Informator Kwartalny nr 12

Halowa Liga Piłki Nożnej w Gminie Przeworno

Bezpłatna pomoc prawna już od stycznia 2016r. na terenie Gminy Przeworno

Czytaj na str. 6

Czytaj na str. 6

GMINA PRZEWORNO Fakty, Wydarzenia, Informacje

GMINA PRZEWORNO

Cierpice Mników

Dobroszów Dzierzkowa Głowaczów Jagielnica Jagielno Jegłowa Kaczowice Karnków Kaszówka Konary Królewiec Krynka Krzywina Miłocice Mokrzyce Ostrężna Płosa Pogroda Przeworno Romanów Rożnów Samborowice Samborowiczki Sarby Stanica Strużyna Wieliczna Wieliszów

GAZETA BEZPŁATNA

Numer 12

Akces gmin w sprawie budowy ścieżki rowerowej

rok 3 2015

Święto Plonów Gminy Przeworno 2015

30 sierpnia 2015 r. w Gminie Przeworno odbyło się Gminne Święto Plonów.

Współorganizatorem tegorocznego święta było Sołectwo Karnków, które jako pierwsze sołectwo naszej Gminy wyraziło inicjatywę podjęcia wspólnie z gminą wysiłku organizacji tej imprezy.

Więcej na stronie 4-5 W dniu 15.09.br. w Przewornie odbyło się spotkanie w sprawie wspólnego przystąpienia do przedsięwzięcia budowy ścieżki rowerowej łączącej Gminy Przeworno, Kamiennik, Grodków, Otmuchów, a integrującej się docelowo z istniejącą ścieżką rowerową prowadzącą w kierunku granicy z Czechami.

Więcej na stronie 2

Tworzenie nowej Lokalnej Strategii Rozwoju dla obszaru Lokalnej Grupy Działania Gromnik W dniu 09.09.2015r. odbyło się spotkanie warsztatowe w ramach tworzenia nowej Lokalnej Strategii Rozwoju na lata 2016 – 2023. Organizatorem spotkania było Stowarzyszenie Lokalna Grupa Działania Gromnik oraz Urząd Gminy Przeworno.

Był to jeden z etapów tworzenia nowej Lokalnej Strategii Rozwoju, która będzie dokumentem strategicznym, niezbędnym do pozyskiwania środków z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich w latach 2014 – 2020.

Więcej na stronie 2

Zapraszamy na kolejny Jarmark Bożonarodzeniowy – tym razem w nowej odsłonie W dniu 20 grudnia br. odbędzie się kolejna edycja Jarmarku Bożonarodzeniowego w Gminie Przeworno.

Jednakże w 2015 roku zyska on nową oprawę i kształt.

Na polanie szczytowej Góry Gromnik od 7 lipca do 5 sierpnia br. prowadzone były badania archeologiczne przez archeologów Uniwersytetu Wrocławskiego, pod kierownictwem prof. Krzysztofa Jaworskiego.

Więcej Więcej na na stronie stronie 87

GMINA PRZEWORNO

Akces gmin w sprawie budowy ścieżki rowerowej W dniu 15.09.br. w Przewornie odbyło się spotkanie w sprawie wspólnego przystąpienia do przedsięwzięcia budowy ścieżki rowerowej łączącej Gminy Przeworno, Kamiennik, Grodków, Otmuchów, a integrującej się docelowo z istniejącą ścieżką rowerową prowadzącą w kierunku granicy z Czechami.

Trasa biegłaby przez malownicze tereny Wzgórz Strzelińskich, a kończyła się przy brzegu Jeziora Otmuchowskiego. Ścieżka miałaby przebiegać między innymi po nieczynnych liniach kolejowych. Ścieżka rowerowa będzie świetną atrakcją turystyczną i promocją dla całego Regionu.

W spotkaniu uczestniczyli włodarze Gmin zainteresowanych tym przedsięwzięciem: Burmistrz Otmuchowa Pan Jan Woźniak z pracownikami Urzędu Miejskiego Otmuchów Burmistrz Grodkowa Pan Marek Antoniewicz wraz z pracownikiem

Urzędu Miejskiego Grodkowa Wójt Gminy Kamiennik Pan Kazimierz Cebrat Wójt Gminy Przeworno Pan Jarosław Taranek Z-ca Wójta, Sekretarz Gminy Przeworno Pani Urszula Iżykowska – Mroczko

Doradca Pan Aleksander Bek Wszyscy włodarze Gmin uczestniczący w spotkaniu, zgodnie poparli pomysł wspólnego przedsięwzięcia i zadeklarowali swój akces w realizacji tego projektu.

Tworzenie nowej Lokalnej Strategii Rozwoju dla obszaru Lokalnej Grupy Działania Gromnik W dniu 09.09.2015r. odbyło się spotkanie warsztatowe w ramach tworzenia nowej Lokalnej Strategii Rozwoju na lata 2016 – 2023.

Organizatorem spotkania było Stowarzyszenie Lokalna Grupa Działania Gromnik oraz Urząd Gminy Przeworno.

Spotkanie poprowadziła dr Katarzyna Kobielska. Z terenu Gminy Przeworno w spotkaniu wzięli udział przedstawiciele instytucji publicznych, przedstawiciele organizacji społecznych, radni gminy, sołtysi. Spotkanie otworzyła dyrektor biura LGD Gromnik Natalia Fabisiak – Tatarska, wójt Gminy Przeworno Jarosław Taranek, sekretarz Gminy Przeworno Urszula Iżykowska – Mroczko. Spotkanie przebiegło bardzo owocnie i w jego

ramach przeprowadzono analizę SWOT Gminy Przeworno w obszarach społeczeństwo, środowisko, turystyka, rekreacja, przedsiębiorczość, gospodarka. Był to jeden z etapów tworzenia nowej Lokalnej Strategii Rozwoju, która będzie dokumentem strategicznym, niezbędnym do pozyskiwania środków z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich w latach 2014 – 2020.

Podobne spotkania odbyły się także na terenie gmin: Kondratowice, Strzelin, Wiązów oraz Borów. Informujemy, że zakończony został pierwszy etap prac nad tworzeniem „nowej” Lokalnej Strategii Rozwoju dla Ziemi Strzelińskiej.

W ramach tworzenia strategii przeprowadzone zostało również badanie ankietowe, które wskaza-

ło jakie są najważniejsze potrzeby i oczekiwania mieszkańców obszaru LGD Gromnik w nowej perspektywie finansowej Unii Europejskiej.

W najbliższym czasie ponownie odbędą się we wszystkich Gminach Członkowskich LGD Gromnik spotkania z mieszkańcami dotyczące konsultacji wypracowanego projektu Lokalnej Strategii Rozwoju na lata 2016-2023.

str. 2

Wtedy również przedstawimy Państwu wyniki i analizy wypracowane wspólnie podczas odbytych do tej pory spotkań informacyjno – warsztatowych. Kolejne spotkanie w Gminie Przeworno odbyło się w dniu 28.10.2015r. Było to już drugie spotkanie w ramach tworzenia nowej Lokalnej Strategii Rozwoju na lata 2016 – 2023.

Organizatorem spotkania było Stowarzyszenie Lokalna Grupa Dzia-

łania Gromnik oraz Urząd Gminy Przeworno. Spotkanie poprowadziła dr Katarzyna Kobielska. Na spotkaniu tym zaprezentowano wyniki przeprowadzonych analiz oraz badań ankietowych przeprowadzonych na terenie powiatu.

Więcej informacji można uzyskać pod adresami: www.przeworno.pl www.lgdgromnik.pl

GMINA PRZEWORNO

PROJEKTY Program PRZYŁĄCZam SIĘ - dotacje do przyłączy kanalizacyjnych

Budowa wodociągu Pogroda-Kaczowice W dniu 14 września br. po przeprowadzonym postępowaniu w celu wyłonienia wykonawcy zadania podpisana została umowa na realizację przedmiotowej inwestycji. Wykonawcą, którego oferta została uznana za najkorzystniejszą została Pan Joachim Ciupan prowadzący działalność gospodarczą pn. „FARO” Joachim Ciupan, ul. M. Konopnickiej 1, 49-345 Skorogoszcz. Termin zakończenia określono na dzień 27 listopada br.

Wynagrodzenie Wykonawcy ustalone zostało zgodnie z umową na kwotę 61 395,97 zł brutto (wartość brutto kosztorysu inwestorskiego 67 924,89 zł).

Zagospodarowanie placu rekreacyjnego w Przewornie służącego do użytku publicznego W dniu 10 sierpnia br. po przeprowadzonym postępowaniu w celu wyłonienia wykonawcy zadania podpisana została umowa na realizację przedmiotowej inwestycji. Wykonawcą, którego oferta uznana została za najkorzystniejszą został Pan Tomasz Bartków prowadzący działalność gospodarczą pn.

miejscowo-

do 17 sierpnia br. wniosków, 16

ści Przeworno budujący przy-

czeka jeszcze na realizację z uwagi

łącze kanalizacyjne do swojej

na brak kosztorysu lub warunków

posesji mogli uzyskać dotację

technicznych.

Mieszkańcy

w wysokości do 70% wartości Usługi Transportowe i Roboty Ziemne Tomasz Bartków, ul. Okrężna 20, 57-130 Przeworno. Termin zakończenia określono na październik br.

Wynagrodzenie Wykonawcy ustalone zostało zgodnie z umową na kwotę 74 998,83 zł brutto (wartość brutto kosztorysu inwestorskiego 93 839,33 zł).

Przypominamy że, do tego projektu uzyskaliśmy dofinansowanie z Urzędu Marszałkowskiego w kwocie 25 000 zł.

Koszt więc naszego wkłądu własnego wynosi 49 998,83 zł.

Budowa placu zabaw w Sarbach Górnych.

W ramach realizacji tego zadania zostanie wybudowany plac zabaw w miej-

scowości Sarby. Plac zostanie wyposażony w karuzelę, huśtawkę podwójną, kiwak, ławkę, kosz na śmieci oraz regulamin. Lokalizacja placu została zaproponowana przez mieszkańców Sarb i zaakceptowana przez Sołtysa i Radę Sołecką.

W dniu 24 września 2015r. została podpisana umowa na wykonanie placu zabaw wraz z przygotowaniem projektu budowlanego. Wykonawcą placu jest firma „COMES” Sokołowscy Spółka Jawna. z siedzibą w Szydłowcu. Kwota robót to 14 000 zł brutto. W chwili obecnej został przygotowany projekt zagospodarowania terenu. Dokumentacja została złożona w dniu 6 października 2016r. w Starostwie Powiatowym w Strzelinie. W chwili obecnej trwa weryfikacja dokumentacji technicznej.

W chwili uzyskania zgody na rozpoczęcie robót budowlanych firma przystąpi do wykonania prac. Termin wykonania placu to koniec listopada 2015.

zamontowanych materiałów bu-

Sześciu wnioskodawców zdecy-

dowlanych,

prac

dowało się na realizację przyłączy

i kosztów geodezyjnego pomiaru

w roku 2016 r. (ok. 11 659,41 zł

powykonawczego.

w tym jeden wniosek jest bez wa-

wykonanych

runków i nie można określić warto Na wniosek właściciela Gmina

ści dotacji)

bezpłatnie sporządziła dokumentację – projekt przyłącza i dokonała

Po terminie wpłynęło 13 wnio-

zgłoszenia budowy przyłącza do

sków (obecnie 6 bez kosztorysu)

administratora sieci, za wyjątkiem

– wartość dotacji 7 kompletnych

przyłączy wymagających zainsta-

wniosków to kwota 20 490,51 zł.

lowania pompowni, których koszt

opracowania można wliczyć do

UWAGA !!!

dofinansowania.

Przypominamy mieszkańcom

Dotację mogli uzyskać właści-

m. Przeworno, że zgodnie z umo-

ciele, współwłaściciele lub osoby

wą dotacji na budowę przyłącza

posiadające inny tytuł prawny do

kanalizacyjnego, po dokonaniu

nieruchomości.

płatności faktur, zobowiązani są do rozliczenia wykorzystania do-

Do dnia wydania informatora

tacji.

podpisanych zostało z wniosko-

Program dla bibliotek

dawcami 88 umów na łączną kwotę

W tym celu winni, z dowodem

dotacji w wysokości 294 048,90 zł.

zapłaty, zgłosić się do Referatu

Gminna Biblioteka Publiczna w Przewornie po raz drugi pozyskała środki z Fundacji Orange w wysokości 773.95zł na dofinansowanie Internetu.

Ze złożonych, w określonym

Finansów Urzędu Gminy pok. 26 do pani Katarzyny Kmieć.

uchwałą Rady Gminy terminie tj.

W roku ubiegłym kwota była większa i wynosiła 1326.78zł.

„Edukacja, promocja i profilaktyka - skuteczne działania w walce z chorobami sercowo-naczyniowymi na terenie Powiatu Strzelińskiego”

Projekt realizuje Powiat Strzeliński w ramach Programu Operacyjnego PL13 „Ograniczenie społecznych nierówności w zdrowiu”.

Projekt jest dofinansowany ze środków Norweskiego Mechanizmu Finansowego na lata 2009-2014 oraz budżetu państwa. Wartość dofinanso-

wania 3 186 492,78 złotych. Okres realizacji od marca 2015r. do kwietnia 2016r.

Głównym celem projektu jest prewencja chorób sercowo-naczyniowych będących powikłaniem miażdżycy wśród mieszkańców powiatu strzelińskiego, poprzez profilakty-

kę oraz zwiększenie świadomości i wiedzy na temat czynników ryzyka, zwłaszcza tych, którym można skutecznie przeciwdziałać, a więc zależnych od prowadzonego stylu życia.

Projekt skierowany jest do KOBIET i MĘŻCZYZN w wieku powyżej trzydziestego piątego roku życia (35+) zamieszkujących na terenie powiatu strzelińskiego.

Ze względu na potrzeby zdrowotne, społeczne i edukacyjne oraz największą potrzebę wsparcia profilaktyki i promocji zdrowego trybu życia, szczególną uwagą objęta jest grupa osób starszych, w wieku powyżej sześćdziesiątego roku życia (60+) oraz mieszkańcy obszarów wiejskich.

Projekt jest realizowany na terenie Powiatu, a wiec także w Gminie Przeworno. W ramach projektu w poszczególnych sołectwach Gminy Przeworno przeprowadzane są badania profilaktyczne. Harmonogram ba-

dań na terenie naszej Gminy dostępny jest na stronie www.przeworno.pl W ramach projektu zorganizowana została grupa około 30 mieszkańców z terenu Gminy, którzy uczestniczą w zajęciach Nordic Walking pod

okiem instruktora. Powstała Grupa składa się z samych kobiet. Zajęcia odbywają się cyklicznie dwa razy w miesiącu. Spotkania potrwają do końca kwietnia 2016r. Miejscem spotkań jest boisko sportowe w Przewornie.

Szczegółowe informacje dostępne na stronie

www.powiatdlaserca.pl

oraz w Biurze Projektu w Starostwie Powiatowym w Strzelinie, ul. Kamienna 10, II piętro, pokój nr 111, tel. 792 734 781

str. 3

GMINA PRZEWORNO

Święto Plonów Gminy Przeworno 2015 nary, Krzywina, Miłocice, Przeworno, Romanów, Rożnów, Samborowiczki, Sarby, Strużyna Festyn z okazji święta plonów rozpoczęto konkursem wieńców dożynkowych.

I miejsce zajęło sołectwo Dzierzkowa II miejsce zajęło sołectwo Karnków III miejsce zajęło sołectwo Samborowiczki Kolejnym punktem imprezy był występ artystyczny w wykonaniu Sołectwa Karnków, którzy na ludowo ośpiewali dożynki. Przyśpiewki wyróżniały się humorystycznym akcentem.

30 sierpnia 2015 r. w Gminie Przeworno odbyło się Gminne Święto Plonów. Jest to Święto Rolników z terenu naszej gminy, którzy w trudzie oraz znoju ciężkiej pracy zbierają z ziemi urodzone ziarna zbóż z których wypiekany jest chleb – skarb rolniczej pracy.

Również i tegoroczne Święto Plonów odbyło się w Przewornie przy Centrum Kulturalno - Oświatowym.

Gminne święto rozpoczęto uroczystą plenerową mszą świętą odprawioną w intencji rolników celebrowaną przez Ks. dr Tomasza Błaszczyka – Proboszcza Parafii Rzymskokatolickiej p.w. Najświętszej Maryi Panny Królowej Polski w Przewornie. Oprawę muzyczną mszy wykonało Sołectwo Karnków, które jako pierwsze sołectwo naszej gminy wyraziło inicjatywę współorganizowania Gminnego Święta Plonów.

str. 4

tu o KONKURSIE CIAST, w którym udział wzięły sołectwa: Cierpice, Dobroszów, Dzierzkowa, Jagielno, Jegłowa, Karnków, Konary, Krzywina, Miłocice, Przeworno, Romanów, Rożnów, Samborowiczki, Strużyna, KGW Krzywina Upieczono oraz zgłoszono do konkursu 29 ciast. Panie walczyły o tytuł „Najsmaczniejszego ciasta Gminy Przeworno”.

W tym konkursie: I miejsce zdobyło sołectwo Jagielno II miejsce zdobyło sołectwo Karnków III miejsce zdobyło sołectwo Jegłowa Dla startujących sołectw zostały przewidziane nagrody pieniężne.

Nie zabrakło również atrakcji dla najmłodszych, które Gminny Ośrodek Kultury przygotował na zakończenie wakacji 2015. Dla milusińskich przeprowadzonych zostało mnóstwo zabaw i atrakcji. Animacje z udziałem najmłodszych prowadziły animatorki kultury.

W programie ponadto można było obejrzeć:

Starostami tegorocznych dożynek byli Państwo Katarzyna i Marek Czerwińscy z sołectwa Karnków, którzy wspólnie prowadzą gospodarstwo rolne.

W swoim przemówieniu Wójt Gminy Przeworno p. Jarosław Taranek podziękował rolnikom za trud oraz ogrom pracy włożonej w zbiór tegorocznych plonów, a przede wszystkim życzył wszystkim, aby nigdy nikomu nie zabrakło tego największego daru naszej ziemi, jakim jest chleb.

W przemówieniu Wójt Gminy podziękował w sposób szczególny zasłużonym rolnikom, których ciężka praca i codzienne poświęcenie wpłynęło na rozwój i wzmocnienie rolnictwa w Polsce. Rolnicy odebrali z rąk Wójta Gminy listy gratulacyjne podpisane także przez Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi. Tegoroczne wieńce zostały wykonane przez następujące sołectwa: Karnków, Cierpice, Dobroszów, Dzierzkowa, Jagielno, Jegłowa, Ko-

Następnie miał miejsce Turniej Sołectw, składający się z 2 części: konkurencji zręcznościowych oraz Quizu wiedzy.

Do Turnieju Sołectw przystąpiły następujące sołectwa: Romanów, Karnków, Dobroszów, Jagielno, Przeworno.

Najlepszą wiedzą oraz zdolnościami zręcznościowymi wykazali się zawodnicy z: Sołectwa Dobroszów, zajmując I miejsce, II miejsce zajęło Sołectwo Jagielno, zaś III miejsce Sołectwo Karnków Za udział w quizie oraz zdobyte miejsca, Sołectwa otrzymały nagrody pieniężne.

Ponadto odbył się nasz stały od wielu lat konkurs, cieszący się rokrocznie ogromnym zainteresowaniem. Mowa

- wystawy lokalnych wytwórców – rękodzieło artystyczne: Agnieszka Buda – mieszkanka Miłocic, która z pasją i zamiłowaniem wykonuje bransoletki, naszyjniki, kolczyki i zawieszki. Biżuteria wykonywana jest techniką beadingu.

Pani Agnieszka wszystko wykonuje wg pomysłów własnych lub na zamówienie klienta.

Maria Ozimek- mieszkanka Jegłowej, która wykonuje wazony, dzbany, butelki, szkatułki, stoliki oraz inne meble wykonane metodą decoupage. Przedmioty Pani Maria wykonuje na zamówienie i z dedykacją.

Wystawa Koła Łowieckiego „Bażant” w Przewornie, którzy w sposób profesjonalny zaprezentowali wystawę trofeów myśliwskich.

Wystawa Gospodarczego Banku Spółdzielczego w Strzelinie / Oddział w Przewornie.

GMINA PRZEWORNO

kozackiej oraz western. Grupa ta powstała w roku 2002 z inicjatywy Pawła Apolinarskiego, a jej siedziba znajduje się Bukówcu Górnym w gminie Włoszakowice.

Pierwszy zaprezentowany pokaz przedstawiał napad na dyliżans. Dzisiejsze Stany Zjednoczone Ameryki Północnej nie bez powodu nazywano „dzikim zachodem”. Bardzo przypominały dawne wschodnie rubieże Rzeczpospolitej zwane „dzikimi polami”, nie z powodu pejzaży, ale konnej o charakterze akrobatycznym.

Jej rodowód wywodzi się z Kaukazu.

Tak właśnie jeździli niegdyś Kozacy; stąd też inaczej zwie się ją woltyżem kozackim. Kozacy wykorzystywali te umiejętności podczas walk. Dziś sztuka ta wzbudza wielkie emocje wśród publiczności, a także przenosi nas jakby w czasie i pomaga przywołać historię tak nam odległą...

Wszystkie elementy tej odmiany woltyżerki jeździec wykonuje na galopującym koniu. Należą do nich mię Od godz. 16: 00 na płycie boiska przez Centrum Kulturalno – Oświatowym w Przewornie trwała Wystawa Gołębi Lotowych i Rasowo – Ozdobnych, którą zorganizowali i przeprowadzili hodowcy gołębi, m.in.: Józef Cal, Stanisław Smela, Stanisław Fałat, Piotr Łagocki, Piotr Gryf, Ryszard Dudek, Daniel Myćka, Zbigniew Zator, Andrzej Olejnik.

Maja Miękina to uczennica Publicznego Gimnazjum w Przewornie. Jej osobę wyróżnia pasja i zamiłowanie do muzyki. Uczestniczka wielu edycji Przeglądów, Festiwalu Talentów Gminy Przeworno.

Bardzo dziękujemy Maju za udany występ.

Głównym punktem zaplanowanego programu tegorocznych dożynek były

Ponadto Pan Józef Cal wystawił zdobyte trofea i dyplomy.

Następnym punktem programu był recital muzyczny Mai Miękiny.

POKAZY KONNE, które poprowadziła grupa kaskaderów konnych – Apolinarski Group, wykonujących pokazy ułańskie, pokazy woltyżerki

z wydarzeń, jakie miały tam wielokrotnie miejsce. Dlatego aby przybliżyć nieco Państwu tamte czasy zabraliśmy Was w krótką wędrówkę po dzikim zachodzie. W pokazie tym użyto dyliżansu niemalże identycznego jak z tej epoki. Rzędy końskie, broń oraz ubiór aktorów jest również odzwierciedleniem rekonstruowanej przez Apolinarskich epoki.

Następnie kolejną wspaniałą odsłonę zaprezentowało Sołectwo Karnków.

Na początek zaprezentowali prezentację multimedialną o Sołectwie Karnków, po czym przeszli do wykonania na żywo artystycznych umiejętności.

Kolejnym magicznym teraz punktem imprezy dożynkowej był pokaz iluzji w wykonaniu Piotra Kwiatkowskiego – iluzjonisty ze Świdnicy. Pokaz zainteresował zebraną publiczność, zarówno najmłodszych jak i starszych mieszkańców naszej gminy.

Kulminacyjnym punktem programu była II część pokazu konnego pn.

Woltyżerka, zaprezentowana również przez grupę kaskaderów konnych Apolinarski Group. Dżygitówka (odmiana Woltyżerki) to sztuka jazdy dzy innymi: zeskakiwanie i przeskakiwanie przez konia, obroty na koniu, podnoszenie leżącej na ziemi czapki, czy też zwisanie z boku konia.

Pokaz był niezwykle efektowny, chwilami zapierające dech w piersiach, który z ogromnym zaciekawieniem obserwowała publiczność.

Po pokazie konnym zebrana publiczność została zaproszona do wspólnej zabawy tanecznej, którą doskonale prowadził zespół pn. Mikołajowa Band.

Wójt Gminy Przeworno Jarosław Taranek

serdecznie dziękuje wszystkim, którzy przyczynili się do zorganizowania tegorocznego Święta Plonów Gminy Przeworno oraz wszystkim mieszkańcom i przybyłym gościom za udział w tegorocznej imprezie.

str. 5

GMINA PRZEWORNO

Sport w Gminie Halowa Liga Piłki Nożnej w Gminie Przeworno Organizatorem rozgrywek jest Wójt Gminy Przeworno. Rozgrywki odbędą się w miesiącach grudzień 2015 – styczeń 2016 na sali sportowej przy ul. Kolejowej 4D. Regulamin rozgrywek dostępny na stronie internetowej Gminy: www.przeworno.pl w zakładce Sport. Zostaną tam zamieszczone także karty zgłoszeń drużyny oraz karty zgłoszeń zawodników. Do-

kumenty w formie papierowej są do pobrania w Urzędzie Gminy, ul. Kolejowa 4A, pokój nr 6. Termin do którego należy dokonać zgłoszeń drużyny to 20 listopad 2015r.

W celu uzyskania szczegółowych informacji prosimy o kontakt: sport@przeworno.pl tel. 748101330.

Serdecznie zapraszamy do udziału.

Jednocześnie informujemy Państwa, że trwają rozgrywki sportowe z udziałem naszych klubów piłkarskich: GUKS Młodzik Przeworno, KS Kwarcyt Jegłowa, UKS Karnków oraz LKS Viktoria Sarby.

W kolejnym numerze Informatora podsumujemy rozgrywki w rundzie jesiennej sezonu 2015/2016 z udziałem naszych drużyn.

str. 6

Bezpłatna pomoc prawna już od stycznia 2016r. na terenie Gminy Przeworno 31.08.2015r. weszła w życie ustawa z 5 sierpnia o nieodpłatnej pomocy prawnej oraz edukacji prawnej.

Ustawa przewiduje bezpłatną pomoc prawną dla osób niezamożnych, osób młodych do 26 roku życia, seniorów, którzy ukończyli 65. rok życia, kombatantów, weteranów, posiadaczy karty dużej rodziny i ofiar klęsk żywiołowych.

Pomoc taka obejmuje: poinformowanie o obowiązującym stanie prawnym, o przysługu-

jących uprawnieniach lub o spoczywających obowiązkach; wskazanie sposobu rozwiązania problemu prawnego; udzielenie pomocy w sporządzeniu projektu pisma, pod warunkiem jednak, że sprawa znajduje się na etapie przedsądowym i nie toczy się jeszcze postępowanie przygotowawcze; sporządzenie projektu pisma wszczynającego postępowanie sądowe albo postępowanie sądowo - administracyjne; sporządzenie projektu pisma o zwolnienie od kosztów sądowych lub ustanowienie pełnomocnika z urzędu w postępowaniu sądowym; ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatko-

wego lub rzecznika patentowego w postępowaniu sądowo-administracyjnym.

W całym kraju ma zostać utworzonych ponad 1,5 tys. punktów, w których od stycznia 2016 r. będą udzielane bezpłatne porady. Jako regułę przyjęto, że pomoc będą świadczyć adwokaci lub radcowie prawni na podstawie umowy zawartej z powiatem. Powiat będzie mógł jednak powierzyć prowadzenie połowy punktów na jego terenie organizacjom pozarządowym.

W punktach prowadzonych przez te organizacje - obok pomocy adwokatów i radców - będzie możliwe także uzyskanie porad dotyczących prawa podatkowego, które będą udzielane przez doradców podatkowych.

NA TERENIE GMINY PRZEWORNO PUNKT BEZPŁATNEJ POMOCY PRAWNEJ MIEŚCIĆ SIĘ BĘDZIE W PRZEWORNIE PRZY UL. POCZTOWEJ – BUDYNEK OŚRODKA ZDROWIA, WEJŚCIE BOCZNE (JAK DO ZUK) I P

GMINA PRZEWORNO

Zapraszamy na kolejny Jarmark Bożonarodzeniowy – tym razem w nowej odsłonie oraz wieczerzą składającą się z potraw wigilijnych.

W dniu 20 grudnia br. odbędzie się kolejna edycja Jarmarku Bożonarodzeniowego w Gminie Przeworno.

Jednakże w 2015 roku zyska on nową oprawę i kształt.

Impreza połączy w sobie kilka wydarzeń, które do tej pory odbyły się w kilku różnych terminach i miejscach: uroczyste, gminne spotkanie opłatkowe, kiermasz bożonarodzeniowy oraz wspólne ubieranie choinki.

Wydarzenie rozpocznie się o godz. 15.00 w Gminnym Ośrodku Kultury w Przewornie wspólną modlitwą, dzieleniem opłatkiem

Następnie o godz. 16.00 na placu głównym w Przewornie zostanie otwarty kiermasz świąteczny, na którym dzieci i młodzież z naszych szkół będą wystawiać ozdoby świąteczne. Podczas Kiermaszu dzieci i młodzież będą wspólnie z Panem Wójtem Jarosławem Tarankiem ubierać drzewko bożonarodzeniowe, a następnie wszyscy zebrani będą mogli obejrzeć jasełka, poczęstować się ciastem oraz wspólnie pokolędować.

Ze strony organizatorów zostanie zapewniony transport. Przywóz na wieczerzę na godz. 15.00 oraz odwóz o godz. 18.00. Więcej informacji w sprawie transportu można uzyskać u Sołtysów poszczególnych sołectw, kilka dni przed imprezą.

Prezentacja Gminy Przeworno podczas Jarmarku Produktu Lokalnego

05.09.2015r. na strzelińskim rynku odbyła się kolejna już VI edycja Jarmarku Produktu Lokalnego, promująca lokalnych wytwórców z terenu Powiatu Strzelińskiego jak również całego Dolnego Śląska. Impreza cieszyła się dobrą aurą pogodową oraz licznie przybyłymi mieszkańcami i turystami.

Na Jarmarku nie zabrakło również Gminy Przeworno i wystawców z naszego terenu. Były obecne m.in. panie z Koła Gospodyń Wiejskich z Krzywiny, prezentujące własnej roboty potrawy, wspaniałe słodkości a także p. Agnieszka Buda wykonująca biżuterię: bransoletki, naszyjniki, kolczyki i zawieszki. Ponadto ze swoimi wyrobami w Jarmarku uczestniczyła także p. Anna Strzelec-

ka wraz z p. Agnieszką Kuder, gdzie w przydomowej pracowni Pani Anna tworzy fantastyczne zabawki i akcesoria dla dzieci i nie tylko.

Pracownicy Urzędu Gminy w Przewornie podczas tegorocznej imprezy promowali w swym namiocie Gminę Przeworno jako miejsce - atrakcyjne turystycznie, - aktywnego wypoczynku - naturalne i ekologiczne - przyjazne rolnictwu W tegorocznej edycji Gmina Przeworno była sponsorem nagrody dla Zwycięzcy Jarmarku Produktu Lokalnego w kategorii Rzemiosło i Rękodzieło. Nagrodę otrzymał Jan Jakub Smarczewski za zdjęcie, które prezentujemy obok.

str. 7

GMINA PRZEWORNO

Ogólnopolski Turniej Tańca o Puchar Ziemi Strzelińskiej

Z PRAC RADY GMINY W minionym okresie Rada Gminy Przeworno podjęła uchwały: Uchwała Nr X/35/15 z dnia 21 sierpnia 2015 r. w sprawie wyrażenia woli kontynuacji członkostwa Gminy Przeworno w Stowarzyszeniu Lokalna Grupa Działania Gromnik z siedzibą w Strzelinie oraz opracowania Lokalnej Strategii Rozwoju na lata 2014-2020, która będzie wdrażana do roku 2023; Uchwała Nr X/36/15 z dnia 21 sierpnia 2015 r. w sprawie określenia opłat za korzystanie z wychowania przedszkolnego w Gminie Przeworno; Uchwała Nr X/38/15 z dnia 21 sierpnia 2015 r. w sprawie określenia wysokości oraz szczególnych warunków i trybu przyznawania i zwrotu zasiłku na ekonomiczne usamodzielnienie;

10 października br. w Hali Sportowej Gimnazjum Nr 2 w Strzelinie odbył się zorganizowany przez Stowarzyszenie Dobroczynności im. Matki Teresy z Kalkuty, Ogólnopolski Turniej Tańca o Puchar Ziemi Strzelińskiej, na który przybyły pary taneczne z Wrocławia, Oławy, Żor, Wodzisławia Śląskiego, Dobrzenia Wielkiego, Krakowa, Rybnika, Dzierżoniowa, Słubic, Poznania, Gliwic, Opola i Lwówka Śląskiego oraz Zielonej Góry.

Honorowymi gośćmi turnieju byli wielokrotni mistrzowie świata Marek Kosaty i Paulina Głazik.

W trakcie turnieju zgromadzonej publiczności zaprezentowali się zarówno początkujący adepci tańca, jak i doświadczeni zawodnicy. Na parkiecie

Paulina Maćkała i Mateusz Kycia, para która zdobyła Puchar Ziemi Strzelińskiej oraz I miejsce w klasie B tańce latynoamerykańskie oraz II miejsce klasa C w tańcach standardowych Zuzanna Knychas i Jakub Kycia - I miejsce w kat. wiekowej 14-15 Open tańce latynoamerykańskie Emilia Maćkała i Daniel Rycerski - I miejsce w kat. wiekowej 14-15 Open w tańcach standardowych oraz II miejsce w kat. wiekowej 14-15 Open w tancach latynoamerykańskich Paulina Ryba i Hubert Budny - II miejsce w kat. wiekowej 14-15 Open w tańcach standardowych oraz III miejsce w kat. wiekowej 14-15 Open w tańcach latynoamerykańskich

Uchwała Nr X/39/15 z dnia 21 sierpnia 2015 r. w sprawie zasad zwrotu wydatków na pomoc rzeczowa, zasiłki okresowe i zasiłki celowe; Uchwała Nr X/40/15 z dnia 21 sierpnia 2015 r. w sprawie przyjęcia programu opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie Gminy Przeworno w 2015 r.; Uchwała Nr X/41/15 z dnia 21 sierpnia 2015 r. w sprawie przyjęcia Planu Gospodarki Niskoemisyjnej obszaru Gminy Przeworno współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Spójności w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko 2007 – 2013 zgodnie z umową o dofinansowanie nr POIS.09.03.00-00-578/13-00; Uchwała Nr X/42/15 z dnia 21 sierpnia 2015 r. w sprawie zmiany wieloletniej prognozy finansowej Gminy Przeworno; Uchwała Nr X/43/15 z dnia 21 sierpnia 2015 r. w sprawie wprowadzenia zmian w budżecie gminy na 2015 rok; Uchwała Nr X/44/15 z dnia 21 sierpnia 2015 r. w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla terenu planowanej strefy przemysłowej w miejscowości Sarby i Jagielno oraz działek o numerach ewidencyjnych 1/1, ½ i 146/10 położonych w miejscowości Sarby, gmina Przeworno; Uchwała Nr X/45/15 z dnia 21 sierpnia 2015 r. w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla działek nr 53, 46/2, 45/2, 104/1, 105/1, 106/1 (AM1) oraz 273/87

królowały: walc, tango, poleczka. Po raz kolejny Turniej o Puchar Ziemi Strzelińskiej dostarczył niezapomnianych wrażeń estetycznych i ogromu emocji.

Tegoroczną imprezę wsparła także nasza gmina w postaci zakupionego i wręczonego przez Wójta Gminy Przeworno p. Jarosława Taranka pucharu, który to trafił w ręce zwycięzców turnieju.

Miejsca na podium oraz nagrody otrzymali:

Aleksandra Głowa i Tymoteusz Wojnarowski - VII miejsce w kat. wiekowej 12-13 w klasie E kombinacja ośmiu tańców (8 T) Julia Goszka i Jakub Anczkiewicz - VIII miejsce w kat. wiekowej 12-13 w klasie E kombinacja ośmiu tańców (8 T) Wszystkim serdecznie gratulujemy!

(AM2) położonych w obrębie Samborowiczki, gmina Przeworno; Uchwała Nr X/46/15 z dnia 21 sierpnia 2015 r. w sprawie powołania zespołu ds. zaopiniowania kandydatów na ławnika; Uchwała Nr X/47/15 z dnia 21 sierpnia 2015 r. w sprawie zasięgnięcia od Komendanta Wojewódzkiego Policji informacji o kandydacie na ławnika; Uchwała Nr XI/48/15 z dnia 25 września 2015 r. w sprawie wyrażenia zgody na zawarcie porozumienia pomiędzy Gminą Ząbkowice Śląskie, Gminą Przeworno, a Gminą Ziębice; Uchwała Nr XI/50/15 z dnia 25 września 2015 r. w sprawie ustalenia regulaminu głosowania w wyborach ławników do sądów powszechnych; Uchwała Nr XI/41/15 z dnia 25 września 2015 r. w sprawie wyboru ławnika na kadencję od 2016 r. do 2019 r.

Aby zapoznać się z treścią podjętych uchwał zapraszamy do odwiedzenia strony http://bip.gwprzeworno.finn.pl/ zakładka: Rada Gminy Przeworno / Uchwały Rady Gminy Przeworno/.

Gmina Przeworno

ul. Kolejowa 4A 57-130 Przeworno Telefon: 74 8102 052 sekretariat@przeworno.pl www.przeworno.pl

str. 8

Informator Gminy Przeworno redaguje: Redaktor prowadzący: Sekretarz Gminy – Urszula Iżykowska-Mroczko Kierownictwo, pracownicy Urzędu Gminy oraz gminne jednostki organizacyjne Wydawca: Ewa Schröder Dolnośląska Oficyna Wydawnicza, ul. Św. Jerzego 1 A, 50-518 Wrocław na zlecenie Gminy Przeworno Druk: Polskapresse Drukarnia Wrocław