3 Redan ii hallen hall en välkomnades valkornna des Redan LL gas te rna av av viceordI. viceo rdf. Gösta G o s t a CaCa Tou ri st Serv.ce' Serv ice' genom byrAbyr aLL Tourisl gästerna chef Tua-LiU T ua-L ill Ulfsson . vo n i us assisterad assiste rad av fru fro Brita B r i t a ,. vonius Men ännu annu ett ell glädjepiller gla djepille r återalervarell er Iestdeltagarna fesld el laga m a med stora stora vareIter slod stod - den sympatiske chosfrie chos frie Iorv antnin gar bänkade bankade sig i Arförväntningar vissAngaren vissangaren Anders Rusk, Rusk , som b is trevliga Irevliga aula. au la . bis helt helt stal allas vAra vara hjärtan, hjartan, inte inle valkomsthalsnmg till fest1I sin välkomsthälsning bara tack vare sina lrevllga trevliga TauTau pu bliken riktade riktade också ocksa ordIöranordforanpubliken be-Ferlin- och Runebergsånger Runeberg sanger d e Hellen He ll e n Tallqvist Tallqvisl IöreningIore ningde ulan Ulan lika mycket rnycket på pa grund av sin lack tili ti ll de d e företag Ioretag som stötl siou ens tack helt hell avväpnande avvapnande chann. charm. FramföFrarnfoarrangorerna vid vi d Iestarrangfesl a rr an garrangörerna randel rand et flöt 0 01 på pa ett fullkomJigt Iullkornligt sätt san man gen . Varmast Varm ast gick dock henmangen. m in i den övrigt ovrigt också ocks a sA sa Iamil]ära Iarniljara ti ll de två Iva enda medlemmedlem nes ord till feststämningen Ieststarnning en . for 25 år ar sedan sed an mar, som var med för so m pensionärer pen ston arer - och sam - som Eiler Ell er Modersmålets Mod ersmalets sång, sang , umuni ocks a nu pigga och krya satt med ocksll sont sjungen, sj ungen , bjöds bjods det del på pa festllgt Iestligt Al exin a Wistbac Wi s lb a ck oc h oss: Alexina k a och jubileumskaUe jubileumsk afle varelter vareller man ma n änan ig en högtidlig ågo t stel m~ ågon ago n eventuellt eve nt uellt hade had e . väntat va nta t ssig h iiglidlig kkaa nsk nskee nnagol sle l och oc h överhögtidlig ii\'er hiigtid lig inra in ramfor en ingens ordförande ord fora n de i över over 20 ~ Om .n föreningens nu svängde sva ngde om •i Semordans Seniordans unun d a nesto nest orn a lia Fmlands F in la n ds pensionä pen sion a rsför r sfnr eningar ETT ETTAN lidi garec Folkpcnsion Folkpensfun äarer rn bland alla AN - tidigar re r i ar, och oc h ailt allt i ailo, allo, Kyrill K yrill GriGri - mng, da år, der Maud Mau d Labbarts Labbarls ledmng. ledning. d en 88 december d ecember skulle sk u lie tira lira sitt silt 2S-å 2S· arsjuhileum, sa kom kom nog n og d essa la tannka kerr på p a ssk rn.. Hel singfors - den Helsingfors rsjubileum , så kaa m gork off. go rk oif. AlIa stämde sta mde in i förerungens Ior eningen s Alla Pensionärsföreningarnas Pension arsforen ingamas "nesDel var va r en på palaglig ungdomlig oc h omed om ed elba elb arr fa farnil j arr ssta m ning progr programmel m. .~et taglig ungdo~li g ·l"raschiir !'räschör och miljä tä mning a mmet ige nnoom lystringssang: " Tag fram det d el bäsbaslystringssAng: tor" lor " har har tack lack vare vare sina ypperliga yp perliga ~pi r i l u e ll a anforande a n fiir a n d en mu sik , sang sa ng och ' dans d a ns avlöste a vlos te varann va r a nn - precis p r eci s såsom saso m mogen ungd un gd om n , mus.k, humor du hhar" . .. varefte" va re ller AsAs - ~plrltuella ta humör ar" ... tina fOrenings förenings-ledare och den lina We slzynlhius pa pia p iano Korl sagt sa gt - alla alia tri Irivdes oc h nj öt iil aavv del d el högklassiga hiigkl assiga programmet programmel i ""fam ilje ns hllkommer. Kort vdes och fa milje tta a Wes t zy nthiu s på no sammanhåliningen sa mma nhMlningen lämnal larnnat s.tl sill fa ngslade ngsl ade publiken p ubliken med en rorotecken " . tecken" fä första lyckadee kvartsekel Ior sta Iyckad kvarlsekel bakom bak om Sib elius. mans av Sibelius. sig och går gar nu p.gg pigg och vaken, vaken , sa en strålande strala n de rustorik histor ik FFoljde öljde sll som sorn alltid, alllid , v.dare vida re mot mol nya mitiini tiove r d e gangna 25 aren sa mmanöver de gAngna Aren sammanaliv ativ och aakt.v.teter k tivite ter. stalld av Nils Göran Goran Engställd Eija Elja st ro m , ett kAseri k aser i med med allvarallva rström, stank, som jag här har förbigår Iorbigar med stänk, va rm applAd, applad , d åa det del - just ju st pA pa en vann oc h grund av sin osvikliga humor och a n nal än a n Aterges ale rges i espri inte kan annat si n helhet helhel Jängre langre fram i texten. tex ten , sin Låt lillsammal/ss Liil oss OSS tillsamman strak - och oc h pianokvartett pianok varlett En stråkeli skyddsllät bygga ell skyd dsniit fra n Nylands svenska musiklaroirAn musikläroav jörståelse oe" tillgift tillgifl Ul' [orstdelse och underholl Iortjanstfullt institut underhöll förtjänstfullt av lalam tålamod, gemellskap Ul' od , gemensk ap p ubliken varefter dagens festtapubliken värme oe" minnenas milll/ellas viirme och med .o.kir .d r Ma Mattss BromBro m lare med.o.kir.dr ell hogintressant anforanEli skyddsniit skyddsl/ät Ell mels i ett högintressanl anförand e Iör for dden en andäkligt andaktigt lyssnande de val/dril/gel/ fjör or vandringen pu b lik en skisserade upp visioner publiken utmed stupell . utm ed stupen krin del som kan vänta va nta pensio- • Dagens kringg det Dagen s " historiker" historiker" N ils Görall Gii ra n E lIng ro m m ed maka Sv ea och gssttröm med Svea oe" ldngst lällgst t.h, t." . Brita och oe" nnärema ar erna i en fr am tida sarnha lls - Gö framlida samhällsjlallkerallde dagellss emillellte esttalare M at s B Bromm Giissta ta Cavollill C avo n i uss flank erande dagen em ine nte jfes ttalare med.o.kir.dr med .o.k ir.dr Mot ro m meels. l s. eI/elin To Tallq vist H elle llqvi st bild. God Tid hhar ar ocksA ocksa glädjen gladjen aatt ll fa del ge sina simi läsare lasare ddella ell a få delge Sibbopensionärernas hälsnmg illspirerades tili del/lla dikt dikl ai' av Sibbop en s ion a rer nas hals ning inspirerades till denna ETT AN sin sin va vana trogen Aldst , men kanske un gdomliETIAN n a tr ogen också ocksa Äldst, ungdomllst ra la nde anfOran de pa strAlande anförande på annal annat framfördes Rooss och och fii föredraget. framf or des av Ingr Ing r id Roo redraget. gång tagit tagi t steget över gest eget over gas t kunde man kon st a tera da gast konstatera dA denna gang st all e i della nu mm er . nerati on skl yft an och lockaI nerationsklyftan lockat in en fra sch grupp flick or so m und er fräsch mckor som under GL Birgitta ledning av GL Bi r gi tt a PennaP e nn an en anta sig e n lat Iä t publiken bek bekanta med gd omlig entusiasm med ell eli aavv un ungdomlig sp rud la nde pprogram rogram i aerobicsprudlande klassen sammanställt kl assen sarn ma ns tal lt av en av ddee ungdomJiga nastema un gd omli ga gym na slema . Sa ll del et Så ska skall det vara! Alltid opp öppet for isk a vin dar. Men sa för nya fr Iriska vindar. så aärr inte heller ETTORNA" nnägonin Ie hell er " ETIORNA" agonsin radda ra pA rädda for för all a tt sjalva själva ro röra pA inte heller den solen-sig - in te hell er under de n solen nnaa feslen. festen . Na Närr darter därför Hellen HeJlen tyckt e att man tt it fOr nge tyckte man su suttit för la länge komm end erades hela publiken kommenderades up p Ior tt heupp Iör all att "jogga " jogga"" bor bortl tro tröttben ur skI er och leder. ten ur mu muskler leder. - "Som "Som • Fo rbundso rdf Jarl Mallsson ramfor SPFs "IIyllning Förbu1Idsordj. Mattssoll fjramför yUlIillg lill tili le ell v var salen", eli enda enda boljande böljande ha hav ITANS ordf ellen E E1TANS ordJ. H Hell e ll Tallql'isl Tallqvi st som assisleras assisteras ai' av sekr. va • ElI kvartett jråll Nylallds svellska musikläroillslilut ulldervarr Ei EiraordI. Saga Dickm Dickmans ra -ordf. an s • £11 hartell f ra1l Nyla1lds sl'ellska IIIlIsikliiroi" slillll lI"d erG erlrud N or d b la d och a ,'o ni us. Gertrud ordblad oeh ,'iceordf. vieeordJ. Gos G ös la ta C CaVOllill s. hailer håller fj eslpllblike1l. estpublikell. fOrlju sla utJat ande. förtjusta utlåtande.
~nsJ[unarsforeningarnas Pensionärsföreningarnas lIe tor passerade nestor -arsstreeket 25-årsstrecket
o
Vtopi Utopi
r-------------------,
I PensionarsfOreningen ed I Pensionärsföreningen EnAN d. rJ. framfor framför harm härmed k for arna vid vart I sitt sitt varma varma tac tack för uppvaktning uppvaktningarna vårt 25-ars 25-års I I jubileum. I Pensionarsforeningen III I Pensionärsföreningen ETfAN EITAN r.f. Gertrud Nordblad I I sekreterare IL ___________________ II Svenska Pensioniirsforbundets Pensionärsförbundets
KANSLI Indiagatan 1, 00560 Helsingfors Helsingfors 56 Oppet: Öppet: Vardagar, utom lordagar lördagar kl. 10- 14 Kansliets telefon 90-791 895. Kanslist: Kanslisl : Maj·Britt Maj-Britt Wikholm Verksamhetsledare: Nordström tel. tel. 90-791 90-791 896 Verksamhetsledare : Rainer Nordstrom SPF:s bankkonto: Helsingfors Helsingfors Sparbank Sparbank 40550609691312 09691312 Postgiro: Postgiro: 120395-8 1203 95-8
Ell er denn a upplggande Efter denna upp.ggande motionspaus följdee sa så uppvak uppvaktninglion sp au s foljd ln ingbörr - inleddes aarr som - som sig bo av fOrbun IörbundsordL Mattsarl Ma tt sav dsordf. JJarl so n,, som med adress och blomsson ler lad e fran ter uppvak uppvaktade frAn SPFs sida s.da.. Hanss hal hälsnmg kan lasas i• vids vidstAHan sning kan la ende a, ende rul ruta. Myckel m ul tigl had e SAMS Mycket fO römuitlgt hade SAMS - dd.v.s. ,v,s. syslerfOre ninga rn a i Hlrs systerföreningarna Hfrs gAtt in in fOr för al attl gem gemensamt paragall ensaml paradera dera upp upp pa på scenen scenen dar där jubilajubilaren sl alll fOr renss presidium slod stod upp uppställt lör att emo emottaga hyllningar. Tal Talesall tt aga hyllningar. esman lare var man fOr Iör samtJiga samtliga uppvak uppvaktare var Dick Pa lmb erg . Fornulligl Palmb Förnufligt ar ar-rangemang!
Foto och text text EIJA EIJA
Systerjöre1lingalla i1lom SAMS SAMS IIppvaklar uppvaktar 111Ider rlllder led1l ledni1lg •• Sysle rfo re1lingana inolll ing aav v Dick berg. Diek Palm Palmberg.