Source language: Traditional Chinese (Hong Kong)
獎學金及助學金 獎學金是給每年成績第一名者半收學 費。助學金是給清貧子弟而申請銀行 或政府貸款無獲者。最多可至學費一 半。2011 年 9 月 19 日前註冊入學已有 大學學位者或 2013 年前註冊入學現職 安省中醫也可獲半費之助學金。所有 學費由校董捐出，故名校董獎學金及 校董助學金。得獎助學金之同學次一 學期能否續得，要平均成績達七十五 分或以上。又獎學金或助學金祇給與 讀高級文憑課程或文憑課程之同學。
Bilingual static web site Freelance work June 2011 Chinese > English
Note: The original copy was written in a very terse style that would look very foreign in an English-language school site. The translation was thus really a re-creation of a functionally equivalent text based on the provided inform ation, and for this reason it is disproportionately longer than the source text.
[172 words in this excerpt]
>