God's Reflections Photography Versión en Español

2

GOD’ S REFLECTIONS PHOTOGRAPHY Hermosa fotografia de paisaje, cada una acompañada de Escrituras Biblicas Por la Fotografa y Autora:

Mericia Achaval

Dedico este libro a Jesucristo, mi Señor y Salvador Todo lo puedo en Cristo que me fortalece.

Filipenses 4:13

5

Cover Design: Henry Binerfa C. Edited Review: Tatiana Cafaro Barba Book Design: Henry Binerfa C. Photography: Mericia Achaval Author: Mericia Achaval ©Mericia Achaval, 2016 ISBN:

CONTENIDO 9

AGRADECIMIENTOS

10

INTRODUCCION

12

EL AUTOR

14

ANTELOPE CANYON, AZ — TEMAS: Amarse los unos a los otros, Dios es luz, Despertar, compasion, Oracion.

32

ARUBA — TEMAS: El Amor, La Creacion, Fe, Religion, Eres La Luz del mundo, Ora por tus enemigos, Ayuda y caridad.

54

RED ROCK, NV — TEMASs: El Espiritu Santo, Las Beatitudes de JESUS, Mantente sobrio.

68

CABO SAN LUCAS, MX — TEMAS: Los 10 Mandamientos, Bendiciones para la obediencia, La Reja, Sabiduria, La proteccion del Señor.

86

MAUI, HI — TEMAS: Defensa personal, Confia en el señor en cada estacion, Fuerza, Trabajo, Vida Eterna.

102 ALAMO, NV — TEMAS: El Arbol junto al aroyo, Accion De Gracias, Triunfo.

114 LAS VEGAS, NV — TEMAS: Alegria, Navidad, Matrimonio.

136 LAGUNA BEACH, CA — TEMAS: Niños, Hijos e Hijas, Padres de familia.

150 SANTA BARBARA, CA — TEMAS: Significado del Bautizmo, La Guia, Un corazon puro, No hay que preocuparnos, Entendimiento, Sigueme.

170 ZION, UT — TEMAS: Amados y escogidos por Dios, Tu llamado, Dones y Talentos, No temas.

190 MIGRIÑO BEACH, MX — TEMAS: Libertad, Sabiduria, Una Nacion que teme y respeta a Dios, El Vigilante.

206 DEATH VALLEY, CA — TEMAS: El Mesias, La ultima cena, Israel, Unidos en Cristo, Soldados de Dios, INRI, La Resureccion de JESUS. 230 PACIFICO BEACH, MX — TEMAS; Los ultimos dias, La Bestia del mar, El Dia del juicio, La Ira de Dios, Tribulacion, El Cuarto Reyno, El Dia del Señor, Significado de La Cruz.

256 LIBRO DEL APOCALIPSIS

Do not neglect the gift you have, which was given you by prophecy when the council of elders laid their hands on you.

1 Timothy 4:14

ACKNOWLEDGEMENTS

The most important acknowledgement is to my Lord and Savior Jesus Christ, for this assignment and for the inspiration and encouragement to do it, for guiding me and strengthened me step by step through all the way.

For blessing me with this unbelievable family, and all the right people to make this coffee table book possible.

To my beloved husband Alberto, he is the number one fan of my work, and believe in me, and in this project since the beginning, sometimes even more than myself, and was always there by my side in every single trip, in every challenge, encouraging me with his love and unconditional support.

To my amazing kids for their love and support, my beautiful daughters, Vianett and Cassandra, and my precious son Dorian, who is serving the Lord on his 2 year mission, their went with me and my husband to almost every trip for my photography journey, every chapter of this book is fill with priceless unforgivable memories of love, and reinforcement. This book could never happen without the help of my loving family.

To my adorable nephew Nicolas for his so professional participation in this book, he was two years old at the time of the pictures, his love and light sparkles my heart with joy and unconditional love.

And to my wonderful friend, Mary Anderson, my angel on earth, she help me so much with her love and wisdom; Her kind words and wise advice save my day so many times, and kept me back on track. Mary is the true definition of friendship and unfailing faith on God, and on people, no matter what.

9

INTRODUCTION Every time I go out for a photoshoot, I like to sit back and really take in the landscape before I snap a shot. I look around, and I notice every single detail of my surroundings. Whether it is a leaf, a wild flower, a singing bird, a light, anything and everything is important at that moment. I do not want to miss a thing. It is this spiritual calmness and balance in Mother Nature that captivates my spirit. While I set up my camera to take my first shot, I am hoping to encapsulate that moment infused with the overwhelming feelings of peace I am experiencing. My ultimate hope is to invoke an emotional reaction with every single picture and share with you the simple joy of nature that inspires and elevates the soul.

Sometimes I wonder if my grandchildren will be as lucky as I am, to enjoy these beautiful landscapes that I get to experience. I fear that at some point, all of it will all be completely transformed, or worse yet, disappeared altogether. Our planet is changing so fast that, at times, we are not given the opportunity to really absorb all the changes. Now we see it, and tomorrow? It is gone. From the coast of Japan to the land of Chile, many places worldwide have suffered drastic changes due to natural disasters, as well as manmade disasters. What is clear to me to me now, more than ever, is that we have to take notice and treasure the beautiful landscapes of our planet while we still have them, and admire with gratitude the most simple and humble sceneries that Mother Nature has to offer.

This coffee table book is the product of the passion I have for landscape photography and my great love for nature, but most importantly it has been my calling given to me by the Lord, and at the same time, my gift to Him for the blessings of the majestic nature around me.

The production of this book has been the result of many journeys, and many hours of searching for those unique intimate moments when the amazing beauty of Mother Nature reveals herself to me. Through my lens is where I have found satisfaction, hope, and new appreciation for all God’s amazing creations. It is a true gift to me, perpetuated forever in a single image. My goal with this book is to allow you to experience this as well, for it is too grand of a feeling to keep to myself.

It is nature’s harmony and simple perfection that not only fills my entire being with peace and joy, but where I feel the most profound connection with the Lord. It is where I have come to understand that nature is the wordless expression and manifestation of God, the creator of all. This is why I love the work that I do. It takes me outdoors to capture little pieces of His grand creation, teaching me to appreciate the wonderful gift that God gave to us, to our planet, and to the universe, all perfectly design for us, by Him. At conception of this book, more than three years ago, my idea was to make a coffee table book about my landscape photography only, but God had something else in mind. I was prompted with His assignment, to infuse bible scriptures with my work. In the beginning, I ignored the calling. However, His calling for me to do this did not diminish. Instead, it became stronger each and every day until I finally agreed with Him, about a year later, and finally got to work. What an amazing journey this has been, I have learned so much, and it has been a real pleasure, to infuse my art with these priceless scriptures.

10

I have chosen over fifty topics to show in this book, each one equally important. You will find new enlightenment in topics such as marriage, parenting, work, freedom, love, courage, charity, the last days, and many more. It is very interesting to learn what the bible says about these topics. For thousands of years, the bible has been encouraging, motivating and guiding millions of men and women around the world with moral values, principles, righteousness, prophecy, and valuable life lessons.

Let us not forget that not too long ago, the bible was prohibited to the masses by the Church to control people. The bible gave, and continues to give, great knowledge and empowerment. The reading or possession at the time, of the bible, was punishable by law through imprisonment and death. Later on, when communism and dictatorship arose in the case of Hitler, it was the first book they banned because it went against the agendas of people of that time. The scriptures talk about freedom, free will, love, and how we do not belong to any one but God. It was about finding the truth in knowledge, that the only savior is our Lord Jesus Christ. But now that we have the freedom to have the bible so readily available, it is our duty as creations of God to take advantage of it.

I genuinely believe that the bible is the life’s manual given to us by the will of God, to learn right from wrong, to guide us with wisdom through our daily trials, and more importantly, to prepare ourselves for the difficult times ahead.

Now more than ever, it is of most importance that families stay united and grounded in faith, with firm reliance on the protection of God. Especially in these challenging times, when everything looks to turned upside down in the world. It is evident that popular culture is moving more and more away from God. Because of this, it is pivotal to instill in the generations to come a strong sense of faith by read more of the bible as a family and surrounding ourselves with positive and meaningful art in the home, for everyone to see.

As you can see, GOD’S REFLECTIONS PHOTOGRAPHY is a very unique and special book that put together two precious gifts: God’s word, and the landscapes of His creation. Please join me through this extraordinary journey, as I pack my gear and my 7D Cannon, and I begin to explore and wander through my countless walks and hikes. From the golden sunshine of the desert, to the mysterious breezes of the sea, I am stealing glimpses of the aesthetic and spiritual essence found in the simple beauty of Mother Nature. It is all to ultimately share with you this incredible experience, and share in the Love of God. I sincerely hope that you and your family relax and enjoy every single page, on the chapters of this inspiring book.

Thank you, and GOD Bless you, forever and always.

11

ABOUT THE AUTHOR Entirely self-thought, Mericia’s photography is modern and sophisticated similarly humble and profound. Mericia Achaval is a photographer with talents to create astonishing beautiful landscapes naturally using minimum technology and simple equipment. Her 7D Cannon and few good lenses is all she needs , most times she doesn’t even use a tripod. She has a true natural gift, her artistic work is praised and admired by many people and famous known photographers. When you contemplate her work, you can feel a sense of God’s touch in it, beautiful art to see and one that bring a sense of serenity to the soul with comforting peace. Mericia resides in Las Vegas with her husband, her three beloved children, and her two shitsu’s cookie and candy and her cat ginger.

Mericia spends much of her time traveling to many destinations around the world, not only on photography journeys, but to many charity events and gallery exhibitions where she has the opportunity to give back and showcase her art for many different novel causes. She really enjoys donating her time and work at these events the most, especially because she gets to travel with her entire family most of the time.

Mericia Achaval is originally from Mexico and since a very young age, she developed many of her artistic abilities with painting and drawing. But she didn’t identify completely with any of these art forms until 1997 when she discovered the art of landscape photography. It was love at first sight, she fell in love with the complexity and simple beauty that is form of art allowed her to truly identify and express herself as an artist.

As a little girl, she remembers losing herself in time contemplating the beauty of nature, the sky with the sun during the day, the moon and the stars at night, the roses in her mother’s garden, the birds… all that was mesmerizing to her.

She knew that something much greater than pure accident was the author of all these perfectly balanced beauty in our planet and in the universe.

Her faith eventually taught her that his name was Jesus, a super powerful God with surpassing love for humanity and with a perfect mathematical mind to put all of these together in perfect harmony. She discovered that if she wanted to see Him, the one who created all these miraculous things, all she needed to do is go outside and look around.

Today, not much has changed, the difference now is that she has the opportunity to capture and cherish God’s Reflection with a camera at hand, ready to snap a shot while marvel at the presence of God in Mother Nature, praising the treasures we have in this miraculous creation.

Tatiana Cafaro Barba 12

13

GOD’S REFLECTIONS

14

MERICIA ACHAVAL

ANTELOPE CANYON, AZ

15

Amemonos LosUnos a Los Otros No amemos de palabra ni de lengua, sino de hecho y en verdad.

Y en esto conocemos que somos de la verdad, y aseguraremos nuestros corazones delante de él; pues si nuestro corazón nos reprende, mayor que nuestro corazón es Dios, y él sabe todas las cosas.

Si nuestro corazón no nos reprende, confianza tenemos en Dios; y cualquiera cosa que pidiéremos la recibiremos de él, porque guardamos sus mandamientos, y hacemos las cosas que son agradables delante de él.

Y este es su mandamiento: Que creamos en el nombre de su Hijo Jesucristo, y nos amemos unos a otros como nos lo ha mandado.

1 Juan 3:18-23

MERICIA ACHAVAL

Y ante todo, tened entre vosotros ferviente amor; porque el amor cubrirá multitud de pecados.

1 Pedro 4:8 17

GOD’S REFLECTIONS

La noche está avanzada, y se acerca el día. Desechemos, pues, las obras de las tinieblas, y vistámonos las armas de la luz.

Andemos como de día, honestamente; no en glotonerías y borracheras, no en lujurias y lascivias, no en contiendas y envidia, Romanos 13:12-13

Dios es Luz Este es el mensaje que hemos oído de él, y os anunciamos: Dios es luz, y no hay ningunas tinieblas en él.

Si decimos que tenemos comunión con él, y andamos en tinieblas, mentimos, y no practicamos la verdad; pero si andamos en luz, como él está en luz, tenemos comunión unos con otros, y la sangre de Jesucristo su Hijo nos limpia de todo pecado.

Si decimos que no tenemos pecado, nos engañamos a nosotros mismos, y la verdad no está en nosotros.

Si confesamos nuestros pecados, él es fiel y justo para perdonar nuestros pecados, y limpiarnos de toda maldad.

1 Juan 1:4-9

GOD’S REFLECTIONS

Buscad a Dios mientras puede ser hallado, llamadle en tanto que está cercano.

Isaías 55-6 20

MERICIA ACHAVAL

La luz en las tinieblas resplandece, y las tinieblas no prevalecieron contra ella.

Juan 1:5 21

GOD’S REFLECTIONS

22

MERICIA ACHAVAL

Despertar He aquí, os digo un misterio: No todos dormiremos; pero todos seremos transformados, en un momento, en un abrir y cerrar de ojos, a la final trompeta; porque se tocará la trompeta, y los muertos serán resucitados incorruptibles, y nosotros seremos transformados. — 1 Corintios 15:51-52 El amor no hace mal al prójimo; así que el cumplimiento de la ley es el amor.

Y esto, conociendo el tiempo, que es ya hora de levantarnos del sueño; porque ahora está más cerca de nosotros nuestra salvación que cuando creímos. — Romanos 13:10-11 Porque todos vosotros sois hijos de luz e hijos del día; no somos de la noche ni de las tinieblas.

Por tanto, no durmamos como los demás, sino velemos y seamos sobrios. — 1 Tesalonicenses 5:5-6 Y muchos de los que duermen en el polvo de la tierra serán despertados, unos para vida eterna, y otros para verguenza y confusión perpetua.Los entendidos resplandecerán como el resplandor del firmamento; y los que enseñan la justicia a la multitud, como las estrellas a perpetua eternidad.— Daniel 12:2-3 Levántate, resplandece; porque ha venido tu luz, y la gloria de Dios ha nacido sobre ti.— Isaías 60:1 El Señor no retarda su promesa, según algunos la tienen por tardanza, sino que es paciente para con nosotros, no queriendo que ninguno perezca, sino que todos procedan al arrepentimiento. — 2 Pedro 3:9 Por lo cual os decimos esto en palabra del Señor: que nosotros que vivimos, que habremos quedado hasta la venida del Señor, no precederemos a los que durmieron.Porque el Señor mismo con voz de mando, con voz de arcángel, y con trompeta de Dios, descenderá del cielo; y los muertos en Cristo resucitarán primero. — 1 Tesalonicenses 4:15-16 Tocad la trompeta en Sion, proclamad ayuno, convocad asamblea.— Joel 2:15

23

GOD’S REFLECTIONS

La exposición de tus palabras alumbra; Hace entender a los simples.

Salmos 119:130 24

MERICIA ACHAVAL

Que si confesares con tu boca que Jesús es el Señor, y creyeres en tu corazón que Dios le levantó de los muertos, serás salvo.

Romanos 10 :9 25

Bondad Permanezca el amor fraternal.

No os olvidéis de la hospitalidad, porque por ella algunos, sin saberlo, hospedaron ángeles.

Acordaos de los presos, como si estuvierais presos juntamente con ellos; y de los maltratados, como que también vosotros mismos estáis en el cuerpo.

Honroso sea en todos el matrimonio, y el lecho sin mancilla; pero a los fornicarios y a los adúlteros los juzgará Dios.

Sean vuestras costumbres sin avaricia, contentos con lo que tenéis ahora; porque él dijo: No te desampararé, ni te dejaré; de manera que podemos decir confiadamente: El Señor es mi ayudador; no temeré Lo que me pueda hacer el hombre.

Hebreos 13:1-6

MERICIA ACHAVAL

Aun las tinieblas no encubren de ti, Y la noche resplandece como el día; Lo mismo te son las tinieblas que la luz.

Salmos 139:12

GOD’S REFLECTIONS

¿Está alguno enfermo entre vosotros? Llame a los ancianos de la iglesia, y oren por él, ungiéndole con aceite en el nombre del Señor. Y la oración de fe salvará al enfermo, y el Señor lo levantará; y si hubiere cometido pecados, le serán perdonados.

Santiago 5:14-15 28

MERICIA ACHAVAL

Confesaos vuestras ofensas unos a otros, y orad unos por otros, para que seáis sanados. La oración eficaz del justo puede mucho.

Santiago 5:15-16 29

GOD’S REFLECTIONS

30

MERICIA ACHAVAL

Oración Vosotros, pues, oraréis así: Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre.

Venga tu reino. Hágase tu voluntad, como en el cielo, así también en la tierra.

El pan nuestro de cada día, dánoslo hoy.

Y perdónanos nuestras deudas, como también nosotros perdonamos a nuestros deudores.

Y no nos metas en tentación, mas líbranos del mal; porque tuyo es el reino, y el poder, y la gloria, por todos los siglos. Amén. — Mateo 6:9-13 Confesaos vuestras ofensas unos a otros, y orad unos por otros, para que seáis sanados.

La oración eficaz del justo puede mucho. — Santiago 5:16 En aquel día no me preguntaréis nada. De cierto, de cierto os digo, que todo cuanto pidiereis al Padre en mi nombre, os lo dará.

Hasta ahora nada habéis pedido en mi nombre; pedid, y recibiréis, para que vuestro gozo sea cumplido. — Juan 16:23-24 Levantándose muy de mañana, siendo aún muy oscuro, salió y se fue a un lugar desierto, y allí oraba. — Marcos 1:35 Jesús les dijo: Por vuestra poca fe; porque de cierto os digo, que si tuviereis fe como un grano de mostaza, diréis a este monte: Pásate de aquí allá, y se pasará; y nada os será imposible.Pero este género no sale sino con oración y ayuno.— Mateo 17:20-21

GOD’S REFLECTIONS

32

MERICIA ACHAVAL

ARUBA

33

Fe Es, pues, la fe la certeza de lo que se espera, la convicción de lo que no se ve. — Hebreos 11:1 He aquí, de tu Dios son los cielos, y los cielos de los cielos, la tierra, y todas las cosas que hay en ella. — Deuteronomio 10:14 Pero sin fe es imposible agradar a Dios; porque es necesario que el que se acerca a Dios crea que le hay, y que es galardonador de los que le buscan. — Hebreos 11:6 Pero pida con fe, no dudando nada; porque el que duda es semejante a la onda del mar, que es arrastrada por el viento y echada de una parte a otra.— Santiago 1:6 Entonces el Señor dijo: Si tuvierais fe como un grano de mostaza, podríais decir a este sicómoro: Desarráigate, y plántate en el mar; y os obedecería. — Lucas 17:6 Jesús le dijo: Si puedes creer, al que cree todo le es posible. — Marcos 9:23 Y si un hermano o una hermana están desnudos, y tienen necesidad del mantenimiento de cada día, y alguno de vosotros les dice: Id en paz, calentaos y saciaos, pero no les dais las cosas que son necesarias para el cuerpo, ¿de qué aprovecha? Así también la fe, si no tiene obras, es muerta en sí misma....

Porque como el cuerpo sin espíritu está muerto, así también la fe sin obras está muerta.— Santiago 2:15-26

MERICIA ACHAVAL

35

Religion Porque si alguno es oidor de la palabra pero no hacedor de ella, éste es semejante al hombre que considera en un espejo su rostro natural.

Porque él se considera a sí mismo, y se va, y luego olvida cómo era.

Mas el que mira atentamente en la perfecta ley, la de la libertad, y persevera en ella, no siendo oidor olvidadizo, sino hacedor de la obra, éste será bienaventurado en lo que hace.

Si alguno se cree religioso entre vosotros, y no refrena su lengua, sino que engaña su corazón, la religión del tal es vana.

La religión pura y sin mácula delante de Dios el Padre es esta: Visitar a los huérfanos y a las viudas en sus tribulaciones, y guardarse sin mancha del mundo.

Santiago 1:23-27

MERICIA ACHAVAL

Sobrellevad los unos las cargas de los otros, y cumplid así la ley de Cristo.

Galatians 6:2

GOD’S REFLECTIONS

Jesús le dijo: ¿No te he dicho que si crees, verás la gloria de Dios?

Juan 11:40 38

MERICIA ACHAVAL

E inmediatamente el padre del muchacho clamó y dijo: Creo; ayuda mi incredulidad.

Marcos 9:24 39

GOD’S REFLECTIONS

La Creación Los cielos cuentan la gloria de Dios, Y el firmamento anuncia la obra de sus manos.Un día emite palabra a otro día, Y una noche a otra noche declara sabiduría. — Salmos 19:1-2 Por la fe entendemos haber sido constituido el universo por la palabra de Dios, de modo que lo que se ve fue hecho de lo que no se veía.— Hebreos 11:3 El extiende el norte sobre vacío, Cuelga la tierra sobre nada. — Job 26:7 Y él es antes de todas las cosas, y todas las cosas en él subsisten— Colosenses 1:17 El está sentado sobre el círculo de la tierra, cuyos moradores son como langostas; él extiende los cielos como una cortina, los despliega como una tienda para morar. — Isaías 40:22 Los cielos son los cielos de Jehová; Y ha dado la tierra a los hijos de los hombres. — Salmos 115:16 En el principio creó Dios los cielos y la tierra. Y la tierra estaba desordenada y vacía, y las tinieblas estaban sobre la faz del abismo, y el Espíritu de Dios se movía sobre la faz de las aguas.

Y dijo Dios: Sea la luz; y fue la luz. Y vio Dios que la luz era buena; y separó Dios la luz de las tinieblas.

Y llamó Dios a la luz Día, y a las tinieblas llamó Noche. Y fue la tarde y la mañana un día. — Génesis 1:1-5 Entonces dijo Dios: Hagamos al hombre a nuestra imagen, conforme a nuestra semejanza; y señoree en los peces del mar, en las aves de los cielos, en las bestias, en toda la tierra, y en todo animal que se arrastra sobre la tierra.

Y creó Dios al hombre a su imagen, a imagen de Dios lo creó; varón y hembra los creó.

Y los bendijo Dios, y les dijo: Fructificad y multiplicaos; llenad la tierra, y sojuzgadla, y señoread en los peces del mar, en las aves de los cielos, y en todas las bestias que se mueven sobre la tierra. — Genesis 1:26-28

40

MERICIA ACHAVAL

41

La Luz del Mundo Vosotros sois la sal de la tierra; pero si la sal se desvaneciere, ¿con qué será salada?

No sirve más para nada, sino para ser echada fuera y hollada por los hombres.

La luz del mundo Vosotros sois la luz del mundo; una ciudad asentada sobre un monte no se puede esconder.

Ni se enciende una luz y se pone debajo de un almud, sino sobre el candelero, y alumbra a todos los que están en casa.

Así alumbre vuestra luz delante de los hombres, para que vean vuestras buenas obras, y glorifiquen a vuestro Padre que está en los cielos.

Mateo 5:13-16

MERICIA ACHAVAL

Levántate, resplandece; porque ha venido tu luz, y la gloria de Jehová ha nacido sobre ti. Porque he aquí que tinieblas cubrirán la tierra, y oscuridad las naciones; mas sobre ti amanecerá Dios, y sobre ti será vista su gloria.

Isaías 60:1-2

GOD’S REFLECTIONS

44

MERICIA ACHAVAL

Amor Si yo hablase lenguas humanas y angélicas, y no tengo amor, vengo a ser como metal que resuena, o címbalo que retiñe.

Y si tuviese profecía, y entendiese todos los misterios y toda ciencia, y si tuviese toda la fe, de tal manera que trasladase los montes, y no tengo amor, nada soy. Y si repartiese todos mis bienes para dar de comer a los pobres, y si entregase mi cuerpo para ser quemado, y no tengo amor, de nada me sirve. El amor es sufrido, es benigno; el amor no tiene envidia, el amor no es jactancioso, no se envanece; no hace nada indebido, no busca lo suyo, no se irrita, no guarda rencor; no se goza de la injusticia, mas se goza de la verdad. Todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta.

El amor nunca deja de ser; pero las profecías se acabarán, y cesarán las lenguas, y la ciencia acabará.

Porque en parte conocemos, y en parte profetizamos;mas cuando venga lo perfecto, entonces lo que es en parte se acabará.

Cuando yo era niño, hablaba como niño, pensaba como niño, juzgaba como niño; mas cuando ya fui hombre, dejé lo que era de niño. Ahora vemos por espejo, oscuramente; mas entonces veremos cara a cara. Ahora conozco en parte; pero entonces conoceré como fui conocido.Y ahora permanecen la fe, la esperanza y el amor, estos tres; pero el mayor de ellos es el amor.

— 1 Corintios 13:1-13 Y ante todo, tened entre vosotros ferviente amor; porque el amor cubrirá multitud de pecados. — 1 Pedro 4:8 En el amor no hay temor, sino que el perfecto amor echa fuera el temor; porque el temor lleva en sí castigo.

De donde el que teme, no ha sido perfeccionado en el amor. — 1 Juan 4:18

45

GOD’S REFLECTIONS

El que posee entendimiento ama su alma; El que guarda la inteligencia hallará el bien.

Proverbios 19:8 46

MERICIA ACHAVAL

Amarás a tu prójimo como a ti mismo. No hay otro mandamiento mayor que éstos.

Marcos 12:31 47

Reza por tus Enemigos Para que os dé, conforme a las riquezas de su gloria, el ser fortalecidos con poder en el hombre interior por su Espíritu; para que habite Cristo por la fe en vuestros corazones, a fin de que, arraigados y cimentados en amor, seáis plenamente capaces de comprender con todos los santos cuál sea la anchura, la longitud, la profundidad y la altura, y de conocer el amor de Cristo, que excede a todo conocimiento, para que seáis llenos de toda la plenitud de Dios.

Efesios 3:16-19

MERICIA ACHAVAL

En tu mano están mis tiempos; Líbrame de la mano de mis enemigos y de mis perseguidores.

Salmos 31:15

49

GOD’S REFLECTIONS

Mejores son dos que uno; porque tienen mejor paga de su trabajo. Porque si cayeren, el uno levantará a su compañero; pero !!ay del solo! que cuando cayere, no habrá segundo que lo levante.

Eclesiastés 4:9-10 50

MERICIA ACHAVAL

Y si alguno de vosotros tiene falta de sabiduría, pídala a Dios, y le será dada. Pero pida con fe, no dudando nada; porque el que duda es semejante a la onda del mar, que es arrastrada por el viento y echada de una parte a otra.

Santiago 1:5-6 51

Servicio y Caridad Como el Hijo del Hombre no vino para ser servido, sino para servir, y para dar su vida en rescate por muchos. — Mateo 20:28 Por tanto, si hay alguna consolación en Cristo... Nada hagáis por contienda o por vanagloria; antes bien con humildad, estimando cada uno a los demás como superiores a él mismo — Filipenses 2:1-3 Mas el fin de todas las cosas se acerca; sed, pues, sobrios, y velad en oración.

Y ante todo, tened entre vosotros ferviente amor; porque el amor cubrirá multitud de pecados.

Hospedaos los unos a los otros sin murmuraciones. Cada uno según el don que ha recibido, minístrelo a los otros, como buenos administradores de la multiforme gracia de Dios. Si alguno habla, hable conforme a las palabras de Dios; si alguno ministra, ministre conforme al poder que Dios da, para que en todo sea Dios glorificado por Jesucristo, a quien pertenecen la gloria y el imperio por los siglos de los siglos. Amén.. — 1 Pedro 4:7-11 En todo os he enseñado que, trabajando así, se debe ayudar a los necesitados, y recordar las palabras del Señor Jesús, que dijo: Más bienaventurado es dar que recibir.— Hechos 20:35 Cada uno dé como propuso en su corazón: no con tristeza, ni por necesidad, porque Dios ama al dador alegre. — 2 Corintios 9:7 A Dios presta el que da al pobre,Y el bien que ha hecho, se lo volverá a pagar.— Proverbios 19:17 No os olvidéis de la hospitalidad, porque por ella algunos, sin saberlo, hospedaron ángeles. — Hebreos 13:2

MERICIA ACHAVAL

GOD’S REFLECTIONS

54

MERICIA ACHAVAL

RED ROCK, NV

55

MERICIA ACHAVAL

El Espíritu Santo.

Y Jesús, después que fue bautizado, subió luego del agua; y he aquí los cielos le fueron abiertos, y vio al Espíritu de Dios que descendía como paloma, y venía sobre él. Y hubo una voz de los cielos, que decía: Este es mi Hijo amado, en quien tengo complacencia.— Mateo 3:16-17 Y yo rogaré al Padre, y os dará otro Consolador, para que esté con vosotros para siempre: el Espíritu de verdad, al cual el mundo no puede recibir, porque no le ve, ni le conoce; pero vosotros le conocéis, porque mora con vosotros, y estará en vosotros. — Juan 14:16-17 Pero cuando venga el Espíritu de verdad, él os guiará a toda la verdad; porque no hablará por su propia cuenta, sino que hablará todo lo que oyere, y os hará saber las cosas que habrán de venir. — Juan 16:13 Pero recibiréis poder, cuando haya venido sobre vosotros el Espíritu Santo, y me seréis testigos en Jerusalén, en toda Judea, en Samaria, y hasta lo último de la tierra. — Hechos 1:8 Y la esperanza no averguenza; porque el amor de Dios ha sido derramado en nuestros corazones por el Espíritu Santo que nos fue dado.— Romanos 5:5 Y de igual manera el Espíritu nos ayuda en nuestra debilidad; pues qué hemos de pedir como conviene, no lo sabemos, pero el Espíritu mismo intercede por nosotros con gemidos indecibles. Mas el que escudriña los corazones sabe cuál es la intención del Espíritu, porque conforme a la voluntad de Dios intercede por los santos. — Romanos 8:26-27 Pero cuando se manifestó la bondad de Dios nuestro Salvador, y su amor para con los hombres, nos salvó, no por obras de justicia que nosotros hubiéramos hecho, sino por su misericordia, por el lavamiento de la regeneración y por la renovación en el Espíritu Santo, — Tito 3:4-5 Pedro les dijo: Arrepentíos, y bautícese cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo para perdón de los pecados; y recibiréis el don del Espíritu Santo. — Hechos 2:38

57

GOD’S REFLECTIONS

Someteos, pues, a Dios; resistid al diablo, y huirá de vosotros.

Santiago 4:7 58

MERICIA ACHAVAL

Cuando llegó a aquel lugar, les dijo: Orad que no entréis en tentación.

Lucas 22:40 59

GOD’S REFLECTIONS

MERICIA ACHAVAL

Las Beatitudes de Jesús 1 Viendo la multitud, subió al monte; y sentándose, vinieron a él sus discípulos.

2 Y abriendo su boca les enseñaba, diciendo: 3 Bienaventurados los pobres en espíritu, porque de ellos es el reino de los cielos.

4 Bienaventurados los que lloran, porque ellos recibirán consolación.

5 Bienaventurados los mansos, porque ellos recibirán la tierra por heredad.

6 Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia, porque ellos serán saciados.

7 Bienaventurados los misericordiosos, porque ellos alcanzarán misericordia.

8 Bienaventurados los de limpio corazón, porque ellos verán a Dios.

9 Bienaventurados los pacificadores, porque ellos serán llamados hijos de Dios.

10 Bienaventurados los que padecen persecución por causa de la justicia, porque de ellos es el reino de los cielos.

11 Bienaventurados sois cuando por mi causa os vituperen y os persigan, y digan toda clase de mal contra vosotros, mintiendo.

12 Gozaos y alegraos, porque vuestro galardón es grande en los cielos; porque así persiguieron a los profetas que fueron antes de vosotros.. — Mateo 5:1-12

GOD’S REFLECTIONS

Y recorrió Jesús toda Galilea, enseñando en las sinagogas de ellos, y predicando el evangelio del reino, y sanando toda enfermedad y toda dolencia en el pueblo.Y se difundió su fama por toda Siria...

Mateo 4:23-24 62

MERICIA ACHAVAL

... Y le trajeron todos los que tenían dolencias, los afligidos por diversas enfermedades y tormentos, los endemoniados, lunáticos y paralíticos; y los sanó.

Mateo 4:24 63

GOD’S REFLECTIONS

Por tanto, ceñid los lomos de vuestro entendimiento, sed sobrios, y esperad por completo en la gracia que se os traerá cuando Jesucristo sea manifestado; 1 Pedro 1:13 64

MERICIA ACHAVAL

Sobriedad Sed sobrios, y velad; porque vuestro adversario el diablo, como león rugiente, anda alrededor buscando a quien devorar; 9 al cual resistid firmes en la fe, sabiendo que los mismos padecimientos se van cumpliendo en vuestros hermanos en todo el mundo.

Mas el Dios de toda gracia, que nos llamó a su gloria eterna en Jesucristo, después que hayáis padecido un poco de tiempo, él mismo os perfeccione, afirme, fortalezca y establezca.

A él sea la gloria y el imperio por los siglos de los siglos. Amén.

1 Pedro 5:8-11

GOD’S REFLECTIONS

Mas si no perdonáis a los hombres sus ofensas, tampoco vuestro Padre os perdonará vuestras ofensas.

Mateo 6:15 66

MERICIA ACHAVAL

Quítense de vosotros toda amargura, enojo, ira, gritería y maledicencia, y toda malicia.

Efesios 4:31 67

GOD’S REFLECTIONS

68

MERICIA ACHAVAL

CABO SAN LUCAS, MX

69

Los Diez Mandamientos 1. No tendrás dioses ajenos delante de mí.

2. No te harás ídolos.

3. No tomarás el nombre del Eterno tu Dios en vano.

4. Acuérdate del día de reposo para santificarlo.

5. Honra a tu padre y a tu madre.

6. No matarás.

7. No cometerás adulterio.

8. No hurtarás.

9. No hablarás contra tu prójimo falso testimonio.

10. No codiciarás. Éxodo 20:2-17

MERICIA ACHAVAL

Jesús le dijo: Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con toda tu mente. Este es el primero y grande mandamiento. Y el segundo es semejante: Amarás a tu prójimo como a ti mismo.

Mateo 22:37-39

Bendiciones a la Obediencia Acontecerá que si oyeres atentamente la voz de El Señor tu Dios, para guardar y poner por obra todos sus mandamientos que yo te prescribo hoy, también El Señor tu Dios te exaltará sobre todas las naciones de la tierra. Y vendrán sobre ti todas estas bendiciones, y te alcanzarán, si oyeres la voz de El Señor tu Dios.

Bendito serás tú en la ciudad, y bendito tú en el campo.Bendito el fruto de tu vientre, el fruto de tu tierra, el fruto de tus bestias, la cría de tus vacas y los rebaños de tus ovejas. Benditas serán tu canasta y tu artesa de amasar. Bendito serás en tu entrar, y bendito en tu salir. El Señor derrotará a tus enemigos que se levantaren contra ti; por un camino saldrán contra ti, y por siete caminos huirán de delante de ti.

El Señor te enviará su bendición sobre tus graneros, y sobre todo aquello en que pusieres tu mano; y te bendecirá en la tierra que El Señor tu Dios te da.

Te confirmará El Señor por pueblo santo suyo, como te lo ha jurado, cuando guardares los mandamientos de El Señor tu Dios, y anduvieres en sus caminos. Y verán todos los pueblos de la tierra que el nombre de El Señor es invocado sobre ti, y te temerán. Y te hará El Señor sobreabundar en bienes, en el fruto de tu vientre, en el fruto de tu bestia, y en el fruto de tu tierra, en el país que El Señor juró a tus padres que te había de dar.

Te abrirá El Señor su buen tesoro, el cielo, para enviar la lluvia a tu tierra en su tiempo, y para bendecir toda obra de tus manos. Y prestarás a muchas naciones, y tú no pedirás prestado. Te pondrá El Señor por cabeza, y no por cola; y estarás encima solamente, y no estarás debajo, si obedecieres los mandamientos de El Señor tu Dios, que yo te ordeno hoy, para que los guardes y cumplas, y si no te apartares de todas las palabras que yo te mando hoy, ni a diestra ni a siniestra, para ir tras dioses ajenos y servirles.

Deuteronomio 28:1-14

MERICIA ACHAVAL

73

Y alguien le dijo: Señor, ¿son pocos los que se salvan? Y él les dijo: Esforzaos a entrar por la puerta angosta; porque os digo que muchos procurarán entrar, y no podrán.

Lucas 13:23-24

La Puerta Entrad por la puerta estrecha; porque ancha es la puerta, y espacioso el camino que lleva a la perdición, y muchos son los que entran por ella; porque estrecha es la puerta, y angosto el camino que lleva a la vida, y pocos son los que la hallan.

Guardaos de los falsos profetas, que vienen a vosotros con vestidos de ovejas, pero por dentro son lobos rapaces.

Por sus frutos los conoceréis. ¿Acaso se recogen uvas de los espinos, o higos de los abrojos?

Así, todo buen árbol da buenos frutos, pero el árbol malo da frutos malos.

No puede el buen árbol dar malos frutos, ni el árbol malo dar frutos buenos.

Todo árbol que no da buen fruto, es cortado y echado en el fuego.

Así que, por sus frutos los conoceréis.

Matthew 7:13-20

GOD’S REFLECTIONS

Entonces Jesús les dijo: Aún por un poco está la luz entre vosotros; andad entre tanto que tenéis luz, para que no os sorprendan las tinieblas; porque el que anda en tinieblas, no sabe a dónde va.

Juan 12:35 76

MERICIA ACHAVAL

Abundante lluvia esparciste, oh Dios; A tu heredad exhausta tú la reanimaste. Los que son de tu grey han morado en ella; Por tu bondad, oh Dios, has provisto al pobre.

Salmos 68:9-10 77

GOD’S REFLECTIONS

Enséñame, oh Dios, tu camino; caminaré yo en tu verdad; Afirma mi corazón para que tema tu nombre.

Salmos 86:11

MERICIA ACHAVAL

Porque por fe andamos, no por vista 2 Corintios 5:7 79

GOD’S REFLECTIONS

Pero la sabiduría que es de lo alto es primeramente pura, después pacífica, amable, benigna, llena de misericordia y de buenos frutos, sin incertidumbre ni hipocresía.

Santiago 3:17 80

MERICIA ACHAVAL

Libertad Y si alguno de vosotros tiene falta de sabiduría, pídala a Dios, el cual da a todos abundantemente y sin reproche, y le será dada.

Pero pida con fe, no dudando nada; porque el que duda es semejante a la onda del mar, que es arrastrada por el viento y echada de una parte a otra.

No piense, pues, quien tal haga, que recibirá cosa alguna del Señor.

El hombre de doble ánimo es inconstante en todos sus caminos.

Santiago 1:5-8

GOD’S REFLECTIONS

Torre fuerte es el nombre de Jehová; A él correrá el justo, y será levantado.

Proverbios 18:10 82

MERICIA ACHAVAL

Todo lo puedo en Cristo que me fortalece.

Filipenses 4:13 83

La Proteccion de mi Señor El que habita al abrigo del Altísimo Morará bajo la sombra del Omnipotente.

Diré yo a Jehová: Esperanza mía, y castillo mío; Mi Dios, en quien confiaré.

El te librará del lazo del cazador, De la peste destructora. Con sus plumas te cubrirá, Y debajo de sus alas estarás seguro; Escudo y adarga es su verdad. No temerás el terror nocturno, Ni saeta que vuele de día, Ni pestilencia que ande en oscuridad, Ni mortandad que en medio del día destruya. Caerán a tu lado mil, Y diez mil a tu diestra; Mas a ti no llegará.

Ciertamente con tus ojos mirarás Y verás la recompensa de los impíos.

Porque has puesto a Jehová, que es mi esperanza, Al Altísimo por tu habitación, No te sobrevendrá mal, Ni plaga tocará tu morada. Pues a sus ángeles mandará acerca de ti, Que te guarden en todos tus caminos. En las manos te llevarán, Para que tu pie no tropiece en piedra.

Sobre el león y el áspid pisarás; Hollarás al cachorro del león y al dragón. Por cuanto en mí ha puesto su amor, yo también lo libraré; Le pondré en alto, por cuanto ha conocido mi nombre.

Me invocará, y yo le responderé;Con él estaré yo en la angustia; Lo libraré y le glorificaré.

Lo saciaré de larga vida,Y le mostraré mi salvación. — Salmos 91

MERICIA ACHAVAL

GOD’S REFLECTIONS

86

MERICIA ACHAVAL

MAUI, HI 87

Defensa Propia Y les dijo: Pues ahora, el que tiene bolsa, tómela, y también la alforja; y el que no tiene espada, venda su capa y compre una.

Lucas 22:36

Bendito sea Jehová, mi roca, Quien adiestra mis manos para la batalla, Y mis dedos para la guerra; Misericordia mía y mi castillo, Fortaleza mía y mi libertador, Escudo mío, en quien he confiado; El que sujeta a mi pueblo debajo de mí.

Oh Dios, ¿qué es el hombre, para que en él pienses, O el hijo de hombre, para que lo estimes?

El hombre es semejante a la vanidad; Sus días son como la sombra que pasa.

Salmo 144: 1-4

Quien hace mis pies como de ciervas, Y me hace estar firme sobre mis alturas; Quien adiestra mis manos para la batalla, Para entesar con mis brazos el arco de bronce.

Me diste asimismo el escudo de tu salvación; Tu diestra me sustentó, Y tu benignidad me ha engrandecido.

Salmos 18:33-35

MERICIA ACHAVAL

Si el ladrón fuere hallado forzando una casa, y fuere herido y muriere, el que lo hirió no será culpado de su muerte. Pero si fuere de día, el autor de la muerte será reo de homicidio. El ladrón hará completa restitución... Éxodo 22:2-3

GOD’S REFLECTIONS

90

MERICIA ACHAVAL

Confía en el Señor en Cada Estación Todo tiene su tiempo, y todo lo que se quiere debajo del cielo tiene su hora. Tiempo de nacer, y tiempo de morir; tiempo de plantar, y tiempo de arrancar lo plantado; tiempo de matar, y tiempo de curar; tiempo de destruir, y tiempo de edificar; tiempo de llorar, y tiempo de reír; tiempo de endechar, y tiempo de bailar; tiempo de esparcir piedras, y tiempo de juntar piedras; tiempo de abrazar, y tiempo de abstenerse de abrazar; tiempo de buscar, y tiempo de perder; tiempo de guardar, y tiempo de desechar; tiempo de romper, y tiempo de coser; tiempo de callar, y tiempo de hablar; tiempo de amar, y tiempo de aborrecer; tiempo de guerra, y tiempo de paz. — Eclesiastés 3:1-8 Mas, oh amados, no ignoréis esto: que para con el Señor un día es como mil años, y mil años como un día. —2 Pedro 3:8 Porque sol y escudo es Dios; Gracia y gloria dará Dios. No quitará el bien a los que andan en integridad.

Dios de los ejércitos, Dichoso el hombre que en ti confía.— Salmos 84:9-12 Porque mis pensamientos no son vuestros pensamientos, ni vuestros caminos mis caminos, dijo Dios. Como son más altos los cielos que la tierra, así son mis caminos más altos que vuestros caminos, y mis pensamientos más que vuestros pensamientos. — Isaías 55:8-9 Porque yo sé los pensamientos que tengo acerca de vosotros, dice Dios, pensamientos de paz, y no de mal, para daros el fin que esperáis. — Jeremías 29:11 Mira que te mando que te esfuerces y seas valiente; no temas ni desmayes, porque tu Dios estará contigo en dondequiera que vayas. — Josué 1:9 Muchas son las aflicciones del justo, Pero de todas ellas le librará Jehová. El guarda todos sus huesos; Ni uno de ellos será quebrantado. —Salmos 34:19-20

91

GOD’S REFLECTIONS

Y dijo: Desnudo salí del vientre de mi madre, y desnudo volveré allá. Jehová dio, y Dios quitó; sea el nombre de Dios bendito. En todo esto no pecó Job, ni atribuyó a Dios despropósito alguno.

Job 1:21-22 92

MERICIA ACHAVAL

Por tanto, de la manera que habéis recibido al Señor Jesucristo, andad en él; arraigados y sobreedificados en él, y confirmados en la fe, así como habéis sido enseñados, abundando en acciones de gracias.

Colosenses 2:6-7 93

GOD’S REFLECTIONS

Porque donde están dos o tres congregados en mi Nombre, allí estoy yo en medio de ellos.

Mateo 18:20 94

MERICIA ACHAVAL

Fuerzas Dios te pastoreará siempre, y en las sequías saciará tu alma, y dará vigor a tus huesos; y serás como huerto de riego, y como manantial de aguas, cuyas aguas nunca faltan.

Y los tuyos edificarán las ruinas antiguas; los cimientos de generación y generación levantarás, y serás llamado reparador de portillos, restaurador de calzadas para habitar.

Si retrajeres del día de reposo tu pie, de hacer tu voluntad en mi día santo, y lo llamares delicia, santo, glorioso de Jehová; y lo venerares, no andando en tus propios caminos, ni buscando tu voluntad, ni hablando tus propias palabras, entonces te deleitarás en Jehová...

Isaiah 58:11-14

GOD’S REFLECTIONS

96

MERICIA ACHAVAL

Trabajo Encomienda a Jehová tus obras, Y tus pensamientos serán afirmados..— Proverbios 16:3 Y todo lo que hagáis, hacedlo de corazón, como para el Señor y no para los hombres; sabiendo que del Señor recibiréis la recompensa de la herencia, porque a Cristo el Señor servís.— Colosenses 3:23-24 No nos cansemos, pues, de hacer bien; porque a su tiempo segaremos, si no desmayamos.— Gálatas 6:9 Cuando comieres el trabajo de tus manos, Bienaventurado serás, y te irá bien. — Salmos 128:2 Ve a la hormiga, oh perezoso, Mira sus caminos, y sé sabio; La cual no teniendo capitán,Ni gobernador, ni señor, Prepara en el verano su comida, Y recoge en el tiempo de la siega su mantenimiento. — Proverbios 6:6-8 El deseo del perezoso le mata, Porque sus manos no quieren trabajar. — Proverbios 21:25 No ames el sueño, para que no te empobrezcas; Abre tus ojos, y te saciarás de pan. — Proverbios 20:13 El alma del perezoso desea, y nada alcanza; Mas el alma de los diligentes será prosperada. — Proverbios 13:4 ¿Has visto hombre solícito en su trabajo? Delante de los reyes estará; No estará delante de los de baja condición.— Proverbios 22:29 El que labra su tierra se saciará de pan; Mas el que sigue a los ociosos se llenará de pobreza.— Proverbios 28:19 mas el séptimo día es reposo[a] para Jehová tu Dios; no hagas en él obra alguna, tú, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu siervo, ni tu criada, ni tu bestia, ni tu extranjero que está dentro de tus puertas.— Éxodo 20:10 Seis días trabajarás, mas en el séptimo día descansarás; aun en la arada y en la siega, descansarás.— Éxodo 34:21

97

GOD’S REFLECTIONS

Guardarás el día de reposo para santificarlo, como tu Dios te ha mandado.Seis días trabajarás, y harás toda tu obra;, mas el séptimo día es reposo a tu Dios; ninguna obra harás tú, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu siervo, ni tu sierva, ...

Deuteronomio 5:12-14 98

MERICIA ACHAVAL

...ni tu sierva, ni tu buey, ni tu asno, ni ningún animal tuyo, ni el extranjero que está dentro de tus puertas, para que descanse tu siervo y tu sierva como tú.

Deuteronomio 5:14 99

Vida Eterna Respondió Jesús y le dijo: Cualquiera que bebiere de esta agua, volverá a tener sed; mas el que bebiere del agua que yo le daré, no tendrá sed jamás; sino que el agua que yo le daré será en él una fuente de agua que salte para vida eterna.— Juan 4:13-14 Y este es el testimonio: que Dios nos ha dado vida eterna; y esta vida está en su Hijo.

El que tiene al Hijo, tiene la vida; el que no tiene al Hijo de Dios no tiene la vida. — 1 Juan 5:11-12 Y el último enemigo que será eliminado es la muerte. — 1 Corinthians 15:26 De cierto, de cierto os digo: El que oye mi palabra, y cree al que me envió, tiene vida eterna; y no vendrá a condenación, mas ha pasado de muerte a vida — Juan 5:24 Quien nos salvó y llamó con llamamiento santo, no conforme a nuestras obras, sino según el propósito suyo y la gracia que nos fue dada en Cristo Jesús antes de los tiempos de los siglos, — 2 Timoteo 1:9 Porque la paga del pecado es muerte, mas la dádiva de Dios es vida eterna en Cristo Jesús Señor nuestro. — Romanos 6:23-24 Mas el Dios de toda gracia, que nos llamó a su gloria eterna en Jesucristo, después que hayáis padecido un poco de tiempo, él mismo os perfeccione, afirme, fortalezca y establezca.

A él sea la gloria y el imperio por los siglos de los siglos. Amén. — 1 Peter 5:10-11

MERICIA ACHAVAL

101

GOD’S REFLECTIONS

102

ALAMO, NV

MERICIA ACHAVAL

103

El Árbol Junto a las Aguas Bendito el varón que confía en Dios, y cuya confianza es el Señor.

Porque será como el árbol plantado junto a las aguas, que junto a la corriente echará sus raíces, y no verá cuando viene el calor, sino que su hoja estará verde; y en el año de sequía no se fatigará, ni dejará de dar fruto.

Engañoso es el corazón más que todas las cosas, y perverso; ¿quién lo conocerá?

Yo, El Señor, que escudriño la mente, que pruebo el corazón, para dar a cada uno según su camino, según el fruto de sus obras.

Jeremías 17:7-10

MERICIA ACHAVAL

Confía en el Señor con todo tu corazón, Y no te apoyes en tu propio entendimiento.

Proverbs 3:5

GOD’S REFLECTIONS

Porque raíz de todos los males es el amor al dinero, el cual codiciando algunos, se extraviaron de la fe, y fueron traspasados de muchos dolores.

1 Timoteo 6:10 106

MERICIA ACHAVAL

Porque ¿qué aprovechará al hombre, si ganare todo el mundo, y perdiere su alma? ¿O qué recompensa dará el hombre por su alma?

Mateo 16:26 107

GOD’S REFLECTIONS

108

MERICIA ACHAVAL

Acción de Gracias Este es el día que hizo el Señor; Nos gozaremos y alegraremos en él. — Salmos 118:24 Alaben la misericordia de Dios, Y sus maravillas para con los hijos de los hombres.

Porque sacia al alma menesterosa, Y llena de bien al alma hambrienta. — Salmos 107:8-9 Y todo lo que hacéis, sea de palabra o de hecho, hacedlo todo en el nombre del Señor Jesús, dando gracias a Dios Padre por medio de él. — Colosenses 3:17 El da esfuerzo al cansado, y multiplica las fuerzas al que no tiene ningunas. Los muchachos se fatigan y se cansan, los jóvenes flaquean y caen; pero los que esperan a Dios tendrán nuevas fuerzas; levantarán alas como las águilas; correrán, y no se cansarán; caminarán, y no se fatigarán. — Isaías 40:29-31 Dad gracias en todo, porque esta es la voluntad de Dios para con vosotros en Cristo Jesús. — 1 Tesalonicenses 5:18 Aclamad a Dios, porque él es bueno; Porque su misericordia es eterna. — 1 Crónicas 16:34 Den gracias al Señor, porque El es bueno; Porque para siempre es Su misericordia. Diga ahora Israel: “Para siempre es Su misericordia.” Diga ahora la casa de Aarón: “Para siempre es Su misericordia.”

Digan ahora los que temen al Señor:“Para siempre es Su misericordia.” En medio de mi angustia invoqué al Señor; El Señor me respondió y me puso en un lugar espacioso.El Señor está a mi favor; no temeré. ¿Qué puede hacerme el hombre?

El Señor está por mí entre los que me ayudan; Por tanto, miraré triunfante sobre los que me aborrecen. — Salmos 118:1-7

109

GOD’S REFLECTIONS

Pero acuérdate del Señor tu Dios, porque El es el que te da poder para hacer riquezas, a fin de confirmar Su pacto, el cual juró a tus padres como en este día.

Deuteronomio 8:18 110

MERICIA ACHAVAL

El hombre, como la hierba son sus días; Como la flor del campo, así florece; Cuando el viento pasa sobre ella, deja de ser, Y su lugar ya no la reconoce.

Salmos 103:15-16 111

GOD’S REFLECTIONS

112

MERICIA ACHAVAL

Éxito Nunca se aparten de ti la misericordia y la verdad; Atalas a tu cuello, Escríbelas en la tabla de tu corazón; Y hallarás gracia y buena opinión Ante los ojos de Dios y de los hombres. — Proverbios 3:3-4 Sean vuestras costumbres sin avaricia, contentos con lo que tenéis ahora; porque él dijo: No te desampararé, ni te dejaré. — Hebreos 13:5 Porque raíz de todos los males es el amor al dinero, el cual codiciando algunos, se extraviaron de la fe, y fueron traspasados de muchos dolores — 1 Timoteo 6:10 Porque ¿qué aprovechará al hombre, si ganare todo el mundo, y perdiere su alma? ¿O qué recompensa dará el hombre por su alma? — Mateo 16:26 El provee de sana sabiduría a los rectos; Es escudo a los que caminan rectamente. — Proverbios 2:7 Encomienda a Dios tus obras, Y tus pensamientos serán afirmados. — Proverbios 16:3 Humillaos delante del Señor, y él os exaltará.— Santiago 4:10 Mas buscad primeramente el reino de Dios y su justicia, y todas estas cosas os serán añadidas. — Mateo 6:33

GOD’S REFLECTIONS

114

MERICIA ACHAVAL

LAS VEGAS, NV

115

GOD’S REFLECTIONS

Los ojos de Dios están en todo lugar, Mirando a los malos y a los buenos.

Proverbios 15:3 116

MERICIA ACHAVAL

Y ante todo, tened entre vosotros ferviente amor; porque el amor cubrirá multitud de pecados.

1 Pedro 4:8 117

GOD’S REFLECTIONS

A Dios he puesto siempre delante de mí; Porque está a mi diestra, no seré conmovido.

Salmos 16:8 118

MERICIA ACHAVAL

Así que, todas las cosas que queráis que los hombres hagan con vosotros, así también haced vosotros con ellos; porque esto es la ley y los profetas.

Mateo 7:12 119

GOD’S REFLECTIONS

No juzguéis, para que no seáis juzgados.

Mateo 7:1 120

MERICIA ACHAVAL

Como está escrito: No hay justo, ni aun uno; Romanos 3:10 121

GOD’S REFLECTIONS

Porque nada hay encubierto, que no haya de descubrirse; ni oculto, que no haya de saberse. Por tanto, todo lo que habéis dicho en tinieblas, a la luz se oirá; y lo que habéis hablado al oído en los aposentos, se proclamará en las azoteas.

Lucas 12:2-3 122

MERICIA ACHAVAL

Hermanos, si alguno fuere sorprendido en alguna falta, vosotros que sois espirituales, restauradle con espíritu de mansedumbre, considerándote a ti mismo, no sea que tú también seas tentado. Sobrellevad los unos a los otros, y cumplid así la ley de Cristo.

Gálatas 6:1-2 123

El Gozo Regocijaos en el Señor siempre. Otra vez digo: !!Regocijaos! Vuestra gentileza sea conocida de todos los hombres. El Señor está cerca.

Por nada estéis afanosos, sino sean conocidas vuestras peticiones delante de Dios en toda oración y ruego, con acción de gracias.

Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, guardará vuestros corazones y vuestros pensamientos en Cristo Jesús.

Por lo demás, hermanos, todo lo que es verdadero, todo lo honesto, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable, todo lo que es de buen nombre; si hay virtud alguna, si algo digno de alabanza, en esto pensad. Lo que aprendisteis y recibisteis y oísteis y visteis en mí, esto haced; y el Dios de paz estará con vosotros.

Filipenses 4:4-9

MERICIA ACHAVAL

Hermanos míos, tened por sumo gozo cuando os halléis en diversas pruebas, sabiendo que la prueba de vuestra fe produce paciencia.

Santiago 1:2-3 125

GOD’S REFLECTIONS

La luz de los ojos alegra el corazón, Y la buena nueva conforta los huesos.

Proverbios 15:30 126

MERICIA ACHAVAL

Aún llenará tu boca de risa, Y tus labios de júbilo.

Job 8:21 127

GOD’S REFLECTIONS

128

MERICIA ACHAVAL

Navidad Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna. Porque no envió Dios a su Hijo al mundo para condenar al mundo, sino para que el mundo sea salvo por él. — Juan 3:16-17 Entonces el ángel le dijo: María, no temas, porque has hallado gracia delante de Dios.

Y ahora, concebirás en tu vientre, y darás a luz un hijo, y llamarás su nombre JESÚS. Este será grande, y será llamado Hijo del Altísimo; y el Señor Dios le dará el trono de David su padre; y reinará sobre la casa de Jacob para siempre, y su reino no tendrá fin. — Lucas 1:26-35 Pero el ángel les dijo: No temáis; porque he aquí os doy nuevas de gran gozo, que será para todo el pueblo: que os ha nacido hoy, en la ciudad de David, un Salvador, que es CRISTO el Señor. Esto os servirá de señal: Hallaréis al niño envuelto en pañales, acostado en un pesebre. Y repentinamente apareció con el ángel una multitud de las huestes celestiales, que alababan a Dios, y decían: !!Gloria a Dios en las alturas, Y en la tierra paz, buena voluntad para con los hombres!— Lucas 2:10-14 Y aquel Verbo fue hecho carne, y habitó entre nosotros y vimos su gloria, gloria como del unigénito del Padre, lleno de gracia y de verdad.— Juan 1:14 Y al ver la estrella, se regocijaron con muy grande gozo. Y al entrar en la casa, vieron al niño con su madre María, y postrándose, lo adoraron; y abriendo sus tesoros, le ofrecieron presentes: oro, incienso y mirra. — Mateo 2:10-11 Y el Dios de esperanza os llene de todo gozo y paz en el creer, para que abundéis en esperanza por el poder del Espíritu Santo. — Romanos 15:13 !Gracias a Dios por su don inefable! — 2 Corintios 9:15

129

GOD’S REFLECTIONS

Mejores son dos que uno; porque tienen mejor paga de su trabajo. Porque si cayeren, el uno levantará a su compañero; pero !ay del solo! que cuando cayere, no habrá segundo que lo levante.

Eclesiastés 4:9-10 130

MERICIA ACHAVAL

Cuando alguno fuere recién casado, no saldrá a la guerra, ni en ninguna cosa se le ocupará; libre estará en su casa por un año, para alegrar a la mujer que tomó.

Deuteronomio 24:5 131

GOD’S REFLECTIONS

132

MERICIA ACHAVAL

Matrimonio Por tanto, lo que Dios juntó, no lo separe el hombre. — Marcos 10:9 Con toda humildad y mansedumbre, soportándoos con paciencia los unos a los otros en amor, solícitos en guardar la unidad del Espíritu en el vínculo de la paz; — Efesios 4:2-3 Pero ahora dejad también vosotros todas estas cosas: ira, enojo, malicia, blasfemia, palabras deshonestas de vuestra boca.. — Colosenses 3:8 Antes sed benignos unos con otros, misericordiosos, perdonándoos unos a otros, como Dios también os perdonó a vosotros en Cristo.— Efesios 4:32 En el amor no hay temor, sino que el perfecto amor echa fuera el temor; porque el temor lleva en sí castigo.

De donde el que teme, no ha sido perfeccionado en el amor. — 1 Juan 4:18 Por esto dejará el hombre a su padre y a su madre, y se unirá a su mujer,y los dos serán una sola carne; así que no son ya más dos, sino uno. — Marcos 10:7-8 Por lo demás, cada uno de vosotros ame también a su mujer como a sí mismo; y la mujer respete a su marido. — Efesios 5:33 No os ha sobrevenido ninguna tentación que no sea humana; pero fiel es Dios, que no os dejará ser tentados más de lo que podéis resistir, sino que dará también juntamente con la tentación la salida, para que podáis soportar. — 1 Corintios 10:13 Honroso sea en todos el matrimonio, y el lecho sin mancilla; pero a los fornicarios y a los adúlteros los juzgará Dios. — Hebreos 13:4 La misericordia y la verdad se han encontrado, la justicia y la paz se han besado. — Salmos 85:10 133

GOD’S REFLECTIONS

El justo anda en su integridad; ¡cuán dichosos son sus hijos después de él!

Proverbios 20:6-7 134

MERICIA ACHAVAL

La mujer sabia edifica su casa; Mas la necia con sus manos la derriba.

Proverbios 14-1 135

GOD’S REFLECTIONS

136

MERICIA ACHAVAL

LAGUNA BEACH, CA

137

GOD’S REFLECTIONS

138

MERICIA ACHAVAL

Niños He aquí, herencia de Dios, son los hijos; Cosa de estima el fruto del vientre. — Salmos 127:3 Corona de los viejos son los nietos, Y la honra de los hijos, sus padres. — Proverbios 17:6 Y le presentaban niños para que los tocase; y los discípulos reprendían a los que los presentaban.

Viéndolo Jesús, se indignó, y les dijo: Dejad a los niños venir a mí, y no se lo impidáis; porque de los tales es el reino de Dios.

De cierto os digo, que el que no reciba el reino de Dios como un niño, no entrará en él.

Y tomándolos en los brazos, poniendo las manos sobre ellos, los bendecía. —Marcos 10:13-16 Y llamando Jesús a un niño, lo puso en medio de ellos, y dijo: De cierto os digo, que si no os volvéis y os hacéis como niños, no entraréis en el reino de los cielos. Así que, cualquiera que se humille como este niño, ése es el mayor en el reino de los cielos.

Y cualquiera que reciba en mi nombre a un niño como este, a mí me recibe. Y cualquiera que haga tropezar a alguno de estos pequeños que creen en mí, mejor le fuera que se le colgase al cuello una piedra de molino de asno, y que se le hundiese en lo profundo del mar.— Mateo 18:2-6 Mirad que no menospreciéis a uno de estos pequeños; porque os digo que sus ángeles en los cielos ven siempre el rostro de mi Padre que está en los cielos.— Mateo 18:10 Pero Jesús dijo: Dejad a los niños venir a mí, y no se lo impidáis; porque de los tales es el reino de los cielos.— Mateo 19:14 Pues todos sois hijos de Dios por la fe en Cristo Jesús; porque todos los que habéis sido bautizados en Cristo, de Cristo estáis revestidos. Ya no hay judío ni griego; no hay esclavo ni libre; no hay varón ni mujer; porque todos vosotros sois uno en Cristo Jesús. Y si vosotros sois de Cristo, ciertamente linaje de Abraham sois, y herederos según la promesa. — Gálatas 3:26-29

139

GOD’S REFLECTIONS

Mas Jesús, llamándolos, dijo: Dejad a los niños venir a mí, y no se lo impidáis; porque de los tales es el reino de Dios.

Lucas 18:16 140

MERICIA ACHAVAL

Desde tu niñez conoces las Sagradas Escrituras, que pueden darte la sabiduría necesaria para la salvación mediante la fe en Cristo Jesús.

2 Timoteo 3:14-15 141

GOD’S REFLECTIONS

142

MERICIA ACHAVAL

Los Hijos Honra a tu padre y a tu madre, para que tus días se alarguen en la tierra que Jehová tu Dios te da. — Éxodo 20:12 Alégrense tu padre y tu madre, Y gócese la que te dio a luz. — Proverbios 23:25 Oye, hijo mío, la instrucción de tu padre,Y no desprecies la dirección de tu madre; Porque adorno de gracia serán a tu cabeza, Y collares a tu cuello. — Proverbios 1:8-9 Al que maldice a su padre o a su madre, Se le apagará su lámpara en oscuridad tenebrosa. — Proverbios 20:20 El necio menosprecia el consejo de su padre; Mas el que guarda la corrección vendrá a ser prudente. — Proverbios 15:5 El hijo sabio alegra al padre, Pero el hijo necio es tristeza de su madre.— Proverbios 10:1 Obedeced a vuestros pastores, y sujetaos a ellos; porque ellos velan por vuestras almas, como quienes han de dar cuenta; para que lo hagan con alegría, y no quejándose.. — Hebreos 13:17 Nunca se apartará de tu boca este libro de la ley, sino que de día y de noche meditarás en él, para que guardes y hagas conforme a todo lo que en él está escrito; porque entonces harás prosperar tu camino, y todo te saldrá bien.— Joshua 1:8

143

GOD’S REFLECTIONS

Honra a tu padre y a tu madre, para que tus días se alarguen en la tierra que el Señor tu Dios te da. Éxodo 20:12 144

MERICIA ACHAVAL

Oye, hijo mío, la instrucción de tu padre, Y no desprecies la dirección de tu madre; Porque adorno de gracia serán a tu cabeza Proverbios 1:8-9 145

GOD’S REFLECTIONS

Al que maldice a su padre o a su madre, Se le apagará su lámpara en oscuridad tenebrosa.

Proverbios 20:20 146

MERICIA ACHAVAL

El necio menosprecia el consejo de su padre; Mas el que guarda la corrección vendrá a ser prudente.

Proverbios 15:5 147

GOD’S REFLECTIONS

148

MERICIA ACHAVAL

Familia Toda la Escritura es inspirada por Dios, y útil para enseñar, para corregir, para instruir en justicia, a fin de que el hombre de Dios sea perfecto, enteramente preparado para toda buena obra. — 2 Timoteo 3:16-17 Y estas palabras que yo te mando hoy, estarán sobre tu corazón; y las repetirás a tus hijos, y hablarás de ellas estando en tu casa, y andando por el camino, y al acostarte, y cuando te levantes. — Deuteronomio 6:6-7 Instruye al niño en su camino,Y aun cuando fuere viejo no se apartará de él. — Proverbios 22:6 Corrige a tu hijo, y te dará descanso,Y dará alegría a tu alma.— Proverbios 29:17 Y vosotros, padres, no provoquéis a ira a vuestros hijos, sino criadlos en disciplina y amonestación del Señor.— Efesios 6:4 porque si alguno no provee para los suyos, y mayormente para los de su casa, ha negado la fe, y es peor que un incrédulo. — 1 Timoteo 5:8 Camina en su integridad el justo; Sus hijos son dichosos después de él. — Proverbios 20:7 Pero yo y mi casa serviremos al Señor.— Joshua 24:15

149

GOD’S REFLECTIONS

150

MERICIA ACHAVAL

SANTA BARBARA, CA 151

GOD’S REFLECTIONS

152

MERICIA ACHAVAL

Bautismo El bautismo que corresponde a esto ahora nos salva (no quitando las inmundicias de la carne, sino como la aspiración de una buena conciencia hacia Dios) por la resurrección de Jesucristo —1 Pedro 3:21 Pues todos sois hijos de Dios por la fe en Cristo Jesús; porque todos los que habéis sido bautizados en Cristo, de Cristo estáis revestidos. Ya no hay judío ni griego; no hay esclavo ni libre; no hay varón ni mujer; porque todos vosotros sois uno en Cristo Jesús.— Gálatas 3:26-28 Respondió Juan, diciendo a todos: Yo a la verdad os bautizo en agua; pero viene uno más poderoso que yo, de quien no soy digno de desatar la correa de su calzado; él os bautizará en Espíritu Santo y fuego. — Lucas 3:16 Pedro les dijo: Arrepentíos, y bautícese cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo para perdón de los pecados; y recibiréis el don del Espíritu Santo. — Hechos 2:38 Lávame más y más de mi maldad, Y límpiame de mi pecado. Porque yo reconozco mis rebeliones, Y mi pecado está siempre delante de mí.... Crea en mí, oh Dios, un corazón limpio, Y renueva un espíritu recto dentro de mí. — Salmos 51:2-10 Un Señor, una fe, un bautismo, un Dios y Padre de todos, el cual es sobre todos, y por todos, y en todos.

Pero a cada uno de nosotros fue dada la gracia conforme a la medida del don de Cristo. — Efesios 4:5-7 No os conforméis a este siglo, sino transformaos por medio de la renovación de vuestro entendimiento, para que comprobéis cuál sea la buena voluntad de Dios, agradable y perfecta. — Romanos 12:2 Porque la paga del pecado es muerte, mas la dádiva de Dios es vida eterna en Cristo Jesús Señor nuestro. —Romanos 6:23 El que creyere y fuere bautizado, será salvo... — Marcos 16:16 153

GOD’S REFLECTIONS

De modo que si alguno está en Cristo, nueva criatura es; las cosas viejas pasaron; he aquí todas son hechas nuevas.

2 Corintios 5:17 154

MERICIA ACHAVAL

Sean gratos los dichos de mi boca y la meditación de mi corazón delante de ti, Oh Señor, roca mía, y redentor mío.

Salmos 19:14 155

GOD’S REFLECTIONS

156

MERICIA ACHAVAL

Guía Fíate de Dios de todo tu corazón, Y no te apoyes en tu propia prudencia. Reconócelo en todos tus caminos, Y él enderezará tus veredas.No seas sabio en tu propia opinión; Teme a Jehová, y apártate del mal. — Proverbios 3:5-7 Por Dios son ordenados los pasos del hombre, Y él aprueba su camino. — Salmos 37:23 Hazme oír por la mañana tu misericordia, Porque en ti he confiado; Hazme saber el camino por donde ande, Porque a ti he elevado mi alma. — Salmos 143:8 Lámpara es a mis pies tu palabra, Y lumbrera a mi camino. — Salmos 119:105 Entonces Jesús les dijo: Aún por un poco está la luz entre vosotros; andad entre tanto que tenéis luz, para que no os sorprendan las tinieblas; porque el que anda en tinieblas, no sabe a dónde va.— Juan 12:35 Y si alguno de vosotros tiene falta de sabiduría, pídala a Dios, el cual da a todos abundantemente y sin reproche, y le será dada. Pero pida con fe, no dudando nada... — Santiago 1:5-8 Muéstrame, oh Señor, tus caminos; Enséñame tus sendas. Encamíname en tu verdad, y enséñame, Porque tú eres el Dios de mi salvación; En ti he esperado todo el día.— Salmos 25:4-5 Pues a sus ángeles mandará acerca de ti, Que te guarden en todos tus caminos. — Salmos 91 :11 Pues éste es aquel de quien habló el profeta Isaías, cuando dijo: Voz del que clama en el desierto: Preparad el camino del Señor, Enderezad sus sendas. — Mateo 3:3

157

A Pure Hearth Hijo mío, está atento a mis palabras; Inclina tu oído a mis razones.

No se aparten de tus ojos; Guárdalas en medio de tu corazón; Porque son vida a los que las hallan, Y medicina a todo su cuerpo.

Sobre toda cosa guardada, guarda tu corazón; Porque de él mana la vida.

Aparta de ti la perversidad de la boca, Y aleja de ti la iniquidad de los labios.

Tus ojos miren lo recto, Y diríjanse tus párpados hacia lo que tienes delante.

Examina la senda de tus pies, Y todos tus caminos sean rectos.

No te desvíes a la derecha ni a la izquierda; Aparta tu pie del mal.

Proverbios 4:20-27

MERICIA ACHAVAL

Y todos tus hijos serán enseñados por Dios; y se multiplicará la paz de tus hijos.

Isaías 54:13 159

GOD’S REFLECTIONS

Sea con vosotros gracia, misericordia y paz, de Dios Padre y del Señor Jesucristo, Hijo del Padre, en verdad y en amor.

2 John 1:3 160

MERICIA ACHAVAL

Y ahora permanecen la fe, la esperanza y el amor, estos tres; pero el mayor de ellos es el amor.

1 Corintios 13:13 161

GOD’S REFLECTIONS

162

MERICIA ACHAVAL

No te Preocupes Por nada estéis afanosos, sino sean conocidas vuestras peticiones delante de Dios en toda oración y ruego, con acción de gracias.Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, guardará vuestros corazones y vuestros pensamientos en Cristo Jesús. — Filipenses 4:6-7 ¿Y quién de vosotros podrá con afanarse añadir a su estatura un codo? — Lucas 12:25 Hermanos míos, tened por sumo gozo cuando os halléis en diversas pruebas, sabiendo que la prueba de vuestra fe produce paciencia. Mas tenga la paciencia su obra completa, para que seáis perfectos y cabales, sin que os falte cosa alguna.—Santiago 1:2-4 Dios dará poder a su pueblo; Dios bendecirá a su pueblo con paz. — Salmos 29:11 Así que, no os afanéis por el día de mañana, porque el día de mañana traerá su afán.

Basta a cada día su propio mal.— Mateo 6:34 Mas el fruto del Espíritu es amor, gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad, fe, mansedumbre, templanza; contra tales cosas no hay ley.— Gálatas 5:22-24 Y en el desierto has visto que Jehová tu Dios te ha traído, como trae el hombre a su hijo, por todo el camino que habéis andado, hasta llegar a este lugar.— Deuteronomio 1:31 La paz os dejo, mi paz os doy; yo no os la doy como el mundo la da.

No se turbe vuestro corazón, ni tenga miedo. —Juan 14:27 Y el mismo Señor de paz os dé siempre paz en toda manera.

El Señor sea con todos vosotros. — 2 Tesalonicenses 3:16 163

Iluminación Porque Dios, que mandó que de las tinieblas resplandeciese la luz, es el que resplandeció en nuestros corazones, para iluminación del conocimiento de la gloria de Dios en la faz de Jesucristo. Viviendo por la fe Pero tenemos este tesoro en vasos de barro, para que la excelencia del poder sea de Dios, y no de nosotros, que estamos atribulados en todo, mas no angustiados; en apuros, mas no desesperados; perseguidos, mas no desamparados; derribados, pero no destruidos; llevando en el cuerpo siempre por todas partes la muerte de Jesús, para que también la vida de Jesús se manifieste en nuestros cuerpos.

2 Corintios 4:6-10

MERICIA ACHAVAL

Porque así nos ha mandado el Señor, diciendo: Te he puesto para luz de los gentiles, A fin de que seas para salvación hasta lo último de la tierra.

Hechos 13:47 165

GOD’S REFLECTIONS

Porque el que siembra para su carne, de la carne segará corrupción; mas el que siembra para el Espíritu, del Espíritu segará vida eterna. No nos cansemos, pues, de hacer bien; porque a su tiempo segaremos, si no desmayamos.

Gálatas 6:8-9 166

MERICIA ACHAVAL

Y por haberse multiplicado la maldad, el amor de muchos se enfriará. Mas el que persevere hasta el fin, éste será salvo.

Y será predicado este evangelio del reino en todo el mundo, para testimonio a todas las naciones; y entonces vendrá el fin.

Mateo 24:12-14 167

Sígueme Y les dijo: Venid en pos de mí, y os haré pescadores de hombres.— Mateo 4:19 Por tanto, id, y haced discípulos a todas las naciones, bautizándolos en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo; enseñándoles que guarden todas las cosas que os he mandado; y he aquí yo estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo. Amén. — Mateo 28:19-20 Respondió Jesús y dijo: De cierto os digo que no hay ninguno que haya dejado casa, o hermanos, o hermanas, o padre, o madre, o mujer, o hijos, o tierras, por causa de mí y del evangelio, que no reciba cien veces más ahora en este tiempo; casas, hermanos, hermanas, madres, hijos, y tierras, con persecuciones; y en el siglo venidero la vida eterna.— Marcos 10:29-30 Y cualquiera que dé a uno de estos pequeñitos un vaso de agua fría solamente, por cuanto es discípulo, de cierto os digo que no perderá su recompensa.— Mateo 10:42 Y por haberse multiplicado la maldad, el amor de muchos se enfriará.

Mas el que persevere hasta el fin, éste será salvo. — Mateo 24:12-13 Entonces les dijo: El que tiene oídos para oír, oiga. — Marcos 4:9 Entonces Jesús dijo a sus discípulos: Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, y tome su cruz, y sígame.— Mateo 16:24

MERICIA ACHAVAL

169

GOD’S REFLECTIONS

170

MERICIA ACHAVAL

ZION, UT

171

GOD’S REFLECTIONS

172

MERICIA ACHAVAL

Amado y Elegido por Dios No me elegisteis vosotros a mí, sino que yo os elegí a vosotros, y os he puesto para que vayáis y llevéis fruto, y vuestro fruto permanezca; para que todo lo que pidiereis al Padre en mi nombre, él os lo dé. — Juan 15:16 Según nos escogió en él antes de la fundación del mundo, para que fuésemos santos y sin mancha delante de él — Efesios 1:4 Antes que te formase en el vientre te conocí, y antes que nacieses te santifiqué, te di por profeta a las naciones. — Jeremías 1:5 He aquí que en las palmas de las manos te tengo esculpida; — Isaías 49:16 Pues aun los cabellos de vuestra cabeza están todos contados. No temáis... — Lucas 12:7 Porque somos hechura suya, creados en Cristo Jesús para buenas obras, las cuales Dios preparó de antemano para que anduviésemos en ellas. — Efesios 2:10 Vestíos, pues, como escogidos de Dios, santos y amados, de entrañable misericordia, de benignidad, de humildad, de mansedumbre, de paciencia, — Colosenses 3-12 Porque muchos son llamados, y pocos escogidos. — Mateo 22:14

GOD’S REFLECTIONS

Y toda alma viviente que nadare por dondequiera que entraren estos dos ríos, vivirá; y habrá muchísimos peces por haber entrado allá estas aguas, y recibirán sanidad; y vivirá todo lo que entrare en este río.

Ezequiel 47:9 174

MERICIA ACHAVAL

Visitas la tierra, y la riegas; En gran manera la enriqueces; Con el río de Dios, lleno de aguas, Preparas el grano de ellos, cuando así la dispones.

Salmos 65:9 175

GOD’S REFLECTIONS

Tú Llamado Alumbrando los ojos de vuestro entendimiento, para que sepáis cuál es la esperanza a que él os ha llamado — Efesios 1:16-18 A éste abre el portero, y las ovejas oyen su voz; y a sus ovejas llama por nombre, y las saca.

Y cuando ha sacado fuera todas las propias, va delante de ellas; y las ovejas le siguen, porque conocen su voz. — Juan 10:3-4 Y sabemos que a los que aman a Dios, todas las cosas les ayudan a bien, esto es, a los que conforme a su propósito son llamados. — Romanos 8:28 Y a los que predestinó, a éstos también llamó; y a los que llamó, a éstos también justificó; y a los que justificó, a éstos también glorificó.— Romanos 8:30 Porque somos hechura suya, creados en Cristo Jesús para buenas obras, las cuales Dios preparó de antemano para que anduviésemos en ellas.— Efesios 2:10 Vuelve ahora en amistad con él, y tendrás paz; Y por ello te vendrá bien.— Job 22:21 Porque yo sé los pensamientos que tengo acerca de vosotros, dice Jehová, pensamientos de paz, y no de mal, para daros el fin que esperáis.— Jeremías 29:11 Por lo cual asimismo oramos siempre por vosotros, para que nuestro Dios os tenga por dignos de su llamamiento, y cumpla todo propósito de bondad y toda obra de fe con su poder, para que el nombre de nuestro Señor Jesucristo sea glorificado en vosotros, y vosotros en él, por la gracia de nuestro Dios y del Señor Jesucristo. — 2 Tesalonicenses 1:11-12

176

MERICIA ACHAVAL

177

GOD’S REFLECTIONS

Por el Señor son ordenados los pasos del hombre, Y él aprueba su camino. Cuando el hombre cayere, no quedará postrado, Porque Dios sostiene su mano.

Salmos 37:23-24 178

MERICIA ACHAVAL

El que cree en mí, como dice la Escritura, de su interior correrán ríos de agua viva. Esto dijo del Espíritu que habían de recibir los que creyesen en él Juan 7:38-39 179

GOD’S REFLECTIONS

Dios es mi fortaleza y mi escudo; En él confió mi corazón, y fui ayudado,Por lo que se gozó mi corazón, Y con mi cántico le alabaré.

Salmos 28:7 180

MERICIA ACHAVAL

En las alturas abriré ríos, y fuentes en medio de los valles; abriré en el desierto estanques de aguas, y manantiales de aguas en la tierra seca.

Isaías 41:18 181

GOD’S REFLECTIONS

182

MERICIA ACHAVAL

Regalos y Talentos De manera que, teniendo diferentes dones, según la gracia que nos es dada, si el de profecía, úsese conforme a la medida de la fe; — Romanos 12:6 Y él mismo constituyó a unos, apóstoles; a otros, profetas; a otros, evangelistas; a otros, pastores y maestros, — Efesios 4:11 En él asimismo tuvimos herencia, habiendo sido predestinados conforme al propósito del que hace todas las cosas según el designio de su voluntad, — Efesios 1:11 No descuides el don que hay en ti, que te fue dado mediante profecía con la imposición de las manos del presbiterio. — 1 Timoteo 4:14 Y a la verdad yo te he puesto para mostrar en ti mi poder, y para que mi nombre sea anunciado en toda la tierra. — Éxodo 9:16 Por lo cual te aconsejo que avives el fuego del don de Dios que está en ti por la imposición de mis manos.

Porque no nos ha dado Dios espíritu de cobardía, sino de poder, de amor y de dominio propio.—2 Timoteo 1:6-7 Porque irrevocables son los dones y el llamamiento de Dios. — Romanos 11:29

183

GOD’S REFLECTIONS

Pero la sabiduría que es de lo alto es primeramente pura, después pacífica, amable, benigna, llena de misericordia y de buenos frutos, sin incertidumbre ni hipocresía.

Santiago 3:17-18 184

MERICIA ACHAVAL

Y el Dios de esperanza os llene de todo gozo y paz en el creer, para que abundéis en esperanza por el poder del Espíritu Santo.

Romanos 15:13 185

GOD’S REFLECTIONS

Tendrás confianza, porque hay esperanza; Mirarás alrededor, y dormirás seguro. Te acostarás, y no habrá quien te espante; Y muchos suplicarán tu favor.

Job 11:18-19 186

MERICIA ACHAVAL

No perdáis, pues, vuestra confianza, que tiene grande galardón; porque os es necesaria la paciencia, para que habiendo hecho la voluntad de Dios, obtengáis la promesa.

Hebreos 10:35-36 187

No Temáis El Señor es mi pastor, Nada me faltará.

En lugares de verdes pastos me hace descansar; Junto a aguas de reposo me conduce.

El restaura mi alma; Me guía por senderos de justicia Por amor de Su nombre.

Aunque pase por el valle de sombra de muerte, No temeré mal alguno, porque Tú estás conmigo; Tu vara y Tu cayado me infunden aliento.

Tú preparas mesa delante de mí en presencia de mis enemigos; Has ungido mi cabeza con aceite; Mi copa está rebosando.

Ciertamente el bien y la misericordia me seguirán todos los días de mi vida, Y en la casa del Señor moraré por largos días.

Salmos 23

MERICIA ACHAVAL

Los que confían en el Señor son como el Monte Sion, que es inconmovible, que permanece para siempre.

Salmos 125:1 189

GOD’S REFLECTIONS

190

MERICIA ACHAVAL

MIGRIÑO BEACH, MX 191

GOD’S REFLECTIONS

192

MERICIA ACHAVAL

Libertad Estad, pues, firmes en la libertad con que Cristo nos hizo libres, y no estéis otra vez sujetos al yugo de esclavitud.

Porque vosotros, hermanos, a libertad fuisteis llamados; solamente que no uséis la libertad como ocasión para la carne, sino servíos por amor los unos a los otros. — Gálatas 5:1-13 Como libres, pero no como los que tienen la libertad como pretexto para hacer lo malo, sino como siervos de Dios. — 1 Pedro 2:16 El Espíritu del Señor está sobre mí, Por cuanto me ha ungido para dar buenas nuevas a los pobres; Me ha enviado a sanar a los quebrantados de corazón; A pregonar libertad a los cautivos, Y vista a los ciegos; A poner en libertad a los oprimidos; A predicar el año agradable del Señor. — Lucas 4:18-20 Les prometen libertad, y son ellos mismos esclavos de corrupción.

Porque el que es vencido por alguno es hecho esclavo del que lo venció. — 2 Pedro 2:19 El Señor será refugio del pobre, Refugio para el tiempo de angustia. En ti confiarán los que conocen tu nombre, Por cuanto tú, oh Dios, no desamparaste a los que te buscaron. — Salmos 9:9-10 El que sacia de bien tu boca De modo que te rejuvenezcas como el águila. Dios es el que hace justicia Y derecho a todos los que padecen violencia. — Salmos 103:5-6 Aprended a hacer el bien, buscad la justicia, reprended al opresor, defended al huérfano, abogad por la viuda.

Venid ahora, y razonemos — dice el Señor — Isaías 1:17-18 Así que, si el Hijo os hace libres, seréis realmente libres.— Juan 8:36

193

Libertad Pero el entendimiento de ellos se embotó; porque hasta el día de hoy, cuando leen el antiguo pacto, les queda el mismo velo no descubierto, el cual por Cristo es quitado.

Y aun hasta el día de hoy, cuando se lee a Moisés, el velo está puesto sobre el corazón de ellos. Pero cuando se conviertan al Señor, el velo se quitará.

Porque el Señor es el Espíritu; y donde está el Espíritu del Señor, allí hay libertad.

2 Corinthians 3:14-17

MERICIA ACHAVAL

Y conoceréis la verdad, y la verdad os hará libres.

Juan 8:32

GOD’S REFLECTIONS

196

MERICIA ACHAVAL

Conocimiento El principio de la sabiduría es el temor del Señor; Los insensatos desprecian la sabiduría y la enseñanza. — Proverbios 1:7 Vuestra perversidad ciertamente será reputada como el barro del alfarero. ¿Acaso la obra dirá de su hacedor: No me hizo? ¿Dirá la vasija de aquel que la ha formado: No entendió?— Isaías 29:16 Porque mi pueblo es necio, no me conocieron; son hijos ignorantes y no son entendidos; sabios para hacer el mal, pero hacer el bien no supieron.— Jeremías 4:22 Mi pueblo fue destruido, porque le faltó conocimiento... — Oseas 4:6 Y si alguno de vosotros tiene falta de sabiduría, pídala a Dios, el cual da a todos abundantemente y sin reproche, y le será dada. — Santiago 1:5 El muda los tiempos y las edades; quita reyes, y pone reyes; da la sabiduría a los sabios, y la ciencia a los entendidos.— Daniel 2:21 Hijo mío, si recibieres mis palabras, Y mis mandamientos guardares dentro de ti, Haciendo estar atento tu oído a la sabiduría; Si inclinares tu corazón a la prudencia, Si clamares a la inteligencia, Y a la prudencia dieres tu voz; Si como a la plata la buscares, Y la escudriñares como a tesoros, Entonces entenderás el temor del Señor, Y hallarás el conocimiento de Dios. El temor de Jehová es aborrecer el mal; La soberbia y la arrogancia, el mal camino, Y la boca perversa, aborrezco.— Proverbios 2:1-5; 8:13

197

GOD’S REFLECTIONS

Te haré entender, y te enseñaré el camino en que debes andar; Sobre ti fijaré mis ojos. No seáis como el caballo, o como el mulo, sin entendimiento, Que han de ser sujetados con cabestro y con freno,Porque si no, no se acercan a ti.

198

Salmos 32:8-9

MERICIA ACHAVAL

Muchos dolores habrá para el impío; Mas al que espera en Dios, le rodea la misericordia. Alegraos en Jehová y gozaos, justos; Y cantad con júbilo todos vosotros los rectos de corazón!

Salmos 32:10-11

199

GOD’S REFLECTIONS

200

MERICIA ACHAVAL

Una Nación Debajo de Dios Acontecerá en los postreros tiempos que el monte de la casa del Señor será establecido por cabecera de montes, y más alto que los collados, y correrán a él los pueblos. Vendrán muchas naciones, y dirán: Venid, y subamos al monte de Jehová, y a la casa del Dios de Jacob; y nos enseñará en sus caminos, y andaremos por sus veredas; porque de Sion saldrá la ley, y de Jerusalén la palabra de Dios.

Y él juzgará entre muchos pueblos, y corregirá a naciones poderosas hasta muy lejos; y martillarán sus espadas para azadones, y sus lanzas para hoces; no alzará espada nación contra nación, ni se ensayarán más para la guerra. Y se sentará cada uno debajo de su vid y debajo de su higuera, y no habrá quien los amedrente; porque la boca de Jehová de los ejércitos lo ha hablado.

Aunque todos los pueblos anden cada uno en el nombre de su dios, nosotros con todo andaremos en el nombre del Señor nuestro Dios eternamente y para siempre. — Miqueas 4:1-5 Bienaventurada la nación cuyo Dios es Jehová, El pueblo que él escogió como heredad para sí. — Salmos 33:12

201

GOD’S REFLECTIONS

Porque la sabiduría entrará en tu corazón, Y el conocimiento será grato a tu alma; La discreción velará sobre ti, El entendimiento te protegerá, Para librarte de la senda del mal...

Proverbios 2:10-12 202

MERICIA ACHAVAL

El temor del Señor es aborrecer el mal. El orgullo, la arrogancia, el mal camino Y la boca perversa, yo aborrezco.

Proverbios 8:13 203

GOD’S REFLECTIONS

El Vigilante Y vino a mí la palabra del Señor: “Hijo de hombre, habla a los hijos de tu pueblo y diles: ‘Si Yo traigo una espada sobre un país, y la gente del país toma a un hombre de entre ellos y lo ponen de centinela, y éste ve venir la espada sobre el país, y toca la trompeta y advierte al pueblo, y el que oye el sonido de la trompeta no se da por advertido, y viene una espada y se lo lleva, su sangre recaerá sobre su propia cabeza. Oyó el sonido de la trompeta pero no se dio por advertido; su sangre recaerá sobre él. Pero si hubiera hecho caso, habría salvado su vida.

Pero si el centinela ve venir la espada y no toca la trompeta, y el pueblo no es advertido, y una espada viene y se lleva a uno de entre ellos, él será llevado por su iniquidad; pero Yo demandaré su sangre de mano del centinela.’

“Y a ti, hijo de hombre, te he puesto por centinela de la casa de Israel; oirás, pues, la palabra de Mi boca, y les advertirás de Mi parte. Cuando Yo diga al impío: ‘Impío, ciertamente morirás,’ si tú no hablas para advertir al impío de su camino, ese impío morirá por su iniquidad, pero Yo demandaré su sangre de tu mano. Pero si tú, de tu parte adviertes al impío para que se aparte de su camino, y él no se aparta de su camino, morirá por su iniquidad, pero tú habrás librado tu vida. — Ezequiel 33:1-9

204

MERICIA ACHAVAL

205

GOD’S REFLECTIONS

206

MERICIA ACHAVAL

DEATH VALLEY, CA

207

GOD’S REFLECTIONS

208

MERICIA ACHAVAL

El Mesías Rey de Reyes, Señor de Señores La mujer Le dijo: “Sé que el Mesías viene el que es llamado Cristo; cuando El venga nos declarará todo.” — Juan 4:25 Porque Dios no envió a Su Hijo al mundo para juzgar al mundo, sino para que el mundo sea salvo por El.— Juan 3:17 ...Cristo Jesús, el cual, aunque existía en forma de Dios, no consideró el ser igual a Dios como algo a qué aferrarse, sino que se despojó a sí mismo tomando forma de siervo, haciéndose semejante a los hombres.

Y hallándose en forma de hombre, se humilló a sí mismo, haciéndose obediente hasta la muerte, y muerte de cruz.

Por lo cual Dios también le exaltó hasta lo sumo, y le confirió el nombre que es sobre todo nombre, para que al nombre de Jesús se doble toda rodilla de los que están en el cielo, y en la tierra, y debajo de la tierra, y toda lengua confiese que Jesucristo es Señor, para gloria de Dios Padre. — Filipenses 2:5-11 Por esta causa, pues, doblo mis rodillas ante el Padre de nuestro Señor Jesucristo, de quien recibe nombre toda familia en el cielo y en la tierra, que os conceda, conforme a las riquezas de su gloria, ser fortalecidos con poder por su Espíritu en el hombre interior; de manera que Cristo more por la fe en vuestros corazones; y que arraigados y cimentados en amor, seáis capaces de comprender con todos los santos cuál es la anchura, la longitud, la altura y la profundidad, y de conocer el amor de Cristo que sobrepasa el conocimiento, para que seáis llenos hasta la medida de toda la plenitud de Dios.— Efesios 3:14-19 Gracia y paz a vosotros, del que es y que era y que ha de venir, y de los siete espíritus que están delante de su trono; y de Jesucristo el testigo fiel, el primogénito de los muertos, y el soberano de los reyes de la tierra. Al que nos amó, y nos lavó de nuestros pecados con su sangre— Apocalipsis 1:4-5

209

GOD’S REFLECTIONS

Decid a la hija de Sion: He aquí, tu Rey viene a ti, Manso, y sentado sobre una asna, Sobre un pollino, hijo de animal de carga.

Y los discípulos fueron, e hicieron como Jesús les mandó; y trajeron el asna y el pollino, y pusieron sobre ellos sus mantos; y él se sentó encima.

Mateo 21:5-8 210

MERICIA ACHAVAL

Mis ovejas oyen mi voz, y yo las conozco, y me siguen, y yo les doy vida eterna; y no perecerán jamás, ni nadie las arrebatará de mi mano. Mi Padre que me las dio, es mayor que todos, y nadie las puede arrebatar de la mano de mi Padre.

Yo y el Padre uno somos.

Juan 10:27-30 211

GOD’S REFLECTIONS

Y como insistieran en preguntarle, se enderezó y les dijo: El que de vosotros esté sin pecado sea el primero en arrojar la piedra contra ella. E inclinándose de nuevo hacia el suelo, siguió escribiendo en tierra.

Juan 8:7-8 212

MERICIA ACHAVAL

...Entonces Jesús le dijo: Ni yo te condeno; vete, y no peques más. Vosotros juzgáis según la carne; yo no juzgo a nadie.

Juan 8:8-15 213

GOD’S REFLECTIONS

Nadie tiene mayor amor que este, que uno ponga su vida por sus amigos.

Juan 15:13 214

MERICIA ACHAVAL

Gustad, y ved que es bueno el Señor; Dichoso el hombre que confía en él.

Salmos 34:8 215

GOD’S REFLECTIONS

216

MERICIA ACHAVAL

La Última Cena Y habiendo tomado la copa, dio gracias, y dijo: Tomad esto, y repartidlo entre vosotros; porque os digo que no beberé más del fruto de la vid, hasta que el reino de Dios venga.

Y tomó el pan y dio gracias, y lo partió y les dio, diciendo: Esto es mi cuerpo, que por vosotros es dado; haced esto en memoria de mí.De igual manera, después que hubo cenado, tomó la copa, diciendo: Esta copa es el nuevo pacto en mi sangre, que por vosotros se derrama. —Lucas 22:17-20 Seis días antes de la pascua, vino Jesús a Betania, donde estaba Lázaro, el que había estado muerto, y a quien había resucitado de los muertos. Y le hicieron allí una cena; Marta servía, y Lázaro era uno de los que estaban sentados a la mesa con él.

Entonces María tomó una libra de perfume de nardo puro, de mucho precio, y ungió los pies de Jesús, y los enjugó con sus cabellos; y la casa se llenó del olor del perfume.Y dijo uno de sus discípulos, Judas Iscariote hijo de Simón, el que le había de entregar: ¿Por qué no fue este perfume vendido por trescientos denarios, y dado a los pobres?

Pero dijo esto, no porque se cuidara de los pobres, sino porque era ladrón, y teniendo la bolsa, sustraía de lo que se echaba en ella.Entonces Jesús dijo: Déjala; para el día de mi sepultura ha guardado esto.

Porque a los pobres siempre los tendréis con vosotros, mas a mí no siempre me tendréis.— Juan 12:1-8 De cierto os digo que dondequiera que se predique este evangelio, en todo el mundo, también se contará lo que ésta ha hecho, para memoria de ella.— Mateo 26:13

217

Israel Y en aquel día yo pondré a Jerusalén por piedra pesada a todos los pueblos; todos los que se la cargaren serán despedazados, bien que todas las naciones de la tierra se juntarán contra ella. Y derramaré sobre la casa de David, y sobre los moradores de Jerusalén, espíritu de gracia y de oración; y mirarán a mí, a quien traspasaron, y llorarán como se llora por hijo unigénito, afligiéndose por él como quien se aflige por el primogénito.

Zacarías 12:3,10

Y por otra semana confirmará el pacto con muchos; a la mitad de la semana hará cesar el sacrificio y la ofrenda. Después con la muchedumbre de las abominaciones vendrá el desolador, hasta que venga la consumación, y lo que está determinado se derrame sobre el desolador.

Daniel 9:27

Porque los hijos de Israel anduvieron por el desierto cuarenta años, hasta que todos los hombres de guerra que habían salido de Egipto fueron consumidos, por cuanto no obedecieron a la voz del Señor; por lo cual el Señor les juró que no les dejaría ver la tierra de la cual el Señor había jurado a sus padres que nos la daría, tierra que fluye leche y miel.

Josué 5:6

MERICIA ACHAVAL

Bendeciré a los que te bendijeren, y a los que te maldijeren maldeciré; y serán benditas en ti todas las familias de la tierra.

Génesis 12:3 219

GOD’S REFLECTIONS

220

MERICIA ACHAVAL

Unidos en Cristo Os ruego, pues, hermanos, por el nombre de nuestro Señor Jesucristo, que habléis todos una misma cosa, y que no haya entre vosotros divisiones, sino que estéis perfectamente unidos en una misma mente y en un mismo parecer.— 1 Corintios 1:10 Por tanto, si hay alguna consolación en Cristo, si algún consuelo de amor, si alguna comunión del Espíritu, si algún afecto entrañable, si alguna misericordia, completad mi gozo, sintiendo lo mismo, teniendo el mismo amor, unánimes, sintiendo una misma cosa. — Filipenses 2:1-2 Pues todos sois hijos de Dios por la fe en Cristo Jesús; porque todos los que habéis sido bautizados en Cristo, de Cristo estáis revestidos. Ya no hay judío ni griego; no hay esclavo ni libre; no hay varón ni mujer; porque todos vosotros sois uno en Cristo Jesús. — Gálatas 3:26-28 Y vino y anunció las buenas nuevas de paz a vosotros que estabais lejos, y a los que estaban cerca; porque por medio de él los unos y los otros tenemos entrada por un mismo Espíritu al Padre.

Así que ya no sois extranjeros ni advenedizos, sino conciudadanos de los santos, y miembros de la familia de Dios.— Efesios 2:17-19 Sabiendo Jesús los pensamientos de ellos, les dijo: Todo reino dividido contra sí mismo, es asolado, y toda ciudad o casa dividida contra sí misma, no permanecerá. — Mateo 12:25

221

GOD’S REFLECTIONS

Y saliendo, se fue, como solía, al monte de los Olivos; y sus discípulos también le siguieron. Cuando llegó a aquel lugar, les dijo: Orad que no entréis en tentación. Y él se apartó de ellos a distancia como de un tiro de piedra; y puesto de rodillas oró Lucas 22:39-41 222

MERICIA ACHAVAL

Padre, si quieres, pasa de mí esta copa; pero no se haga mi voluntad, sino la tuya. Y se le apareció un ángel del cielo para fortalecerle. Y estando en agonía, oraba más intensamente; y era su sudor como grandes gotas de sangre que caían hasta la tierra.

Lucas 22:42-44 223

GOD’S REFLECTIONS

224

MERICIA ACHAVAL

Soldados de Dios Vestíos de toda la armadura de Dios, para que podáis estar firmes contra las asechanzas del diablo.

Porque no tenemos lucha contra sangre y carne, sino contra principados, contra potestades, contra los gobernadores de las tinieblas de este siglo, contra huestes espirituales de maldad en las regiones celestes.

Por tanto, tomad toda la armadura de Dios, para que podáis resistir en el día malo, y habiendo acabado todo, estar firmes. Estad, pues, firmes, ceñidos vuestros lomos con la verdad, y vestidos con la coraza de justicia, y calzados los pies con el apresto del evangelio de la paz. Sobre todo, tomad el escudo de la fe, con que podáis apagar todos los dardos de fuego del maligno. Y tomad el yelmo de la salvación, y la espada del Espíritu, que es la palabra de Dios; — Efesios 6:11-17 No temas, porque yo estoy contigo; no desmayes, porque yo soy tu Dios que te esfuerzo; siempre te ayudaré, siempre te sustentaré con la diestra de mi justicia.— Isaías 41:10 Ninguna arma forjada contra ti prosperará, y condenarás toda lengua que se levante contra ti en juicio.

Esta es la herencia de los siervos de Jehová, y su salvación de mí vendrá, dijo el Señor.— Isaías 54:17 y en nada intimidados por los que se oponen, que para ellos ciertamente es indicio de perdición, mas para vosotros de salvación; y esto de Dios. — Filipenses 1:28 El Señor es mi fortaleza y mi escudo; En él confió mi corazón, y fui ayudado, Por lo que se gozó mi corazón, Y con mi cántico le alabaré. — Salmos 28:7 Palabra fiel es esta: Si somos muertos con él, también viviremos con él; Si sufrimos, también reinaremos con él; Si le negáremos, él también nos negará. Si fuéremos infieles, él permanece fiel; El no puede negarse a sí mismo. — 2 Timoteo 2:10-13 Mas el que persevere hasta el fin, éste será salvo.— Mateo 24:13

225

GOD’S REFLECTIONS

Y cuando llegaron al lugar llamado de la Calavera, le crucificaron allí, y a los malhechores, uno a la derecha y otro a la izquierda. Y Jesús decía: Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen.

Lucas 23:33-34 226

INRI Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.

Juan 3:16

El cual no hizo pecado, ni se halló engaño en su boca; quien cuando le maldecían, no respondía con maldición; cuando padecía, no amenazaba, sino encomendaba la causa al que juzga justamente; quien llevó él mismo nuestros pecados en su cuerpo sobre el madero, para que nosotros, estando muertos a los pecados, vivamos a la justicia; y por cuya herida fuisteis sanados.

1 Pedro 2:22-24

Cuando vino la hora sexta, hubo tinieblas sobre toda la tierra hasta la hora novena.

Marcos 15:33

Entonces Jesús, clamando a gran voz, dijo: Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu.

Y habiendo dicho esto, expiró.

Lucas 23:39-46

GOD’S REFLECTIONS

Pascua de Resurrección Le dijo Jesús: Yo soy la resurrección y la vida; el que cree en mí, aunque esté muerto, vivirá.

Y todo aquel que vive y cree en mí, no morirá eternamente. ¿Crees esto? — Juan 11:25-26 De cierto, de cierto os digo: El que oye mi palabra, y cree al que me envió, tiene vida eterna; y no vendrá a condenación, mas ha pasado de muerte a vida. De cierto, de cierto os digo: Viene la hora, y ahora es, cuando los muertos oirán la voz del Hijo de Dios; y los que la oyeren vivirán. — Juan 5:24-25 Porque si fuimos plantados juntamente con él en la semejanza de su muerte, así también lo seremos en la de su resurrección; sabiendo esto, que nuestro viejo hombre fue crucificado juntamente con él, para que el cuerpo del pecado sea destruido, a fin de que no sirvamos más al pecado. Porque el que ha muerto, ha sido justificado del pecado. Y si morimos con Cristo, creemos que también viviremos con él— Romanos 6:5-8 En la casa de mi Padre muchas moradas hay; si así no fuera, yo os lo hubiera dicho; voy, pues, a preparar lugar para vosotros. — Juan 14:2 También vosotros ahora tenéis tristeza; pero os volveré a ver, y se gozará vuestro corazón, y nadie os quitará vuestro gozo. — Juan 16:22 Os he dicho estas cosas estando con vosotros. Mas el Consolador, el Espíritu Santo, a quien el Padre enviará en mi nombre, él os enseñará todas las cosas, y os recordará todo lo que yo os he dicho.

La paz os dejo, mi paz os doy; yo no os la doy como el mundo la da. No se turbe vuestro corazón, ni tenga miedo.

Habéis oído que yo os he dicho: Voy, y vengo a vosotros. Si me amarais, os habríais regocijado, porque he dicho que voy al Padre; porque el Padre mayor es que yo. — Juan 14:25-28 Y los sacó fuera hasta Betania, y alzando sus manos, los bendijo.

Y aconteció que bendiciéndolos, se separó de ellos, y fue llevado arriba al cielo.— Lucas 24:50-51

MERICIA ACHAVAL

229

GOD’S REFLECTIONS

230

MERICIA ACHAVAL

PACIFICO BEACH, MX 231

GOD’S REFLECTIONS

232

MERICIA ACHAVAL

Los Últimos Días También debes saber esto: que en los postreros días vendrán tiempos peligrosos.

Porque habrá hombres amadores de sí mismos, avaros, vanagloriosos, soberbios, blasfemos, desobedientes a los padres, ingratos, impíos, sin afecto natural, implacables, calumniadores, intemperantes, crueles, aborrecedores de lo bueno, traidores, impetuosos, infatuados, amadores de los deleites más que de Dios, que tendrán apariencia de piedad, pero negarán la eficacia de ella; a éstos evita.— 2 Timoteo 3:1-5 Y en los postreros días, dice Dios, Derramaré de mi Espíritu sobre toda carne, Y vuestros hijos y vuestras hijas profetizarán; Vuestros jóvenes verán visiones, Y vuestros ancianos soñarán sueños;— Hechos 2:17 Y habrá grandes terremotos, y en diferentes lugares hambres y pestilencias; y habrá terror y grandes señales del cielo.

Entonces habrá señales en el sol, en la luna y en las estrellas, y en la tierra angustia de las gentes, confundidas a causa del bramido del mar y de las olas; desfalleciendo los hombres por el temor y la expectación de las cosas que sobrevendrán en la tierra; porque las potencias de los cielos serán conmovidas.— Lucas 21:11, 25-26 For many will come in My name, saying, ‘I am the Christ,’ and will deceive many. You will hear of wars and rumors of wars.

See that you are not troubled. For all these things must happen, but the end is not yet. For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. There will be famines, epidemics, and earthquakes in various places.

All these are the beginning of sorrows. “Then they will hand you over to be persecuted and will kill you.

And you will be hated by all nations for My name’s sake. Then many will fall away, and betray one another, and hate one another. And many false prophets will rise and will deceive many.

And because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold.— Mateo 24 : 5-12

233

GOD’S REFLECTIONS

La Bestia del Mar Me paré sobre la arena del mar, y vi subir del mar una bestia que tenía siete cabezas y diez cuernos; y en sus cuernos diez diademas; y sobre sus cabezas, un nombre blasfemo.Y la bestia que vi era semejante a un leopardo, y sus pies como de oso, y su boca como boca de león. Y el dragón le dio su poder y su trono, y grande autoridad.

Vi una de sus cabezas como herida de muerte, pero su herida mortal fue sanada; y se maravilló toda la tierra en pos de la bestia, También se le dio boca que hablaba grandes cosas y blasfemias; y se le dio autoridad para actuar cuarenta y dos meses. Y abrió su boca en blasfemias contra Dios, para blasfemar de su nombre, de su tabernáculo, y de los que moran en el cielo Y se le permitió hacer guerra contra los santos, y vencerlos. También se le dio autoridad sobre toda tribu, pueblo, lengua y nación. Y la adoraron todos los moradores de la tierra cuyos nombres no estaban escritos en el libro de la vida del Cordero que fue inmolado desde el principio del mundo. Si alguno tiene oído, oiga.

Y engaña a los moradores de la tierra con las señales que se le ha permitido hacer en presencia de la bestia, mandando a los moradores de la tierra que le hagan imagen a la bestia que tiene la herida de espada, y vivió.

Y se le permitió infundir aliento a la imagen de la bestia, para que la imagen hablase e hiciese matar a todo el que no la adorase.

Y hacía que a todos, pequeños y grandes, ricos y pobres, libres y esclavos, se les pusiese una marca en la mano derecha, o en la frente; y que ninguno pudiese comprar ni vender, sino el que tuviese la marca o el nombre de la bestia, o el número de su nombre. Aquí hay sabiduría. El que tiene entendimiento, cuente el número de la bestia, pues es número de hombre.

Y su número es seiscientos sesenta y seis. — Apocalipsis 13:1-3; 5-9; 14-18

234

MERICIA ACHAVAL

235

GOD’S REFLECTIONS

El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias. Al que venciere, le daré a comer del árbol de la vida, el cual está en medio del paraíso de Dios.

Apocalipsis 2:7 236

MERICIA ACHAVAL

Sé vigilante, y afirma las otras cosas que están para morir; porque no he hallado tus obras perfectas delante de Dios.

Acuérdate, pues, de lo que has recibido y oído; y guárdalo, y arrepiéntete Apocalipsis 3:2-3 237

GOD’S REFLECTIONS

238

MERICIA ACHAVAL

El Día del Juicio Cuando el Hijo del Hombre venga en su gloria, y todos los santos ángeles con él, entonces se sentará en su trono de gloria, y serán reunidas delante de él todas las naciones; y apartará los unos de los otros, como aparta el pastor las ovejas de los cabritos.. Y pondrá las ovejas a su derecha, y los cabritos a su izquierda.... Entonces dirá también a los de la izquierda: Apartaos de mí, malditos, al fuego eterno preparado para el diablo y sus ángeles.— Mateo 25:31-41 Porque el Padre a nadie juzga, sino que todo el juicio dio al Hijo — Juan 5:22 Porque es necesario que todos nosotros comparezcamos ante el tribunal de Cristo, para que cada uno reciba según lo que haya hecho mientras estaba en el cuerpo, sea bueno o sea malo. — 2 Corintios 5:10 Y no hay cosa creada que no sea manifiesta en su presencia; antes bien todas las cosas están desnudas y abiertas a los ojos de aquel a quien tenemos que dar cuenta.— Hebreos 4:13 Muchos me dirán en aquel día: Señor, Señor, ¿no profetizamos en tu nombre, y en tu nombre echamos fuera demonios, y en tu nombre hicimos muchos milagros? Y entonces les declararé: Nunca os conocí; apartaos de mí, hacedores de maldad. — Mateo 7:22-23 Mas yo os digo que de toda palabra ociosa que hablen los hombres, de ella darán cuenta en el día del juicio.

Porque por tus palabras serás justificado, y por tus palabras serás condenado. — Mateo 12:36-37 Ahora es el juicio de este mundo; ahora el príncipe de este mundo será echado fuera.— Juan 12:31 Porque el que se avergonzare de mí y de mis palabras en esta generación adúltera y pecadora, el Hijo del Hombre se avergonzará también de él, cuando venga en la gloria de su Padre con los santos ángeles.— Mark 8:38 Que si confesares con tu boca que Jesús es el Señor, y creyeres en tu corazón que Dios le levantó de los muertos, serás salvo.— Romans 10:9 239

La Ira de Dios !!Ay de los que a lo malo dicen bueno, y a lo bueno malo; que hacen de la luz tinieblas, y de las tinieblas luz; que ponen lo amargo por dulce, y lo dulce por amargo!

Isaías 5:20

Pues habiendo conocido a Dios, no le glorificaron como a Dios, ni le dieron gracias, sino que se envanecieron en sus razonamientos, y su necio corazón fue entenebrecido.

Profesando ser sabios, se hicieron necios,y cambiaron la gloria del Dios incorruptible en semejanza de imagen de hombre corruptible, de aves, de cuadrúpedos y de reptiles.

Romanos 1:21-23

Y vio El Señor que la maldad de los hombres era mucha en la tierra, y que todo designio de los pensamientos del corazón de ellos era de continuo solamente el mal.

Génesis 6:5

Porque la ira de Dios se revela desde el cielo contra toda impiedad e injusticia de los hombres que detienen con injusticia la verdad.

Romanos 1:18

MERICIA ACHAVAL

Por lo cual se enlutará la tierra, y se extenuará todo morador de ella, con las bestias del campo y las aves del cielo; y aun los peces del mar morirán.

Oseas 4:3 241

GOD’S REFLECTIONS

Tribulación Porque habrá entonces gran tribulación, cual no la ha habido desde el principio del mundo hasta ahora, ni la habrá. Y si aquellos días no fuesen acortados, nadie sería salvo; mas por causa de los escogidos, aquellos días serán acortados.— Mateo 24:21-22 Y daré prodigios en el cielo y en la tierra, sangre, y fuego, y columnas de humo. El sol se convertirá en tinieblas, y la luna en sangre...— Joel 2:30-31 Y el nombre de la estrella es Ajenjo. Y la tercera parte de las aguas se convirtió en ajenjo; y muchos hombres murieron a causa de esas aguas, porque se hicieron amargas.— Apocalipsis 8:11 Y abrió el pozo del abismo, y subió humo del pozo como humo de un gran horno; y se oscureció el sol y el aire por el humo del pozo. Y del humo salieron langostas sobre la tierra; y se les dio poder, como tienen poder los escorpiones de la tierra. — Apocalipsis 9:2-3 Porque vosotros sabéis perfectamente que el día del Señor vendrá así como ladrón en la noche; que cuando digan: Paz y seguridad, entonces vendrá sobre ellos destrucción repentina, como los dolores a la mujer encinta, y no escaparán. Mas vosotros, hermanos, no estáis en tinieblas, para que aquel día os sorprenda como ladrón.

Porque todos vosotros sois hijos de luz e hijos del día; no somos de la noche ni de las tinieblas. — 1Tesalonicenses 5:2-5 De cierto os digo, que no pasará esta generación hasta que todo esto acontezca.

El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán.— Lucas 21:32-33 Pero Dios, habiendo pasado por alto los tiempos de esta ignorancia, ahora manda a todos los hombres en todo lugar, que se arrepientan;. — Hechos 17:30 242

243

GOD’S REFLECTIONS

Por lo cual alegraos, cielos, y los que moráis en ellos. !!Ay de los moradores de la tierra y del mar! porque el diablo ha descendido a vosotros con gran ira, sabiendo que tiene poco tiempo.

Apocalipsis 12:12 244

MERICIA ACHAVAL

!Cómo caíste del cielo, oh Lucero, hijo de la mañana! Cortado fuiste por tierra, tú que debilitabas a las naciones.

Tú que decías en tu corazón: Subiré al cielo; en lo alto, junto a las estrellas de Dios Isaías 14:12-13 245

GOD’S REFLECTIONS

El Cuarto Reino Dijo así: La cuarta bestia será un cuarto reino en la tierra, el cual será diferente de todos los otros reinos, y a toda la tierra devorará, trillará y despedazará. Y los diez cuernos significan que de aquel reino se levantarán diez reyes; y tras ellos se levantará otro, el cual será diferente de los primeros, y a tres reyes derribará. Y hablará palabras contra el Altísimo, y a los santos del Altísimo quebrantará, y pensará en cambiar los tiempos y la ley; y serán entregados en su mano hasta tiempo, y tiempos, y medio tiempo.Pero se sentará el Juez, y le quitarán su dominio para que sea destruido y arruinado hasta el fin— Daniel 7:23-26 Y al fin del reinado de éstos, cuando los transgresores lleguen al colmo, se levantará un rey altivo de rostro y entendido en enigmas.

Y su poder se fortalecerá, mas no con fuerza propia; y causará grandes ruinas, y prosperará, y hará arbitrariamente, y destruirá a los fuertes y al pueblo de los santos. Con su sagacidad hará prosperar el engaño en su mano; y en su corazón se engrandecerá, y sin aviso destruirá a muchos; y se levantará contra el Príncipe de los príncipes, pero será quebrantado, aunque no por mano humana.La visión de las tardes y mañanas que se ha referido es verdadera; y tú guarda la visión, porque es para muchos días.— Daniel 8:23-26 Y el cuarto reino será fuerte como hierro; y como el hierro desmenuza y rompe todas las cosas, desmenuzará y quebrantará todo.

Y lo que viste de los pies y los dedos, en parte de barro cocido de alfarero y en parte de hierro, será un reino dividido; mas habrá en él algo de la fuerza del hierro, así como viste hierro mezclado con barro cocido. Y por ser los dedos de los pies en parte de hierro y en parte de barro cocido, el reino será en parte fuerte, y en parte frágil. Así como viste el hierro mezclado con barro, se mezclarán por medio de alianzas humanas; pero no se unirán el uno con el otro, como el hierro no se mezcla con el barro. Y en los días de estos reyes el Dios del cielo levantará un reino que no será jamás destruido, ni será el reino dejado a otro pueblo; desmenuzará y consumirá a todos estos reinos, pero él permanecerá para siempre— Daniel 2:40-44 Así que, no los temáis; porque nada hay encubierto, que no haya de ser manifestado; ni oculto, que no haya de saberse. — Mateo 10:26

246

MERICIA ACHAVAL

247

GOD’S REFLECTIONS

Pues son espíritus de demonios, que hacen señales, y van a los reyes de la tierra en todo el mundo, para reunirlos a la batalla de aquel gran día del Dios Todopoderoso. Y los reunió en el lugar que en hebreo se llama Armagedón.

Apocalipsis 16:14-16 248

MERICIA ACHAVAL

Vi a un ángel que descendía del cielo, con la llave del abismo, y una gran cadena en la mano. Y prendió al dragón, la serpiente antigua, que es el diablo y Satanás, y lo ató por mil años; Apocalipsis 20:1-2 249

GOD’S REFLECTIONS

Y vi tronos, y se sentaron sobre ellos los que recibieron facultad de juzgar; y vi las almas de los decapitados por causa del testimonio de Jesús y por la palabra de Dios.

Apocalipsis 20:4 250

MERICIA ACHAVAL

los que no habían adorado a la bestia ni a su imagen, y que no recibieron la marca en sus frentes ni en sus manos; y vivieron y reinaron con Cristo mil años.

Apocalipsis 20:4 251

GOD’S REFLECTIONS

252

MERICIA ACHAVAL

El Día del Señor !Ay de los que desean el día del Señor! ¿Para qué queréis este día del Señor? Será de tinieblas, y no de luz;— Amós 5:18 E inmediatamente después de la tribulación de aquellos días, el sol se oscurecerá, y la luna no dará su resplandor, y las estrellas caerán del cielo, y las potencias de los cielos serán conmovidas. Entonces aparecerá la señal del Hijo del Hombre en el cielo; y entonces lamentarán todas las tribus de la tierra, y verán al Hijo del Hombre viniendo sobre las nubes del cielo, con poder y gran gloria. Y enviará sus ángeles con gran voz de trompeta, y juntarán a sus escogidos, de los cuatro vientos, desde un extremo del cielo hasta el otro....“Pero del día y la hora nadie sabe, ni aun los ángeles de los cielos, sino sólo mi Padre. Mas como en los días de Noé, así será la venida del Hijo del Hombre— Mateo 24:29-44 Pero el día del Señor vendrá como ladrón en la noche; en el cual los cielos pasarán con grande estruendo, y los elementos ardiendo serán deshechos, y la tierra y las obras que en ella hay serán quemadas. Puesto que todas estas cosas han de ser deshechas, !!cómo no debéis vosotros andar en santa y piadosa manera de vivir, esperando y apresurándoos para la venida del día de Dios, en el cual los cielos, encendiéndose, serán deshechos, y los elementos, siendo quemados, se fundirán!

Pero nosotros esperamos, según sus promesas, cielos nuevos y tierra nueva, en los cuales mora la justicia.— 2 Pedro 3:10-13 Que no os dejéis mover fácilmente de vuestro modo de pensar, ni os conturbéis, ni por espíritu, ni por palabra, ni por carta como si fuera nuestra, en el sentido de que el día del Señor está cerca. Nadie os engañe en ninguna manera; porque no vendrá sin que antes venga la apostasía, y se manifieste el hombre de pecado, el hijo de perdición, el cual se opone y se levanta contra todo lo que se llama Dios o es objeto de culto; tanto que se sienta en el templo de Dios como Dios, haciéndose pasar por Dios.— 2 Tesalonicenses 2:2-4 Porque vendrán muchos en mi nombre, diciendo: Yo soy el Cristo; y a muchos engañarán. Y oiréis de guerras y rumores de guerras; mirad que no os turbéis, porque es necesario que todo esto acontezca; pero aún no es el fin. Porque se levantará nación contra nación, y reino contra reino; y habrá pestes, y hambres, y terremotos en diferentes lugares.

Y todo esto será principio de dolores.— Mateo 24:5-8

253

GOD’S REFLECTIONS

Porque por ahí andan muchos, de los cuales os dije muchas veces, y aun ahora lo digo llorando, que son enemigos de la cruz de Cristo Filipenses 3:18 254

La Cruz Porque la palabra de la cruz es locura a los que se pierden; pero a los que se salvan, esto es, a nosotros, es poder de Dios. Pues está escrito: Destruiré la sabiduría de los sabios, Y desecharé el entendimiento de los entendidos. ¿Dónde está el sabio? ¿Dónde está el escriba? ¿Dónde está el disputador de este siglo? ¿No ha enloquecido Dios la sabiduría del mundo?

Pues ya que en la sabiduría de Dios, el mundo no conoció a Dios mediante la sabiduría, agradó a Dios salvar a los creyentes por la locura de la predicación. Porque los judíos piden señales, y los griegos buscan sabiduría; pero nosotros predicamos a Cristo crucificado, para los judíos ciertamente tropezadero, y para los gentiles locura; mas para los llamados, así judíos como griegos, Cristo poder de Dios, y sabiduría de Dios.

1 Corinthians 1:18-24

GOD’S REFLECTIONS

256

MERICIA ACHAVAL

LIBRO DEL APOCALIPSIS

257

APOCALIPSIS 1 1 La revelación de Jesucristo, que Dios le dio, Una visión del Hijo del Hombre para manifestar a sus siervos las cosas que deben suceder pronto; y la declaró enviándola por medio 9 Yo Juan, vuestro hermano, y copartícipe vuesde su ángel a su siervo Juan, tro en la tribulación, en el reino y en la paciencia de Jesucristo, estaba en la isla llamada Patmos, 2 que ha dado testimonio de la palabra de Dios, y por causa de la palabra de Dios y el testimonio de del testimonio de Jesucristo, y de todas las cosas Jesucristo. que ha visto.

10 Yo estaba en el Espíritu en el día del Señor, y oí 3 Bienaventurado el que lee, y los que oyen las pa- detrás de mí una gran voz como de trompeta, labras de esta profecía, y guardan las cosas en ella escritas; porque el tiempo está cerca.

11 que decía: Yo soy el Alfa y la Omega, el primero y el último. Escribe en un libro lo que ves, y envíaSalutaciones a las siete iglesias lo a las siete iglesias que están en Asia: a Efeso, Esmirna, Pérgamo, Tiatira, Sardis, Filadelfia y 4 Juan, a las siete iglesias que están en Asia: Laodicea.

Gracia y paz a vosotros, del que es y que era y que ha de venir, y de los siete espíritus que están delan- 12 Y me volví para ver la voz que hablaba conmite de su trono; go; y vuelto, vi siete candeleros de oro, 5 y de Jesucristo el testigo fiel, el primogénito de los muertos, y el soberano de los reyes de la tierra.

Al que nos amó, y nos lavó de nuestros pecados con su sangre,

13 y en medio de los siete candeleros, a uno semejante al Hijo del Hombre, vestido de una ropa que llegaba hasta los pies, y ceñido por el pecho con un cinto de oro.

6 y nos hizo reyes y sacerdotes para Dios, su Padre; 14 Su cabeza y sus cabellos eran blancos como a él sea gloria e imperio por los siglos de los siglos. blanca lana, como nieve; sus ojos como llama de Amén. fuego; 7 He aquí que viene con las nubes, y todo ojo le 15 y sus pies semejantes al bronce bruñido, refulverá, y los que le traspasaron; y todos los linajes de gente como en un horno; y su voz como estruendo la tierra harán lamentación por él. Sí, amén. de muchas aguas.

8 Yo soy el Alfa y la Omega, principio y fin, dice 16 Tenía en su diestra siete estrellas; de su boca el Señor, el que es y que era y que ha de venir, el salía una espada aguda de dos filos; y su rostro era Todopoderoso. como el sol cuando resplandece en su fuerza.

258

17 Cuando le vi, caí como muerto a sus pies. Y él puso su diestra sobre mí, diciéndome: No temas; yo soy el primero y el último; 18 y el que vivo, y estuve muerto; mas he aquí que vivo por los siglos de los siglos, amén. Y tengo las llaves de la muerte y del Hades.

19 Escribe las cosas que has visto, y las que son, y las que han de ser después de estas.

20 El misterio de las siete estrellas que has visto en mi diestra, y de los siete candeleros de oro: las siete estrellas son los ángeles de las siete iglesias, y los siete candeleros que has visto, son las siete iglesias.

APOCALIPSIS 2 Mensajes a las siete iglesias: El mensaje a Efeso 2 Escribe al ángel de la iglesia en Efeso: El que tiene las siete estrellas en su diestra, el que anda en medio de los siete candeleros de oro, dice esto: 2 Yo conozco tus obras, y tu arduo trabajo y paciencia; y que no puedes soportar a los malos, y has probado a los que se dicen ser apóstoles, y no lo son, y los has hallado mentirosos; 3 y has sufrido, y has tenido paciencia, y has trabajado arduamente por amor de mi nombre, y no has desmayado.

4 Pero tengo contra ti, que has dejado tu primer amor.

5 Recuerda, por tanto, de dónde has caído, y arrepiéntete, y haz las primeras obras; pues si no, vendré pronto a ti, y quitaré tu candelero de su lugar, si no te hubieres arrepentido.

11 El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias. El que venciere, no sufrirá daño de la segunda muerte.

El mensaje a Pérgamo 12 Y escribe al ángel de la iglesia en Pérgamo: El que tiene la espada aguda de dos filos dice esto: 13 Yo conozco tus obras, y dónde moras, donde está el trono de Satanás; pero retienes mi nombre, y no has negado mi fe, ni aun en los días en que Antipas mi testigo fiel fue muerto entre vosotros, donde mora Satanás.

14 Pero tengo unas pocas cosas contra ti: que tienes ahí a los que retienen la doctrina de Balaam, que enseñaba a Balac a poner tropiezo ante los hijos de Israel, a comer de cosas sacrificadas a los ídolos, y a cometer fornicación.

15 Y también tienes a los que retienen la doctrina de los nicolaítas, la que yo aborrezco.

6 Pero tienes esto, que aborreces las obras de los nicolaítas, las cuales yo también aborrezco.

16 Por tanto, arrepiéntete; pues si no, vendré a ti pronto, y pelearé contra ellos con la espada de mi boca.

7 El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias. Al que venciere, le daré a comer del árbol de la vida, el cual está en medio del paraíso de Dios.

17 El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias. Al que venciere, daré a comer del maná escondido, y le daré una piedrecita blanca, y en la piedrecita escrito un nombre nuevo, el cual ninguno conoce sino aquel que lo recibe.

El mensaje a Esmirna 8 Y escribe al ángel de la iglesia en Esmirna: El primero y el postrero, el que estuvo muerto y vivió, dice esto:

El mensaje a Tiatira

9 Yo conozco tus obras, y tu tribulación, y tu pobreza (pero tú eres rico), y la blasfemia de los que se dicen ser judíos, y no lo son, sino sinagoga de Satanás.

18 Y escribe al ángel de la iglesia en Tiatira: El Hijo de Dios, el que tiene ojos como llama de fuego, y pies semejantes al bronce bruñido, dice esto:

10 No temas en nada lo que vas a padecer. He aquí, el diablo echará a algunos de vosotros en la cárcel, para que seáis probados, y tendréis tribulación por diez días.

Sé fiel hasta la muerte, y yo te daré la corona de la vida.

19 Yo conozco tus obras, y amor, y fe, y servicio, y tu paciencia, y que tus obras postreras son más que las primeras.

20 Pero tengo unas pocas cosas contra ti: que toleras que esa mujer Jezabel, que se dice profetisa, enseñe y seduzca a mis siervos a fornicar y a comer cosas sacrificadas a los ídolos.

21 Y le he dado tiempo para que se arrepienta, pero no quiere arrepentirse de su fornicación.

22 He aquí, yo la arrojo en cama, y en gran tribulación a los que con ella adulteran, si no se arrepienten de las obras de ella.

23 Y a sus hijos heriré de muerte, y todas las iglesias sabrán que yo soy el que escudriña la mente y el corazón; y os daré a cada uno según vuestras obras.

24 Pero a vosotros y a los demás que están en Tiatira, a cuantos no tienen esa doctrina, y no han conocido lo que ellos llaman las profundidades de Satanás, yo os digo: No os impondré otra carga; 25 pero lo que tenéis, retenedlo hasta que yo venga.

26 Al que venciere y guardare mis obras hasta el fin, yo le daré autoridad sobre las naciones, 27 y las regirá con vara de hierro, y serán quebradas como vaso de alfarero; como yo también la he recibido de mi Padre; 28 y le daré la estrella de la mañana.

29 El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias.

259

APOCALIPSIS 3 El mensaje a Sardis

8 Yo conozco tus obras; he aquí, he puesto delante 16 Pero por cuanto eres tibio, y no frío ni caliente, de ti una puerta abierta, la cual nadie puede cerrar; te vomitaré de mi boca.

3 Escribe al ángel de la iglesia en Sardis: El que porque aunque tienes poca fuerza, has guardado mi tiene los siete espíritus de Dios, y las siete estrellas, palabra, y no has negado mi nombre.

17 Porque tú dices: Yo soy rico, y me he enriquedice esto: cido, y de ninguna cosa tengo necesidad; y no sa9 He aquí, yo entrego de la sinagoga de Satanás bes que tú eres un desventurado, miserable, pobre, Yo conozco tus obras, que tienes nombre de que a los que se dicen ser judíos y no lo son, sino que ciego y desnudo. vives, y estás muerto. mienten; he aquí, yo haré que vengan y se postren a tus pies, y reconozcan que yo te he amado.

18 Por tanto, yo te aconsejo que de mí compres oro 2 Sé vigilante, y afirma las otras cosas que están refinado en fuego, para que seas rico, y vestidupara morir; porque no he hallado tus obras perfec- 10 Por cuanto has guardado la palabra de mi pa- ras blancas para vestirte, y que no se descubra la tas delante de Dios. ciencia, yo también te guardaré de la hora de la verg:uenza de tu desnudez; y unge tus ojos con prueba que ha de venir sobre el mundo entero, para colirio, para que veas.

3 Acuérdate, pues, de lo que has recibido y oído; y probar a los que moran sobre la tierra. guárdalo, y arrepiéntete. Pues si no velas, vendré 19 Yo reprendo y castigo a todos los que amo; sé, sobre ti como ladrón, y no sabrás a qué hora vendré 11 He aquí, yo vengo pronto; retén lo que tienes, pues, celoso, y arrepiéntete. sobre ti. para que ninguno tome tu corona.

20 He aquí, yo estoy a la puerta y llamo; si alguno 4 Pero tienes unas pocas personas en Sardis que no 12 Al que venciere, yo lo haré columna en el templo oye mi voz y abre la puerta, entraré a él, y cenaré han manchado sus vestiduras; y andarán conmigo de mi Dios, y nunca más saldrá de allí; y escrib- con él, y él conmigo. en vestiduras blancas, porque son dignas. iré sobre él el nombre de mi Dios, y el nombre de la ciudad de mi Dios, la nueva Jerusalén, la cual 21 Al que venciere, le daré que se siente conmigo en 5 El que venciere será vestido de vestiduras blan- desciende del cielo, de mi Dios, y mi nombre nuevo. mi trono, así como yo he vencido, y me he sentado cas; y no borraré su nombre del libro de la vida, y con mi Padre en su trono. confesaré su nombre delante de mi Padre, y delante 13 El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a de sus ángeles. las iglesias.

22 El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias.

6 El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a El mensaje a Laodicea las iglesias.

14 Y escribe al ángel de la iglesia en Laodicea: He El mensaje a Filadelfia aquí el Amén, el testigo fiel y verdadero, el principio de la creación de Dios, dice esto: 7 Escribe al ángel de la iglesia en Filadelfia: Esto dice el Santo, el Verdadero, el que tiene la llave 15 Yo conozco tus obras, que ni eres frío ni de David, el que abre y ninguno cierra, y cierra y caliente. !!Ojalá fueses frío o caliente! ninguno abre:

260

APOCALIPSIS 4 La adoración celestial 4 Después de esto miré, y he aquí una puerta abierta en el cielo; y la primera voz que oí, como de trompeta, hablando conmigo, dijo: Sube acá, y yo te mostraré las cosas que sucederán después de estas.

5 Y del trono salían relámpagos y truenos y voces; 9 Y siempre que aquellos seres vivientes dan gloria y delante del trono ardían siete lámparas de fuego, y honra y acción de gracias al que está sentado en el las cuales son los siete espíritus de Dios. trono, al que vive por los siglos de los siglos,

6 Y delante del trono había como un mar de vidrio semejante al cristal; y junto al trono, y alrededor del trono, cuatro seres vivientes llenos de ojos 2 Y al instante yo estaba en el Espíritu; y he aquí, delante y detrás. un trono establecido en el cielo, y en el trono, uno sentado.

7 El primer ser viviente era semejante a un león; el segundo era semejante a un becerro; el tercero tenía 3 Y el aspecto del que estaba sentado era semejante rostro como de hombre; y el cuarto era semejante a a piedra de jaspe y de cornalina; y había alrededor un águila volando. del trono un arco iris, semejante en aspecto a la esmeralda.

8 Y los cuatro seres vivientes tenían cada uno seis alas, y alrededor y por dentro estaban llenos 4 Y alrededor del trono había veinticuatro tronos; de ojos; y no cesaban día y noche de decir: Santo, y vi sentados en los tronos a veinticuatro ancianos, santo, santo es el Señor Dios Todopoderoso, el que vestidos de ropas blancas, con coronas de oro en era, el que es, y el que ha de venir. sus cabezas.

10 los veinticuatro ancianos se postran delante del que está sentado en el trono, y adoran al que vive por los siglos de los siglos, y echan sus coronas delante del trono, diciendo: 11 Señor, digno eres de recibir la gloria y la honra y el poder; porque tú creaste todas las cosas, y por tu voluntad existen y fueron creadas.

261

APOCALIPSIS 5 El rollo y el Cordero

6 Y miré, y vi que en medio del trono y de los cuatro seres vivientes, y en medio de los ancianos, estaba 5 Y vi en la mano derecha del que estaba sentado en pie un Cordero como inmolado, que tenía siete en el trono un libro escrito por dentro y por fuera, cuernos, y siete ojos, los cuales son los siete espírisellado con siete sellos. tus de Dios enviados por toda la tierra.

2 Y vi a un ángel fuerte que pregonaba a gran 7 Y vino, y tomó el libro de la mano derecha del que voz: ¿Quién es digno de abrir el libro y desatar sus estaba sentado en el trono. sellos?

8 Y cuando hubo tomado el libro, los cuatro seres 3 Y ninguno, ni en el cielo ni en la tierra ni debajo vivientes y los veinticuatro ancianos se postraron de la tierra, podía abrir el libro, ni aun mirarlo. delante del Cordero; todos tenían arpas, y copas de oro llenas de incienso, que son las oraciones de los 4 Y lloraba yo mucho, porque no se había hallado santos; a ninguno digno de abrir el libro, ni de leerlo, ni de mirarlo.

9 y cantaban un nuevo cántico, diciendo: Digno eres de tomar el libro y de abrir sus sellos; porque 5 Y uno de los ancianos me dijo: No llores. He aquí tú fuiste inmolado, y con tu sangre nos has redimque el León de la tribu de Judá, la raíz de David, ido para Dios, de todo linaje y lengua y pueblo y ha vencido para abrir el libro y desatar sus siete nación; sellos.

262

10 y nos has hecho para nuestro Dios reyes y sacerdotes, y reinaremos sobre la tierra.

11 Y miré, y oí la voz de muchos ángeles alrededor del trono, y de los seres vivientes, y de los ancianos; y su número era millones de millones, 12 que decían a gran voz: El Cordero que fue inmolado es digno de tomar el poder, las riquezas, la sabiduría, la fortaleza, la honra, la gloria y la alabanza.

13 Y a todo lo creado que está en el cielo, y sobre la tierra, y debajo de la tierra, y en el mar, y a todas las cosas que en ellos hay, oí decir: Al que está sentado en el trono, y al Cordero, sea la alabanza, la honra, la gloria y el poder, por los siglos de los siglos.

14 Los cuatro seres vivientes decían: Amén; y los veinticuatro ancianos se postraron sobre sus rostros y adoraron al que vive por los siglos de los siglos.

APOCALIPSIS 6 Los sellos

9 Cuando abrió el quinto sello, vi bajo el altar las almas de los que habían sido muertos por causa de 6 Vi cuando el Cordero abrió uno de los sellos, y oí la palabra de Dios y por el testimonio que tenían. a uno de los cuatro seres vivientes decir como con voz de trueno: Ven y mira.

10 Y clamaban a gran voz, diciendo: ¿Hasta cuándo, Señor, santo y verdadero, no juzgas y vengas 2 Y miré, y he aquí un caballo blanco; y el que lo nuestra sangre en los que moran en la tierra? montaba tenía un arco; y le fue dada una corona, y salió venciendo, y para vencer.

11 Y se les dieron vestiduras blancas, y se les dijo que descansasen todavía un poco de tiempo, hasta 3 Cuando abrió el segundo sello, oí al segundo ser que se completara el número de sus consiervos y sus viviente, que decía: Ven y mira. hermanos, que también habían de ser muertos como ellos.

4 Y salió otro caballo, bermejo; y al que lo montaba le fue dado poder de quitar de la tierra la paz, y 12 Miré cuando abrió el sexto sello, y he aquí hubo que se matasen unos a otros; y se le dio una gran un gran terremoto; y el sol se puso negro como tela espada. de cilicio, y la luna se volvió toda como sangre; 5 Cuando abrió el tercer sello, oí al tercer ser vivi- 13 y las estrellas del cielo cayeron sobre la tierra, ente, que decía: Ven y mira. Y miré, y he aquí un como la higuera deja caer sus higos cuando es sacucaballo negro; y el que lo montaba tenía una balan- dida por un fuerte viento. za en la mano.

14 Y el cielo se desvaneció como un pergamino que 6 Y oí una voz de en medio de los cuatro seres se enrolla; y todo monte y toda isla se removió de vivientes, que decía: Dos libras de trigo por un de- su lugar. nario, y seis libras de cebada por un denario; pero no dañes el aceite ni el vino.

15 Y los reyes de la tierra, y los grandes, los ricos, los capitanes, los poderosos, y todo siervo y todo 7 Cuando abrió el cuarto sello, oí la voz del cuarto libre, se escondieron en las cuevas y entre las peñas ser viviente, que decía: Ven y mira. de los montes; 8 Miré, y he aquí un caballo amarillo, y el que lo montaba tenía por nombre Muerte, y el Hades le seguía; y le fue dada potestad sobre la cuarta parte de la tierra, para matar con espada, con hambre, con mortandad, y con las fieras de la tierra.

16 y decían a los montes y a las peñas: Caed sobre nosotros, y escondednos del rostro de aquel que está sentado sobre el trono, y de la ira del Cordero; 17 porque el gran día de su ira ha llegado; ¿y quién podrá sostenerse en pie?

263

APOCALIPSIS 7 Los 144 mil sellados

7 De la tribu de Simeón, doce mil sellados. De la 13 Entonces uno de los ancianos habló, diciéntribu de Leví, doce mil sellados. De la tribu de dome: Estos que están vestidos de ropas blancas, 7 Después de esto vi a cuatro ángeles en pie so- Isacar, doce mil sellados. ¿quiénes son, y de dónde han venido? bre los cuatro ángulos de la tierra, que detenían los cuatro vientos de la tierra, para que no soplase 8 De la tribu de Zabulón, doce mil sellados. De 14 Yo le dije: Señor, tú lo sabes. Y él me dijo: Estos viento alguno sobre la tierra, ni sobre el mar, ni la tribu de José, doce mil sellados. De la tribu de son los que han salido de la gran tribulación, y han sobre ningún árbol.

Benjamín, doce mil sellados. lavado sus ropas, y las han emblanquecido en la sangre del Cordero.

2 Vi también a otro ángel que subía de donde sale La multitud vestida de ropas blancas el sol, y tenía el sello del Dios vivo; y clamó a gran 9 Después de esto miré, y he aquí una gran multi- 15 Por esto están delante del trono de Dios, y le sirvoz a los cuatro ángeles, a quienes se les había dado tud, la cual nadie podía contar, de todas naciones ven día y noche en su templo; y el que está sentado el poder de hacer daño a la tierra y al mar, y tribus y pueblos y lenguas, que estaban delante sobre el trono extenderá su tabernáculo sobre ellos. del trono y en la presencia del Cordero, vestidos de 3 diciendo: No hagáis daño a la tierra, ni al mar, ropas blancas, y con palmas en las manos; 16 Ya no tendrán hambre ni sed, y el sol no caerá ni a los árboles, hasta que hayamos sellado en sus más sobre ellos, ni calor alguno; frentes a los siervos de nuestro Dios.

10 y clamaban a gran voz, diciendo: La salvación pertenece a nuestro Dios que está sentado en el tro- 17 porque el Cordero que está en medio del trono los 4 Y oí el número de los sellados: ciento cuarenta y no, y al Cordero. pastoreará, y los guiará a fuentes de aguas de vida; cuatro mil sellados de todas las tribus de los hijos y Dios enjugará toda lágrima de los ojos de ellos. de Israel.

11 Y todos los ángeles estaban en pie alrededor del trono, y de los ancianos y de los cuatro seres 5 De la tribu de Judá, doce mil sellados. De la tribu vivientes; y se postraron sobre sus rostros delante de Rubén, doce mil sellados. De la tribu de Gad, del trono, y adoraron a Dios, doce mil sellados.

12 diciendo: Amén. La bendición y la gloria y la 6 De la tribu de Aser, doce mil sellados. De la tri- sabiduría y la acción de gracias y la honra y el bu de Neftalí, doce mil sellados. De la tribu de poder y la fortaleza, sean a nuestro Dios por los Manasés, doce mil sellados. siglos de los siglos. Amén.

264

APOCALIPSIS 8 El séptimo sello

Las trompetas

10 El tercer ángel tocó la trompeta, y cayó del cielo una gran estrella, ardiendo como una antorcha, y 8 Cuando abrió el séptimo sello, se hizo silencio en 6 Y los siete ángeles que tenían las siete trompetas cayó sobre la tercera parte de los ríos, y sobre las el cielo como por media hora. se dispusieron a tocarlas. fuentes de las aguas.

2 Y vi a los siete ángeles que estaban en pie ante 7 El primer ángel tocó la trompeta, y hubo granizo Dios; y se les dieron siete trompetas. y fuego mezclados con sangre, que fueron lanzados sobre la tierra; y la tercera parte de los árboles se 3 Otro ángel vino entonces y se paró ante el altar, quemó, y se quemó toda la hierba verde. con un incensario de oro; y se le dio mucho incienso para añadirlo a las oraciones de todos los santos, 8 El segundo ángel tocó la trompeta, y como una sobre el altar de oro que estaba delante del trono. gran montaña ardiendo en fuego fue precipitada en el mar; y la tercera parte del mar se convirtió en 4 Y de la mano del ángel subió a la presencia de sangre.

Dios el humo del incienso con las oraciones de los santos.

9 Y murió la tercera parte de los seres vivientes que estaban en el mar, y la tercera parte de las naves 5 Y el ángel tomó el incensario, y lo llenó del fuego fue destruida. del altar, y lo arrojó a la tierra; y hubo truenos, y voces, y relámpagos, y un terremoto.

11 Y el nombre de la estrella es Ajenjo. Y la tercera parte de las aguas se convirtió en ajenjo; y muchos hombres murieron a causa de esas aguas, porque se hicieron amargas.

12 El cuarto ángel tocó la trompeta, y fue herida la tercera parte del sol, y la tercera parte de la luna, y la tercera parte de las estrellas, para que se oscureciese la tercera parte de ellos, y no hubiese luz en la tercera parte del día, y asimismo de la noche.

13 Y miré, y oí a un ángel volar por en medio del cielo, diciendo a gran voz: !!Ay, ay, ay, de los que moran en la tierra, a causa de los otros toques de trompeta que están para sonar los tres ángeles!

265

APOCALIPSIS 9 9 El quinto ángel tocó la trompeta, y vi una 10 tenían colas como de escorpiones, y también 20 Y los otros hombres que no fueron muertos con estrella que cayó del cielo a la tierra; y se le dio la aguijones; y en sus colas tenían poder para dañar a estas plagas, ni aun así se arrepintieron de las llave del pozo del abismo. los hombres durante cinco meses. obras de sus manos, ni dejaron de adorar a los demonios, y a las imágenes de oro, de plata, de bronce, 2 Y abrió el pozo del abismo, y subió humo del pozo 11 Y tienen por rey sobre ellos al ángel del abis- de piedra y de madera, las cuales no pueden ver, ni como humo de un gran horno; y se oscureció el sol y mo, cuyo nombre en hebreo es Abadón, y en griego, oír, ni andar; el aire por el humo del pozo.

Apolión.[a] 21 y no se arrepintieron de sus homicidios, ni de sus 3 Y del humo salieron langostas sobre la tierra; y 12 El primer ay pasó; he aquí, vienen aún dos ayes hechicerías, ni de su fornicación, ni de sus hurtos. se les dio poder, como tienen poder los escorpiones después de esto. de la tierra.

13 El sexto ángel tocó la trompeta, y oí una voz de 4 Y se les mandó que no dañasen a la hierba de la entre los cuatro cuernos del altar de oro que estaba tierra, ni a cosa verde alguna, ni a ningún árbol, delante de Dios, sino solamente a los hombres que no tuviesen el sello de Dios en sus frentes.

14 diciendo al sexto ángel que tenía la trompeta: Desata a los cuatro ángeles que están atados junto 5 Y les fue dado, no que los matasen, sino que los al gran río Eufrates. atormentasen cinco meses; y su tormento era como tormento de escorpión cuando hiere al hombre.

15 Y fueron desatados los cuatro ángeles que estaban preparados para la hora, día, mes y año, a fin 6 Y en aquellos días los hombres buscarán la de matar a la tercera parte de los hombres. muerte, pero no la hallarán; y ansiarán morir, pero la muerte huirá de ellos.

16 Y el número de los ejércitos de los jinetes era doscientos millones. Yo oí su número.

7 El aspecto de las langostas era semejante a caballos preparados para la guerra; en las cabezas 17 Así vi en visión los caballos y a sus jinetes, los tenían como coronas de oro; sus caras eran como cuales tenían corazas de fuego, de zafiro y de azucaras humanas; fre. Y las cabezas de los caballos eran como cabezas de leones; y de su boca salían fuego, humo y azufre.

8 tenían cabello como cabello de mujer; sus dientes eran como de leones; 18 Por estas tres plagas fue muerta la tercera parte de los hombres; por el fuego, el humo y el azufre que 9 tenían corazas como corazas de hierro; el ruido de salían de su boca. sus alas era como el estruendo de muchos carros de caballos corriendo a la batalla; 19 Pues el poder de los caballos estaba en su boca y en sus colas; porque sus colas, semejantes a serpientes, tenían cabezas, y con ellas dañaban.

266

APOCALIPSIS 10

El ángel con el librito

5 Y el ángel que vi en pie sobre el mar y sobre la 9 Y fui al ángel, diciéndole que me diese el librito. tierra, levantó su mano al cielo, Y él me dijo: Toma, y cómelo; y te amargará el vien10 Vi descender del cielo a otro ángel fuerte, entre, pero en tu boca será dulce como la miel. vuelto en una nube, con el arco iris sobre su cabeza; 6 y juró por el que vive por los siglos de los siglos, y su rostro era como el sol, y sus pies como colum- que creó el cielo y las cosas que están en él, y la 10 Entonces tomé el librito de la mano del ángel, nas de fuego. tierra y las cosas que están en ella, y el mar y las y lo comí; y era dulce en mi boca como la miel, pero cosas que están en él, que el tiempo no sería más, cuando lo hube comido, amargó mi vientre.

2 Tenía en su mano un librito abierto; y puso su pie derecho sobre el mar, y el izquierdo sobre la tierra; 7 sino que en los días de la voz del séptimo ángel, 11 Y él me dijo: Es necesario que profetices otra vez cuando él comience a tocar la trompeta, el misterio sobre muchos pueblos, naciones, lenguas y reyes.

3 y clamó a gran voz, como ruge un león; y cuando de Dios se consumará, como él lo anunció a sus sierhubo clamado, siete truenos emitieron sus voces. vos los profetas.

4 Cuando los siete truenos hubieron emitido sus voces, yo iba a escribir; pero oí una voz del cielo que me decía: Sella las cosas que los siete truenos han dicho, y no las escribas.

8 La voz que oí del cielo habló otra vez conmigo, y dijo: Ve y toma el librito que está abierto en la mano del ángel que está en pie sobre el mar y sobre la tierra.

267

APOCALIPSIS 11 Los dos testigos

8 Y sus cadáveres estarán en la plaza de la grande La séptima trompeta ciudad que en sentido espiritual se llama Sodoma 11 Entonces me fue dada una caña semejante a y Egipto, donde también nuestro Señor fue cruci- 15 El séptimo ángel tocó la trompeta, y hubo una vara de medir, y se me dijo: Levántate, y mide ficado. grandes voces en el cielo, que decían: Los reinos del el templo de Dios, y el altar, y a los que adoran en mundo han venido a ser de nuestro Señor y de su él.

9 Y los de los pueblos, tribus, lenguas y naciones Cristo; y él reinará por los siglos de los siglos. verán sus cadáveres por tres días y medio, y no per2 Pero el patio que está fuera del templo déja- mitirán que sean sepultados.

16 Y los veinticuatro ancianos que estaban senlo aparte, y no lo midas, porque ha sido entregatados delante de Dios en sus tronos, se postraron do a los gentiles; y ellos hollarán la ciudad santa 10 Y los moradores de la tierra se regocijarán sobre sobre sus rostros, y adoraron a Dios, cuarenta y dos meses. ellos y se alegrarán, y se enviarán regalos unos a otros; porque estos dos profetas habían atormenta- 17 diciendo: Te damos gracias, Señor Dios 3 Y daré a mis dos testigos que profeticen por mil do a los moradores de la tierra.

Todopoderoso, el que eres y que eras y que has de doscientos sesenta días, vestidos de cilicio. venir, porque has tomado tu gran poder, y has re11 Pero después de tres días y medio entró en ellos inado.

4 Estos testigos son los dos olivos, y los dos cande- el espíritu de vida enviado por Dios, y se levanleros que están en pie delante del Dios de la tierra. taron sobre sus pies, y cayó gran temor sobre los 18 Y se airaron las naciones, y tu ira ha venido, y el que los vieron. tiempo de juzgar a los muertos, y de dar el galardón 5 Si alguno quiere dañarlos, sale fuego de la boca a tus siervos los profetas, a los santos, y a los que de ellos, y devora a sus enemigos; y si alguno quiere 12 Y oyeron una gran voz del cielo, que les decía: temen tu nombre, a los pequeños y a los grandes, y hacerles daño, debe morir él de la misma manera.

Subid acá. Y subieron al cielo en una nube; y sus de destruir a los que destruyen la tierra. enemigos los vieron.

6 Estos tienen poder para cerrar el cielo, a fin de 19 Y el templo de Dios fue abierto en el cielo, y que no llueva en los días de su profecía; y tienen 13 En aquella hora hubo un gran terremoto, y la el arca de su pacto se veía en el templo. Y hubo poder sobre las aguas para convertirlas en sangre, décima parte de la ciudad se derrumbó, y por el relámpagos, voces, truenos, un terremoto y grande y para herir la tierra con toda plaga, cuantas veces terremoto murieron en número de siete mil hom- granizo. quieran. bres; y los demás se aterrorizaron, y dieron gloria al Dios del cielo.

7 Cuando hayan acabado su testimonio, la bestia que sube del abismo hará guerra contra ellos, y los 14 El segundo ay pasó; he aquí, el tercer ay viene vencerá y los matará. pronto.

268

APOCALIPSIS 12 La mujer y el dragón

10 Entonces oí una gran voz en el cielo, que decía: 12 Apareció en el cielo una gran señal: una mujer Ahora ha venido la salvación, el poder, y el reino vestida del sol, con la luna debajo de sus pies, y de nuestro Dios, y la autoridad de su Cristo; porque sobre su cabeza una corona de doce estrellas. ha sido lanzado fuera el acusador de nuestros hermanos, el que los acusaba delante de nuestro Dios 2 Y estando encinta, clamaba con dolores de parto, día y noche. en la angustia del alumbramiento.

11 Y ellos le han vencido por medio de la sangre del 3 También apareció otra señal en el cielo: he aquí Cordero y de la palabra del testimonio de ellos, y un gran dragón escarlata, que tenía siete cabezas y menospreciaron sus vidas hasta la muerte. diez cuernos, y en sus cabezas siete diademas; 12 Por lo cual alegraos, cielos, y los que moráis en 4 y su cola arrastraba la tercera parte de las ellos. !!Ay de los moradores de la tierra y del mar! estrellas del cielo, y las arrojó sobre la tierra. Y el porque el diablo ha descendido a vosotros con gran dragón se paró frente a la mujer que estaba para ira, sabiendo que tiene poco tiempo. dar a luz, a fin de devorar a su hijo tan pronto como naciese.

13 Y cuando vio el dragón que había sido arrojado a la tierra, persiguió a la mujer que había dado a 5 Y ella dio a luz un hijo varón, que regirá con vara luz al hijo varón. de hierro a todas las naciones; y su hijo fue arrebatado para Dios y para su trono.

14 Y se le dieron a la mujer las dos alas de la gran águila, para que volase de delante de la serpiente 6 Y la mujer huyó al desierto, donde tiene lugar al desierto, a su lugar, donde es sustentada por un preparado por Dios, para que allí la sustenten por tiempo, y tiempos, y la mitad de un tiempo. mil doscientos sesenta días.

15 Y la serpiente arrojó de su boca, tras la mujer, 7 Después hubo una gran batalla en el cielo: Mi- agua como un río, para que fuese arrastrada por guel y sus ángeles luchaban contra el dragón; y el río. luchaban el dragón y sus ángeles; 16 Pero la tierra ayudó a la mujer, pues la 8 pero no prevalecieron, ni se halló ya lugar para tierra abrió su boca y tragó el río que el dragón ellos en el cielo. había echado de su boca.

9 Y fue lanzado fuera el gran dragón, la serpiente antigua, que se llama diablo y Satanás, el cual engaña al mundo entero; fue arrojado a la tierra, y sus ángeles fueron arrojados con él.

17 Entonces el dragón se llenó de ira contra la mujer; y se fue a hacer guerra contra el resto de la descendencia de ella, los que guardan los mandamientos de Dios y tienen el testimonio de Jesucristo.

269

APOCALIPSIS 13 Las dos bestias

en sus cuernos diez diademas; y sobre sus cabezas, un 11 Después vi otra bestia que subía de la tierra; y nombre blasfemo. tenía dos cuernos semejantes a los de un cordero, pero 13 Me paré sobre la arena del mar, y vi subir del mar hablaba como dragón. una bestia que tenía siete cabezas y diez cuernos; y 2 Y la bestia que vi era semejante a un leopardo, y sus pies como de oso, y su boca como boca de león. Y el 12 Y ejerce toda la autoridad de la primera bestia en dragón le dio su poder y su trono, y grande autoridad. presencia de ella, y hace que la tierra y los moradores de ella adoren a la primera bestia, cuya herida mortal 3 Vi una de sus cabezas como herida de muerte, pero fue sanada. su herida mortal fue sanada; y se maravilló toda la tierra en pos de la bestia, 13 También hace grandes señales, de tal manera que aun hace descender fuego del cielo a la tierra delante 4 y adoraron al dragón que había dado autoridad a la de los hombres. bestia, y adoraron a la bestia, diciendo: ¿Quién como la bestia, y quién podrá luchar contra ella?

14 Y engaña a los moradores de la tierra con las señales que se le ha permitido hacer en presencia de 5 También se le dio boca que hablaba grandes cosas y la bestia, mandando a los moradores de la tierra que blasfemias; y se le dio autoridad para actuar cuarenta le hagan imagen a la bestia que tiene la herida de esy dos meses. pada, y vivió.

6 Y abrió su boca en blasfemias contra Dios, para 15 Y se le permitió infundir aliento a la imagen de la blasfemar de su nombre, de su tabernáculo, y de los bestia, para que la imagen hablase e hiciese matar a que moran en el cielo. todo el que no la adorase.

7 Y se le permitió hacer guerra contra los santos, y 16 Y hacía que a todos, pequeños y grandes, ricos y vencerlos. También se le dio autoridad sobre toda tri- pobres, libres y esclavos, se les pusiese una marca en bu, pueblo, lengua y nación. la mano derecha, o en la frente; 8 Y la adoraron todos los moradores de la tierra 17 y que ninguno pudiese comprar ni vender, sino el cuyos nombres no estaban escritos en el libro de la que tuviese la marca o el nombre de la bestia, o el vida del Cordero que fue inmolado desde el principio número de su nombre. del mundo.

18 Aquí hay sabiduría. El que tiene entendimiento, 9 Si alguno tiene oído, oiga. cuente el número de la bestia, pues es número de hombre. Y su número es seiscientos sesenta y seis.

10 Si alguno lleva en cautividad, va en cautividad; si alguno mata a espada, a espada debe ser muerto. Aquí está la paciencia y la fe de los santos.

270

APOCALIPSIS 14 El cántico de los 144 mil

8 Otro ángel le siguió, diciendo: Ha caído, ha caído hoz, y siega; porque la hora de segar ha llegado, Babilonia, la gran ciudad, porque ha hecho beber pues la mies de la tierra está madura.

14 Después miré, y he aquí el Cordero estaba en a todas las naciones del vino del furor de su forpie sobre el monte de Sion, y con él ciento cuarenta nicación.

16 Y el que estaba sentado sobre la nube metió su y cuatro mil, que tenían el nombre de él y el de su hoz en la tierra, y la tierra fue segada.

Padre escrito en la frente.

9 Y el tercer ángel los siguió, diciendo a gran voz: Si alguno adora a la bestia y a su imagen, y recibe 17 Salió otro ángel del templo que está en el cielo, 2 Y oí una voz del cielo como estruendo de muchas la marca en su frente o en su mano, teniendo también una hoz aguda. aguas, y como sonido de un gran trueno; y la voz que oí era como de arpistas que tocaban sus arpas. 10 él también beberá del vino de la ira de Dios, 18 Y salió del altar otro ángel, que tenía poder soque ha sido vaciado puro en el cáliz de su ira; y bre el fuego, y llamó a gran voz al que tenía la hoz 3 Y cantaban un cántico nuevo delante del trono, y será atormentado con fuego y azufre delante de los aguda, diciendo: Mete tu hoz aguda, y vendimia delante de los cuatro seres vivientes, y de los ancia- santos ángeles y del Cordero; los racimos de la tierra, porque sus uvas están nos; y nadie podía aprender el cántico sino aquellos maduras. ciento cuarenta y cuatro mil que fueron redimidos 11 y el humo de su tormento sube por los siglos de de entre los de la tierra. los siglos. Y no tienen reposo de día ni de noche los 19 Y el ángel arrojó su hoz en la tierra, y vendimió que adoran a la bestia y a su imagen, ni nadie que la viña de la tierra, y echó las uvas en el gran lagar 4 Estos son los que no se contaminaron con mu- reciba la marca de su nombre. de la ira de Dios. jeres, pues son vírgenes. Estos son los que siguen al Cordero por dondequiera que va. Estos fueron 12 Aquí está la paciencia de los santos, los que 20 Y fue pisado el lagar fuera de la ciudad, y del redimidos de entre los hombres como primicias para guardan los mandamientos de Dios y la fe de Jesús. lagar salió sangre hasta los frenos de los caballos, Dios y para el Cordero; por mil seiscientos estadios.

13 Oí una voz que desde el cielo me decía: Escribe: 5 y en sus bocas no fue hallada mentira, pues son Bienaventurados de aquí en adelante los muertos sin mancha delante del trono de Dios. que mueren en el Señor. Sí, dice el Espíritu, descansarán de sus trabajos, porque sus obras con ellos El mensaje de los tres ángeles siguen.

6 Vi volar por en medio del cielo a otro ángel, que tenía el evangelio eterno para predicarlo a los La tierra es segada moradores de la tierra, a toda nación, tribu, lengua 14 Miré, y he aquí una nube blanca; y sobre la y pueblo, nube uno sentado semejante al Hijo del Hombre, que tenía en la cabeza una corona de oro, y en la 7 diciendo a gran voz: Temed a Dios, y dadle glo- mano una hoz aguda. ria, porque la hora de su juicio ha llegado; y adorad a aquel que hizo el cielo y la tierra, el mar y las 15 Y del templo salió otro ángel, clamando a gran fuentes de las aguas. voz al que estaba sentado sobre la nube: Mete tu

271

APOCALIPSIS 15 Los ángeles con las siete postreras plagas 15 Vi en el cielo otra señal, grande y admirable: siete ángeles que tenían las siete plagas postreras; porque en ellas se consumaba la ira de Dios.

2 Vi también como un mar de vidrio mezclado con fuego; y a los que habían alcanzado la victoria sobre la bestia y su imagen, y su marca y el número de su nombre, en pie sobre el mar de vidrio, con las arpas de Dios.

3 Y cantan el cántico de Moisés siervo de Dios, y el cántico del Cordero, diciendo: Grandes y maravillosas son tus obras, Señor Dios Todopoderoso; justos y verdaderos son tus caminos, Rey de los santos.

4 ¿Quién no te temerá, oh Señor, y glorificará tu nombre? pues sólo tú eres santo; por lo cual todas las naciones vendrán y te adorarán, porque tus juicios se han manifestado.

5 Después de estas cosas miré, y he aquí fue abierto en el cielo el templo del tabernáculo del testimonio; 6 y del templo salieron los siete ángeles que tenían las siete plagas, vestidos de lino limpio y resplandeciente, y ceñidos alrededor del pecho con cintos de oro.

7 Y uno de los cuatro seres vivientes dio a los siete ángeles siete copas de oro, llenas de la ira de Dios, que vive por los siglos de los siglos.

8 Y el templo se llenó de humo por la gloria de Dios, y por su poder; y nadie podía entrar en el templo hasta que se hubiesen cumplido las siete plagas de los siete ángeles.

272

APOCALIPSIS 16 Las copas de ira

blasfemaron el nombre de Dios, que tiene poder so- 18 Entonces hubo relámpagos y voces y truenos, y bre estas plagas, y no se arrepintieron para darle un gran temblor de tierra, un terremoto tan grande, 16 Oí una gran voz que decía desde el templo a los gloria. cual no lo hubo jamás desde que los hombres han siete ángeles: Id y derramad sobre la tierra las siete estado sobre la tierra. copas de la ira de Dios.

10 El quinto ángel derramó su copa sobre el trono de la bestia; y su reino se cubrió de tinieblas, y mor- 19 Y la gran ciudad fue dividida en tres partes, 2 Fue el primero, y derramó su copa sobre la dían de dolor sus lenguas, y las ciudades de las naciones cayeron; y la gran tierra, y vino una úlcera maligna y pestilente sobre Babilonia vino en memoria delante de Dios, para los hombres que tenían la marca de la bestia, y que 11 y blasfemaron contra el Dios del cielo por sus darle el cáliz del vino del ardor de su ira. adoraban su imagen. dolores y por sus úlceras, y no se arrepintieron de sus obras.

20 Y toda isla huyó, y los montes no fueron 3 El segundo ángel derramó su copa sobre el mar, y hallados. éste se convirtió en sangre como de muerto; y murió 12 El sexto ángel derramó su copa sobre el gran río todo ser vivo que había en el mar.

Eufrates; y el agua de éste se secó, para que estu- 21 Y cayó del cielo sobre los hombres un enorme viese preparado el camino a los reyes del oriente. granizo como del peso de un talento; y los hombres 4 El tercer ángel derramó su copa sobre los ríos, y blasfemaron contra Dios por la plaga del granizo; sobre las fuentes de las aguas, y se convirtieron en 13 Y vi salir de la boca del dragón, y de la boca de porque su plaga fue sobremanera grande. sangre. la bestia, y de la boca del falso profeta, tres espíritus inmundos a manera de ranas; 5 Y oí al ángel de las aguas, que decía: Justo eres tú, oh Señor, el que eres y que eras, el Santo, porque 14 pues son espíritus de demonios, que hacen has juzgado estas cosas. señales, y van a los reyes de la tierra en todo el mundo, para reunirlos a la batalla de aquel gran 6 Por cuanto derramaron la sangre de los santos día del Dios Todopoderoso. y de los profetas, también tú les has dado a beber sangre; pues lo merecen.

15 He aquí, yo vengo como ladrón. Bienaventurado el que vela, y guarda sus ropas, para que no ande 7 También oí a otro, que desde el altar decía: Cier- desnudo, y vean su verg:uenza. tamente, Señor Dios Todopoderoso, tus juicios son verdaderos y justos.

16 Y los reunió en el lugar que en hebreo se llama Armagedón.

8 El cuarto ángel derramó su copa sobre el sol, al cual fue dado quemar a los hombres con fuego.

17 El séptimo ángel derramó su copa por el aire; y salió una gran voz del templo del cielo, del trono, 9 Y los hombres se quemaron con el gran calor, y diciendo: Hecho está.

273

APOCALIPSIS 17 Condenación de la gran ramera

la tierra, aquellos cuyos nombres no están escritos desde la fundación del mundo en el libro de la vida, 17 Vino entonces uno de los siete ángeles que se asombrarán viendo la bestia que era y no es, y tenían las siete copas, y habló conmigo diciéndome: será.

Ven acá, y te mostraré la sentencia contra la gran ramera, la que está sentada sobre muchas aguas; 9 Esto, para la mente que tenga sabiduría: Las siete cabezas son siete montes, sobre los cuales se 2 con la cual han fornicado los reyes de la tierra, y sienta la mujer, los moradores de la tierra se han embriagado con el vino de su fornicación.

10 y son siete reyes. Cinco de ellos han caído; uno es, y el otro aún no ha venido; y cuando venga, es 3 Y me llevó en el Espíritu al desierto; y vi a una necesario que dure breve tiempo. mujer sentada sobre una bestia escarlata llena de nombres de blasfemia, que tenía siete cabezas y 11 La bestia que era, y no es, es también el octavo; diez cuernos. y es de entre los siete, y va a la perdición.

4 Y la mujer estaba vestida de púrpura y escarlata, y adornada de oro, de piedras preciosas y de perlas, y tenía en la mano un cáliz de oro lleno de abominaciones y de la inmundicia de su fornicación;

12 Y los diez cuernos que has visto, son diez reyes, que aún no han recibido reino; pero por una hora recibirán autoridad como reyes juntamente con la bestia.

5 y en su frente un nombre escrito, un misterio: 13 Estos tienen un mismo propósito, y entregarán babilonia la grande, la madre de las rameras y de su poder y su autoridad a la bestia. las abominaciones de la tierra.

14 Pelearán contra el Cordero, y el Cordero los 6 Vi a la mujer ebria de la sangre de los santos, y de vencerá, porque él es Señor de señores y Rey de la sangre de los mártires de Jesús; y cuando la vi, reyes; y los que están con él son llamados y elegidos quedé asombrado con gran asombro. y fieles.

7 Y el ángel me dijo: ¿Por qué te asombras? Yo 15 Me dijo también: Las aguas que has visto donde te diré el misterio de la mujer, y de la bestia que la ramera se sienta, son pueblos, muchedumbres, la trae, la cual tiene las siete cabezas y los diez naciones y lenguas. cuernos.

16 Y los diez cuernos que viste en la bestia, éstos 8 La bestia que has visto, era, y no es; y está para aborrecerán a la ramera, y la dejarán desolada y subir del abismo e ir a perdición; y los moradores de desnuda; y devorarán sus carnes, y la quemarán con fuego;

274

17 porque Dios ha puesto en sus corazones el ejecutar lo que él quiso: ponerse de acuerdo, y dar su reino a la bestia, hasta que se cumplan las palabras de Dios.

18 Y la mujer que has visto es la gran ciudad que reina sobre los reyes de la tierra.

APOCALIPSIS 18 La caída de Babilonia 18 Después de esto vi a otro ángel descender del cielo con gran poder; y la tierra fue alumbrada con su gloria.

2 Y clamó con voz potente, diciendo: Ha caído, ha caído la gran Babilonia, y se ha hecho habitación de demonios y guarida de todo espíritu inmundo, y albergue de toda ave inmunda y aborrecible.

3 Porque todas las naciones han bebido del vino del furor de su fornicación; y los reyes de la tierra han fornicado con ella, y los mercaderes de la tierra se han enriquecido de la potencia de sus deleites.

4 Y oí otra voz del cielo, que decía: Salid de ella, pueblo mío, para que no seáis partícipes de sus pecados, ni recibáis parte de sus plagas; 5 porque sus pecados han llegado hasta el cielo, y Dios se ha acordado de sus maldades.

6 Dadle a ella como ella os ha dado, y pagadle doble según sus obras; en el cáliz en que ella preparó bebida, preparadle a ella el doble.

lamentación sobre ella, cuando vean el humo de su 18 y viendo el humo de su incendio, dieron voces, incendio, diciendo: ¿Qué ciudad era semejante a esta gran ciudad?

10 parándose lejos por el temor de su tormento, diciendo: !!Ay, ay, de la gran ciudad de Babilonia, 19 Y echaron polvo sobre sus cabezas, y dieron vola ciudad fuerte; porque en una hora vino tu juicio! ces, llorando y lamentando, diciendo: !!Ay, ay de la gran ciudad, en la cual todos los que tenían naves 11 Y los mercaderes de la tierra lloran y hacen en el mar se habían enriquecido de sus riquezas; lamentación sobre ella, porque ninguno compra pues en una hora ha sido desolada! más sus mercaderías; 20 Alégrate sobre ella, cielo, y vosotros, santos, 12 mercadería de oro, de plata, de piedras precio- apóstoles y profetas; porque Dios os ha hecho jussas, de perlas, de lino fino, de púrpura, de seda, de ticia en ella. escarlata, de toda madera olorosa, de todo objeto de marfil, de todo objeto de madera preciosa, de cobre, 21 Y un ángel poderoso tomó una piedra, como una de hierro y de mármol; gran piedra de molino, y la arrojó en el mar, diciendo: Con el mismo ímpetu será derribada Babilonia, 13 y canela, especias aromáticas, incienso, mirra, la gran ciudad, y nunca más será hallada. olíbano, vino, aceite, flor de harina, trigo, bestias, ovejas, caballos y carros, y esclavos, almas de hom- 22 Y voz de arpistas, de músicos, de flautistas y de bres. trompeteros no se oirá más en ti; y ningún artífice de oficio alguno se hallará más en ti, ni ruido de 14 Los frutos codiciados por tu alma se apartaron molino se oirá más en ti. de ti, y todas las cosas exquisitas y espléndidas te han faltado, y nunca más las hallarás.

23 Luz de lámpara no alumbrará más en ti, ni voz de esposo y de esposa se oirá más en ti; porque tus 15 Los mercaderes de estas cosas, que se han en- mercaderes eran los grandes de la tierra; pues por riquecido a costa de ella, se pararán lejos por el te- tus hechicerías fueron engañadas todas las namor de su tormento, llorando y lamentando, ciones.

7 Cuanto ella se ha glorificado y ha vivido en deleites, tanto dadle de tormento y llanto; porque dice en su corazón: Yo estoy sentada como reina, y no soy viuda, y no veré llanto; 16 y diciendo: !!Ay, ay, de la gran ciudad, que es- 24 Y en ella se halló la sangre de los profetas y de taba vestida de lino fino, de púrpura y de escarlata, los santos, y de todos los que han sido muertos en 8 por lo cual en un solo día vendrán sus plagas; y estaba adornada de oro, de piedras preciosas y de la tierra. muerte, llanto y hambre, y será quemada con fuego; perlas! porque poderoso es Dios el Señor, que la juzga.

17 Porque en una hora han sido consumidas tantas 9 Y los reyes de la tierra que han fornicado con ella, riquezas. Y todo piloto, y todos los que viajan en y con ella han vivido en deleites, llorarán y harán naves, y marineros, y todos los que trabajan en el mar, se pararon lejos;

275

APOCALIPSIS Alabanzas en el cielo 19 Después de esto oí una gran voz de gran multitud en el cielo, que decía: !!Aleluya! Salvación y honra y gloria y poder son del Señor Dios nuestro; 2 porque sus juicios son verdaderos y justos; pues ha juzgado a la gran ramera que ha corrompido a la tierra con su fornicación, y ha vengado la sangre de sus siervos de la mano de ella.

3 Otra vez dijeron: !!Aleluya! Y el humo de ella sube por los siglos de los siglos.

4 Y los veinticuatro ancianos y los cuatro seres vivientes se postraron en tierra y adoraron a Dios, que estaba sentado en el trono, y decían: !!Amén! !!Aleluya!

19

La cena de las bodas del Cordero

17 Y vi a un ángel que estaba en pie en el sol, y clamó a gran voz, diciendo a todas las aves que 9 Y el ángel me dijo: Escribe: Bienaventurados los vuelan en medio del cielo: Venid, y congregaos a la que son llamados a la cena de las bodas del Cordero. gran cena de Dios, Y me dijo: Estas son palabras verdaderas de Dios.

18 para que comáis carnes de reyes y de capitanes, 10 Yo me postré a sus pies para adorarle. Y él me y carnes de fuertes, carnes de caballos y de sus jinedijo: Mira, no lo hagas; yo soy consiervo tuyo, y de tes, y carnes de todos, libres y esclavos, pequeños y tus hermanos que retienen el testimonio de Jesús. grandes.

Adora a Dios; porque el testimonio de Jesús es el espíritu de la profecía.

19 Y vi a la bestia, a los reyes de la tierra y a sus ejércitos, reunidos para guerrear contra el que El jinete del caballo blanco montaba el caballo, y contra su ejército.

11 Entonces vi el cielo abierto; y he aquí un caballo blanco, y el que lo montaba se llamaba Fiel y Ver- 20 Y la bestia fue apresada, y con ella el falso prodadero, y con justicia juzga y pelea. feta que había hecho delante de ella las señales con las cuales había engañado a los que recibieron la 12 Sus ojos eran como llama de fuego, y había en su marca de la bestia, y habían adorado su imagen. cabeza muchas diademas; y tenía un nombre escri- Estos dos fueron lanzados vivos dentro de un lago to que ninguno conocía sino él mismo. de fuego que arde con azufre.

5 Y salió del trono una voz que decía: Alabad a nuestro Dios todos sus siervos, y los que le teméis, así pequeños como grandes.

13 Estaba vestido de una ropa teñida en sangre; y 21 Y los demás fueron muertos con la espada que su nombre es: El Verbo De Dios. salía de la boca del que montaba el caballo, y todas 6 Y oí como la voz de una gran multitud, como las aves se saciaron de las carnes de ellos. el estruendo de muchas aguas, y como la voz de 14 Y los ejércitos celestiales, vestidos de lino finísigrandes truenos, que decía: !!Aleluya, porque el mo, blanco y limpio, le seguían en caballos blancos.

Señor nuestro Dios Todopoderoso reina!

15 De su boca sale una espada aguda, para herir 7 Gocémonos y alegrémonos y démosle gloria; con ella a las naciones, y él las regirá con vara de porque han llegado las bodas del Cordero, y su es- hierro; y él pisa el lagar del vino del furor y de la ira posa se ha preparado. del Dios Todopoderoso.

8 Y a ella se le ha concedido que se vista de lino 16 Y en su vestidura y en su muslo tiene escrito este fino, limpio y resplandeciente; porque el lino fino es nombre: Rey De Reyes Y Señor De Señores. las acciones justas de los santos.

276

APOCALIPSIS 20 Los mil años

9 Y subieron sobre la anchura de la tierra, y rodearon el campamento de los santos y la ciudad 20 Vi a un ángel que descendía del cielo, con la amada; y de Dios descendió fuego del cielo, y los llave del abismo, y una gran cadena en la mano. consumió.

2 Y prendió al dragón, la serpiente antigua, que es 10 Y el diablo que los engañaba fue lanzado en el el diablo y Satanás, y lo ató por mil años; lago de fuego y azufre, donde estaban la bestia y el falso profeta; y serán atormentados día y noche por 3 y lo arrojó al abismo, y lo encerró, y puso su sello los siglos de los siglos. sobre él, para que no engañase más a las naciones, hasta que fuesen cumplidos mil años; y después de El juicio ante el gran trono blanco esto debe ser desatado por un poco de tiempo.

11 Y vi un gran trono blanco y al que estaba sen4 Y vi tronos, y se sentaron sobre ellos los que re- tado en él, de delante del cual huyeron la tierra y el cibieron facultad de juzgar; y vi las almas de los cielo, y ningún lugar se encontró para ellos. decapitados por causa del testimonio de Jesús y por la palabra de Dios, los que no habían adorado 12 Y vi a los muertos, grandes y pequeños, de pie a la bestia ni a su imagen, y que no recibieron la ante Dios; y los libros fueron abiertos, y otro libro marca en sus frentes ni en sus manos; y vivieron y fue abierto, el cual es el libro de la vida; y fueron reinaron con Cristo mil años. juzgados los muertos por las cosas que estaban escritas en los libros, según sus obras.

5 Pero los otros muertos no volvieron a vivir hasta que se cumplieron mil años. Esta es la primera 13 Y el mar entregó los muertos que había en él; y resurrección. la muerte y el Hades entregaron los muertos que había en ellos; y fueron juzgados cada uno según 6 Bienaventurado y santo el que tiene parte en la sus obras. primera resurrección; la segunda muerte no tiene potestad sobre éstos, sino que serán sacerdotes de 14 Y la muerte y el Hades fueron lanzados al lago Dios y de Cristo, y reinarán con él mil años. de fuego. Esta es la muerte segunda.

7 Cuando los mil años se cumplan, Satanás será 15 Y el que no se halló inscrito en el libro de la vida suelto de su prisión, fue lanzado al lago de fuego.

8 y saldrá a engañar a las naciones que están en los cuatro ángulos de la tierra, a Gog y a Magog, a fin de reunirlos para la batalla; el número de los cuales es como la arena del mar.

277

APOCALIPSIS 21 Cielo nuevo y tierra nueva

La nueva Jerusalén

21 Vi un cielo nuevo y una tierra nueva; porque el 9 Vino entonces a mí uno de los siete ángeles que primer cielo y la primera tierra pasaron, y el mar ya tenían las siete copas llenas de las siete plagas no existía más. postreras, y habló conmigo, diciendo: Ven acá, yo te mostraré la desposada, la esposa del Cordero.

2 Y yo Juan vi la santa ciudad, la nueva Jerusalén, descender del cielo, de Dios, dispuesta como una 10 Y me llevó en el Espíritu a un monte grande esposa ataviada para su marido. y alto, y me mostró la gran ciudad santa de Jerusalén, que descendía del cielo, de Dios, 3 Y oí una gran voz del cielo que decía: He aquí el tabernáculo de Dios con los hombres, y él morará 11 teniendo la gloria de Dios. Y su fulgor era semecon ellos; y ellos serán su pueblo, y Dios mismo es- jante al de una piedra preciosísima, como piedra de tará con ellos como su Dios. jaspe, diáfana como el cristal.

4 Enjugará Dios toda lágrima de los ojos de ellos; y ya no habrá muerte, ni habrá más llanto, ni clamor, ni dolor; porque las primeras cosas pasaron.

5 Y el que estaba sentado en el trono dijo: He aquí, yo hago nuevas todas las cosas. Y me dijo: Escribe; porque estas palabras son fieles y verdaderas.

6 Y me dijo: Hecho está. Yo soy el Alfa y la Omega, el principio y el fin. Al que tuviere sed, yo le daré gratuitamente de la fuente del agua de la vida.

7 El que venciere heredará todas las cosas, y yo seré su Dios, y él será mi hijo.

8 Pero los cobardes e incrédulos, los abominables y homicidas, los fornicarios y hechiceros, los idólatras y todos los mentirosos tendrán su parte en el lago que arde con fuego y azufre, que es la muerte segunda.

278

18 El material de su muro era de jaspe; pero la ciudad era de oro puro, semejante al vidrio limpio; 19 y los cimientos del muro de la ciudad estaban adornados con toda piedra preciosa. El primer cimiento era jaspe; el segundo, zafiro; el tercero, ágata; el cuarto, esmeralda; 20 el quinto, ónice; el sexto, cornalina; el séptimo, crisólito; el octavo, berilo; el noveno, topacio; el décimo, crisopraso; el undécimo, jacinto; el duodécimo, amatista.

21 Las doce puertas eran doce perlas; cada una de las puertas era una perla. Y la calle de la ciudad era 12 Tenía un muro grande y alto con doce puertas; de oro puro, transparente como vidrio. y en las puertas, doce ángeles, y nombres inscritos, que son los de las doce tribus de los hijos de Israel; 22 Y no vi en ella templo; porque el Señor Dios Todopoderoso es el templo de ella, y el Cordero.

13 al oriente tres puertas; al norte tres puertas; al sur tres puertas; al occidente tres puertas.

23 La ciudad no tiene necesidad de sol ni de luna que brillen en ella; porque la gloria de Dios la ilu14 Y el muro de la ciudad tenía doce cimientos, y mina, y el Cordero es su lumbrera. sobre ellos los doce nombres de los doce apóstoles del Cordero.

24 Y las naciones que hubieren sido salvas andarán a la luz de ella; y los reyes de la tierra traerán su 15 El que hablaba conmigo tenía una caña de gloria y honor a ella. medir, de oro, para medir la ciudad, sus puertas y su muro.

25 Sus puertas nunca serán cerradas de día, pues allí no habrá noche.

16 La ciudad se halla establecida en cuadro, y su longitud es igual a su anchura; y él midió la ciudad 26 Y llevarán la gloria y la honra de las naciones con la caña, doce mil estadios; la longitud, la altu- a ella. ra y la anchura de ella son iguales.

27 No entrará en ella ninguna cosa inmunda, o que 17 Y midió su muro, ciento cuarenta y cuatro co- hace abominación y mentira, sino solamente los que dos, de medida de hombre, la cual es de ángel. están inscritos en el libro de la vida del Cordero.

APOCALIPSIS 22 22 Después me mostró un río limpio de agua de 10 Y me dijo: No selles las palabras de la profecía vida, resplandeciente como cristal, que salía del de este libro, porque el tiempo está cerca. trono de Dios y del Cordero.

11 El que es injusto, sea injusto todavía; y el que 2 En medio de la calle de la ciudad, y a uno y otro es inmundo, sea inmundo todavía; y el que es justo, lado del río, estaba el árbol de la vida, que produce practique la justicia todavía; y el que es santo, sandoce frutos, dando cada mes su fruto; y las hojas tifíquese todavía. del árbol eran para la sanidad de las naciones.

16 Yo Jesús he enviado mi ángel para daros testimonio de estas cosas en las iglesias. Yo soy la raíz y el linaje de David, la estrella resplandeciente de la mañana.

3 Y no habrá más maldición; y el trono de Dios y del Cordero estará en ella, y sus siervos le servirán,

18 Yo testifico a todo aquel que oye las palabras de la profecía de este libro: Si alguno añadiere a estas cosas, Dios traerá sobre él las plagas que están escritas en este libro.

4 y verán su rostro, y su nombre estará en sus frentes.

5 No habrá allí más noche; y no tienen necesidad de luz de lámpara, ni de luz del sol, porque Dios el Señor los iluminará; y reinarán por los siglos de los siglos.

La venida de Cristo está cerca

17 Y el Espíritu y la Esposa dicen: Ven. Y el que oye, diga: Ven. Y el que tiene sed, venga; y el que quiera, tome del agua de la vida gratuitamente.

19 Y si alguno quitare de las palabras del libro de esta profecía, Dios quitará su parte del libro de la vida, y de la santa ciudad y de las cosas que están escritas en este libro.

20 El que da testimonio de estas cosas dice: Ciertamente vengo en breve. Amén; sí, ven, Señor Jesús.

6 Y me dijo: Estas palabras son fieles y verdaderas.

21 La gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con Y el Señor, el Dios de los espíritus de los profetas, todos vosotros. Amén. ha enviado su ángel, para mostrar a sus siervos las cosas que deben suceder pronto.

12 He aquí yo vengo pronto, y mi galardón conmigo, para recompensar a cada uno según sea su obra.

7 !!He aquí, vengo pronto! Bienaventurado el que guarda las palabras de la profecía de este libro.

13 Yo soy el Alfa y la Omega, el principio y el fin, el primero y el último.

8 Yo Juan soy el que oyó y vio estas cosas. Y después que las hube oído y visto, me postré para adorar a 14 Bienaventurados los que lavan sus ropas, para los pies del ángel que me mostraba estas cosas. tener derecho al árbol de la vida, y para entrar por las puertas en la ciudad.

9 Pero él me dijo: Mira, no lo hagas; porque yo soy consiervo tuyo, de tus hermanos los profetas, y de 15 Mas los perros estarán fuera, y los hechiceros, los que guardan las palabras de este libro. Adora los fornicarios, los homicidas, los idólatras, y todo a Dios. aquel que ama y hace mentira.

279

280

Mirad que vengo Pronto ...

281

GOD’S REFLECTIONS

coffee table book is the milestone work and incredible adventure by landscape This photographer Mericia Achaval. Enjoy this amazing journey of stunning photography that captures the aesthetic and spiritual essence of nature, from the majestic sunshine of the desert to the mysterious breezes of the sea.

Mericia shares her favorite bible passages and touch more than fifty topics of great importance, such as marriage, parenting, service, hope, success, and more equally important. Each chapter is infused with her amazing photography capturing the beauty and wonder of God’s grand creation, and with the endless knowledge and wisdom of His teachings. A compass for direction to a greater purpose in our daily lives.

Now, more than ever, we need to surround ourselves and especially our kids with meaningful art and founding principles that inspires and motivates us in a positive way. Little reminders to stay spiritually grounded, to love God, and serve others. The secret to a more happy and prosperous life. This is what makes this masterpiece unique, and it is the perfect gift to yourself and to your loved ones.

282