ॐ
20.3.2 . Gesangsprach e Sprechstimmegesang: A variedade de qualidades vocais, que cada uma dessas indicações resulta, provém das combinações entre os aspectos de ordem aural. Esses aspectos são: material sonoro (vogais, consoantes); timbre (nasal, sons aspirados, assobio, voz gelada); altura (agudo, médio); possibilidades rítmicas (dividindo as palavras em sílabas); possibilidades expressivas (sons pesados, monótono, staccato, forma discreta, voz desapaixonada). Para que sejam alcançadas as cores vocais indicadas, é necessário o emprego de técnicas diferenciadas de gravação, bem como uma combinação específica entre a emissão e a captação da voz. Para que os objetivos sejam alcançados com precisão, ainda deve ser considerada a sonorização do espaço cênico, ou seja, a correta disposição e equalização dos auto-falantes, de acordo com as características acústicas do ambiente no qual o espetáculo será realizado. A produção vocal, portanto, engloba aspectos sonoros e rítmicos: ~Voz falada: palavra-vocábulo, palavra-sonoridade, idioma, sprechstimme; ~Voz cantada: canto lírico, canções, cantos rituais, sprechgesang; ~Efeitos vocais: ruídos, emissões guturais. ~Sons corporais: internos e externos.
20.3.3. Sprachusmatik: O som de uma palavra é também um meio para outro fim, um acidente acústico que pode ser completamente dispensado se a palavra for escrita, pois, nesse caso, a escrita contém a essência da palavra e seu som. A linguagem impressa é informação silenciosa, o programa não sustenta as necessidades vocais e do canto. Para que a língua funcione como música, é necessário, primeiramente, fazê-la soar e, então, fazer desses sons algo festivo, sério e importante. À medida que o som ganha vida, o sentido definha e morre. Se você anestesiar uma palavra, repetindo-a muitas e muitas vezes até que seu sentido adormeça, chegará ao objeto sonoro, um pingente musical que vive em si e por si mesmo, completamente independente da personalidade que ele uma vez designou. Como manter ambos os processos ao mesmo tempo? ~Cenário tocável, interativo. ~Ambientação referencial, posicionamento fixo de uma base sonora. ~Ambientação psicoacústica, mobilidade de fontes sonoras. ~Ações Sonoras sobrepostas.