GOD TID
Böcker på eget förlag Böcker på eget förlag kan nå stora framgångar. Ett exempel är När rädslan vilar av Benita Backas-Andersson som med sitt förstlingsverk, i år, belönades med ett av Svenska litteratursällskapets priser. Mera kända författare med litterär produktion på egna förlag är Agneta von Essen och Elisabeth Sandelin. Gemensamma nämnare för dem är att de har ett förflutet som modersmålare och att bägge två arbetar som auktoriserade turistguider i Helsingfors. De är också aktiva tidnings- och tidskriftsskribenter. I slutet av oktober hölls bokmässan i Helsingfors som med fog har kallats för Finlands största litterära evenemang. Där i vimlet bland publik och författare och utställare träffade jag på Agneta von Essen aktuell med OCH som är hennes tionde bok på eget förlag samt Elisabeth Sandelin med Den stulna med Medusan. Också hon har valt att ge ut böcker på eget förlag. Agneta von Essen presenterade OCH på Tottiscenen, som är uppkallad efter Edith Södergrans katt. Det var inte bara författaren och katten som fångade publikens intresse utan ett konstverk som Agneta hade skapat av Svenska akademiens ordlista 1960 som enligt henne har fått en ”värdig sista vila”. OCH har två parallella handlingar, dels huvudtemat som är förlagt till år 1955 då fem damer på pensionärshemmet Hagaro, av vilka en var Agnetas farmor, beslöt sig för att under en månad i augusti fly till en av damernas barndomshem i Padasjoki och bitemat som ständigt ploppar upp, Agnetas återkommande reflektioner i nutid. Det är intressant samtidigt som det fordras koncentration av läsaren att hänga med i tidsepokerna som är invävda i varandra. Agneta stöder sig på en av damernas, Elsas, autentiska dagboksanteckningar om den äventyrliga resan. De ingår också som faksimile i slutet av boken. I ett läsarperspektiv framstår Elsa som den mest intressanta av kvinnorna. Hon var också med sina 85 år den äldsta när den äventyrliga resan företogs och den enda av dem som uppnådde en ålder av 100 år. Hon var ögonvittne till attentatet på generalguvernören Nikolaj Ivanovitj Bobrikov som den 16 juni 1904 nedsköts i senatshusets
9/2015 31
Vänskap Vänskap är en social relation i vilken de båda parterna känner tycke för varandra och hyser ömsesidig tillit och respekt. (Ur Wikipedia)
von Essen, Agneta; OCH Helsingfors 2015
Sandelin, Elisabeth; Den stulna Medusan Helsingfors 2015
trapphus av den unge f.d. senatstjänstemannen Eugen Schauman. Ögonvittnesbilderna finns dokumenterade i ett kapitel i Agneta von Essens bok.
tar fram som enstöringen, snickare Marco och den elaka pojken Krushår. Upptakten är medusans försvinnande och hur Nino på sin jakt efter Medusan faller över relingen i havets djup men förs upp till ytan av en pojke med skimrande fiskstjärt. Elisabeth Sandelins språk är onomatopoetiskt. Stämningen har drag av Tove Janssons förstlingsverk Småtrollen och den stora översvämningen. Jag tar fram mitt slitna exemplar från år 1945. Ser likheterna mellan mumintrollet och muminmamman som har begett sig ut för att leta efter den försvunna pappan mellan pojken Nino och hans sällsamma värld och kampen mellan det goda och det onda. Elisabeth Sandelin kommer in på flyktingproblematiken och de hänsynslösa människosmugglare som de utsätts för. Gripande berättar hon om flickan Amina som föräldrarna har försökt få i trygghet på en julle där repet brister när de själva ska ta sig över från en överfylld flyktingbåt. Länge dröjer bilden på näthinnan av den flickan som spelar på det enda hon har fått med sig - en flöjt - i den drivande farkosten. Det märkliga inträffar. Amina i jullen räddas som genom ett under och förs till snickaren Marco. Handlingen fortsätter med fokus på Amina och Nino och jakten efter den stulna medusan som bärgas från en klipphylla i havet. Läsaren förs in i sagans värld där allting kan hända samtidigt som man känner dofterna och färgerna. Är det en bok för barn eller vuxna undrar jag under läsningens gång? Det är en bok för alla målgrupper som kan läsas som en godnattsaga för barn eller som vaggar en vuxen till drömmarnas värld.
BOKHYLLAN Ordstritt Den som först irriterar för att sedan fascinera är att Agneta von Essen inte håller sig till ramberättelsen om de fem damernas äventyrliga resa utan att hon parallellt berättar om det som tilldrar sig i nutid och detta med utlöpare till gårdagens och dagens Kottby associerande till författaren Mirjam Tuominen och hennes dotter Tuva Korsström kontra Tomas Tranströmers miljöer på Söder i Stockholm. Ordstrittet hos Agneta von Essen bromsas av kommentarerna att hålla sig på mattan av statyn som hon har hemfört från Zimbabwe. Jag ser det som intressant att författaren går i dialog med statyn som blir hennes bollplank. Agneta von Essen bjuder som vanligt på en fascinerande läsupplevelse. Under läsningens gång blir man nyfiken på bokens titel OCH. Svaret finns på sista sidan. I sagans värld ”Tiden fyllde timglaset med skimrande sand, men på en natt förändrades allt.” Det är inledningen till Elisabeth Sandelins bok Den stulna Medusan i grafisk utformning av Manuel Junqueira. Det är ett sagans skimmer i berättelsen om pojken Nino, hans farmor Nonna Carmela och hans far som är fiskare. Hans mor är död. Handlingen utspelas på ön Trinacria i Medelhavet. Även andra personer skym-
BENITA AHLNÄS
– Nya stjärnor tänds på himlavalvet efter de stjärnor som har slocknat. Vi, ett par och jag, talade om vänskap. För vår del handlade det om en nyvunnen vänskap tack vare gemensamma litterära och kulturella intressen. Slumpen hade fört oss samman på ett seminarium för ”hembygdsfolk”. Både paret och jag hade erfarenhet av vänskap som har bestått genom åren trots att den har ställts på hårda prov. Brustna relationer har vi också fått känna av. Ibland har man inte begripit varför man plötsligt har blivit ratad utan förgående varning. Som den gången det fanns ett stort konvolut i postlådan. Det innehöll fotografier samlade i ett album med texter om gemensamma upplevelser. Någon förklaring gavs aldrig. Jag som hade blivit ratad skrev brev och försökte telefonledes nå personen som under många år hade hört till mina närmaste vänner. Jag funderade och funderade och försökte analysera situationen. Borde jag se mig själv i spegeln? Var felet mitt eller var det bara så att vi hade vuxit ifrån varandra? Samtalet med de nyvunna vännerna fortsatte. Jag fascinerades av symboliken med stjärnor som slocknar och stjärnor som tänds samtidigt som jag memorerade ett diktfragment av Carl Jonas Almqvist: Om bland tusen stjärnor någon enda ser på dig, tro på den stjärnans mening, tro hennes ögas glans. Du går icke ensam. Stjärnan har tusen vänner, alla på dig de skåda, skåda för hennes skull. Lycklig du är och säll. Himlen dig har i kväll. Det var en av mina första arbetskamrater som gav mig dikten som hade varit till hjälp för henne i svåra stunder. Hon hörde till dem som hade varit tvungen att lämna sitt hem i Porkala som skulle utrymmas på tio dagar år 1944. När hon tolv år senare återvände till sitt forna hem fanns bara skorstenen kvar. Det gällde att bygga upp ett nytt hem på grunden av det gamla. Arbetskamraten och jag fann varandra där vi arbetade på ett sjukhusbibliotek i Helsingfors. Personkemin överensstämde. Nu vilar hon med sin man och den enda sonen på kyrkogården som hade skövlats av ockupanterna. Personkemi talar man ofta om. Vad är det som gör att man mår bra i somliga personers sällskap medan andra inger en ångest och otrygghet? Man kan känna sig uppburen men också bli fullständigt nertryckt. Vilka signaler sänder man själv ut? Säkert finns det personer som ryggar tillbaka för mig för att jag framkallar olustkänslor hos dem. Samtalet med de nyvunna vännerna blev djupgående med många aspekter på begreppet vänskap. Vi kom också in på ämnet barndomsvänner och hur man med dem kan fortsätta samtalen där man har slutat för flera decennier sedan. BENITA AHLNÄS
GOD TID utkommer nästa gång den 29 januari. Material till nummer 1/2016 bör finnas på redaktionen senast den 8 januari. Vi tar gärna emot redaktionellt bidrag från pensionärsföreningar och enskilda.
Tfn 020 72 888 80
2015
Utgivn.
Deadline
Nr 9
11/12
20/11
9
5
3
2
6
4
1
7
8
4
2
8
1
7
9
5
3
6
7
1
6
8
3
5
2
9
4
5
3
4
9
8
2
7
6
1
6
8
7
4
1
3
9
2
5
2
9
1
6
5
7
8
4
3
3
4
5
7
2
1
6
8
9
1
6
2
3
9
8
4
5
7
8
7
9
5
4
6
3
1
2
Foto Theresa Axén
markus.west@spfpension.fi God Tid Svenska pensionärsförbundet Pb 129 00101 Helsingfors
SUDOKULÖSNING