Dünger Rasensaat

Do it. Aber richtig.

Do it. Et bien.

Do it. Il meglio del fai da te.

Dünger und Rasensaat Engrais et semences de gazon Concimi e sementi per prati GARDEN

M-Infoline

MIX Aus verantwortungsvollen Quellen

FSC® C011349

Prospekte/Anleitungen Prospectus/instructions Prospetti/istruzioni Änderungen vorbehalten.

Sous réserve de modifications.

Con riserva di modifiche.

6641.351 – 1/15

doitgarden.ch

Gedruckt auf FSC ®-Papier.

Imprimé sur du papier FSC ®.

Stampa su carta FSC ®.

GARDEN

2

Dünger und Rasensaat

Engrais et semences de gazon

Concimi e sementi per prati

Do it + Garden Migros führt ein um­fas­ sendes Produkteprogramm an Rasen­ samen, Rasendüngern, anderen Feststoff­ düngern und Flüssigdüngern. Eine Auswahl finden Sie in dieser Broschüre.

Do it + Garden Migros propose une gamme complète de semences et d'engrais pour gazon ainsi que des engrais solides et l­iquides. Cette brochure vous en présente une grande s­ élection.

Do it + Garden Migros offre una linea di prodotti completa che comprende sementi per prati, concimi e altri fertilizzanti s­ olidi e liquidi. In questo opuscolo ne tro­vate una selezione.

Rasenpflege

Entretien du gazon

Cura del tappeto erboso

Ein schön grüner, trittfester Rasen will regel­ mässig geschnitten und speziell gedüngt ­werden. Rasengräser gedeihen in gut vor­be­ reiteten, lockeren Böden, die man bei Bedarf wässert und jährlich ver­tikutiert.

Pour obtenir un beau gazon vert et fourni, il faut le tondre régulièrement et lui appor­ter des engrais spécifiques. Le gazon pro­spère dans des sols meubles bien préparés, arro­sés suffi­ samment et scarifiés chaque année.

Un prato bello, verde e resistente deve essere tosato regolarmente e concimato a dovere.

L’erba cresce meglio su terreni ben preparati, irrigati e arieggiati secondo le necessità.

Düngen

Amendement du sol

Concimazione

Düngen Sie nach Bedarf der Pflanzenart und bewässern Sie vor dem Düngen. Mit dem Düngestreuwagen lässt sich der ­­Dün­­ger am regelmässigsten verteilen. ­Verwenden Sie im Frühling stickstoffhaltige Dünger, diese fördern das Blattwachstum, und Ende Frühling bis Sommer phosphorhaltige Dünger für die ­Blütenbildung.

Fertilisez vos plantes selon l'espèce après les avoir préalablement arrosées. Un chariot épan­ deur permet de répartir l'engrais de la manière la plus régulière. Au printemps, optez pour des engrais à base d'azote, propice à la croissance foliaire, et de la fin du printemps jusqu'en été, des engrais à base de phosphore pour stimuler la floraison.

Concima le piante in base alle loro necessità e irrigale prima di applicare il fertilizzante. ­Grazie allo spandifertilizzante è possibile ripar­ tire il fertilizzante in modo omogeneo. In pri­ mavera occorre utilizzare concimi ricchi di azoto poiché questi sostengono la crescita ­delle ­foglie. E verso la fine della primavera fino in estate si consiglia l'impiego di concimi ricchi di fosforo, ideali per la crescita del ­fogliame.

Unkraut

Mauvaises herbes

Malerbe

Je wohler sich das Rasengras fühlt, desto unwohler ist es den Unkräutern und um­ gekehrt. Ein Pflanzen gerechter Standort und aufmerksame Pflege sind das beste Rezept gegen Unkraut. Der Umwelt zuliebe sollten Sie Unkrautvertilger nur bei hohem Unkraut­ befall einsetzen.

Mieux le gazon se porte, moins les mauvai­ses herbes prolifèrent, et réciproquement. Un emplacement favorable et des soins attentifs sont les meilleures recettes pour combattre le développement des mauvai­ses herbes. Afin de ménager l’environne­ment, employez les produits désherbants avec mesure, unique­ ment lorsque les mauvaises herbes prolifèrent.

Quanto più rigogliosa è la crescita dell’erba, tanto più stentata è quella delle erbacce, e viceversa. La scelta accurata delle sementi e una cura appropriata sono la miglior ri­cetta per combattere le malerbe. Per amore dell’ambiente, i diserbanti vanno utilizzati solo in caso di infestazioni acute.

MIGROS BIO GARDEN Produkte

Produits de jardin MIGROS BIO GARDEN

Prodotti MIGROS BIO GARDEN

Alle Produkte genügen strengen Richtlinien, welche die Migros g­ emeinsam mit dem ­Forschungsinstitut für B ­ iologischen Landbau (FiBL) unter Berücksichtigung von aktuellen wissenschaftlichen Erkenntnissen entwickelt hat. Die Migros Bio-Dünger bestehen aus aus­ gewogenen, pflanzen­gerechten Mischungen von hochwertigen n­ atürlichen Rohstoffen.

Tous les produits répondent à des directives ­rigoureuses formulées par Migros en colla­ boration avec l'institut de recherche de l'agri­ culture biologique (FiBL) sur la base des derni­ ères découvertes scientifiques. Les engrais Migros Bio sont composés de mélanges équi­ librés, adaptés aux végétaux et fabriqués à ­base de matières premières naturelles de ­qualité.

Tutti i prodotti soddisfano le severe direttive elaborate dalla Migros in collaborazione con l’Istituto di ricerca dell’agricoltura biologica (FiBL), nell'osservanza dei più recenti ritrovati scientifici. I fertilizzanti bio della Migros sono composti da miscele equilibrate e rispettose delle piante provenienti da pregiate materie prime naturali.

MIOPLANT Produkte

Produits MIOPLANT

Prodotti MIOPLANT

Die einzelnen MIOPLANT Dünger sind speziell auf die Bedürfnisse der unterschiedlichen Pflanzen abgestimmt und versorgen diese mit Nährstoffen und Spurenelementen. Die ­diversen Mioplant Rasensamen bedienen die unterschiedlichsten Ansprüche. Egal ob Sie ­einen belastungsresistenten Sportrasen oder eine unkomplizierte Rasenerneuerung ohne Umgraben wünschen.

Les engrais MIOPLANT sont spécialement conçus pour les besoins des différentes plan­ tes en leur fournissant les nutriments et les oligoéléments nécessaires. Les diverses ­semences pour gazon Mioplant répondent aux exigences les plus variées, que ce soit pour les gazons de sport résistants aux solli­ citations comme pour renouveler sa pelouse sans devoir creuser.

I concimi MIOPLANT sono stati studiati e ­sviluppati appositamente per soddisfare le ­esigenze delle varie piante e garantire loro le sostanze nutritive e gli oligoelementi di cui hanno bisogno. I vari tipi di sementi per prati Mioplant soddisfano le più svariate esi­ genze. Per prati destinati allo sport e al gioco resistenti al calpestio oppure per rinnovare il tappeto verde senza vangare inutilmente.

3

GARDEN

4

MIGROS BIO GARDEN Dünger

Engrais MIGROS BIO GARDEN

Concimi MIGROS BIO GARDEN

MIGROS BIO GARDEN Volldünger

Engrais complet MIGROS BIO GARDEN

Concime completo MIGROS BIO GARDEN

Volldünger aus pflanzlich-organischen Nähr­ stoffen. Fördert die Aktivität der Bodenlebe­ wesen und die Humusbildung. Er schafft damit für die Pflanzen ideale Wachstumsbedingun­ gen. Regel­mässige Anwendung und richtige Bodenpflege füh­ren bei allen Kulturen zu kräf­ tigen Pflanzen und guten Erträgen.

Engrais complet à base de substances nutri­ tives organiques et végé­tales. Cet en­grais complet stimule l’activité des micro­­orga­nismes du sol et la ­formation d’humus, préparant ainsi les con­ditions de dévelop­pement idéales de vos plantes. Son usage régulier et l’entretien du sol appro­prié favo­­­­risent le développement de plantes vigoureuses et d’un bon ren­dement.

Concime completo a base di sostanze nutritive organiche di origine vegetale. Stimola l’attività dei microrga­nismi presenti nel terreno e favo­ risce la formazione di humus. Crea ­quindi le con­­­di­zioni ideali di crescita per le piante.

L’uso regolare di questo concime e la cura adeguata del terreno favoriscono la crescita di piante ­sane e resistenti e garan­tiscono ­raccolti abbon­­danti.

7.75 10 kg ........................... 24.90

7.75 10 kg ........................... 24.90

7.75 10 kg ........................... 24.90

6583.074 2,5 kg .............................

6583.074 2,5 kg .............................

6583.074 2,5 kg .............................

6583.075

6583.075

6583.075

MIGROS BIO GARDEN Rosendünger

Engrais pour rosiers MIGROS BIO GARDEN

Concime per rose MIGROS BIO GARDEN

Natürlicher Rosendünger, versorgt Rosen mit Nährstoffen und anderen Spurenelementen, aktiviert das Bodenleben und bildet Humus.

Engrais naturel pour rosiers. Apporte aux roses les substances nutritives et oligoéléments dont elles ont besoin, stimule l’activité des insectes de sol et la formation d’humus.

Concime naturale, fornisce alle rose le ­sostanze nutritive e gli oli­­go­elementi di cui hanno bisogno, stimola l’attività dei micro-­ organismi presenti nel terreno e favorisce la formazione di humus.

4.75 2,5 kg ............................. 8.25

4.75 2,5 kg ............................. 8.25

4.75 2,5 kg ............................. 8.25

6582.281 750 g ..............................

6582.281 750 g ..............................

6582.281 750 g ..............................

6583.076

6583.076

6583.076

MIGROS BIO GARDEN Blumendünger

Engrais pour fleurs MIGROS BIO GARDEN

Concime per fiori MIGROS BIO GARDEN

Natürlicher Blumendünger besteht aus einer aus­gewogenen Mischung von hochwertigen natürlichen Nährstoffen. Dieser ­natürliche Blumendünger versorgt alle Blumen mit ­Nährstoffen und anderen Spurenelementen, aktiviert das Bodenleben und bildet Humus.

Engrais naturel pour fleurs est composé d’un mélange équilibré de ­substances nutrives naturelles très riches. Cet ­engrais naturel apporte à toutes les fleurs les substances nutritives et les oligo­éléments ­indispensables à une floraison luxuriante et stimule l’activité des micro­organismes du sol et la formation d’humus.

Il concime naturale per fiori è composto da una miscela selezionata di ­preziose ­sostanze nutrive naturali. Fornisce ai fiori tutte le sostan­ze nutritive e gli oligo­elementi neces­ sari, stimola l’attività di mic­ro­or­­ganismi pre­ senti nel terreno e favorisce la forma­zione di humus.

4.75 2,5 kg ............................. 8.25

4.75 2,5 kg ............................. 8.25

4.75 2,5 kg ............................. 8.25

6582.307 750 g ..............................

6582.307 750 g ..............................

6582.307 750 g ..............................

6583.077

6583.077

6583.077

5

GARDEN

MIGROS BIO GARDEN Dünger

Engrais MIGROS BIO GARDEN

Concimi MIGROS BIO GARDEN

MIGROS BIO GARDEN Rhododendren- und Koni­ferendünger

Engrais pour rhododen­drons et conifères ­MIGROS BIO GARDEN

Concime per rododendri e conifere MIGROS BIO GARDEN

Natürlicher Rhododendren-/Koni­feren­dünger, besteht aus einer ausgewogenen M ­ ischung von hochwertigen natürlichen Nährstoffen.

Dieser Naturdünger versorgt Rhododendren, Azaleen, Eriken und Koniferen mit Nährstoffen und Spurenelementen.

Engrais naturel pour rhododendrons et coni­ fères est composé d’un ­mélange équi­libré de substances nutrives ­naturelles très riches. Cet engrais naturel ­apporte aux rhododendrons, azalées, bruyères et coni­fères les substances nutrives et les ­oligoéléments essentiels à leur bon déve­lop­pement.

Il concime naturale per rododendri e conifere è composto da una miscela selezionata di preziose sostanze nutrive naturali. Questo concime naturale fornisce a rododendri, ­azalee, eriche e conifere le sostanze nutritive e gli oligo­elementi necessari.

4.75 2,5 kg ............................. 8.25

4.75 2,5 kg ............................. 8.25

6582.282 750 g ..............................

6582.282 750 g ..............................

6583.078

6583.078

6583.078

MIGROS BIO GARDEN Buchs- und B ­ ambusdünger

Engrais pour buis et bambou MIGROS BIO GARDEN

Fertilizzante per bossi e bambù MIGROS BIO GARDEN

Naturdünger, versorgt Buchs und ­Bambus mit Nährstoffen und Spurenelementen.

Engrais naturel fournit nutriments et oligo­ éléments aux buis et aux bambous.

Fertilizzante naturale fornisce a bossi e bambù le sostanze nutritive e gli ­oligoelementi di cui hanno bisogno.

6582.284 750 g ................................

6

4.75 2,5 kg ............................. 8.25

6582.282 750 g ..............................

4.75

6582.284 750 g ................................

4.75

6582.284 750 g ................................

4.75

MIGROS BIO GARDEN Beerendünger

Engrais pour arbustes baccifères MIGROS BIO GARDEN

Concime per bacche MIGROS BIO GARDEN

Natürlicher Beerendünger, versorgt Beeren und Obstgehölze mit Nährstoffen, aktiviert das Bodenleben und bildet Humus.

Engrais naturel apporte aux arbustes bacci­ fères et arbres fruitiers les substan­ces nutri­ tives dont ils ont besoin, stimule l’activité des micro-organismes du sol et la formation d’humus.

Concime naturale, fornisce agli arbusti da ­bacca e alle piante da frutto le sostanze nutri­ tive necessarie, stimola l’attività dei micro­orga­nismi presenti nel terreno e favorisce la formazione di humus.

4.75 2,5 kg ............................. 8.25

4.75 2,5 kg ............................. 8.25

4.75 2,5 kg ............................. 8.25

6582.306 750 g ..............................

6582.306 750 g ..............................

6582.306 750 g ..............................

6583.079

6583.079

6583.079

MIGROS BIO GARDEN Gemüsedünger

Engrais pour légumes MIGROS BIO GARDEN

Concime per ortaggi MIGROS BIO GARDEN

Natürlicher Gemüsedünger aus pflanzlichen Nährstoffen, fördert die Aktivität der Boden­ lebewesen sowie die Humusbildung und schafft damit für die Pflanzen ideale Wachs­ tumsbedingungen.

Engrais naturel à base de nutritifs végétaux stimule l’activité des insectes de sol ainsi que la formation d’humus, préparant ainsi des conditions de développement idéales.

Concime naturale a base di sostanze nutritive vegetali, stimola l’attività dei microrganismi presenti nel terreno, favo­risce la formazione di humus, creando così le condizioni ideali per la cre­scita delle piante.

4.75 2,5 kg ............................. 8.25

4.75 2,5 kg ............................. 8.25

4.75 2,5 kg ............................. 8.25

6582.283 750 g ..............................

6582.283 750 g ..............................

6582.283 750 g ..............................

6583.082

6583.082

6583.082

7

GARDEN

MIGROS BIO GARDEN Dünger

Engrais MIGROS BIO GARDEN

Concimi MIGROS BIO GARDEN

MIGROS BIO GARDEN Baum- und S ­ trauchdünger

Engrais pour arbres et arbustes MIGROS BIO GARDEN

Concime per piante e arbusti MIGROS BIO GARDEN

Enthält alle für Pflanzen notwendigen Haupt­ nährstoffe sowie eine Vielzahl wertvoller ­Spurenelemente. Heckendünger fördert ein ­gesundes, kräftiges Wachstum von Wurzeln und Blattmasse.

Contient les principales substances nutri­­­tives indispensables ainsi qu’un grand nomb­re de précieux oligoéléments. L’en­grais pour haies stimule la croissance vigou­reuse des racines et du feuillage.

Contiene tutti i principali elementi nutritivi di cui necessitano le piante nonché numerosi oligoelementi preziosi. Questo concime stimola la crescita delle piante a ini­ziare dalla radice.

6583.088 5 kg ...............................

6583.088 5 kg ...............................

15.50

6583.088 5 kg ...............................

15.50

MIGROS BIO GARDEN Rasendünger

Engrais pour gazon MIGROS BIO GARDEN

Concime per prati MIGROS BIO GARDEN

Der Hauptnährstoff Stickstoff in pflanz­lichorganischer, natürlicher Form löst sich lang­ sam und steht dem Rasen andauernd gleich­ mässig zur Verfügung. Phosphor und Kalium erhöhen die Widerstandskraft des Rasens bei Trockenheit im Sommer sowie bei grosser Kälte im Winter. Reichweite: 100 m2.

L’azote, nutriment principal sous forme natu­ relle phyto-organique, se dissout lentement et nourrit le gazon de façon constante et ­homogène. Le phosphore et le potas­sium ­augmentent la résistance du gazon en période de sécheresse estivale ainsi que l’hiver, par grand froid. Surface traitée: 100 m2.

L’azoto, il nutriente principale sotto forma ­organica vegetale e naturale, viene rilasciato lentamente nel terreno e garantisce al prato una fertilizzazione ottimale e conforme alle sue esigenze. Fosforo e potassio aumentano la resi­stenza dell’erba nei periodi più caldi (siccità) e più freddi dell’anno. Raggio d’azione: 100 m2.

6583.083 5 kg ...............................

15.90

6583.083 5 kg ...............................

15.90

6583.083 5 kg ...............................

15.90

MIGROS BIO GARDEN Kompoststarter

Ferment à compost MIGROS BIO GARDEN

Fermento per composta MIGROS BIO GARDEN

Natürlicher Kompoststarter beschleunigt die Kompostierung aller verrottbaren Ab­fälle aus Haus und Garten. Ohne Fäulnis und Gestank entsteht eine hochwertige, mineralreiche und lebendige Komposterde.

Ferment à compost naturel. Accélère la décomposition de tous les déchets dégra­ dables d’origine ménagère ou horticole.

Permet d’obtenir sans pourriture ni odeurs nauséabondes un terreau vivant de qua­lité, riche en minéraux.

Il fermento per composta naturale accelera la decomposizione dei rifiuti domestici e vegetali.

Senza marcire e senza emanare cattivi odori, si forma un prezioso terriccio concimato ricco di preziose sostanze mine­rali e organiche.

6583.084 5 kg ...............................

8

15.50

14.50

6583.084 5 kg ...............................

14.50

6583.084 5 kg ...............................

14.50

MIGROS BIO GARDEN Hornspäne

Râpures de corne MIGROS BIO GARDEN

Trucioli di corno MIGROS BIO GARDEN

Natürliches ­Produkt für Zimmer- und Balkon­ pflanzen. Organischer, langsamwirkender Stickstoffdünger mit 14% Stickstoff-Gehalt.

Produit naturel idéal pour les plantes d’intéri­ eur et de balcon. Engrais azoté (14% d’azote), organique et longue durée.

Un prodotto interamente naturale per piante d’appar­ta­mento e da balcone. Sono un con­ cime orga­nico ad azione lenta con il 14% di ­tenore di azoto.

12.50 5 kg .............................. 24.90

12.50 5 kg .............................. 24.90

12.50 5 kg .............................. 24.90

6583.085 2,5 kg ............................

6583.085 2,5 kg ............................

6583.085 2,5 kg ............................

6583.086

6583.086

6583.086

9

GARDEN

MIGROS BIO GARDEN Dünger

Engrais MIGROS BIO GARDEN

Concimi MIGROS BIO GARDEN

MIGROS BIO GARDEN Kalk

Chaux MIGROS BIO GARDEN

Calce MIGROS BIO GARDEN

Saure Gartenböden (pH-Wert unter 6,0) kön­ nen mit Kalk korrigiert werden. MIGROS BIO ­G ARDEN Kalk fördert dabei eine gute Krümel­ struktur – der Boden erhält einen besseren Wasser- und Lufthaushalt und die biologische ­Aktivität wird erhöht. In sauren Rasenflächen (pH-Wert unter 6,0) wird mit einer Kalkgabe das Mooswachstum gehemmt.

Achtung! Nicht bei Kulturen einsetzen, welche saure Böden benötigen.

Le calcaire permet de neutraliser l’acidité des sols de jardin (taux de pH inférieur à 6,0).

Il favorise la bonne structure gru­me­leuse du sol, optimisant l’équilibre eau/air et stimulant l’activité biologique. Le cal­caire combat la ­prolifération de la mousse sur les pelouses acides (taux de pH infé­rieur à 6,0).

Attention! Ne pas utiliser pour des cultu­res nécessitant un sol acide.

Terreni acidi (con pH inferiore a 6,0) possono essere modificati con l’aggiunta di calce.

La calce MIGROS BIO GARDEN favorisce una ­buona struttura granulosa, garantendo al ­terreno un miglior assorbimento dell’acqua e una buona circolazione dell’aria e stimolando l’attività biologica. Inoltre, sulle superfici ­erbose ad ­elevato tenore di acidità (pH infe­ riore a 6,0), l’aggiunta di calce osta­cola la ­formazione di muschio.

Attenzione: non utilizzare su coltivazioni che richiedono un terreno acido.

6583.089 5 kg ..................................

6583.089 5 kg ..................................

8.25

6583.089 5 kg ..................................

8.25

MIGROS BIO GARDEN Steinmehl

Poudre de roche MIGROS BIO GARDEN

Polvere di pietra MIGROS BIO GARDEN

Enthält wertvolle Mineralien und Spurenele­ mente, stärkt die Pflanzen im Gemüse-, Obstund Ziergarten gegen Pilzkrankheiten und Schädlinge.

Com­posée de minéraux et oligoéléments néces­­saires aux plantes dans les potagers, les ­vergers et les jardins décoratifs. Elle les fortifie contre les maladies cryptogamiques et les ­insectes nuisibles.

Con­tiene pregiati minerali e oligoelementi e ­aumenta la resistenza delle piante di orti, ­frutteti e giar­dini decorativi a funghi e insetti nocivi.

6583.091 5 kg ..................................

9.95

6583.091 5 kg ..................................

9.95

6583.091 5 kg ..................................

9.95

MIGROS BIO GARDEN Gemüse- und K ­ räuterdünger

Engrais pour potager et herbes aromatiques MIGROS BIO GARDEN

Concime per ortaggi ed erbe aromatiche ­MIGROS BIO GARDEN

Rein pflanzlich-organischer Flüssigdünger für Gemüse, Salate und Kräuter. Führt zu ­guten, gesunden und g­ eschmackvollen E­ rträgen.

Engrais liquide purement phyto-organique pour légumes, salades et herbes aromatiques.

Pour obtenir des résultats positifs, sains et ­savoureux.

Concime liquido organico di origine vege­tale per ortaggi, insalate e piante aromatiche.

6582.260 500 ml ..............................

Nachfüllbeutel 6582.261 ..........................................

10

8.25

4.95 4.50

6582.260 500 ml ..............................

Sachet de recharge 6582.261 ..........................................

4.95 4.50

6582.260 500 ml ..............................

Sacchetto di riserva 6582.261 ..........................................

11

4.95 4.50

GARDEN

MIGROS BIO GARDEN Dünger

Engrais MIGROS BIO GARDEN

Concimi MIGROS BIO GARDEN

MIGROS BIO GARDEN Universaldünger

Engrais universel MIGROS BIO GARDEN

Fertilizzante universale MIGROS BIO GARDEN

Organischer Flüssigdünger für Gemüse, Beerensträucher und Blumen in Garten und Haus. Dieser organische Volldünger besteht aus einer ausgewogenen Mischung von hoch­ wertigen Nährstoffen und versorgt alle Pflan­ zenkulturen mit sämtlichen Hauptnährstoffen und allen wichtigen Spurenelementen.

Engrais liquide organique pour les légumes, les arbustes à baies et les fleurs au jardin et à la maison. Cet engrais organique complet est composé d’un mélange équilibré de subs­ tances nutritives de grande qualité et fournit à toutes les plantations les principales subs­ tances nutritives ainsi que tous les oligoélé­ ments nécessaires.

Fertilizzante liquido organico per verdure, arbusti da bacca e fiori, sia in casa che in giar­ dino. Questo fertilizzante organico completo contiene una miscela equilibrata di pregiate sostanze nutritive in grado di fornire alle piante tutti i componenti di cui necessitano e tutti gli oligoelementi essenziali.

6583.093 1 l ..................................

8.50

6583.093 1 l ..................................

8.50

6583.093 1 l ..................................

8.50

MIGROS BIO GARDEN Düngestäbchen

Bâtonnets d’engrais MIGROS BIO GARDEN

Bastoncini fertilizzanti MIGROS BIO GARDEN

Organische Pflanzennahrung für Zimmer- und Balkonpflanzen. 2 Monate Langzeitwirkung.

Substances nutritives naturelles pour plantes de balcon et d’intérieur. Action longue durée de 2 mois.

Nutrimento organico per piante da interni e da balcone. Agisce per 2 mesi.

6583.092 20 Stück ...........................

3.95

6583.092 20 bâtonnets ....................

3.95

6583.092 20 pezzi ............................

3.95

MIOPLANT Dünger

Engrais MIOPLANT

Concimi MIOPLANT

MIOPLANT Longfresh klar

Longfresh incolore MIOPLANT

Longfresh incolore MIOPLANT

Speziell entwickelte Nährstoffkombi­­nation, hält Ihre Schnittblumen länger frisch und bewahrt die Blütenpracht. Auch geeignet für Schnittgehölze und Weihnachtsbäume. Neue klare Formulierung sehr gut für Glasvasen geeignet.

Combinaison spéciale de substances nutritives pour fleurs coupées les maintient plus long­ temps fraîches et épanouies. Con­vient égale­ ment aux branches cou­pées et aux ­sapins de Noël. Nouvelle formule incolore adaptée aux vases en verre.

Speciale combinazione di elementi nutritivi per conservare più a lungo fiori recisi fre­schi e splendenti. Adatto anche per rami recisi e ­alberi di Natale. Nuova formula trasparente, ideale anche per vasi di vetro.

6582.034 500 ml...............................

6582.034 500 ml...............................

4.50

6582.034 500 ml...............................

4.50

MIOPLANT Balkonpflanzendünger

Engrais pour plantes de balcon MIOPLANT

Fertilizzante per piante da balcone MIOPLANT

Ausgewogene K­ ombination wertvoller Nähr­ stoffe und wichtiger Spurenelemente, ­versorgt Ihre Balkon- und Terrassenpflanzen optimal.

Combinaison équilibrée de précieux nutriments et d'oligoéléments essentiels pour la bonne santé de vos plantes de balcon et de terrasse.

La combinazione equilibrata di pregiate ­sostanze nutritive e di importanti oligoelementi cura in modo ottimale le piante di balconi e terrazzi.

6582.040 500 ml ..............................

Nachfüllbeutel 6582.042 ..........................................

4.50 3.50

6582.040 500 ml ..............................

Sachet de recharge 6582.042 ..........................................

4.50 3.50

6582.040 500 ml ..............................

Busta ricarica 6582.042 ..........................................

4.50 3.50

MIOPLANT Volldünger mit Eisen

Engrais complet avec fer MIOPLANT

Concime completo con ferro MIOPLANT

Viele Pflanzen wie z.B. Petunien/Surfinia, Zitrusgewächse, Rosen, Geranien haben e­ inen hohen Eisenbedarf. Eisenmangel führt zur Gelbfärbung der Blätter. Dieser Spezialdünger enthält die Extraportion ­Eisen und Spuren­ elemente in Pflanzen v­ erfügbarer Form.

De nombreuses plantes telles que pétu­nias/ surfinias, arbustes agrumiers, roses ou géra­ niums ont un besoin important en fer. Une carence entraîne le jaunissement des feuilles.

Le fer et les oligoéléments en quantité accrue dans cet engrais sont aisément assimilables par les plantes.

Molte piante, come ad esempio petunie, piante di agrumi, rose e gerani hanno un ele­ vato ­fab­bisogno di ferro. La carenza di ferro pro­­voca l’ingiallimento delle foglie. Questo spe­­ciale concime fornisce alle piante la dose supple­­mentare di ferro e di oligo­­­elementi di cui hanno bisogno.

6582.060 500 ml ..............................

Nachfüllbeutel 6582.062 ..........................................

4.50 3.50

6582.060 500 ml ..............................

Sachet de recharge 6582.062 ..........................................

4.50 3.50

6582.060 500 ml ..............................

Busta ricarica 6582.062 ..........................................

4.50 3.50

MIOPLANT Universal-Düngestäbchen

Bâtonnets d’engrais MIOPLANT

Bastoncini concimanti M ­ IOPLANT

Universal-Düngestäbchen für Zimmer- und Balkonpflanzen.

Bâtonnets d’engrais pour plantes d’inté­rieur et de balcon.

Bastoncini concimanti per piante da apparta­ mento e da balcone.

6582.308 30 Stück ...........................

14

4.50

1.95

6582.308 30 bâtonnets ....................

1.95

6582.308 30 pezzi ............................

15

1.95

MIOPLANT Dünger

Engrais MIOPLANT

Concimi MIOPLANT

MIOPLANT Zimmerpflanzendünger

Engrais pour plantes d’appartement ­MIOPLANT

Fertilizzante per piante d’appartamento ­MIOPLANT

Ausgewogene K­ ombination wertvoller Nähr­ stoffe und wichtiger Spurenelemente, ­versorgt Ihre Pflanzen optimal.

Combinaison équilibrée de précieux nutriments et d'oligoéléments essentiels pour la bonne santé de vos plantes.

La combinazione equilibrata di pregiate ­sostanze nutritive e di importanti oligoelementi cura in modo ottimale le tue piante.

6582.205 500 ml ..............................

Nachfüllbeutel 6582.206 ..........................................

6582.205 500 ml ..............................

Sachet de recharge 6582.206 ..........................................

4.50 3.50

6582.205 500 ml ..............................

Busta ricarica 6582.206 ..........................................

4.50 3.50

­ IOPLANT M Orchideen- und Kakteendünger

Engrais spécial pour orchidées et cactées M ­ IOPLANT

Fertilizzante speciale per orchidee e cactus M ­ IOPLANT

Abgestimmte Kombination wert­voller Nähr­ stoffe und wichtiger Spu­­renelemente, sorgt für gesunde Pflan­zen mit vielen Blüten.

Combinaison harmonieuse de précieux nutri­ ments et d'oligoéléments essentiels qui fournit à vos plantes une floraison belle et saine.

La combinazione precisa di pregiate sostanze nutritive e di importanti oligoelementi contente alle piante di crescere in modo sano e di fiorire in abbondanza.

6582.210 500 ml ..............................

Nachfüllbeutel 6582.211 ..........................................

4.50 3.50

6582.210 500 ml ..............................

Sachet de recharge 6582.211 ..........................................

4.50 3.50

6582.210 500 ml ..............................

Busta ricarica 6582.211 ..........................................

­ IOPLANT M Düngestäbchen für Orchideen

­ IOPLANT M Bâtonnets d’engrais pour orchidées

­ IOPLANT M Bastoncini fertilizzanti per orchidee

Düngestäbchen für Orchideen.

Bâtonnets d'engrais pour orchidées.

Bastoncini fertilizzanti per orchidee.

6582.320 30 Stück ...........................

2.50

6582.320 30 pièces ..........................

2.50

6582.320 30 pezzi ............................

4.50 3.50

2.50

­ IOPLANT M Hydrokulturdünger

Engrais pour l’hydroculture ­ MIOPLANT

Fertilizzante per piante in idrocoltura ­MIOPLANT

Flüssige Vollnahrung für alle Hydrokulturpflan­ zen, mit optimalem pH-Wert, auch für Pflanzen in Erdkultur geeignet.

Nourriture complète liquide pour toutes les plantes en hydroculture, au pH optimal, égale­ ment pour plantes cultivées en terre.

Nutrimento completo liquido per tutte le piante in idrocoltura, valore pH ottimale, adatto anche per piante coltivate in ter­ric­cio.

6582.050 500 ml ..............................

16

4.50 3.50

4.50

6582.050 500 ml ..............................

4.50

6582.050 500 ml ..............................

17

4.50

MIOPLANT Dünger

Engrais MIOPLANT

Concimi MIOPLANT

­MIOPLANT Bonsaidünger

Engrais pour bonsaïs M ­ IOPLANT

Fertilizzante per bonsai M ­ IOPLANT

Kombination von wertvollen Nährstoffen und wichtigen Spurenelementen speziell auf ­Bonsaipflanzen a­ bgestimmt, sorgt für kräftige und gesunde Pflanzen.

Combinaison de précieux nutriments et d'oligoéléments essentiels spécialement ­adaptée aux bonsaïs en leur assurant vigueur et santé.

La combinazione equilibrata di pregiate ­sostanze nutritive e di importanti oligoele­ menti, appositamente sviluppata per i bonsai, consente alle piante di crescere un modo robusto e sano.

6582.003 500 ml ..............................

6582.003 500 ml ..............................

4.50

6582.003 500 ml ..............................

4.50

­MIOPLANT Buchsbaumdünger

Engrais pour buis M ­ IOPLANT

Fertilizzante per bossi M ­ IOPLANT

Spezialdünger für gesunde und vitale Buchs­ bäume. Begünstigt die Entwicklung der Blätter und sorgt für ein sattes Blattgrün.

Engrais spécial pour des buis sains et vigou­ reux. Favorise le développement des feuilles et leur donne une belle couleur verte.

Fertilizzante speciale per bossi sani e vitali. ­Favorisce la crescita delle foglie mantenendole verdi e sane.

6582.123 500 ml ..............................

4.50

6582.123 500 ml ..............................

4.50

6582.123 500 ml ..............................

4.50

­MIOPLANT Zitruspflanzendünger

Engrais pour agrumes M ­ IOPLANT

Fertilizzante per agrumi M ­ IOPLANT

Spezialdünger für Zitruspflanzen. Sorgt für gesunde Pflanzen mit vielen Blüten und Früch­ ten. Wirkt auch gegen Mangelerscheinungen am Laub.

Engrais spécial pour agrumes. Pour des plantes en bonne santé présentant de nom­ breuses fleurs et de nombreux fruits. Agit également contre les carences du feuillage.

Fertilizzante speciale per agrumi. Mantiene le piante sane favorendo la nascita di molti fiori e frutti. Agisce anche contro eventuali carenze presenti nelle foglie.

6582.122 500 ml ..............................

4.50

6582.122 500 ml ..............................

4.50

6582.122 500 ml ..............................

4.50

­MIOPLANT Palmendünger

Engrais pour palmiers M ­ IOPLANT

Fertilizzante per palme M ­ IOPLANT

Spezialdünger für Palmen. Fördert gezielt das vegetative Trieb- und Blattwachstum, die Bildung intensiv grüner Blätter und eine vitale Widerstandskraft.

Engrais spécial pour palmiers. Favorise parti­ culièrement la croissance végétative et florale, la formation intensive de feuilles vertes et rend la plante plus résistante.

Fertilizzante speciale per palme. Favorisce in modo mirato la crescita vegetativa e la ­formazione di foglie dal verde intenso, ­ren­dendo inoltre le piante più resistenti.

6582.141 500 ml ..............................

18

4.50

4.50

6582.141 500 ml ..............................

4.50

6582.141 500 ml ..............................

19

4.50

MIOPLANT Dünger

Engrais MIOPLANT

Concimi MIOPLANT

­MIOPLANT Flüssigdünger

Engrais liquide M ­ IOPLANT

Fertilizzante liquido M ­ IOPLANT

Für alle Zimmer-, Balkon- und Gartenpflanzen.

Sorgt dank einer o­ ptimal abgestimmten Nährstoffkombi­nation für ein prächtiges Wachstum.

Pour toutes les plantes d’intérieur, de balcon et de jardin. Assure une croissance luxuriante grâce à une combinaison de substances nutri­ tives soigneusement choisies.

Per tutte le piante d’appartamento, da balcone e da giardino. L’ottimale combi­nazione di sostanze nutritive garantisce una crescita rigogliosa.

6582.254 1 l .....................................

6582.254 1 l .....................................

3.25

6582.254 1 l .....................................

3.25

­ IOPLANT M Rosendünger

Engrais pour roses ­MIOPLANT

Concime per rose ­MIOPLANT

Fördert bei Rosen kräftiges Wachstum, sattes Blattgrün und üppige Blütenpracht.

Stimule la croissance vigoureuse des rosiers, une belle couleur foliaire et une magnifique floraison.

Sostiene una crescita robusta delle rose, un colore verde intenso delle foglie e una fioritura abbondante.

6582.257 1 l .....................................

5.25

6582.257 1 l .....................................

5.25

6582.257 1 l .....................................

5.25

­ IOPLANT M Geraniendünger

Engrais géraniums ­ MIOPLANT

Concime per gerani ­ MIOPLANT

Flüssiger Spezialdünger für Geranien und alle anderen Balkonblumen. Sorgt für kräftiges Wachstum und reiche Blütenbildung.

Engrais liquide pour géraniums, mais égale­ ment pour les autres plantes de balcon. Facilite un développement vigoureux et une floraison abondante.

Concime liquido speciale per gerani e tutte le piante fiorite de balcone. Favorisce una ­crescita sana e una fioritura rigogliosa.

6582.258 1 l .....................................

5.25

6582.258 1 l .....................................

5.25

6582.258 1 l .....................................

5.25

BEST PRICE Flüssigdünger

Engrais liquide BEST PRICE

Concime liquido BEST PRICE

Für alle Zimmer-, Balkon- und Gartenpflan­zen.

Pour toutes les plantes d’intérieur, de balcon et de jardin.

Per tutte le piante d’appartamento, da balcone e da giardino.

6582.305 3 l .....................................

20

3.25

4.50

6582.305 3 l .....................................

4.50

6582.305 3 l .....................................

21

4.50

Moos / Mousse / Muschio STOP

MIOPLANT Dünger

Engrais MIOPLANT

Concimi MIOPLANT

MIOPLANT Rasendünger mit Eisen

Engrais pour gazon avec fer MIOPLANT

Concime per prati con ferro MIOPLANT

Streugranulat zur Stärkung des Rasens und gleichzeitiger Verdrängungswirkung des Mooses in einem Arbeitsgang. Reichweite: 120 –160 m2 (5 kg) und 240 – 320 m2 (10 kg).

Granulé à épandre pour fortifier le gazon et prévenir la formation de mousse en une seule opération. Surface traitée: 120 –160 m2 (5 kg) et 240 – 320 m2 (10 kg).

Granulato da spargere per rafforzare l’erba e prevenire contemporaneamente la formazione di muschio. Raggio d’azione: 120 –160 m2 (5 kg) e 240 – 320 m2 (10 kg).

14.90 10 kg .............................. 27.90

14.90 10 kg .............................. 27.90

6582.268 5 kg ...............................

6582.268 5 kg ...............................

6582.269

6582.269

6582.269

MIOPLANT Supergreen

Supergreen MIOPLANT

Supergreen MIOPLANT

Rasendünger mit Langzeitwirkung, sauber zum Streuen, ideale Nährstoffformen für den Rasen. Reichweite: 125 m2 (2,5 kg) und 500 m2 (10 kg).

Engrais pour le gazon à action longue durée.

Facile à épandre et idéal pour nourrir un beau gazon. Surface traitée: 125 m2 (2,5 kg) et 500 m2 (10 kg).

Concime ad azione prolungata, facile da ­spandere, con elementi nutritivi ideali per i prati. Raggio d’azione: 125 m2 (2,5 kg) e 500 m2 (10 kg).

9.50 10 kg ............................. 32.90

9.50 10 kg ............................. 32.90

9.50 10 kg ............................. 32.90

6582.140 2,5 kg ...............................

6582.140 2,5 kg ...............................

6582.140 2,5 kg ...............................

6582.145

6582.145

6582.145

MIOPLANT Vorratsdünger

Engrais organique MIOPLANT

Concime organico MIOPLANT

Organischer Vorratsdünger, bestehend aus 60% organischer Substanz (Hühnermist und Traubentrester) sowie hochwertigen Dünge­ elementen. Besonders geeignet als Grund­ dünger und zur Aufbesserung humusarmer Böden.

Engrais de fond composé de 60% de substances organiques (fumier de volaille et marc de raisin) ainsi que de substances d’amende­ ment de haute qualité. Convient tout parti­ culièrement comme engrais de fond et pour enrichir des sols pauvres en humus.

Concime organico ad azione prolungata, com­ posto al 60% di sostanze organiche (letame di gallina e vinacce) e di altri elementi fertiliz­ zanti pregiati. Particolar­mente adatto per la concimazione di base e per rinnovare terreni poveri di humus.

6582.014 5 kg ..................................

9.50

6582.014 5 kg ..................................

9.50

6582.014 5 kg ..................................

9.50

MIOPLANT Blumendünger

Engrais pour fleurs MIOPLANT

Concime per fiori e piante ornamentali MIOPLANT

Dieser Spezialdünger enthält alle wichti­gen Nährstoffe für ein üppiges Gedeihen und ein freudiges Blühen der Blumen und Zierpflanzen im Garten.

Cet engrais spécial contient toutes les substances nutritives indispensables pour le déve­ loppement luxuriant et la floraison abon­­dante des fleurs et plantes ornemen­tales dans votre jardin.

Questo concime speciale contiene tutti i principali elementi nutritivi per una crescita rigogliosa e una fioritura abbondante dei fiori e delle piante ornamentali in giardino.

6582.287

22

14.90 10 kg .............................. 27.90

6582.268 5 kg ...............................

7.50

2,5 kg ................................

6582.287

7.50

2,5 kg ................................

6582.287

23

7.50

2,5 kg ................................

MIOPLANT Dünger

Engrais MIOPLANT

Concimi MIOPLANT

MIOPLANT Rosendünger

Engrais pour rosiers MIOPLANT

Concime per rose MIOPLANT

Speziell zusammengesetzt für Garten- und Balkon­rosen. Mit viel pflanzlich-organischer Substanz und wertvollen Nährstoffen.

Spécialement conçu pour les rosiers de jardin et de balcon. Avec de nombreuses substances phyto-organiques et de précieux nutriments.

Studiato specialmente per le rose del giardino e del balcone. Colmo di sostanze organiche e vegetali nonché di pregiate sostanze nutritive.

6582.286

5 kg ...............................

15.90

5 kg ...............................

15.90

6582.286

5 kg ...............................

15.90

MIOPLANT Beerendünger

Engrais pour arbustes à baies MIOPLANT

Concime per bacche MIOPLANT

Spezialdünger für alle Beerenarten. Beeren­ pflanzen sind anspruchsvoll und geben erst dann volle Erträge, wenn ihnen die nötigen Nährstoffe verabreicht werden.

Engrais spécialement formulé pour toutes plantes baccifères. Ces arbustes sont exi­ geants et produisent un maximum de fruits s’ils disposent des substances nutritives dont ils ont besoin.

Concime speciale per tutti i tipi di bacche. Gli arbusti da bacca sono esigenti e garantiscono un raccolto ricco unica­mente se rice­vono le sostanze nutritive di cui necessitano.

6582.288

7.50

2,5 kg ................................

6582.288

7.50

2,5 kg ................................

6582.288

7.50

2,5 kg ................................

MIOPLANT Moorbeetpflanzen- und Nadelgehölzdünger

Engrais pour plantes de sols tourbeux et conifères MIOPLANT

Concime speciale per piante da brughiera e conifere MIOPLANT

Speziell zusammengesetzt für Rhododen­dren, Azaleen, Hortensien und Nadelgehölz.

Spécialement conçu pour les rhododendrons, les azalées, les hortensias et les conifères.

Studiato specialmente per i rododendri, le azalee, le ortensie e le conifere.

6582.289

7.50

2,5 kg ................................

6582.289

7.50

2,5 kg ................................

6582.289

7.50

2,5 kg ................................

MIOPLANT Schnellkompostierungsmittel

Agent de compostage rapide MIOPLANT

Acceleratore di compostaggio MIOPLANT

Kalkfreies, stickstoffhaltiges Schnell­kompost­ierungsmittel für Gartenabfälle. Beschleunigt den Verrottungsprozess der pflanzlichen Abfälle.

Agent de compostage azoté et non calcaire pour les déchets de jardin. Stimule le proces­ sus de décomposition des déchets végétaux.

Attivante di compostaggio azotato, senza ­calce. Accelera il processo di decomposizione dei rifiuti vegetali.

6582.240 5 kg ..................................

24

6582.286

8.95

6582.240 5 kg ..................................

8.95

6582.240 5 kg ..................................

25

8.95

MIOPLANT Dünger

Engrais MIOPLANT

Concimi MIOPLANT

MIOPLANT Rindermist

Fumier de bovin MIOPLANT

Concime bovino MIOPLANT

Getrockneter Rinder­mist ist ein 100% natür­ liches Produkt.

Ce fumier de bovin séché est un produit 100% naturel.

100% naturale, letame bovino ­essiccato.

11.90 15 kg ............................. 24.90

11.90 15 kg ............................. 24.90

6583.420 5 kg ...............................

6583.420 5 kg ...............................

6583.421

6583.421

6583.421

MIOPLANT Hühnermist

Fumier de volaille MIOPLANT

Concime di polli MIOPLANT

100% naturreiner Hühnermist aus Boden­ haltung mit Tiefstreu. Getrockneter Hüh­ner­mist im Herbst oder Frühling streuen und gut ­einhacken. Er aktiviert das Bodenleben und ergänzt den Humus.

100% naturel. Provient de poules d’éle­vage au sol avec litière profonde. Répartir le fumier de volaille séché en automne ou au printemps et bien l’enfouir. Ce fumier stimule l’activité du sol et complète l’humus.

Letame 100% naturale proveniente da galline allevate al suolo su lettiera profonda. Stimola l’atti­vità dei microrganismi presenti nel terreno e completa la formazione di humus. Spandere in autunno o in prima­vera e rivol­tare accurata­ mente il terreno.

9.25 15 kg .............................. 15.50

9.25 15 kg .............................. 15.50

9.25 15 kg .............................. 15.50

6583.410 5 kg ..................................

6583.410 5 kg ..................................

6583.410 5 kg ..................................

6583.411

6583.411

6583.411

MIOPLANT Langzeit-Blumendünger

Engrais longue durée pour fleurs MIOPLANT

Concime per fiori ad azione prolungata ­MIOPLANT

Blumendünger mit Lang­­zeitwirkung.

Gibt die Nährstoffe über 4– 6 Monate ab.

Engrais pour fleurs à action longue durée.

Libère des substances nutritives durant 4 à 6 mois.

Emana progressivamente le sostanze nutritive per un periodo di 4– 6 mesi.

6582.085 1 kg ..................................

26

11.90 15 kg ............................. 24.90

6583.420 5 kg ...............................

9.95

6582.085 1 kg ..................................

9.95

6582.085 1 kg ..................................

27

9.95

MIOPLANT Saatgut

Semences MIOPLANT

Sementi MIOPLANT

MIOPLANT Rasensamen Freizeit

Semence de gazon Temps Libre MIOPLANT

Semi da prato Tempo Libero MIOPLANT

Perfekter Rasen für Familienansprüche, ob als angenehme Liegewiese, als Spielfläche oder als unkomplizierter, vielseitiger Rasen.

Un gazon parfait pour les familles, soit comme espace vert de villégiature, surface de jeu ou simplement un gazon simple et polyvalent.

Un prato perfetto per le esigenze della fami­ glia, ossia come superficie verde di riposo, di gioco o semplicemente come prato poli­ valente di facile manutenzione.

6592.033 33 m2 ................................

8.75

8.75

6592.033 33 m2 ................................

8.75

MIOPLANT Blumenwiesen-Samen

Semence de prairie fleurie MIOPLANT

Semi per prati fioriti MIOPLANT

Blumenwiese mit über 40 verschiedenen Schweizer Ökotypen. Pflegeleichte Mischung mit buntblühenden Blumen vom Frühjahr bis in den Herbst. Geeignet für trockene bis halb­ schattige Lagen.

Prairie de fleurs avec plus de 40 écotypes suisses. Mélange de fleurs multicolores aisé à entretenir, du printemps jusqu’à l’automne.

Convient aux emplacements secs à semiombragés.

Prato fiorito con oltre 40 diversi ecotipi sviz­ zeri. Miscela di fiori multicolori che fioriscono dalla primavera all’autunno per un tappeto ­verde di facile manutenzione, indicata per le zone secche e semi ombreggiate.

6592.024 25 m2 .............................

11.50

6592.024 25 m2 .............................

11.50

6592.024 25 m2 .............................

11.50

MIOPLANT Wiesengras

Semence de prairie MIOPLANT

Semi da prato MIOPLANT

Pflegeleichte, robuste und anpassungsfähige Wiesengrasmischung ohne Klee und ohne ­Blumen. Enthält schmackhafte Wiesengras­ arten für Kleintiere.

Mélange d’herbes de pré aisé à entretenir, robuste et versatile, sans trèfle ni fleurs. ­Con-tient des variétés d’herbe goûteuses pour les petits animaux.

Selezione di sementi per prato robusta, versa­ tile, per un tappeto verde di facile manuten­ zione, senza trifoglio, né fiori. Contiene varietà di erbe apprezzate dai piccoli animali.

6592.025 50–80 m2...........................

7.75

6592.025 50–80 m2...........................

7.75

6592.025 50–80 m2...........................

7.75

MIOPLANT Rasensamen Standard

Semence de gazon Standard MIOPLANT

Semi da prato Standard MIOPLANT

Für den Haus- und Spielrasen. Trittfest und ­robust. Äusserst anpassungsfähiger Universal­ rasen. Präsentiert auch an trockenen Stand­ orten sehr gut.

Gazon familial et de jeu résistant au piétine­ ment et robuste. Gazon universel extrêmement versatile. Présente également très bien dans un emplacement sec.

Miscela per prati domestici e da gioco, robusti e calpestabili. Tappeto erboso universale ­estremamente resistente. Si presenta molto bene anche nelle zone secche.

8.95 ............................ 18.50

8.95 ............................ 18.50

8.95 ............................ 18.50

6592.026 20 m2 .................................

6592.026 20 m2 .................................

6592.026 20 m2 .................................

6592.027 50 m2

6592.027 50 m2

6592.027 50 m2

MIOPLANT Rasensamen Sport

Semence de gazon Sport MIOPLANT

Semi da prato Sport MIOPLANT

Sehr strapazierfähiger und belastungsresis­ tenter Sportrasen. Regeneriert sich schnell.

Ideal für Sport- und Spielflächen.

Gazon de sport très résistant à tout type de sollicitation. Se régénère rapidement. Idéal pour les surfaces de sport et de jeu.

Prato sportivo estremamente resistente al ­calpestio. Si rigenera molto rapidamente. ­Ideale per i campi da gioco.

7.95 6592.029 50 m .............................. 17.50 6592.028 20 m2 ..................................

2

28

6592.033 33 m2 ................................

7.95 6592.029 50 m .............................. 17.50

7.95 6592.029 50 m .............................. 17.50

6592.028 20 m2 ..................................

6592.028 20 m2 ..................................

2

2

29

MIOPLANT Saatgut

Semences MIOPLANT

Sementi MIOPLANT

MIOPLANT Rasensamen De Luxe

Semence de gazon De Luxe MIOPLANT

Semi da prato De Luxe MIOPLANT

Exklusiver, weicher Rasenteppich. Hochquali­ tative und feine Sorten für den g­ epflegten, dichten und repräsentativen Rasen.

Exclusif, esthétique et souple. Variétés de haute qualité, fines, denses, pour un gazon d’exception.

Esclusivo, estetico e morbido. Varietà fini, di alta qualità, per un tappeto verde denso, ­curato e rappresentativo.

6592.036 35 m2 .............................

17.50

17.50

6592.036 35 m2 .............................

17.50

MIOPLANT Rasen-Nachsaat

Resemis de gazon MIOPLANT

Risemina per tappeto verde MIOPLANT

Für kahle Stellen, zum Ausbessern und nach dem Vertikutieren. Speziell ausgewählte ­Grassorten bilden eine dichte Grasnarbe. Die Lücken werden von den Rasengräsern rasch zugewachsen. Aktivkohle bindet und neutrali­ siert sofort allfällige Giftstoffe (z.B. Herbizide) im Boden und ermöglicht den Gräsern ein schnelles Auflaufen.

Pour regarnir et réparer les surfaces abîmées, utilisable également après la scarification. Les variétés spécialement sélectionnés forment un gazon épais. Le gazon repousse rapidement sur les surfaces abîmées. Le charbon actif absorbe et neutralise immédiatement les substances toxiques éventuelles (par ex. les herbicides) dans le sol et accélère la repousse du gazon.

Per rigenerare e riparare aree rovinate, utiliz­ zabile anche dopo l’arieggiatura. Varietà di ­sementi accuratamente selezionate a germi­ nazione rapida per un tappeto erboso folto.

Il carbone attivo assorbe e neutralizza imme­ diatamente eventuali sostanze tossiche (ad esempio gli erbicidi) nel suolo e accelera la ­ricrescita dell’erba.

6592.030 33 m2 ................................

8.95

6592.030 33 m2 ................................

8.95

6592.030 33 m2 ................................

8.95

MIOPLANT Schattenrasen

Semence de gazon ombre MIOPLANT

Semi da prato ombra MIOPLANT

Besonders schattenverträgliche und wider­ standsfähige Sorten. Bildet auch im Schatten einen schönen und dichten Rasen. Ideal auch für unter Bäumen und Büschen.

Variétés résistantes et adaptées à l’ombre.

Pour un beau gazon épais, même à l’ombre.

Idéal également sous les arbres et les buis­ sons.

Varietà di sementi particolarmente resistenti all’ombra. Per un tappeto erboso folto anche all’ombra. Ideale sotto alberi e cespugli.

7.95

7.95

7.95

6592.031 20 m2 .................................

6592.031 20 m2 .................................

6592.031 20 m2 .................................

MIOPLANT Rasensamen Rapid Green

Semence de gazon Rapid Green MIOPLANT

Semi da prato Rapid Green MIOPLANT

Für unkomplizierte Rasenerneuerungen ohne grosses Umgraben. Ausgewählte Rasengräser garantieren eine schnelle Entwicklung und ­sicheres Wachstum. Wächst zu einem fein­ blättrigen und dichten Rasen heran.

Pour renouveler le gazon sans difficulté et sans creuser inutilement. Les semences sélection­ nées garantissent un développement ­rapide et une croissance assurée du gazon. Produit un gazon épais avec des brins fins.

Per rinnovare il prato senza vangare inutil­ mente. Le sementi accuratamente selezionate garantiscono uno sviluppo rapido e una cre­ scita sicura dell’erba. Per un tappeto erboso folto con fili d’erba fini.

6592.032 40 m2 .............................

19.90

6592.032 40 m2 .............................

19.90

6592.032 40 m2 .............................

19.90

BEST PRICE Rasensamen

Semence de gazon BEST PRICE

Semi da prato BEST PRICE

Universalrasen für Haus- und Spielrasen­ flächen.

Mélange universel pour le gazon familial et d'agrément.

Prato universale per prati domestici e da gioco.

6592.103 2,5 kg ............................

30

6592.036 35 m2 .............................

19.90

6592.103 2,5 kg ............................

19.90

6592.103 2,5 kg ............................

31

19.90

Do it. Aber richtig.

Do it. Et bien.

Do it. Il meglio del fai da te.

Dünger und Rasensaat Engrais et semences de gazon Concimi e sementi per prati GARDEN

M-Infoline

MIX Aus verantwortungsvollen Quellen

FSC® C011349

Prospekte/Anleitungen Prospectus/instructions Prospetti/istruzioni Änderungen vorbehalten.

Sous réserve de modifications.

Con riserva di modifiche.

6641.351 – 1/15

doitgarden.ch

Gedruckt auf FSC ®-Papier.

Imprimé sur du papier FSC ®.

Stampa su carta FSC ®.