gest. H. Mis ter ere van het H. Hart De vieringen op zondag, kerstavond eerste tweede kerstdag, Oudjaar en Nieuwjaar zijn te volgen via livestream via YouTubekanaal: Parochiefederatie Schinnen

PETRUS CANISIUS TE PUTH contactpersoon: Jos Rens, tel.: 046-4434309, parochieputh@outlook.com KERKBIJDRAGE EN BETALINGEN: NL74 RABO 0146 5958 90 t.n.v. Parochie H. Petrus Canisius Puth Zaterdag 25 december, Eerste Kerstdag, Geboorte van de Heer 11.30 uur Hoogmis, opgeluisterd door Reanne en Wim Dreessen Voor Harie Extra en voor H. DIONYSIUS SCHINNEN Jan Pijls en overleden familieleden.

Parochiekantoor: tel. 046 8886438 Zondag 26 december, Tweede Kerstdag. dinsdag 10-12 uur H. Stefanus, eerste martelaar 11.30 uur E-mail: pastorieschinnen@ziggo.nl Hoogmis, opgeluisterd door de KoninkBankrek.nr. t.n.v. Kerkbestuur lijke Fanfare St. Caecilia.

St. Dionysius te Schinnen Als gestichte jaardienst voor Hubèr NL62 RABO 0146 5959 12 of NL27 INGB Hermens en Mia Hermens-Henssen, 00010468 43 of NL45 RBRB 0920 4529 81 als jaardienst voor Peter Maas, voor de Vrijdag 24 december 19.00 uur overledenen van de familie RenkensDeze dienst is niet toegankelijk voor Savelkoul-Olivers, voor de ouders kerkgangers, maar is wel te volgen via de Renkens-Bemelmans, voor de ouders livestream.

Renkens-van Ool, voor Lei Leunissen en Deze dienst wordt opgeluisterd door het alle overledenen van de familie Leuniszangensemble. sen-Reneerkens, voor José RenkensHoogmis voor ouders Houben-Welzen, Maes en alle overledenen van de familie Leny Houben-Schils, Zef Otten, Jeanne Otten-Houben en voor overleden familiele- Renkens-Maes, voor Nic Schutgens en den; voor Franck Ruijters; voor Teun Peters overleden familieleden, voor Twan Bagen voor Jeanny Peters-Stevens; voor Hans gen v.w. verjaardag, voor Bèr en Corry Soons Beaujean, voor Sjef Lemmens, tot Swinckels; voor Maria Jacobs-Ubachs intentie, en voor Hubert Meuffels en GerZaterdag 25 december Eerste kerstdag rit Ruijters v.w. fanfare.

10.00 uur Deze dienst wordt opgeluisterd door een ensemble van fanfare St. Caecilia Zondag 2 januari, Openbaring des Heren 11.30 uur Hoogmis

Goed Nieuws - 21 december 2021

21 DEC ‘21

De ontwikkelingen rondom het coronavirus gaan soms snel. Daardoor kan het voorkomen dat een deel van de gemeentelijke informatie in dit weekblad al is ingehaald door de actualiteit. Op www.beekdaelen.nl vindt u in dat geval de meest actuele informatie over het specifieke onderwerp.

BEKENDMAKINGEN INFORMEERT

De gemeente Beekdaelen publiceert officiële bekendmakingen op de landelijke website www.overheid.nl. Het gaat dan om besluiten over bijvoorbeeld vergunningen, nieuwe verordeningen en beleidsregels. Daarnaast publiceert de gemeente Beekdaelen de meeste bekendmakingen verkort in de lokale media die huis-aan-huis verspreid worden.

E-mailservice met berichten over uw buurt

Wilt u de officiële berichten over uw omgeving via e-mail ontvangen? Meld u dan aan voor de attenderingsservice: www.overheid.nl/attenderingsservice. U ontvangt bekendmakingen van de gemeente Beekdaelen en andere lokale overheden dan automatisch. U kunt uw persoonlijke voorkeur instellen, bijvoorbeeld van welke organisatie u deze berichten wenst te ontvangen en voor welke omgeving. Dit kan de gehele gemeente betreffen of uw eigen postcodegebied. U heeft hierbij tevens de mogelijkheid om een selectie te maken op het type bekendmaking.

U kunt ook zoeken op overheid.nl.

App over uw buurt

U kunt ook de App 'Over uw buurt' gebruiken.

Meer informatie over de app leest u op de website Over uw buurt (via overheid.nl).

Bestemmingsplannen

Bent u op zoek naar een bestemmingsplan?

Kijk dan op www.ruimtelijkeplannen.nl.

Verleende vergunningen LOCATIE

OMSCHRIJVING

Nieuwenhuysstraat 6 in Hulsberg Pachtdael 13 in Schimmert

Het verbouwen van de woning Het vergroten van de bijkeuken

DATUM VERLEEND 09-12-2021 09-12-2021

Verleende APV/Bijzondere wetten vergunningen LOCATIE Kadastraal bekend gem. Schimmert sectie B nr. 2339 t.h.v.

Haagstraat De Bockhofweg 1 in Schimmert De Bockhofweg 1 in Schimmert Ontwerp besluit LOCATIE Putbergstraat 1a in Schinveld

OMSCHRIJVING

DATUM VERLEEND Stookontheffing voor 13-12-2021 het opstoken van snoeiafval Exploitatievergunning 14-12-2021 voor ‘De Reusch’ van Schimmert Alcoholwetvergun14-12-2021 ning voor ‘De Reusch’ van Schimmert OMSCHRIJVING Het brandveilig gebruiken van een gebouw

DATUM INZAGE­ TERMIJN 09-12-2021 tot 21-01-2022

Dit is slechts een samenvatting. Kijk voor de volledige publicaties op www.overheid.nl en www.officielebekendmakingen.nl.

Bovengenoemde verleende c.q. geweigerde vergunningen kunt u momenteel niet inzien in het gemeentehuis in Schinveld, omdat deze locatie is gesloten voor burgers i.v.m. het coronavirus. U kunt hiervoor een telefonische afspraak maken via het algemene nummer van de gemeente 088 – 450 20 00.

Let op: Milieupark Schinnen is gesloten op maandag 3 januari 2022 De eerstvolgende openingsdag is vrijdag 7 januari 2022.

Tijdens de sluiting bent u van harte welkom bij: - milieupark Heerlen, Huisbergerstraat 250 - milieupark Brunssum, Milieuweg 1

Goed Nieuws - 21 december 2021

Wij wensen iedereen fijne feestdagen, een welgemeende wens, juist nu.

We kijken samen weer uit naar een nieuw jaar.

Geef om elkaar, blijf gezond en op naar 2022!

Gemeentebestuur Beekdaelen

Beekdaelen vindt klachtbehandeling waardevol Het gemeentebestuur van Beekdaelen gaat zorgvuldig om met klachten. Onze burgers hebben recht op een correcte behandeling. Indien er in een concreet geval iets misgaat, willen wij hierover nadenken en bekijken of onze bedrijfsvoering aangepast moet worden.

Daarbij staat steeds het belang van onze burgers centraal. Recent heeft de gemeenteraad besloten om het proces rondom de klachtenafhandeling anders in te richten. Waar voorheen de nationale ombudsman de aangewezen ‘persoon’ was voor de afhandeling van klachten in tweede instantie, heeft de raad nu gekozen voor het instellen van een lokale onafhankelijke ombudscommissie. De leden hiervan zijn op maandag 13 december 2021 beëdigd.

Hieronder zetten we de hele (vernieuwde) procedure graag een keer voor u op een rij: Klachten Burgers die niet tevreden zijn over de wijze waarop ze in een concreet geval door ons zijn behandeld, kunnen hierover een officiële klacht indienen. U kunt daarbij denken aan een onaanvaardbaar lange afhandeltermijn van een aanvraag, gebrekkige communicatie met een vakafdeling, verkeerde informatieverstrekking of een (andere) onheuse bejegening.

Deze commissie bestaat uit drie deskundige leden en een onafhankelijk secretaris, die geen van allen binding hebben met het gemeentebestuur van Beekdaelen.

Hierdoor is een onafhankelijke, onpartijdige en objectieve klachtbehandeling gewaarborgd. Het adres van de commissie is: Ombudscommissie Gemeente Beekdaelen, t.a.v. de heer Partouns postbus 22000, 6360 AA Nuth De Ombudscommissie beschikt ook over een eigen email: ombudscommissie@Beekdaelen.nl De ombudscommissie onderzoekt of uw klacht op een serieuze wijze is behandeld en stelt u in de gelegenheid tijdens een hoorzitting uw verhaal te doen. Vervolgens spreekt de commissie een definitief klachtoordeel uit.

Ook hiervan krijgt u schriftelijk bericht. De commissie kan ook aanbevelingen aan het gemeentebestuur doen om herhaling van fouten in de toekomst te voorkomen.

Behandeling klacht in eerste instantie De vakafdeling zal met u contact opnemen om uw klacht te bespreken. Indien het niet lukt het probleem in onderling overleg op te lossen, wordt u in de gelegenheid gesteld om uw klacht tijdens een hoorzitting nader mondeling toe te lichten. Vervolgens krijgt u schriftelijk bericht waarin u wordt meegedeeld of uw klacht gegrond of ongegrond is. Daarbij kan ook vermeld worden welke lessen wij uit uw klacht hebben getrokken.

Behandeling klacht in tweede instantie Indien u niet tevreden bent met de wijze waarop uw klacht is afgehandeld, kunt u zich wenden tot de Ombudscommissie Gemeente Beekdaelen.

De leden van de ombudscommissie bij hun recente beëdiging door burgemeester Geurts: Paul Vanderheyden (voorzitter), Ids Bierma (lid), Jules Bessems (lid)

Goed Nieuws - 21 december 2021

• #skipdecoronadip!

De coronatijd kan behoorlijk saai en somber zijn. Doe daarom mee met de #skipdecoronadip!: een challenge georganiseerd door het Rode Kruis, waarmee je 7 dagen lang in actie komt om de sleur te doorbreken!

Iedere ochtend voer je een kleine opdracht uit. Met deze opdrachten en handige tips krijg je weer wat zonneschijn in je week! Ga zelf de challenge aan of daag je vrienden, klasgenoten of collega’s uit.

“Kan er ook wat aandacht zijn voor mij?”

Je alleen voelen. Je verwacht het misschien niet, maar er zijn best veel jongeren die zich -soms of vaak- eenzaam voelen. Dat was vóór corona al zo, maar door de coronamaatregelen is dat voor nog meer jongeren elke dag voelbaar. Je alleen voelen of eenzaam zijn, is niet niks. Het kan leiden tot allerlei zorgen en problemen. Misschien voel je ook onmacht en frustratie? En hoe langer het duurt, hoe moeilijker het vaak wordt.

Herken je dit? Of herken je het bij iemand in je omgeving, weet dan dat je echt niet de enige bent en dat je altijd bij iemand terecht kunt. Erover praten en je hart luchten helpt. Maar je kunt ook van andere ondersteuning gebruik maken. Je staat er niet alleen voor! We helpen je graag op weg:

• Kindertelefoon

Ben je tussen de 8 en 18 jaar en zit je ergens mee? Dan kun je terecht bij de Kindertelefoon, elke dag van 11 tot 21 uur.

Bel gratis via 0800 0432 of chat via www.kindertelefoon. nl. Je kunt ook met andere kinderen en jongeren praten op het forum.

• @Ease

Ben je tussen de 12 en 25 jaar? Je kunt praten met vrijwilligers van @Ease over alles waar je mee zit. @Ease is bereikbaar via de chat (maandag tot en met donderdag van 15.30 tot 18.00 uur) via de website. Of loop tussen |15.30 uur- 18.30 uur binnen bij een van hun locaties: • op donderdag bij locatie Heerlen ; • op dinsdag, woensdag en donderdag bij locatie Maastricht.

Meer weten? Kijk dan op: www.rodekruis.nl/wat-doenwij/hulp-in-nederland/coronahulp-in-nederland/skipde-coronadip/

• eenzamejongeren.com

Op dit platform vind je tips en een lijst van organisaties die jou kunnen helpen je eenzaamheid te doorbreken. Ook lees je er ervaringsverhalen van andere jongeren.

Je kunt ook een zelftest doen: eenzame gevoelens zijn niet altijd een probleem waar je iets mee moet. Wanneer is het verstandig om in actie te komen?

En op het forum kun je een vraag of berichtje achterlaten.

• jongerenhulponline.nl

Op deze website vind je een lijst van verschillende organisaties, die jou met uiteenlopende vragen of problemen kunnen helpen. Bijvoorbeeld als je je somber of eenzaam voelt.

Als het thuis niet goed gaat Een fijn en veilig thuis is helaas niet voor alle kinderen en jongeren vanzelfsprekend. Er kunnen bijvoorbeeld continue spanningen zijn of scheldpartijen. Of nog erger: geweld en misbruik.

Heb je hier zelf mee te maken?

Of vermoed je dat een vriend of vriendin slachtoffer is? Blijf er dan niet mee lopen. Er staan altijd mensen voor je klaar als je advies of hulp nodig hebt!

Meer info: www.ease.nl

Let op: Ben je in direct gevaar en loopt een situatie uit de hand? In geval van nood, bel altijd 112!

• Luisterlijn

• Veilig Thuis

Ben je 18 jaar of ouder? Dan kun je 24/7 telefonisch terecht bij de Luisterlijn. Voor een luisterend oor of een goed gesprek. Dat mag anoniem en de hulp is gratis. Bel het landelijke nummer 088 – 0767 000 of lokaal 045 - 571 99 99 (alleen de kosten voor je provider).)

Chatten en mailen kan ook. De chat is geopend van 10.00 uur tot 22.00 uur. Kijk op www.deluisterlijn.nl.

Gaat het thuis met jezelf niet goed? Omdat er veel ruzie of spanning is? Of misschien omdat je mishandeld wordt? Je kunt anoniem en gratis bellen met Veilig Thuis via 0800-2000 (dag en nacht bereikbaar). Je kunt ook bellen als je je zorgen maakt om iemand anders.

>>

Goed Nieuws - 21 december 2021

• Centrum Seksueel geweld

Voor iedereen die die een ongewenste seksuele ervaring heeft meegemaakt. Je kunt veilig en anoniem bellen en chatten. Bel naar 0800-0188 (dat kan dag en nacht) of chat via www.centrumseksueelgeweld.nl. Chatten kan maandag tot en met vrijdag van 16.00 tot 6.00 uur en in het weekend van 20.00 tot 6.00 uur.

• Fier

Is er iets gebeurd dat je niet wilde? Heb je (huiselijk) geweld meegemaakt of word je bedreigd? Bij de chat van Fier (www.fier.nl) kun je anoniem je verhaal vertellen of je vraag stellen. Ook als je je zorgen maakt om iemand anders.

Fier is 24/7 bereikbaar voor hulp en advies via 088 – 20 80 000 en aanmeldingen@fier.nl. Chatten kan ook. Dat kan op maandag tot en met vrijdag van 16.00 tot 6.00 uur en op zaterdag, zondag en feestdagen van 20.00 tot 6.00 uur.

Je kunt ook altijd contact opnemen met je huisarts.

Bovendien kun je terecht bij de jeugdconsulenten van gemeente Beekdaelen. Zij helpen je graag verder. Je bereikt de consulenten via 088 – 450 2000 en sociaal@beekdaelen.nl.

Of maak gebruik van het contactformulier op www.beekdaelensociaal.nl (je vindt het onder ‘Contact’).

Start werkzaamheden Holleweg in Schinnen in week van 10 januari 2022 In week 2, de week van 10 januari 2022, wordt gestart met de reconstructie van de Holleweg in Schinnen. Het betreft de doorgaande rijweg tussen Schinnen en Puth.

Tijdens de werkzaamheden is de Holleweg afgesloten voor alle verkeer. De werkzaamheden worden gefaseerd uitgevoerd en zullen in totaal circa 22 weken duren, één en ander is uiteraard afhankelijk van de weersomstandigheden.

De firma Wegenbouw Kurvers voert de werkzaamheden uit. Zij zal nog een informatiebrief bij de aanwonenden verspreiden. De renovatieplannen van de Holleweg worden tevens op de website van de Gemeente Beekdaelen gepubliceerd.

Overzicht van de werkzaamheden Met deze reconstructie wordt de weg opnieuw en veiliger ingericht. De weg voldoet dan aan de eisen voor een weg van 60km/uur buiten de bebouwde kom en 30 km/uur binnen de bebouwde kom.

Daarnaast zal het oppervlakkige regenwater op het hele tracé van het gemengde rioolstelsel afgekoppeld worden zodat het geen onnodige extra belasting is voor de zuiveringsinstallaties. Via een nieuw aangelegd systeem wordt water deels naar een open buffer geleid en deels rechtstreeks in de grond geïnfiltreerd. Dit laatste gebeurt via zogenaamde ondergrondse krattensystemen.

Ook wordt gelijktijdig het bestaande hoofdriool gerenoveerd en dit wordt waar nodig vernieuwd.

Omleidingsroutes De Holleweg is gedurende de werkzaamheden voor alle verkeer geheel afgesloten.

Diverse omleidingsroutes zijn van kracht voor fietsers, buslijndienst en doorgaand rijverkeer.

Gelieve hier rekening mee te houden. Gelet op de wegafsluiting zal er enige hinder zijn, met name in de verkeersdoorstroming en bereikbaarheid, hiervoor vragen we om uw begrip en medewerking.

Goed Nieuws - 21 december 2021

Woningbeleid Beekdaelen: Niet klakkeloos bouwen, maar wel een geschikte woning voor iedereen Bouwen, bouwen, bouwen: het is de oplossing die vanuit Den Haag klinkt voor de woningnood.

In Beekdaelen ligt dat iets genuanceerder. Onze gemeente ligt in een krimpregio, ook al gaat de bevolkingsdaling minder snel dan was voorspeld.

Ook hier zijn er veel woningzoekenden. Beekdaelen doet zijn best om in die vraag te voorzien. Een veelvoud aan initiatieven zorgt de komende periode voor flink wat extra woonplekken. Wethouder Jan Hermans licht de bouwplannen toe. “Je wil niet bouwen voor leegstand, maar je gunt wel iedereen een woning.”

In Beekdaelen is – in tegenstelling tot met name de Randstadgemeenten - geen sprake van een ernstig woningtekort, maar wel van een mismatch. Dat betekent dat er voor de toekomst voldoende woningen zijn, maar niet in het juiste segment. De afgelopen jaren heeft de gemeente gekeken naar de demografische ontwikkelingen en naar waar de behoeften liggen.

Hernieuwde visie

Omdat de krimp in de regio afgevlakt is, is de structuurvisie waarin het ruimtelijk beleid van de gemeente is vastgelegd, geëvalueerd. Dit leidde in februari van dit jaar tot de notitie Ruim Baan voor geode woningbouw projecten. Deze notitie bepaalt dat onder voorwaarden toch meer met woningbouw kan worden gedaan dan in eerste instantie was afgesproken.

Wethouder Hermans: “We proberen er met z’n allen voor te zorgen dat je in Limburg én Beekdaelen goede woningprogrammering hebt. Er is de afgelopen jaren al best veel gebeurd. We zijn bijvoorbeeld bezig geweest met het omvormen van monumenten naar woningen. Dat is ook nog eens belangrijk voor de levensvatbaarheid van de monumenten. Bovendien zijn we druk in bezig geweest om leegstaand retail in de kernen om te vormen tot woningen.”

Plannen voor nieuwbouw

Naast het omvormen van bestaande bouw naar woningen, is er ruimte voor nieuwbouw. De gemeente heeft de afgelopen 2 jaar gekeken naar plannen voor woningbouw die in het verleden zijn gemaakt en die nu opgepakt kunnen worden. Een extern bureau heeft in dat kader een onderzoek gedaan naar de behoefte van Beekdaelen op het gebied van wonen.

Ook de demografische ontwikkeling in de kernen is onderzocht.

In 2019 zijn plannen voor nieuwbouw op twee plekken in Schimmert opgepakt: een combinatie van sociale huur, middenhuur en koopwoningen. Eén plan dateerde al uit 2008. Wethouder Hermans: “Je weet dat je een bepaalde opgave hebt als Limburg en dus ook als Beekdaelen. Je moet dan kijken naar hoe je de plannen zoals ze toen zijn uitgewerkt, nu kunt in inpassen in de woningbouw in Schimmert. We hopen dat we komend jaar de plannen zover rond kunnen krijgen, dat de schep de grond in gaat.”

Groter geheel

De plannen in Schimmert staan niet op zich. Door de hele gemeente is gekeken wat er op het gebied van wonen gerealiseerd kan worden. In Schinnen is recent het voormalige zwembad gesloopt en het plan bestaat om op deze plaats 8 woningen te realiseren. In Doenrade wordt gekeken naar mogelijkheden op de plek van de voormalige school. In Nuth wordt bekeken hoe de wijk Nuinhof getransformeerd kan worden naar een duurzame, leefbare wijk en worden voormalige winkelpanden omgevormd naar woningen. Daarnaast wordt er op diverse plekken gekeken naar alternatieve manieren om extra woonruimte te creëren. Zo worden er in Amstenrade onder andere extra woningen toegevoegd in het plan “ de Gijselaar” wordt gekeken naar tijdelijke woningen en komen er in Schimmert tien tiny houses.

Bij al deze plekken vindt de wethouder het belangrijk dat er gekeken wordt naar het grotere geheel. Hoewel de bevolkingsdaling niet zo snel verloopt als verwacht, mag deze niet uit het oog worden verloren. Ook moet er gebouwd worden in het juiste segment. “We moeten niet bouwen voor leegstand, maar je gunt wel iedereen een woning. We moeten niet alleen nadenken over toekomstbestendige woningen, maar ook over de juiste woningen op de juiste plaats. We willen in de wijken bovendien een balans tussen jonge bewoners en senioren.”

Als voorbeeld noemt de wethouder een aantal projecten in de dorpskern van Schinveld. In het pand van de voormalige Rabobank werden woningen gerealiseerd, op de bakkerslocatie kwamen zorgappartementen en in de voormalige basisschool ‘de Schatkist’ worden zeven woningen verwezenlijkt: vijf voor starters en twee levensloopbestendige woningen. Wethouder Hermans: “Soms hebben mensen het idee dat er niets gebeurt.

Maar als je kijkt naar wat er gerealiseerd is of wat er nu op planning staat, dan heb je het toch over een substantieel aantal woningen.”

Niet bouwen in buitengebied

Eén ding heeft de wethouder heel helder: plannen voor nieuwbouw in het buitengebied komen er niet. “Heel veel mensen willen graag bouwen aan de randen van de bebouwde kom, in de buitengebieden. Dat begrijp ik, maar die moeten we toch vaak teleurstellen”, vertelt hij. “Mensen komen hier graag wonen. Het is een unieke positie. In het groen omringd door mooie steden. Ik noem het ‘het stadseland’. Je kunt gebruik maken van elkaars kwaliteiten.

Je kunt naar de stad voor bepaalde faciliteiten, maar wij hebben het landschap om te onthaasten als kwaliteit.”

Goed Nieuws - 21 december 2021

Boosterprikcampagne versneld Opschaling vaccinatielocaties De boostercampagne wordt versneld. 8,5 miljoen Nederlanders van 18 jaar en ouder krijgen de boosterprik voor eind januari aangeboden.

Zo verhogen we de bescherming tegen de zeer besmettelijke omikronvariant en verminderen we de verspreiding van het virus.

In totaal worden er zo’n 300.000 boosterprikken in Zuid-Limburg gezet. Om deze klus te klaren schaalt de GGD op naar 70.000 prikken per week. Dat is beduidend meer dan de 59.000 prikken per week tijdens de drukste periode in de eerste vaccinatieronde. Om de capaciteit te verhogen wordt extra personeel ingezet en opent de vaccinatielocatie in het MECC Maastricht weer haar deuren. Het aantal vaccinatielijnen in Maastricht verdubbelt hierdoor van 14 naar 28.

Wijzigingen vaccinatielocaties •

• •

De XL-vaccinatielocatie aan de Paul Henrispaaklaan 2 in Maastricht is geopend tot en met zaterdag 18 december. Alle geplande afspraken na deze datum worden automatisch omgezet naar de nieuwe locatie in de Noordhal van het MECC Maastricht.

De bewegwijzering naar de vaccinatielocatie wordt aangepast en er worden medewerkers ingezet om mensen naar de juiste locatie te verwijzen.

XL-vaccinatielocatie in de Noordhal van het MECC Maastricht is per zondag 19 december dagelijks geopend van 08.00-16.30 uur.

Op de locatie aan de Palemigerboord 401 in Heerlen kan men uitsluitend nog terecht voor testen.

Vaccinatielocaties

Alle vaccinatielocaties zijn dagelijks open van 08.00-16.30 uur • Vaccinatielocatie Geleen, Hofkamp 31, 6161 DC Geleen • XL-vaccinatielocatie Rodahal, Europaplein 1, 6461 AJ Kerkrade • XL-vaccinatielocatie MECC P4, Gaetano Martinolaan 73, 6229 GV Maastricht, open vanaf 19 december

Interval van zes naar drie maanden

Iedereen komt in aanmerking voor de booster als zij minimaal 3 maanden geleden volledig zijn gevaccineerd of besmet zijn geweest met het coronavirus. Tot vorige week was dit 6 maanden.

Uitnodigingen | afspraak inplannen

Mensen worden per leeftijdscategorie uitgenodigd voor een boosterprik. Dit gebeurt via sociale media en via de post. Momenteel kunnen mensen die geboren zijn in 1961 of eerder online een afspraak inplannen op www.coronavaccinatie-afspraak.nl. Als mensen telefonisch een afspraak willen maken, dienen zij te wachten op de uitnodigingsbrief. Iedereen wordt g evraagd zich zoveel mogelijk online aan te melden voor de boosterprik of vaccinatie. Dit om de overbelaste callcenters zoveel mogelijk beschikbaar te houden voor mensen die zich niet online kunnen aanmelden.

Op www.uitlegprikafspraak.nl wordt uitgelegd hoe u online een afspraak kunt maken. Op onze website leggen we uit wie wanneer aan de beurt is.

Eerste twee prikken

Het blijft mogelijk om zonder afspraak een eerste of tweede vaccinatie bij de priklocaties van GGD Zuid Limburg te halen.

Goed Nieuws - 21 december 2021

Kinneke geboare!

Kom kiëke in ozze Lambertus kirk in Oësjbik!

De kirk is in de krissfeer gebrach, doer veul helpende henj van vrijwilligers.

Geer kint geneete van dit sjoens op 1e en 2de Krisdaag van 14.00 – 15.00 oer.

Wilfred en Patricia van den Hout en hun medewerkers

045-5212004

wensen u een gezegende kerst en een gelukkig 2022

24 uur per dag bereikbaar

Kathagen 10 6361 HG Vaesrade/Nuth

www.uitvaartcentrum-vandenhout.nl Eucharistievieringen Kerst 2021 Zaterdag 25 december 1e Kerstdag 11.00 uur H.mis Zondag 26 december 2e Kerstdag 11.00 uur H.mis (Deelname H. mis a.u.b. tevoren aanmelden bij parochiekantoor 06-82508342) NB: bij bezoek aan de H.mis en/of de kerststal zullen de dan geldende corona-richtlijnen gehanteerd worden (oa mondkapje en 1.5 m afstand)

LET OP!!

OUD PAPIER

Oud en Nieuw aanbieding van dinsdag 28 tot en met vrijdag 31 december

6 oliebollen € 5,00 4 Berlinerbollen € 4,50 Nonnevo�en 4+1 GRATIS Grootmoeders cakewafels € 4,00

Op alle Kerstar�kelen nu 25% KORTING!!!!

Alle Kerstballen 50% KORTING Vrijdag 31 december beperkte winkelvoorraad, aub bestellen!

zaterdag 8 JANUARI

wordt het oud papier opgehaald door Harmonie St. Gerlachus

in Oirsbeek

ZUID

Wilt u het gebundeld klaar zetten?

ONDERHOUD? 046-4431721 AUTOBEDRIJFKEES.NL

Vrijdag 24 en 31 december zijn wij geopend van 8.30 tot 16.00 uur

****Nieuw in onze winkel heerlijke Limburgse boeren zuivel, mousse en hemelse modder****

Wij wensen iedereen een super mooie jaarwisseling toe en bedankt voor jullie vertrouwen in ons het afgelopen jaar!

Frans Diederen John, Marjan, José, Suzanne, Jeu en Mil Kerkweg 165 Puth tel 046 4435001

Goed Nieuws - 21 december 2021

Pension- en Trainingstal Houben wenst u

fijne feestdagen en een voorspoedig 2022

Wij wensen u fijne feestdagen en vooral een gezond 2022 toe!

In verband met de feestdagen is ons bedrijf is gesloten van donderdag 23 december t/m zaterdag 1 januari.

houthandel diederen schinveld bv HOUTHANDEL - ZAGERIJ - SCHAVERIJ Uw leverancier voor al Houthandel Diederen Schinveld B.V. uw hout- en plaatmaterialen Brunssummerstraat 35 6451 CP Schinveld 045-5252395

www.houthandeldiederen.nl info@houthandeldiederen.nl

Namens Vrouwenkoor Pro Musica Schinveld, dirigent en beschermvrouwe wensen wij u allen

Fijne Feestdagen en een Goed en Gelukkig Nieuwjaar

AVEVE MERKELBEEK Wij wensen u hele fijne feestdagen en een gelukkig nieuwjaar!

Aveve Merkelbeek Belenweg 29 Merkelbeek www.avevemerkelbeek.nl

Goed Nieuws - 21 december 2021

Schutterij St. Johannes – St. Clemens

Wij wensen onze cliëntèle Prettige Kerstdagen en een gelukkig 2022

wenst iedereen fijne Kerstdagen, een feestelijke jaarwisseling en een gezond 2022.

Wij hopen dat wij ons in 2022 als vanouds weer kunnen laten zien in onze gemeenschap en daar buiten.

Bestuur, leden en Vrienden van de Schutterij.

Bestuur en leden van de KBO afdeling Oirsbeek wensen u pre�ge feestdagen

Schinveld

en een voorspoedig en gezond 2022.

wenst familie, vrienden en bekenden:

Het bestuur hoopt in 2022 voor

fijne kerstdagen en een gelukkig en gezond 2022

de leden een aantal leuke ac�viteiten te kunnen organiseren.

Fanfare St. Lambertus Schinveld wenst u allen fijne feestdagen en vooral een gezond 2022 Hopelijk kunnen we in het nieuwe jaar gauw weer de geplande ac�viteiten oppakken en uiteraard hopen we dan weer op uw steun.

Bestuur, leden en ereleden van Fanfare Sint Lambertus Schinveld.

Instructeur en dirigent.

Vriendenkring Fanfare Sint Lambertus.

S�ch�ng FaSiLa

Wij bedanken al onze relaties voor het in ons gestelde vertrouwen gedurende het afgelopen jaar en wensen iedereen fijne feestdagen en een voorspoedig 2022 Brigit, Laura, Frank, Maurice en Ralph.

Goed Nieuws - 21 december 2021

De Austroa’se vereniginge wunsje uch.. .

Fijn fieësdaag

Toneelvereniging Ongeros OMNI sport Amstenrade Stichting Thieske van Austroa Harmonie de Nederlanden C.V. de Parkuule Voetbalvereniging Amstenrade Seniorenvereniging KBO Amstenrade Stichting Made in Austroa Schutterij St. Gertrudis