NUMMER 2324 - 13 NOVEMBER 2013 - WEEK 46 OPLAGE 3.600 EX.
Editie
VERSCHIJNT WEKELIJKS HUIS AAN HUIS IN BINGELRADE, DOUVERGENHOUT, JABEEK, MERKELBEEK en SCHINVELD
Cv de Parkuule Op zaterdag 30 november presenteren de Parkuule u de nieuwe heerser van Austroa presenteren. In gemeenschapshuis Oud dorp vindt dit jaar wederom de prinsoetroape Austroa plaats, aanvang 19.45 uur. De grote vraag is: Wie gaat prins Nico de 1ste opvolgen? Die na een prachtig jaar gaat aftreden als heerser van CV de Parkuule Voordat het zover is heeft de carnavalsvereniging een prachtig programma voor u in mekaar gezet. De volgende artiesten hebben wij weten vast te leggen: Beppie Kraft, der Hossa Prinz, Ivo van der Bijl, dansgroep exited, de dansmariekes van de Parkuule, Mini sjwats Wies en winnaars Austroa’ s leedjeskonkour De kaarten voor deze avond zijn verkrijgbaar bij sigarenzaak Twan Senden of gemeenschapshuis Oud dorp.
Fysiotherapie Haptotherapie Ontspanning Marino Simons Sleyerweg 17 - Sweikhuizen T. 046 - 443 27 82 Mob. 06 - 13756610
046 - 442 07 72
www.asens.nl
Werken in de cloud
sens
IT Services bv
- Sneller en veiliger werken! - Aan te passen aan de groei van uw bedrijf. Flexibel gebruik van accounts! - Ondersteuning op maat. Bij de cloud van Asens kan ook gebruikersondersteuning worden geleverd.
“ Uw complete bedrijfsautomatisering onder één dak.
ZET- EN DRUKFOUTEN VOORBEHOUDEN
”
ONDERBANKEN
Goed Nieuws - 13 november 2013
Huldiging jubilarissen GV Olympia Schinveld
AARDAPPELEN ramos: bloemig • nicola: vast en frites aardappelen
Hanen Kalkoenfilet Zuurkool Kistje mandarijnen Coburger Ontbijtspek Slagersachterham
Colofon Weekblad Goed Nieuws is een uitgave van drukkerij/uitgeverij van Breugeloffset. Provincialeweg Zuid 22 6438 BE Oirsbeek Tel.: 046-4421499 info@weekbladgoednieuws.nl info@vanbreugeloffset.nl Oplage: 9800 exemplaren Verschijnt wekelijks, iedere woensdag aan huis in de gemeenten Schinnen en Onderbanken Advertenties en kopij dienen vrijdags voor verschijningsdatum in ons bezit te zijn. Wij kunnen geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor schade van welke aard dan ook, ontstaan door het niet, niet tijdig of onjuist plaatsen van advertenties. Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten ontstaan door onduidelijk handschrift van de opdrachtgever, behoeven niet door ons te worden gecompenseerd. Eventuele druk- en zetfouten in artikelen en advertenties zijn voorbehouden. Het Goed Nieuws is ook te lezen via www.weekbladgoednieuws.nl
2 stuks kilo
€ 5.00
500 gram
€ 5.90 € 0.49
100 gram
€ 2.98 € 2.29
100 gram 100 gram
€ 1.35 € 2.09
Onlangs hield Gymnastiekvereniging Olympia KFC Schinveld haar jaarlijkse feestavond. Gedurende de avond werden de volgende jubilarissen gehuldigd: Lily Schloen (25 jaar lid), Rogier Hellenbrand, Nada Michiels, Lotte Philippen, Juul Schloen, Maud Wevers en Manon Wijshoff (12 ½ jaar lid). Lily Schloen ontving i.v.m. het 25-jarig lidmaatschap een bondsspeld en voor haar verdiensten als bestuurslid een bronzen broche van verdienste
van de Koninklijke Nederlandse Gymnastiek Unie. Daarnaast werd ook het volleybalcompetitieteam gehuldigd in verband met het behaalde kampioenschap in de regionale recreantencompetitie van de Nederlandse Volleybal Bond (Nevobo), seizoen 2012/2013. Voor meer informatie en foto’s kan men terecht op de verenigingswebsite: www.gvolympiakfc.nl
Goed Nieuws - 13 november 2013 - editie Ondebanken
RegioBank Amstenrade WIJ ZIJN UW BANK ! ! ! Groeirente tot 3,6% John en Yvonne Didden Parallelstraat 45 Amstenrade T. 046-4424993 Verander van bank! Open een privérekening bij ons kantoor en ontvang €. 50,00 op uw spaarrekening.
WENSKAARTEN De leukste Hallmark wenskaarten zijn bij ons verkrijgbaar. Voor elke gelegenheid een passende kaart. Drukkerij-Uitgeverij van Breugeloffset, Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek. Tel. 046-442 14 99
VERBOUWEN! Voor al uw verbouwingen, groot en klein, in en rond uw huis. www.louisalthuizen.nl 06-32057717
TE HUUR OIRSBEEK Winkel 230m² plus atelier 200 m². Samen € 1500/mnd. Met ruime parkeergelegenheid. tel. 06-53941182
KAPSALON KNIPS ZE Betaalbaar voor hem&haar. Dorpstraat 62 Oirsbeek www.kapsalonknipsze.nl. Tel. 06-16390218
LIJFRENTE Vervalt uw lijfrentepolis of wilt u uw lijfrentepolis overzetten naar lijfrente banksparen? Bij ons krijgt u uitstekende rente percentages. Hoger als ABN AMRO / RABO / ING ! kijk op www.regiobank.nl of www.diboassurantien.nl Kosten: slechts €. 100,00 excl. B.t.w. John Didden RegioBank Amstenrade Parallelstraat 45, 6436 BN Tel. 046-4424993
GEZOCHT Betaalbare stalling voor VW LT 35 kampeerauto in Doenrade of omgeving met mogelijkheid deze op te knappen(werkruimte).
VROUWENWEEKEND ( Zuid Limburg) Werken aan je zelfvertrouwen en eigenwaarde www.devinus. nl of 0631907106
Koersbalclub De koersballers van de koersbalclub van Amstenrade zijn op zoek naar leden. Heeft u interesse? De koersbalclub is elke woensdag van 14.00 tot 17.00 uur te vinden in gemeenschapshuis Oud Dörp aan de Hagendorenweg. Kom gerust kijken voor meer informatie, tel. 06-25114691.
Slagerij - Traiteur PENNINGS-HABETS Raadhuisstraat 25 t.o. de kerk Oirsbeek, telefoon (046) 442 12 44 Haal het beste vlees, vleeswaren, salades en kant en klaar producten gewoon bij de vakman slager. Vleeswaren combi:
€ 2.98
100 gram gebakken pastei en 100 gram fricandeau Malse runderlapjes
Kruidentuin Elke dinsdag open van 11.00-16.00 Droge medicinale en keuken kruiden, deze week HOESTSIROOP, er zitten alleen kruiden in. Herboriste Thea Huisman Kemkensweg 5a in de kasteelmuur Amstenrade 046 4421318
Feest in Hoensbroek want de Sint is weer van de partij!
100 gram € 1.79
Kipfilet spies
4 halen 3 betalen
Goulash kant en klaar
750 gram € 6.75
Eigen fabrikaat: .
Kip Pilav
500 gram
€ 5.49
Uit eigen keuken, kant en klaar Zuurvlees, Goulash, Kipragout, Konijnenbouten, Erwten, Goulash,Tomaten, Kippen, Rundvlees, Bospaddestoelsoep Aanbiedingen geldig van donderdag 14 t/m zaterdag 16 november
Zondag 17 november komt Sinterklaas met zijn pieten naar het centrum van Hoensbroek! Hij is pas één dag in het land en Hoensbroek staat boven aan zijn lijstje om te bezoeken. Heel speciaal dit jaar is dat de Sint ook kasteel Hoensbroek aandoet. Want hij is heel nieuwsgierig hoe Ridder Hoen vroeger leefde. Vanaf 10.00 uur zijn de pieten al op het kasteelplein te vinden. Alle kinderen die de pieten willen uitdagen met Oud-Hollandse spellen zijn van harte welkom. Wie weet kunnen ze de pieten nog wat leren! Toegang tot het kasteel is deze ochtend gratis (10-12 uur). Rond 12.00 uur wordt de Sint verwacht op het binnenplein, waarna hij samen met zijn pieten en alle kinderen in optocht richting het centrum gaat. Harmonie St Caecilia zal de optocht opvrolijken met gezellige deuntjes. Om 13.00 uur zal de groep arriveren op het Gebrookerplein, waar de Sint plaats neemt op het podium om alle kinderen toe te spreken en te verrassen met een kleine attentie. In de middag maakt de Sint met zijn pieten nog een rondje door Hoensbroek-centrum, voordat ze verder het land in gaan. www.hartjehoensbroek.nl / www.kasteelhoensbroek.nl
TE KOOP Scharrelkippen Schinnen 046-443 14 12 alleen op afspraak
Goed Nieuws - 13 november 2013 - editie Onderbanken
Parochie H. Eligius Schinveld Wilhelminaplein 2, 6451 CJ Schinveld
Eligius bode
Pastoor: Drs H.S.J.. Adema Tel: 045Ͳ5252318 / 0622568958 Email: hadema@ziggo.nl Koster: Dhr. J. Vaessen Tel: 045Ͳ525 96 36
Zondag 10 november 2013 Week 45
Website: www.eligiusschinveld.nl http://vormsel.eligiusschinveld.nl
Opgeven misintenties en berichten: Wilhelminaplein 2, Tel: 045Ͳ5252318 Betalingen: Ten name van Kerkbestuur H. Eligius Schinveld Misintenties: Rabobank 1467 00 163 Giro: 104 16 18 Kerkbijdrage: Rabobank 1467 01 011
KERKBERICHTEN Zaterdag 16 november 2013 H. Margarita van Schotland 19.00u. Gez. H. Mis met volkszang voor Martien Qauedvlieg (vw. verj.) en voor overl. fam. QaedvliegͲGelissen; jrd. voor Frans Geraets Zondag 17 november 2013 33e zondag door het jaar 09.30 H. Mis met kerkelijk zangkoor St. Jozef voor pastoor Marinus Waltmans Maandag 18 november 2013 Kerkwijding van de basilieken van de H. Petrus en Paulus 18.00u. Aanbidding van Allerheiligste 18.45u. Maria/noveen 19.00u. H. Mis voor roeping tot priesterschap en religieus leven Dinsdag 19 november 2013 08.30u. H. Mis t.e.v. O.L. Vrouw van Lourdes Donderdag 21 november 2013 Opdracht van de H. Maagd Maria 19.00u. H. Mis in 'verzorgingshuis Aan de Bleek' voor de vrede in de wereld Zaterdag 23 november 2013 H. Clemens I 19.00u. Gez. H. Mis met volkszang voor They Pagen (vw. verj.); voor Leo Hendricks (vw. coll.); voor Lies Palmen; voor Lenie GelissenͲVisser (vw. coll.); zwd. voor Leontine HeringsͲKeulen MEDEDELINGEN Red de eucharistieviering De huidige regering heeft besloten dat de RKK, die ook de zondagse eucharistievieringen, uitzendt, vanaf 2014 geen subsidie meer krijgt. De KRO zou het betreuren dat tallozen mensen, die nu 'de mis op de teevee' volgen hiervan verstoken zouden blijven. Daarom wil zij de uitzending hiervan op zich nemen. Belangrijk is wel dat de KRO voldoende leden heeft in de toekomst. Het aantal leden is bepalend voor de subsidie. Wilt u de KRO steunen, dan kan dat voor € 10,00 per jaar. U kunt u opgeven via
www.kro.nl/leden of bel naar 0900Ͳ 6006001 Door de dood is van ons heen gegaan: op 88Ͳjarige leeftijd Wim Plasier, wonende in zorgcentrum de Eghte in Echt; op 89Ͳjarige leeftijd overleed Philomena RouschenͲEggen, verblijvende in Schuttershof. Dat zij thuis mogen komen in Gods vrede OVERWEGING WAT ALS ONZE KERK DICHT GAAT Er zijn mensen die de ander aanhoren en ook altijd gelijk geven. Je krijgt de indruk dat zij het altijd met de ander eens zijn. Zij worden modern genoemd en meegaand omdat zij bij de ander de indruk wekken dat die gelijk heeft. Ook zijn er mensen die, wanneer zij iets horen waar ze het niet mee eens zijn, dat eerlijk zeggen. Maar vaker vinden ze geen gehoor. We zien in de geschiedenis van mensen dat achteraf gezegd wordt: die hadden toch gelijk. We hebben kansen gemist. Ook nu worden er met betrekking tot de toekomst van kerkgebouw en geloofsgemeenschap dingen gezegd waarmee een weg gewezen wordt naar behoud en opbouw. Kerkgang en financiële ondersteuning zijn nodig. Wanneer het geloof minder wordt, worden kerkgebouwen overbodig. Mgr. Eijck schreef binnen dit verband dat het sluiten van kerken niet de ondergang van het geloof betekent. Maar dat in de krachtenbundeling vele kwakkelende gemeenschappen omgevormd worden tot een nieuwe sterke geloofsgemeenschap. Maar anderen zeggen dat dit een signaal is dat de Kerk steeds kleiner wordt en de volkskerk uiteindelijk verdwijnt. Wie zal het zeggen. Wellicht kunnen wij in de woorden van Jezus iets leren zien van onze eigen toekomst. De tempel was voor de Joden onaantastbaar. Ook al was de dienst aan God en de mensen tot een minimum terug gebracht, toch hadden zij het gevoel dat de tempel niet
verloren zou gaan. Jezus zei: wanneer de tempel verwoest wordt, gaat het geloof niet verloren. Maar als een gemeenschap uit elkaar wordt gedreven, worden de mensen op zichzelf terug geworpen en velen worden op de proef gesteld. Een grote geloofsafval vindt plaats. Slechts enkelen houden stand. Dat geldt niet alleen voor de Joden, maar ook voor de christenen in tijden van onderdrukking. Deze periode lijkt wel een soort eindtijd. Maar is het niet. God zal nieuw leven scheppen.
Ook wij beleven deze tijd als een soort eindtijd. Veel vertrouwde dingen vallen weg en mensen worden steeds meer aan hun lot over gelaten. Datgene wat onaantastbaar bleek blijkt nu opeens heel broos geworden te zijn. Toch zegt Jezus ook in het evangelie: "Door standvastig te zijn zult gij uw leven winnen". Het geloof zit hem niet in een gebouw, maar in de mens zelf. In de relatie met God treedt het belang van de wereld terug en groeit het besef dat God mensen niet aan hun lot overlaat, maar hen bewaart voor de toekomst. De eindtijd wordt verbonden met het verrijzenisgeloof. Er komt altijd wat nieuws voor in de plaats Als wij vertrouwen hebben zullen wij zien hoe vroeg of laat het geloof in Christus weer aan de oppervlakte komt en gemeenschappen zich vernieuwen. Het is geen kwestie van structuren, maar het werken door de Heilige Geest. Moge dat onze hoop en ons streven zijn.
Goed Nieuws - 13 november 2013 - editie Onderbanken
FEESTJE BINNENKORT? Party Unlimited Grevenbicht; Nu extra voordelig! Kwaliteits Party verhuur van A tot Z; echt ALLES onder 1 dak voor uw feest. Luxe tenten, marktkraampjes (kerstmarkt!), meubil., tap, koffiezetapp., servies, bestek. Spellen, flipperkasten, airhockey, spellenpakketten, springk. Reserveer nu uw comm.feest 2014 en profiteer van het tijdelijk lage tarief! 046-4812299 (7 dgn per wk!) of kijk op www.puv1.nl
WOLFFS DAKBEDEKKING HOENSBROEK Uw specialist in platte daken. Ook uw adres voor dakgoten, boeiboorden en schoorstenen. Eerlijk advies en gratis offerte. Geen voorrijkosten. www.wolffsdakbedekking.nl 045-8508073/06-31764991
TE KOOP Massief blank eiken secretaire Puth, 046-443 35 70
GRATIS ca. 30 stuks stoeptegels en 9 tegels 40 x 60 cm. Tel. 0455210637.
LAAT ZE NIET VERLOREN GAAN. Bewaar ze op DVD. Videobanden en cassettes, 8 mm filmspoelen, mini DV, dia’s, geheugenkaartjes enz. Tel. 046-442 22 01.
Het gaafste kinderkunstfeestje heb je bij
Burty www.burty.nl
Bert Janssen ©
www.burty.nl
06 - 47017314
Succesvol tweede Repair Café Oirsbeek Schepenbank Zaterdagochtend 2 november was het weer gezellig druk bij Repair Café Oirsbeek Schepenbank. Bijna alle Repair Café vrijwilligers waren aanwezig. Ook was er hulp van een collega-reparateur van Repair Café Parkstad. Tijdens het inrichten van de “werkplaats” meldde zich de eerste bezoeker al om 09.30 uur. In totaal werden 50 reparaties aangeboden (een verdubbeling ten opzichte van de eerste keer!). Deze keer een opvallend groot aanbod van elektrische apparaten in allerlei soorten en maten. De elektriciens kwamen dan ook handen te kort om alle reparaties uit te voeren en mankementen te verhelpen. Bij enkele apparaten mocht deze laatste hulp helaas niet meer baten. De eigenaren konden er nu met een gerust hart afstand van nemen. De computerdeskundigen konden breed en gedegen advies geven variërend van PC-problemen, updates tot adviezen inzake bediening mp3 en mobiele telefoon. Ook bij de naaisters was het gezellig druk en viel er iets te leren variërend van mouwen
inkorten tot het vernieuwen van knopen en rits in een jas. Een haperende naaimachine die alsmaar bleef lussen, werd door een naaister met succes “gered”. Een defect oud klokje met emotionele waarde werd eveneens met succes onder handen genomen. Ook werden de remmen van 2 rollators opnieuw afgesteld en gesmeerd. Er werden messen geslepen en er was zelfs aanbod van defect speelgoed dat met succes werd hersteld tot grote vreugde van de moeder. Uit de evaluatieformulieren blijkt ook nu weer, dat bezoekers enthousiast en tevreden waren. Met name werden ontvangst, vriendelijkheid, hulp en service gewaardeerd. De leuke contacten, snelle afhandeling en no nonsense
benadering, eerlijke mensen! Een citaat: “Dit is niet gewoon leuk maar een lovenswaardig, heel goed initiatief tot mentaliteitsverandering. Een beetje Pietje Bell: ondeugend tegen de stroom in. Volhouden!” Na afloop was er nog een korte evaluatie met de reparateurs/ vrijwilligers. Ook deze keer kon worden afgesloten met veel geslaagde reparaties, blije bezoekers en tevreden reparateurs. “Het was een gezellig evenement. We kijken uit naar zaterdag 7 december aanstaande!” Eerstvolgende Repair Cafés: iedere eerste zaterdag van de maand, dus 7 december 2013 en 4 januari 2014 telkens van 10.00 – 14.00 uur www.schepenbankoirsbeek.nl www.repaircafe.nl
buitenritten www.ruitercentrumdaalderhof.nl
Stucadoorsbedrijf
J.W. Nievelstein Voor al uw stukadoorswerken Dorpsstraat 91 Bingelrade Telefoon: 046 - 442 21 83 / 06 - 53 54 14 21
Goed Nieuws - 13 november 2013 - editie Onderbanken
MARIAGROT Donatie instandhouding Mariagrot. Giro 8032259. Grotcomité Oirsbeek
FEESTJE? Wij verhuren en bezorgen staantafels, krukken, tafels, stoelen, bar, verlichting. Tel. 046-4421609
DAK DAKWERKEN WIM HERMSEN
Adviseurs/specialisten op dakgebied. Vern. + rep.pannen en platte daken, boeiboord, dakgoten, schoorstenen, zinkwerk. telefoon 045-525 15 58. www.wimhermsen.nl
NIEUW! EIGEN HUIS SPAREN Van RegioBank Oplossing voor uw aflosvrije hypotheek. Ook interessant voor mensen die een hoge spaarrente wensen. 2,15% (wijzigingen voorbehouden) Slaapt uw spaargeld ook? Bel 045-5245984. Of loop eens binnen, RegioBank (Zelfstandig Adviseur TRIADE BV) Stationstraat 77 Nuth
Vier kalle plat Op donderdag 21 november is de dialectgroep van Heemkundevereniging de Veersjprunk uit Onderbanken van 19.00 u. – 20.30u. present in het bibliotheekgebouw (1ste etage), Rumpenerstraat 147 te Brunssum. Samen met de werkgroep Dialect van heemkundevereniging Brunsham wordt U een programma aangeboden dat bestaat uit dialectgedichten en – verhalen. U bent hierbij van harte uitgenodigd.
Expositie Sylvia Dolmans
ADECO
ge onta m e dig vice kun de ser k a n e rv voo uitstek en
al hero veka
ROLLUIKEN KUNSTSTOFKOZIJNEN ZONWERING
l haro
ADECO Past. Greymansstraat 49, 6451 BM Schinveld
Tel. 045-525 63 71 Fax 045 - 527 23 70
Gewichtsproblemen? Advies en begeleiding bij al uw gewichtsproblemen biedt
G. Hecht - v. Dongen gedipl. gewichtsconsulente
Op zondag 17 november exposeert Sylvia Dolmans haar laatste nieuwe schilderijen tijdens de spiritualiteit en wellnessbeurs In restaurant De Lier, Leiffenderhofweg 3, 6451 PS in Schinveld.
Afspraken: (045) 525 94 56 Adres: Vijverstraat 17, 6443 XK Brunssum
vergoeding door diverse ziekenfondsen
Laptop of PC defect? LMC Electronics repareert uw PC, laptop, tablets en smartphones snel en vakkundig. Vanaf 1 januari 2013 repareert LMC Electronics géén TV, audio of andere apparaten meer! Ma-do 9.00- 20.00 uur vrij 16.00- 20.00 uur 046-4434520
RAMEN & DEUREN Al uw kunststof RAMEN & (TUIN)DEUREN, ook op maat, inmeten en plaatsen tegen fabrieksprijzen.06-51319999. Zie ook:www.wolterlommen.nl
OUD GOUD Te koop gevraagd hoogste dagprijs! Mariet Stijfs, Oirsbeek, 046-442 50 37. Horloge batterij 5 euro
Brocante Heerlijckheid ...sfeer en meer. Zondag 17 november van 10.00 / 17.00 uur. Wolfhagen 121-123 Schinnen. Brocante meubels, servies, glaswerk, oud zilver en heerlijke streekprodukten.Welkom! www.landgoedwolfhagen.nl
Zij is aanwezig van van 10.00 uur tot 17.00 uur en werkt ter plaatse aan een schilderij. voor meer info www.silavie.nl
Radio en TV service Gebr. LINSSEN Gratis Prijsopgave Heideveldweg 2 Heerlen, (045) 522 63 14 Heksenberg
“AB Klusservice” Div. kluswerkzaamheden. Badkamer en toilet renovatie
06-34770267
Bel nu de winterschilder en strijk op die premie, € 25,- per man per dag. Geldig van 18 november 2013 tot en met 16 maart 2014!
6% btw Erkend Schilders-, glas- en afwerkingsbedrijf
P. Knooren B.V. In de Dreef 27 6454 AL Jabeek
Tel. 046-4424338 Tel. 046-4422299
www.schildersbedrijfknooren.nl
Goed Nieuws - 13 november 2013 - editie Onderbanken
RKDFC
met Bier, Bratwurst en Reibekuchen. Tevens de laatste kans voor de jeugd 10.00 DFC E1 - IVS E1G vanaf 14 jaar om zich op te geven voor de spokentocht, welke op 22 novem10.00 DFC F1 - Sittard F2 16.15 DFC Veteranen - Schinveld ber is georganiseerd. Donderdag 14 november Zondag 17 november 19.00 DFC MC 1 - NEC MC 1 14.30 DFC 1 - RKUVC 1 Zaterdag 16 november 12.30 DFC 2 - Schimmert 2 14.30 DFC A1 - BSV Limburgia 10.00 DFC Da 1 - UOW Da 1 A1 Voor al uw werkzaamheden in en om het huis! (terr de Leeuw) 12.30 Susteren B1 - DFC B1 14.00 DFC Co C1 - Urmondia C1 10.30 DFC Da 2 - Sittard Da1 • binnen- en buiten deuren • dakkapellen November feest RKDFC ( terr Doenrade) • ramen • dak & kap timmerwerk 17 november 11.30 OVCS C3 - DFC Co C2 • kozijnen • Velux dakramen Aansluitend aan de wedstrijd van 12.00 GSV/Ceasar MC1 - DFC • aftimmerwerk • Trespa bekledingen RKDFC 1 wordt in de kantine het MC 1 • plafonds Duitse November fest gevierd 11.30 Weltania D1 - DFC D1 • complete badkamer- en toiletrenovatie Bel voor een vrijblijvende offerte Voorste Bosweg 13 Schinveld Kees Thoen 06-24939332 E-mail: famthoen@ziggo.nl
Bouwservice KETHO
K BW Advocaten Verzekerd van goede rechtshulp Cees komt via een goede kennis van hem terecht bij KBW Advocaten te Schinnen. Die kennis was tevreden over dat kantoor, dus men zal hem daar ook wel passend van dienst kunnen zijn. Na het eerste gesprek komen de kosten van de dienstverlening ter sprake en Cees geeft triomfantelijk aan dat hij verzekerd is. Hij heeft immers een rechtsbijstandsverzekering.
Speelt voor u:
“de Godmother”
Bovenstaande situatie doet zich in onze praktijk veelvuldig voor. De kosten van onze dienstverlening kunnen hoog zijn, zodat het begrijpelijk is dat mensen zich wensen te verzekeren van rechtshulp om die kosten zo laag mogelijk te laten zijn. Te vaak waren mensen zoals Cees echter teleurgesteld als wij hen dienden uit te leggen dat in de polisvoorwaarden van hun rechtsbijstandsverzekeraar waarschijnlijk bepaald staat dat de rechtsbijstandsverzekeraar bepaalt wie hen bijstaat, zodat zij niet vrijelijk kunnen bepalen bij welke advocaat zij wensen aan te kloppen. He? Ik ben toch verzekerd, was een begrijpelijk antwoord.
Een klucht in 2 bedrijven in het dialect Geschreven door Luuk Hoedemakers. Regie: Nicole Linssen
Noeber Beemden, Burgemeester Pijlsstraat 5, 6365 CG Schinnen zo 17-11-2013 vr 22-11-2013
Het kiezen van een advocaat dient afhankelijk te zijn van het gevoel dat men bij die persoon heeft. Uiteindelijk kunnen wij uw belangen immers pas goed behartigen indien er tussen advocaat en cliënt een vertrouwensrelatie kan ontstaan. Heeft u bij een eerste gesprek gelijk een goed gevoel, dan is dat voor veel mensen begrijpelijkerwijs reden om met die advocaat of rechtsbijstandsverlener in zee te gaan. Om dan vervolgens van uw rechtsbijstandsverzekeraar te horen dat u uw gevoel daarin niet mag volgen werd door veel mensen als wrang ervaren. Op donderdag 7 november 2013 heeft het Europese Hof van Justitie aan die wrange smaak een einde gemaakt, door in de zaak Sneller/Nederland, C-442/12 te bepalen dat iedere verzekerde rechtszoekende zelf kan bepalen met welke advocaat hij zaken wenst te doen. Vrije advocaatkeuze eindelijk wettelijk geregeld voor mensen die rechtsbijstand verzekerd zijn. Een goede ontwikkeling die iedere rechtszoekende, verzekerd of niet, in staat stelt om zelf een voor hem goede advocaatkeuze te maken. Wenst u voor KBW Advocaten te kiezen, dan verzekeren wij u in ieder geval dat u op goede rechtshulp kunt rekenen.
wo 20-11-2013 za 23-11-2013
Rector Raevenhuis, Bergstraat 80, 6174 RT Sweikhuizen 14-12-2013 Aanvang 20.00 uur Voorverkoop: Sigarenspeciaalzaak Hurkens Nieuwe Markt 4, 6365 BG Schinnen
en
Noeber Beemden. Schinnen Prijs € 8,50 p.p.
of reserveren via www.toneelschinnen.nl
Goed Nieuws - 13 november 2013 - editie Onderbanken
Wandelen rondom Rolduc Gilde Westelijke Mijnstreek organiseert op dinsdag 26 november 2013 de laatste wandeling van deze jaargang. De route leidt deze keer o.a. door het Wormdal, voornamelijk op Duits grondgebied. Het is een zeer interessante en heel mooie tocht met af en toe pittige hellingen. Door de prachtige herfstkleuren krijgt deze wandeltocht een toegevoegde waarde. De wandeling start bij de wandelparkeerplaats aan de Kohlscheiderstrasse in WßrselenBardenberg. Halverwege de wandeling wordt op Rolduc gepauzeerd voor de gebruikelijke kop koffie met vlaai. Verzamelen op de parkeerplaats bij Glanerbrook aan de Kummenaedestraat te Geleen. Vertrek vanaf hier, zo ver als mogelijk na carpooling, om 9.00 uur en zijn om ca. 16:00 uur zeker weer terug. Elke chauffeur ontvangt een routebeschrijving. De wandeltocht gaat onder alle weersomstandigheden door en is ¹ 14 kilometer lang. Zorg voor gepaste kleding, goed schoeisel en een lunchpakket. U wandelt mee op eigen risico. Iedereen mag meewandelen, want u hoeft geen lid van het gilde te zijn. Om aan deze wandeltocht te kunnen deelnemen, moet u zich vóór 12 uur op vrijdag 22 november aanmelden op onderstaand gildekantoor. Zonder aanmelding is meewandelen niet mogelijk i.v.m. de organisatie!
Het beste voor buiten Benzine bladblazer
Elektrische bladblazer
Machines voor: TUIN EN PARK LANDBOUW GRONDVERZET LADEN EN LOSSEN REINIGING GLADHEIDBESTRIJDING
Bedrijventerrein ‘De Valkenberg’ Valkenburg a/d Geul 7 ‡ ZZZ IULVVHQ QO
Tevens dient u bij aanmelding, op het gildekantoor, de kosten van â‚Ź 5,00 per deelnemer te betalen. Kantoor Sittard: Odasingel 659. 6137 AC Sittard Tel. 046 4585032.
BIJ FOTOSTUDIOMONIQUE,
KERKWEG 147, IN PUTH KUNT U VAN UW KIND, VERKLEED ALS ZWARTE PIET OF SINTERKLAAS EEN LEUKE FOTO LATEN MAKEN. (Kleding aanwezig)!! FOTO 10 X 15 CM VOOR MAAR â‚Ź 5,00
DrumZ Party Op zaterdag 22 en zondag 23 maart 2014 zal DrumZ optreden met hun spetterende show DRUMZ PARTY in gemeenschapshuis ‘Oud Dorp’ te Amstenrade Entreekaarten kosten in de voorverkoop â‚Ź 7,50 en aan de kassa â‚Ź 10,00. Voorverkoopplaatsen zijn: Cafetaria ‘De Kirkpley’ te Oirsbeek, Gemeenschapshuis ‘Oud Dorp’ en Sigarenspeciaalzaak ‘Twan Senden’, beiden te Amstenrade. Bestellen via info@slagwerkgroepdrumz.nl kan natuurlijk ook! De voorverkoop gaat hard: Reeds meer dan de helft van de kaarten zijn verkocht!Op zondag 23 maart 2014 zal er een workshop worden gehouden dat in het teken staat van de jeugd (van 8 tot 18 jaar). Kennis van slagwerk is geen ‘must’. Meer info: info@slagwerkgroep-drumz.nl of bel 06-12381559.
De Appelkitsjkes Jabeek Carnavalsprogramma in 2014 Bonte Middag : 19 januari 2014 Receptie Jabeek: 7 februari 2014 Schoolcarnaval: 28 februari 2014 Appelmoosbal: 1 maart 2014 Optocht Jabeek: 4 maart 2014 aan op: jcvjabeek@hotmail.com Carnavalsvierders reserveer deze dagen in jullie agenda om samen met de Appelkitsjkes carnaval in Jabeek te vieren.
TWEEDE FOTO VAN UW KIND VOOR â‚Ź 2,50!!
OP WOENSDAGMIDDAG 20 NOVEMBER,
WOENSDAGMIDDAG 27 NOVEMBER EN WOENSDAGMIDDAG 4 DECEMBER VAN 13.30Ͳ18.00 UUR ALLEEN OF SAMEN MET BROERTJE OF ZUSJE OF GEZELIG MET JE VRIENDJES. NATUURLIJK KUNT U OOK OP IEDERE DINSDAGMIDDAG TOT EN MET VRIJDAGMIDDAG VAN 13.30 – 17.30 UUR TERECHT VOOR UW PASFOTO’S VOOR PASPOORT, RIJBEWIJS e.d. met GRATIS EEN MOOIE/LEUKE PASFOTO ERBIJ IN EEN MOOI MAPJE VOOR ₏ 9,50 OOK KUNT U EEN AFSPRAAK MAKEN VOOR EEN PORTRET FOTOREPORTAGE VAN U OF UW GEZIN. ZIE WWW.FOTOSTUDIOMONIQUE.COM, TEL 06Ͳ15865955
Mannenmode Voor de man met een maatje meer!
Nieuwe klant? Download de coupon en ontvang meteen 20 euro korting! Raadhuisstraat 8 • 6191 KB BEEK / 046-4362057 www.modima-xl.nl
<ĆľĹ?Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć? WĹ˝Ä&#x161;Ĺ˝Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x2030;Ĺ?Ä&#x17E; 9RRU DO XZ YRHWNODFKWHQ NXQW X ELM PLM WHUHFKW %HKDQGHOPRJHOLMNKHGHQ ]LMQ R D VWHXQ]ROHQ RUWKHVHV QDJHOEHXJHOV HQ LQVWUXPHQWHOH EHKDQGHOLQJ SHGLFXUH 3RGRWKHUDSLH YDOW ELQQHQ KHW DDQYXOOHQGH SDNNHW YDQ XZ ]RUJYHU]HNHULQJ YDOW QLHW RQGHU HLJHQ ULVLFR %HKDQGHOLQJ YROJHQV DIVSUDDN ,N KRRS X VQHO ZHONRP WH KHWHQ LQ PLMQ SUDNWLMN 'DLV\ .XLSHUV
'H %HHPGHQ 6FKLQQHQ Â&#x2021; Â&#x2021; ZZZ NXLSHUVSRGRWKHUDSLH QO
6% BTW
op alle arbeid- en onderhoudwerkzaamheden.
â&#x20AC;&#x153;Uw totaalinstallateur voor gas, water, cv, airco, badkamers, sanitair, design-radiatoren e.d.â&#x20AC;? Kijk ook eens op onze website: www.tb-heijnens.nl Tel: 045 405 94 73 / 06 542 323 26 E-mail: info@tb-heijnens.nl
Goed Nieuws - 13 november 2013 - editie Onderbanken
Open atelierdagen
en lijnen tonen de verfstructuren in haar werk sporen van innerlijke gelaagdheid. In haar werk zijn distantie of overgave, verwijding Op 16 en 17 November en openheid, leegte of volheid van zijn de ateliers op de leven uiterst intens voelbaar. Leyenbroekerweg 15 in Sittard geopend voor publiek. De Beide kunstenaars bieden kunstenaars Godfried Dols ook cursussen aan. Op de en Angelique Cremers laten open atelierdagen kunt u zich nieuw en interessant werk inschrijven voor interessante zien, o.a. schilderijen en kennismakinglessen. sculpturen in een gezamenlijke Openingstijden: 13.00-17.00 uur. expositie. Bij bezoek aan de naast elkaar gelegen ateliers kunt u kijken ,ruiken, en voelen hoe de werkwijze is van beide kunstenaars. Godfried Dols maakt sterk figuratief georiënteerd werk, voornamelijk werk in brons. Inspiratie haalt hij uit ‘het leven zelf’, uit mythologische GRATIS in verhalen en uit zijn werk als coach en begeleider van week 47 en 48 systemisch werk. Sinds hij zich vanaf 2009 bezig ging houden met boetseren en beeldhouwwerk ontwikkelt zijn werk zich in hoog tempo. Het gehele proces van boetseerwas tot brons (vermallen, inpenselen, Wij onderzoeken en aankanalen, voorbereiden analyseren van kern, invormen, siceleren, 18 t/m 29 november patineren en op sokkel gratis uw rug- en nekplaatsen) voert hij in eigen klachten en trachten de atelier uit.
Gratis Advocatenspreekuur
Godfried Dols en Angelique Cremers
Iedere woensdag vindt van 14:00 uur tot 15:30 uur een gratis advocatenspreekuur plaats in de bibliotheek in Merkelbeek. Mr. Poelman beantwoordt al uw juridische vragen. Meld u even van tevoren aan via 0464428505.
therapeutisch centrum oirsbeek
Ernst Cremers & Partners
Back+neck check!
oorzaak ervan te achterhalen. U krijgt van ons aansluitend een houdings/bewegingsadvies en indien noodzakelijk, een fysiotherapeutisch/ manueel therapeutisch behandeladvies. In verband met de planning gaarne een afspraak maken (046 442 29 46 of middels info@fysio-cremers.nl) voor de back+neck-check.
Angelique Cremers maakt naast schilderijen beelden in diverse materialen. De beeldende vormentaal van Angelique kenmerkt zich door tegenstellingen in vorm, licht en kleur. Menselijke facades, uiterlijke werelden en innerlijke stemmingen zijn teruggebracht tot de kern. Naast kleuren
...een moderne dynamische praktijk met een lange historie, en een gerichte visie op de toekomst! Therapeutisch Centrum Oirsbeek | Ernst Cremers & Partners Mozartstraat 1 6438 KP Oirsbeek 046 442 29 46 info@fysio-cremers.nl www.fysio-cremers.nl
Goed Nieuws - 13 november 2013 - editie Onderbanken
Kalender 2014 Maak uw eigen jaar- of verjaardagskalender
2014
Januari
Februari
vrijdag
17
zaterdag
1
maandag
17
2
zaterdag
18
zondag
2
dinsdag
18
3
zondag
19
maandag
3
woensdag 19
zaterdag
4
maandag
20
dinsdag
4
donderdag 20
zondag
5
dinsdag
maandag
6
woensdag donderdag vrijdag
1
Nieuwjaarsdag
Driekoningen
21
woensdag
5
vrijdag
21
woensdag 22
donderdag
6
zaterdag
22
7
zondag
23
dinsdag
7
donderdag 23
vrijdag
woensdag
8
vrijdag
24
zaterdag
8
maandag
24
9
zaterdag
9
dinsdag
25
25
zondag
vrijdag
10
zondag
26
maandag
10
woensdag 26
zaterdag
11
maandag
27
dinsdag
11
donderdag 27
zondag
12
dinsdag
28
woensdag 12
maandag
13
woensdag 29
donderdag 13
donderdag 30
vrijdag
14
vrijdag
zaterdag
15
zondag
16
donderdag
dinsdag
14
woensdag 15 donderdag 16
31
vrijdag
28
Valentijnsdag
Lever ons 13 digitale fotoâ&#x20AC;&#x2122;s aan en wij maken voor u DE kalender voor 2014
9.
95
Formaat 210 x 297 mm
Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek
www.vanbreugeloďŹ&#x20AC;set.nl
046 442 14 99
Goed Nieuws - 13 november 2013 - editie Onderbanken
Voorlichting
Informatie over beoordeling (keuring) WIA. U bent al langere tijd ziek en krijgt een oproep van het UWV voor een beoordeling in het kader van de WIA. Hoe kunt u zich hierop voorbereiden?. Welke vragen komen in de gesprekken met de verzekeringsarts en de arbeidsdeskundige aan de orde? WIA ??? Wat betekend de uitslag van de keuring voor uw inkomen? De WAO-Belangenvereniging Hoens-broek-Heerlen eo organiseert op dinsdag 19 november 2013 om 14.00 uur een bijeenkomst betreft de WIA (Wet Inkomsten naar Arbeidsvermogen). Deze bijeenkomst wordt gehouden in het Harrie Meershuis St Josephstraat 21 te Hoensbroek en is gratis voor iedereen, is bedoeld voor zowel werkende alsmede die nu ziek zijn. Denk niet het heeft niets met mij te maken, voordat je het weet krijg je met deze wet te maken. Aanmelden hoeft niet. De WAO-belangengroep Hoensbroek-Heerlen e.o is bereikbaar via tel. 045 – 5226115, voor meer INFO.
Bontje Middig Zondag 17 november vindt in “De Henkhof” de Bontje Middig plaats van Jeugd Carnavals Vereniging De Schneuzele. Deze middag begint om 14.11 uur en de entree is gratis. Diverse artiesten uit Merkelbeek en elders zullen op het podium hun kunsten vertonen. Het hoogtepunt van de middag is natuurlijk de uitverkiezing van de nieuwe Jeugd Prins of Jeugd Prinses van De Schneuzele en de installatie van de nieuwe Raad van 11. Opa’s, oma’s, pappa, mamma, ooms, tantes, neefjes, nichtjes, kortom: iedereen is welkom op de Bontje Middig van De Schneuzele. Voor meer info zie: www. zeemplekkesj.nl
Mittens juwelen en antiek Hoofdstraat 22 6436 CE Amstenrade Tel. 046-4397376 Open: di. wo. vr. za. 11.00 - 16.00 uur Webshop: mittens.nl
Zaterdag 16 en Zondag 17 November open van 10.00 – 16.00 uur • Kerststallen en toebehoren in hout • Vogelvoederhuisjes • Thee, jam en kruidenwijn proeven. • Kinderboekjes enz.
Olympia Schinveld
Kruidentuin
PROGRAMMA JEUGD Zaterdag 16 november 15:00 SVM B1 - Schinveld B1 14:00 Schinveld C1 - ST IVS/ Urmondia C1 12:30 ST HBC’09/Born C2 Schinveld C2 11:30 Hoensbr. D2 - S’veld D1G 12:30 Schinveld D2G - Born D2 11:00 Schinveld E1G - RKHBS E2 10:00 Schaesberg E4 - S’veld E2 09:00 S’veld F1 - Bekkerveld F3 09:00 S’veld F2G - Langeb F2M 09:30 LangebMF - Schinveld MF PROGRAMMA SENIOREN Zaterdag 16 november 16:15 RKDFC vet - Schinveld vet Zondag 17 november 14:30 Schinveld 1 - Schimmert 1 12:00 Schinveld 2 - Wijnandia 3 10:30 Haanrade 3 - Schinveld 3 10:00 Hellas VR1 - ST Schinveld/ Jabeek VR1
Elke dinsdag open van 11.0016.00 uur. Droge medicinale en keuken kruiden, deze week HOESTSIROOP, er zitten alleen kruiden in. Herboriste Thea Huisman, Kemkensweg 5a in de kasteelmuur Amstenrade 046 4421318
35 jaar
Hermsen dak • Panne- en platte daken • Boeiboordbekleding • Isolaties
• Zinkwerken • Schoorsteenrenovaties • Reparaties/onderhoud/lekkages
Gratis dak-inspectie Tel. 045 - 525 15 58 Brunssum www.wimhermsen.nl RETOUR voor uw lege inkcartridge, bij aankoop van een nieuwe.
Lindelaan 48 Oirsbeek Tel. 046 - 4422531 € 1,- Verstegen Copyshop: zwart/wit A4 6 cent / Kleur A4 25 cent
Koersbalclub De koersballers van de koersbalclub van Amstenrade zijn op zoek naar leden. Heeft u interesse? De koersbalclub is elke woensdag van 14.00 tot 17.00 uur te vinden in gemeenschapshuis Oud Dörp aan de Hagendorenweg. Kom gerust kijken voor meer informatie, tel. 06-25114691.
In ‘t weekend van 9 en 10 november hebben vandalen de speeltuin in Merkelbeek “bezocht”. Er zijn diverse vernielingen aangericht. Nu vraagt het bestuur of er misschien mensen zijn die iets gezien of gehoord hebben? U kunt dit dan doorgeven bij de gemeente Onderbanken of de wijkagent. Alvast Bedankt, Bestuur Speeltuin ‘t Sjravelheukske
Adviseurs/specialisten op dakgebied
Huisman Kemkensweg 5A in de kasteelmuur Amstenrade 046 4421318
Speeltuin Merkelbeek
Wilfred en Patricia van den Hout Kathagen 10 - 6361 HG Vaesrade/Nuth www.uitvaartcentrum-vandenhout.nl
045-5212004 24 uur per dag bereikbaar
* verzorgen van begrafenissen en crematies * mogelijkheid tot thuisopbaring * eigen mortuarium met rouwkamers
* aula geschikt voor koffietafels of kleine dienst * wij staan open voor uw persoonlijke wensen * dienstverlening voor alle verzekeringen
Goed Nieuws - 13 november 2013 - editie Onderbanken
Advent en Kerst Workshops bij Frans Diederen Puth Bovenste Puth 1 ism Yvonne Huisman
Samen met vriendinnen een gezellig creatief avondje uit? Of ben je op zoek naar een creatief team-uitje? Dan nodigen we jullie van harte uit bij ons in Puth Bij ontvangst hoort uiteraard een kopje koffie of thee. Na de eerste uitleg gaan we aan de slag en maken iets moois om het huis in kerst stemming te brengen. Met een hapje en een drankje sluiten we gezellig de avond af. Wat we mee naar huis nemen is een fijne herinnering en iets om thuis te pronken...
SFQBSBUJF JO FO WFSLPPQ TJFSBEFO t CBUUFSJKFO t IPSMPHFT t LMPLLFO
SLAGERIJ JO ZELIS Alle reklames geldig van donderdag 14 t/m zaterdag 16 november 2013
Themaâ&#x20AC;&#x2122;s en data Adventkrans 22, 26 en 28 november Adventstuk; 19, 21 en 27 november Kerst tafeldecoratie; 10, 12 en 17 december Kerststuk; 11, 16 en 19 december Kosten en aanmelden een avond gezelligheid inclusief alle benodigde materialen, koffie en natuurlijk lekkers â&#x201A;Ź 45,- per persoon, betaling bij aanvang van de avond. Start workshop om 19.30 uur. Aanmelden via mail yvofrans4@gmail.com of een bericht naar 0653104310 of 0622848975
MCV De Zeemplekkesj
VERS VLEES Mager runderpoulet voor zuurvlees 100 gram 1.15 100 gram 1.99 Botermalse rosbief UIT EIGEN WORSTMAKERIJ 100 gram 1.35 Tongenworst 100 gram 1.35 Gebraden gehakt UIT EIGEN KEUKEN 100 gram 1.15 Gehaktballetjes in tomatensaus DINSDAG 19 NOVEMBER 100 gram 0.60 Braadworst of saucijsjes 4 halen 3 betalen Halskarbonade WOENSDAG 20 NOVEMBER Gehakt, half om half Varkensfiletlapjes
100 gram 0.60 4 halen 3 betalen
Alle vlees en vleeswaren zijn afkomstig van Zaterdag 16 november organiseren De Nederlands vee uit eigen slacht en gegarandeerd Zeemplekkesj uit Merkelbeek wederom hormoon-, medicijn en BSE vrij hun Bontje Oavend. De Zeemplekkesj beginnen dan aan hun Dorpstraat 38 - Oirsbeek - Telefoon 046 - 442 38 31 62e Vasteloavends seizoen. Ook zal de nieuwe Prins bekend gemaakt worden. De Bontje Oavend wordt gehouden in Gemeenschapshuis â&#x20AC;&#x153;De Henkofâ&#x20AC;? aan de Clemensweg 1 te Merkelbeek en begint om 20.11 uur. De zaal is reeds open om 19.11 uur. De deelnemende artiesten zijn: * Sjpaskapel Bienoa Good * Buuttereedner Peter Vaassen * Dolkomisch duo Henk & Ton (van de Janse Bagge Bend) * Buuttereedner Ger Frenken * Het Zeemgilde * Big Benny * Blaaskapel De HĂślter Jonge Gedurende de avond zullen er enkele tips gegeven worden over de nieuwe Prins, die aan het eind van de avond uitgeroepen wordt. Kaarten in de voorverkoop zijn verkrijgbaar bij: Tuincentrum Aveve, CafĂŠ Deze week : Smeets, kantine RKDFC, CafĂŠ De Kling Strengel: 1.85 en kosten â&#x201A;Ź 11. Aan de kassa kosten de 10 Käiserbroodjes: 2.50 kaarten â&#x201A;Ź 15. Abrikozenrijstbavarois: 11.05 Pakje Speculaas: 2.10 Dorpstraat 40 Oirsbeek tel:046 4421634, www.bakkerij-pieters.nl