Głos Miasta sierpień 2022

Podsumowanie Letniej Akademi Przedsiębiorczości CZYTAJ STR. 10 SPRAWY SPOŁECZNE Wciąż za mało rodzin zastępczych CZYTAJ STR. WYWIADY10 Wywiad z Adamem Cebulą Przewodnicącym Rady Miasta Siemianowic Śląskich WSPOMNIENIE Pożegnaliśmy Jacka Rzepczyka CZYTAJ STR. KULTURA14

Rozstrzygnięcie konkursu w ramach

PRZEDSIĘBI8ORCZOŚĆ

projektu „Biblioteka blisko Człowieka” CZYTAJ STR. 14 SPORT Wakacyjna szkółka tenisa ziemnego Finał „Wtorków biegowych - maratonu na raty” CZYTAJ STR. 15 TEMATY NUMERU: MŁODZIEŻOWY DOM KULTURY „JORDAN” MA 85 LAT BILANS KOBIECEJ REPREZENTACJI POLSKI W HOKEJU NA TRAWIE W TRZECH MECZACH TOWARZYSKICH PRZECIWKO REPREZENTACJI AUSTRII Z NAAUSTRIACZKAMIREMISCZYTAJSTR.15CZYTAJ STR. 9 CZYTAJ STR. 13 ZAGŁOSUJ I WINWESTYCJĘWYBIERZDOREALIZACJI2023ROKU! 25 SIERPNIA 2022 NUMER 8 (90) www.siemianowice.pl TEL. 32 760 53 21 ISSN - 2392-3652 CZYTAJ STR. 6 W SIEMIANOWICACH ŚLĄSKICH POWSTANIE ULTRANOWOCZESNA WALCOWNIA PODPISANO LIST INTENCYJNY Głosujemy na stronie internetowej bo.siemianowice.pl 22 sierpnia 2022 r. 11 września 2022 r.oddo CZYTAJ STR. 15

GOSPODARKA Z BEZPIECZEŃSTWORATUSZAKULTURA SPORT BUDŻET OBYWATELSKI EDUKACJAZDROWIESPRAWYŚRODOWISKOSPOŁECZNEREKREACJASENIOR INWESTYCJE Z RADYSENIORMIASTA

Weź udział w zajęciach „Cyfrowy senior” CZYTAJ STR. INWESTYCJ2E Łącznik ulic Traugutta i Watoły na finiszu Projekt łącznika drogowego ulic Stalmacha z Konopnicką Remont ulic Chemicznej i Piastowskiej Nowa winda w ratuszu Trwa remont osiemnastu kamienic Nowe place zabaw przy szkołach Nowe latarnie na ulicy Chopina CZYTAJ STR.

PRZEDSIĘBI4-6ORCZOŚĆ Zapraszamy na przetargii lokali użytkowych CZYTAJ STR. 7 Z RATUSZA Michał Żabiński naczelnikiem Wydziału Geodezji CZYTAJ STR. 7 Wnioski o przyznanie dodatku węglowego Za utylizację niebezpiecznych odpadów składowanych na prywatnej działce zapłaci jej właściciel CZYTAJ STR.

Liceum Ogólnokształcące im. Jana Matejki oraz Miejska Biblioteka Publiczna im. Anny Szaneckiej zapraszają na cykl półtoragodzinnych warsztatów dla 10 osobowych grup.

Urząd Miasta w Siemianowicach Śląskich Adres: ul. Jana Pawła II 10 41-100 Siemianowice Śląskie Nakład: 35 tys. egz. Redakcja nie odpowiada za treść zamieszczanych ogłoszeń tel. 32 760 53 08 e-mail: redakcja@um.siemianowice.pl Redaktor naczelny: Szymon Duczek druk: POLSKA PRESS SP. z o.o. Przed nami kolejna zagadka w ramach konkursu „Jakie to miejsce?”. Trzy osoby, które jako pierwsze zadzwonią 31 sierpnia 2022 r., (od godz. 15.00 do 15.10) na numer telefonu 502 777 989 i udzielą prawidłowej odpowiedzi, poprawnie identyfikując miejsce przedstawione na zamieszczonym zdjęciu, otrzymają zestaw materiałów promocyjnych miasta. Zwycięzcy konkursu „Jakie to miejsce?” z 21 ipca 2022 r.: 1. Stanisław z Michałkowic 2. Aleksander z Centrum 3. Józef z Michałkowic Zdjęcie przedstawiało ulicę Oświęcimską przy byłym PGR-rze, przy wyjściu z kościoła. Pozdrawiam. Marian Jadwiszczok Zespół redakcyjny: Biuro Prasowe JAKIE TO MIEJSCE? 2 KONKURS SUBIEKTYWNY INFORMATOR SENIORA Przydatne telefony 112 – ogólny alarmowy, pogotowie, policja, straż pożarna 112, 47 853 12 01, 47 853 12 02 – Policja, Komisariat Siemianowice Śl 986, 32 228 47 00 – Straż Miejska 32 220 01 80 – MIEJSKIE CENTRUM ZARZĄDZANIA KRYZYSOWEGO 32 762 81 44, 32 762 81 00 – Ośrodek interwencji kryzysowej 991 – Pogotowie Energetyczne 992 – Pogotowie Gazowe 993 – Pogotowie Ciepłownicze 994 – Pogotowie Wodociągowe 790 211 074 (nr tymczasowy) – Biuro ds. Seniorów, Siemianowicka Rada Seniorów 32 765 62 00 – Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej m.in. usługi opiekuńcze 32 330 05 44 – Siemianowicka Infolinia dla Seniorów 32 760 53 53 – Program „Siemianowicka Karta Seniora 60+” 22 505 11 11 – Ogólnopolski Solidarnościowy Korpus Wsparcia dla Seniorów 800 190 590 – całodobowa infolinia Covid-19 Narodowego Fundusz Zdrowia 22 25 00 115 – całodobowa infolinia Covid-19 Głównego Inspektora Sanitarny 22 532 82 50 – Biuro Rzecznika Praw Pacjenta 116 123 – Kryzysowy Telefon Zaufania dla osób dorosłych w kryzysie emocjonalnym, potrzebujących wsparcia i porady psychologicznej. 800 120 002 – „Niebieska Linia” - ogólnopolskie pogotowie dla ofiar przemocy w rodzinie 32 760 53 57, 32 760 53 89 – nieodpłatna pomoc prawna, poradnictwo obywatelskie, mediacje w godzinach pracy Urzędu Miasta lub e-mail na adres npp@um.siemianowice.pl 32 228 72 80 – Siemianowickie centrum kultury 513 661 565 - Muzeum Miejskie 32 228 08 48 - Miejski ośrodek Sportu i Rekreacji 32 228 13 29 , 32 228 38 64 - Miejska Biblioteka Publiczna im. Anny SZANECKIEJ Zajęcia I grupy: (6 warsztatów) 1. Warsztaty kreatywne odbędą się w siedzibie Miejskiej Biblioteki Publicznej im. Anny Szaneckiej w Siemianowicach Śląskich przy Alei Sportowców 3 w dniach: 5 września 2022 r. w godzinach od 17.00-18.30. 29 września 2022 r. w godzinach od 17.00-18.30. Celem warsztatów będzie wybór tekstu ulubionej lektury dla młodego czytelnika oraz nagrania przez seniorów nowego zakończenia dawnych opowieści napisanych przez uczniów szkół podstawowych. Zajęcia poprowadzi Pan Kamil Paździor. 2. Warsztaty z fotografii smartfonowej, odbędą się w sie dzibie II Liceum Ogólnokształcącym im. Jana Matejki przy ulicy Leśnej 1 w Siemianowicach Śląskich w dniach: 12 września 2022 r. w godzinach od 17.00-18.30. 19 września 2022 r. w godzinach od 17.00-18.30. 26 września 2022 r. w godzinach od 17.00-18.30. 3 października 2022 r. w godzinach od 17.00-18.30. Celem warsztatów będzie nabycie/rozwój umiejętności fotograficznych. Zajęcia poprowadzi Pan Jakub Sontag. ZAPRASZAMY DO UDZIAŁU W ZAJĘCIACH CYFROWY SENIOR

Zajęcia II grupy: (2 warsztaty) Warsztaty kreatywne pt. „Haft matematyczny” odbędą się w siedzibie Miejskiej Biblioteki Publicznej im. Anny Szaneckiej w Siemianowicach Śląskich przy Alei Sportowców 3 w dniach: 20 września 2022 r. w godzinach od 17.00-18.30. 27 września 2022 r. w godzinach od 17.00-18.30. Celem warsztatów jest nabycie umiejętności wykonania zakładki do książki ozdobionej haftem. Zajęcia poprowadzi Pani Małgorzata Potoczek. Podsumowanie projektu, wręczenie nagród oraz prezentacja opracowanej książki odbędzie się w Miejskiej Bibliotece Publicz nej im. Anny Szaneckiej w Siemianowicach Śląskich przy Alei Sportowców 3 w dniu 11 października 2022 r. o godzinie 17.00. Zapraszamy do zapisów telefonicznie pod numerem telefonu: 32 228 13 29 Miejska Biblioteka Publiczna im. Anny Szaneckiej lub 32 220 02 36 II Liceum Ogólnokształcące im. Jana Matejki a także osobiście w siedzibie Miejskiej Biblioteki Publicznej im. Anny Szaneckiej w Siemianowicach Śląskich przy Alei Sportowców 3 w godzinach od 7.30 do 15.30 lub w siedzibie II Liceum Ogólnokształcącego im. Jana Matejki przy ulicy Leśnej 1 w Siemianowicach Śląskich w godzinach od 7.00 do 15.00.

ZAMIEŃ

Po wyburzeniu kilkunastu hektarów nieruchomości po hucie, w mieście została już tylko Walcownia Rur „Jedność”, która na obecnie rządzących również raczej nie mogła liczyć, bo jej rozwój na arenie krajowej czy międzynarodowej wymagał zarówno pieniędzy, jak i pomysłu, a z jednym i dru gim w ministerstwach odpowiedzialnych za przemysł jest niezmiennie kiepsko.

Ten pesy mizm byłby zresztą uzasadniony, bo przez wiele lat państwowy aparat zarządzający przemysłem hutniczym w Polsce, w tym byłą Hutą „Jedność”, nie potrafił rozwijać, a potem uratować upadających firm z tej branży.

Dział Zieleni i Utrzymania Czystości Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji „Pszczelnik” oraz Wydział Gospodarki Komunalnej Urzędu Miasta Siemianowice Śląskie zapraszają do wzięcia udziału w ko lejnej odsłonie akcji „Sprzątanie Świata”. Tegoroczne wydarzenie objęte będzie patronatem Fundacji Nasza Ziemia i odbędzie się w dniach 16-17 września w ramach 29. edycji ogólnopolskiej akcji pod tą samą nazwą. Kampania ma swoje korzenie w Australii, gdzie w 1989r. ok. 40 tysięcy mieszkańców zaangażowało się w porządkowanie terenów portowych. W kolejnych latach idea rozprzestrzeniła się na całym kontynencie, zyskując następnie globalny zasięg. W Polsce tradycja sprzątania świata sięga roku 1994, kiedy to działaczka ekologiczna, założycielka Fundacji Nasza Ziemia, Mira Stanisławska-Meysz towicz, zainicjowała pierwsze działania. Przedsięwzięcie oprócz oczyszczenia przestrzeni miejskiej ma na celu uwrażliwianie mieszkańców na sprawy związane z poszanowaniem otoczenia, w którym żyjemy. Jego misją jest promowanie nieśmiecenia, edu kacja odpadowa oraz inicjowanie działań ograniczających nasz negatywny wpływ na środowisko – wyjaśnia Iwona Robak-Charchan, naczelnik Wydziału Gospodarki Komunalnej. Wydarzeniu będzie towarzyszyło wiele atrakcji, m.in. piknik eko logiczny, eko-kiermasz, wyprzedaż garażowa, a także ekologiczna gra terenowa. Jest to zatem świetna okazja do integracji społecznej, a także ciekawy sposób na aktywne spędzenie wolnego czasu na świeżym powietrzu, zgodnie z zasadą „przyjemne z pożytecznym”.

Z CODZIENNIERATUSZA PISZEMY HISTORIĘ MIASTA

Prawdziwym przełomem w sprawie oka zały się inicjatywa, wizja i biznesowy projekt właścicieli firmy Cognor, którzy – w oparciu o całkowicie prywatne środki – zdecydowali się uratować ten ostatni przyczółek, na wiązujący do przemysłowego charakteru miasta. Już wkrótce rozpoczną się bowiem prace budowlane i adaptacyjne, których celem będzie utworzenie na terenie byłej Walcowni Rur „Jedność”, ultranowocze snej walcowni prętów. Ze strony samorzą du dokładamy wszelkich starań, by każdy z etapów planowanej inwestycji, sięgającej kwoty blisko pół miliarda złotych, spotkał się z profesjonalizmem i szybkim tempem załatwiania spraw formalnych po stronie urzędu miasta. Dzięki temu możemy śmiało powiedzieć, że pomagając utworzyć jedną z najnowocześniejszych walcowni prętów na świecie, na nowo piszemy przemysłową historięNieporównywalniemiasta. mniejszym w skali wy datków, ale wcale nie mniej ważnym dla mieszkańców miasta, będzie zakończenie remontów i termomodernizacji budynków na Nowym Świecie. Wiem, że wielu mieszkań ców tej dzielnicy nadal nie potrafi uwierzyć w to, że miasto od kilku lat konsekwentnie pozyskuje środki z Unii Europejskiej i in westuje właśnie w poprawę jakości życia każdego z mieszkańców budynków wielo rodzinnych tej części miasta. Wiem też, że wielu z Państwa dziwi się dlaczego inwe stujemy w osiedle, które w jednej z części zamieszkiwane jest przez osoby rzekomo notorycznie niepłacące czynszu, przez co nie powinny liczyć na żadne wsparcie inwe stycyjne ze strony magistratu. Pisałem już o tym na łamach „Głosu Miasta” w poprzed nich latach, ale powtórzę raz jeszcze. Od początku, kiedy – dzięki Państwa poparciu – pełnię funkcję prezydenta miasta, reali zujemy politykę opartą o dialog społeczny i solidarność. To z kolei oznacza, że każdy remont i inwestycja zawsze wynika z realnych potrzeb mieszkańców, ale nie zawsze z ich możliwości finansowych. Gdybyśmy przy jęli hipotetyczne założenie, że inwestujemy wyłącznie w dzielnicach lub na osiedlach, na których nie ma dłużników, nigdzie nie dokonalibyśmy rewitalizacji miasta. Zawsze bowiem, w mniejszym lub większym stopniu, spotkamy się z osobami, które bez wła snej winy wpadły w finansowe tarapaty i nie mogą płacić czynszu, podczas gdy obok nich mieszka ktoś, kto mógłby płacić, a mimo tego

PATRYK BORYCZKA STARY ELEKTROSPRZĘT NA SADZONKI ZIÓŁ zachowuje się nieodpowiedzialnie zadłużając nie tylko siebie ale tak naprawdę całe miasto. Przy okazji wspomnę Państwu na koniec, że niebawem uruchomimy dostępny dla wszystkich bank danych o mieście, a tam na bieżąco będzie można znaleźć m.in. in formacje o poziomie zadłużenia czynszo wego w mieszkaniach komunalnych. Mam nadzieję, że sama lektura tych pozycji w bazach danych, przekona sceptyków, że w dobrostan mieszkańców inwestujemy solidarnie, a nie tylko kierując się chłodną kalkulacją wpływów.

POZDRAWIAMRAFAŁPIECH

Jeśli ktoś z Państwa zapytałby mnie kilka lat temu, czy uda się kiedykolwiek przywró cić w Siemianowicach Śląskich przemysł hutniczy, cieszyć się stabilnymi miejscami pracy dla mieszkańców i wysokimi wpływami z podatku dla gminy, to szczerze musiał bym wiarę w taką wizję włożyć pomiędzy marzenia, i to te mało realne.

ubiegłego roku. Zakres przedsięwzięcia obej muje wykonanie ponad 800-metrowego odcin ka drogi wraz z chodnikiem, ścieżką rowerową i oświetleniem, budowę skrzyżowań, zjazdów publicznych i indywidualnych, a także wykona nie kanalizacji deszczowej z przepompownią oraz rozbudowę istniejących sieci uzbrojenia. Koszt inwestycji wyniesie blisko 6,8 mln zł i w całości zostanie pokryty z Rządowego Fundu szu Inwestycji Lokalnych (RIFL) i Rządowego Funduszu Rozwoju Dróg (RFRD).

MateusiakWojciechfot.fot.WojciechMateusiak

opracowanie powinno uwzględniać m.in. wła ściwe odwodnienie pasa drogowego, projekt oświetlenia, lokalizację studni kanalizacyjnych oraz zabezpieczenie istniejących urządzeń infrastruktury technicznej. Na realizację dokumentacji projektowej wy konawca będzie miał 8 miesięcy od momentu podpisania umowy. Postęp realizacji gminnego przedsięwzięcia będzie powiązany z tempem pozyskiwania środków finansowych na ten cel. Następnie będzie można rozpocząć budowę nowego łącznika drogowego. DAGMARA BRUDEK-SCHULZUMArch.fot.

DAGMARA BRUDEK-SCHULZ wa, zabudowanie lub regulacja krawężników drogowych i obrzeży chodnikowych, wy konanie nowych nawierzchni chodników oraz nawierzchni jezdni, a także regulację urządzeń infrastruktury technicznej.

Zgodnie z planem przebiegają prace związane z budową łącznika drogowego ul. R. Traugutta z ul. M. ObecnieWatoły.wmiejscu inwestycji zostały wy konane warstwy bitumiczne jezdni i trwa na kładanie nawierzchni ścieżki rowerowej oraz chodników. Ponadto zakończono montaż energooszczędnych latarni oraz wykonano kanalizację deszczową. Finał budowy łącz nika spodziewany jest na przełomie września i października Przypomnijmy,br. że realizacja nowego połą czenia drogowego rozpoczęła się pod koniec Jeszcze w tym roku ul. Chemiczną i ul. Piastow ską czeka kompleksowa modernizacja. Obie drogi zyskają nowe nawierzchnie i chodniki. Gruntowny remont zostanie przeprowa dzony w ramach zadania inwestycyjnego pn. „Wymiana nawierzchni i remont na wy branych drogach powiatowych i gminnych w Siemianowicach Śląskich”. Zakres przewi dzianych prac budowlanych związanych z re montem powyższych ulic obejmie głównie: frezowanie istniejących nawierzchni, wyko nanie lub uzupełnienie podbudowy z kruszy

4 INWESTYCJE CO NOWEGO W MIEŚCIE?

SROKOWIEC: PROJEKT ŁĄCZNIKA DROGOWEGO ULICY STALMACHA Z ULICĄ KONOPNICKIEJ BUDOWA ŁĄCZNIKA ULIC TRAUGUTTA I WATOŁY

NA FINISZU

DAGMARA BRUDEK-SCHULZ

WKRÓTCE REMONT ULIC CHEMICZNEJ I PIASTOWSKIEJ

Pod koniec sierpnia br. planowane jest pod pisanie umowy z firmą, która opracuje doku mentację projektową dla budowy połączenia drogowego ul. P. Stalmacha z ul. M. Konop nickiej. Droga w przyszłości ułatwi dojazd do nowoczesnej walcowni z linią produkcyjną do wytwarzania prętów gorącowalcowanych, którą firma Cognor Holding S.A, zamierza uruchomić w 2024 roku. Zgodnie z wytycznymi dokumentacja pro jektowa ma przedstawiać koncepcję budo wy odcinka drogi o długości 400 m, wraz ze ścieżką rowerową i chodnikiem. Oprócz tego

Podpisanie umów na realizację inwestycji planowane jest na przełomie sierpnia i wrze śniaNależybr. wspomnieć, że wymiana nawierzchni ulicy Chemicznej w połowie zostanie dofinan sowania z Rządowego Funduszu Rozwoju Dróg.

W RATUSZU

DAGMARA BRUDEK-SCHULZ

NOWE PLACE ZABAW PRZY SZKOŁACH I NIE TYLKO

MateusiakWojciechfot.

Oferta rekreacyjna miasta wzbogaci się o kolejne place zabaw. Tym razem nowe obiekty powstaną przy Zespole Szkół Spor towych oraz Szkole Podstawowej nr 5. Obie inwestycje są zwycięskimi projektami, na które zagłosowali mieszkańcy w Budżecie Obywatelskim 2022. Podpisanie umów na ich realizację zaplanowano na początek września br. Plac zabaw przy Zespole Szkół Sporto wych (ul. Mikołaja 3) będzie przeznaczony zarówno dla dzieci, jak i młodzieży. Obiekt zostanie podzielony na dwie strefy: zaba wowo-rekreacyjną z huśtawkami, zestawem zabawowym, zjeżdżalnią, drabinkami, drąż kami, równoważnią i panelami edukacyjnymi, m.in. do gry w kółko i krzyżyk oraz strefę do ćwiczeń street workout, wyposażoną w wielofunkcyjny zestaw sprawnościowy. Z kolei na placu zabaw, który powstanie przy Szkole Podstawowej nr 5 (ul. Michał kowickiej) przewidziano montaż urządzeń zabawowych, w tym duży zestaw ze zjeż dżalnią, wieżami i pomostem, urządzenie sprawnościowe z drabinkami, linami i ścianką wspinaczkową, a także liczydło i zegar. Obydwa miejsca rekreacji zostaną pokryte bezpieczną nawierzchnią i ogrodzone. Na ich terenie pojawią się również elementy małej architektury, tj. ławki i kosze na śmieci. Po

5 INWESTYCJE CO NOWEGO W MIEŚCIE?

podpisaniu umów wykonawcy będą mieli 90 dni na przeprowadzenie powyższych in westycji.Aktualnie w trakcie realizacji są jeszcze dwa inne zadania wyłonione przez siemia nowiczan w ramach BO. Są to: modernizacja placu zabaw przy ul. Gansińca, której finał zaplanowano na pierwszą połowę września oraz zagospodarowanie terenu pomiędzy ul. Wyzwolenia i ul. Stawową, w efekcie któ rego powstanie skwerek z trampolinami i huś tawkami oraz 20 miejsc postojowych – prace budowlane ruszą na początku września br.

W urzędzie miasta przy ul. Jana Pawła II 10 została oddana do użytku nowoczesna winda osobowa. Ułatwi ona dostęp do wszystkich kondygnacji budynku przede wszystkim oso bom z niepełnosprawnością ruchową, starszym oraz rodzicom z dziećmi. Z windy można sko rzystać wchodząc do ratusza z tyłu budynku, od strony parkingu. Winda powstała w nieużytkowanej dotąd części budynku magistratu, na tzw. tylnej klat ce. Zakres przeprowadzonych prac budow lanych objął m.in. budowę szybu windowego wraz z montażem windy, dostosowanie do potrzeb osób niepełnosprawnych wejścia do ratusza od strony parkingu, likwidację istnie jącej klatki schodowej i schodów bocznych, a także utworzenie nowych pomieszczeń w miejscu po wyburzeniu klatki schodowej. Koszt przedsięwzięcia wyniósł 775 000 zł i w ponad połowie został pokryty ze środków zewnętrznych, pochodzących z Rządowego Funduszu Inwestycji Lokalnych. DAGMARA BRUDEK-SCHULZ ZAKOŃCZONO BUDOWĘ WINDY Pindurfot.Piotr Duczekfot.Szymon

DAGMARA BRUDEK-SCHULZ

Od kilku miesięcy trwają intensywne prace budowlane związanie z termomodernizacją osiemnastu budynków wielorodzinnych z zaso bu gminy. Chociaż zakończenie całości inwe stycji planowane jest w październiku 2022 r., pierwsze efekty widoczne są już gołym okiem. Remontowane kamienice położone są przy ul. Śląskiej 10, ul. Śląskiej 10a, Poprzecznej 1, ul. Poprzecznej 3, ul. Bocznej 1, ul. Szeflera 13, ul. Szeflera 15, al. Sportowców 4, ul. Sobieskiego 8, ul. Staszica 10, ul. Parkowej 6 i ul. Parkowej 6a, ul. Kołłątaja 5, ul. Kołłątaja 7, a także ul. Koł łątaja 11-14. Przedsięwzięcie prowadzone jest w ramach projektu pn. „Poprawa efektywności energetycznej budynków mieszkalnych będą cych własnością gminy Siemianowice Śląskie” i zakłada m.in. termoizolację ścian zewnętrz nych budynków, izolacje przeciwwilgociowe piwnic, termoizolację ścian piwnic, remont i docieplenie dachu, częściową wymianę sto larki okiennej oraz drzwiowej oraz odnowienie elewacji. Po zakończonej termomodernizacji budynki odzyskają estetyczny wygląd i będą zabezpieczone przed utratą ciepła, co obniży koszty ich Realizacjaogrzewania.takdużejinwestycji możliwa jest dzięki wsparciu finansowemu pozyskanemu z funduszy rządowych i unijnych, które w dużej mierze pokryją koszty termomodernizacji. Mowa o 4 950 000 zł dofinansowania otrzy manego z Rządowego Programu Inwestycji Strategicznych Polski Ład oraz 3 250 000 zł z Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2014-2020. Wykonanie zadania inwestycyjnego wyniesie 8 750 000 zł

TRWA REMONT OSIEMNASTU KAMIENIC

O inwestorze Cognor Holding od 1997 roku jest podmiotem notowanym na Giełdzie Papierów Wartościowych w Warszawie, a od roku 2006 stał się częścią większej grupy przemysłowej, zajmującej się produkcją wyrobów hutniczych oraz obrotem złomami metali. Obecnie jest jednostką holdingową grupy kapitałowej działającej głównie na terenie Polski. PIOTR KOCHANEK

Walcownia w Siemianowicach Śląskich będzie najnowocze śniejszym zakładem tego typu w Europie. Jej instalacje będą zużywać o 40 proc. mniej gazu ziemnego i o 30 proc. mniej energii elektrycznej, niż używane dotychczas. Innowacyjność zakładu pozwoli również na minimalizację negatywnego wpływu na środowisko.

DuczekSzymonfot. DuczekSzymonfot. Cognorprasoweateriałyfot.

Hutnicza spółka, która planuje budowę nowoczesnego za kładu walcowniczego z linią produkcyjną do wytwarzania prętów gorącowalcowanych w Siemianowicach Śląskich otrzyma pomoc miasta przy skomunikowaniu inwestycji.

6 COGNOR WYBUDUJEW SIEMIANOWICACH ŚLĄSKICH ULTRANOWOCZESNĄ WALCOWNIĘ PRĘTÓW INWESTYCJE CO NOWEGO W MIEŚCIE?

27 lipca Cognor Holding podpisał z miastem Siemianowice Śląskie list intencyjny dotyczący współpracy, polegającej na kompleksowym przeprowadzeniu prac infrastrukturalnych, stwarzających warunki dla budowy i funkcjonowania zakładu walcowniczego. Na jego mocy miasto podejmie się przygo towania dokumentacji projektowej i przeprowadzi procedury administracyjne, związane z wykonaniem około 400-metrowego odcinka drogi od ulicy Stalmacha do ulicy Konopnickiej, która prowadzić będzie do nowego zakładu. Ponadto miasto będzie zabiegać o pozyskanie finansowania zewnętrznego dla realizacji tego łącznika drogowego. Ustalony termin na przygotowanie projektu wraz z pozwoleniem to koniec kwietnia przyszłego roku. Postęp realizacji gminnego przedsięwzięcia będzie po wiązany z tempem pozyskiwania środków finansowych na ten cel. Planowany przez inwestora termin rozruchu i oddania do użytkowania walcowni to pierwszy kwartał 2024 roku. – Prowadzimy największy program organicznego rozwoju w naszej historii. Jego kluczową część stanowi nowa walcowania kształtowników lekkich, która zastąpi nasz najstarszy zakład w Zawierciu. Moce produkcyjne tej linii wyniosą do 450 tys. ton gotowego produktu rocznie. Teren w Siemianowicach Ślą skich, który niedawno zakupiliśmy pod ten cel, pozwala myśleć o dalszych inwestycjach w przyszłości – mówi Przemysław Sztuczkowski, prezes Cognor Holding. – Warte podkreślenia jest, że walcowania stworzy bezpośrednio około 150 miejsc pracy i przyczyni się do rozwoju regionu. Otwartość władz Siemianowic Śląskich na nasz projekt przesądziła o wyborze lokalizacji; doceniamy to i liczymy na dalsze zaangażowanie miasta zaś podpisany dziś dokument, przewidujący wymierne wsparcie w realizacji tego przedsięwzięcia, przekonuje nas o trafności naszej decyzji oraz daje komfort prowadzenia skomplikowanego procesu inwestycyjnego o wartości ok. 0,5 mld. zł. – dodaje Przemysław Sztuczkowski. – Dla naszego miasta, rozpoczęcie inwestycji Holdingu Cognor jest na pewno historycznym przedsięwzięciem go spodarczym. Pierwszy raz bowiem w trzydziestoletniej hi storii naszego samorządu będziemy świadkami powołania do życia na powrót zakładu pracy związanego z hutnictwem, ale w ultranowoczesnym wydaniu. To również pierwsza od wielu lat inwestycja biznesowa, której wartość liczona jest w setkach milionów złotych. – mówi Rafał Piech, Prezydent Siemianowic Śląskich. – Jestem pełen podziwu dla zarządu holdingu, wobec tego, że w tych trudnych gospodarczo czasach, zdecydował się na tak spektakularną inwestycję, dobierając do tego przed sięwzięcia właśnie Siemianowice Śląskie. Jestem przekonany, że sprostamy oczekiwaniom naszego nowego inwestora, by utwierdzić świat biznesu w przekonaniu, że nasz zespół urzęd niczy potrafi działać sprawnie i szybko, bo w Siemianowicach Śląskich, urzędnicy wiedzą, jak cenny dla przedsiębiorców jest czas – dodaje Rafał Piech

NOWE LATARNIE NA ULICY CHOPINA W sierpniu br. firma Tauron Nowe Technologie S.A. we współpracy z urzędem miasta przeprowadziła modernizację oświetlenia na ul. Chopina. Zdemontowano 17 starych i wyeksploatowanych słupów oświetleniowych, a w ich miejsce zainstalowano nowe słupy wraz z energooszczędnymi oprawami ledowymi. Nowe oświetlenie ledowe poprawi widoczność po zmroku i zwięk szy bezpieczeństwo mieszkańców. Ponadto przyczyni się do zmniejsze nia zużycia energii elektrycznej, obniżenia kosztów eksploatacji oraz ograniczenia emisji dwutlenku węgla. DAGMARA BRUDEK-SCHULZ

PRZEDSZKOLNYODDZIAŁDODATKOWY

1. Ul. Jaworowej 2 Lokal użytkowy ma powierzchnię 84,35 m² + (piwnica przynależna o pow. 28,71 m²). Stawką wywoławczą w przetargu jest miesięczna wysokość czynszu w wysokości 388,55 zł. Przetarg odbędzie się w dniu 7.09.2022 r. o godz. 10:00 na Dużej Sali Posiedzeń w budynku Urzędu Miasta Siemianowice Śląskie przy ul. Jana Pawła II 10 (II piętro)

11. Ul. Powstańców 18a Lokal użytkowy ma powierzchnię 27,00 m². Stawką wywoławczą w przetargu jest miesięczna wysokość czynszu w wysokości 116,10 zł. Przetarg odbędzie się w dniu 8.09.2022 r. o godz. 10:00 na Dużej Sali Posiedzeń w budynku Urzędu Miasta Siemianowice Śląskie przy ul. Jana Pawła II 10 (II piętro). 12. Ul. Piaskowej 4 Lokal użytkowy ma powierzchnię 40,70 m². Stawką wywoławczą w przetargu jest miesięczna wysokość czynszu w wysokości 36,63 zł. Przetarg odbędzie się w dniu 8.09.2022 r. o godz. 10.30 na Dużej Sali Posiedzeń w budynku Urzędu Miasta Siemianowice Śląskie przy ul. Jana Pawła II 10 (II piętro). Podane kwoty są kwotami netto. Do wylicytowanego czynszu należy doliczyć podatek VAT w wysokości 23%.

tel. 32 760

W ciągu ostatnich kilku miesięcy, w siemiano wickim urzędzie miasta odbył się cykl spotkań przedstawicieli władz miasta, rady miasta, zarządów siemianowickich spółdzielni miesz kaniowych oraz Tauronu Ciepło Sp. z o.o. W ich trakcie szukano korzystnych dla mieszkańców rozwiązań, w obliczu dynamicznie zmieniającej się sytuacji na rynku ciepłowniczym.. Także celem ostatniego, które odbyło się w ubiegły czwartek (18 sierpnia) było omó wienie działań, które spowodowałyby zmniej szenie rachunków za ogrzewanie, jakie wraz z nowymi taryfami otrzymali mieszkańcy spółdzielczych osiedli na terenie miasta.

ZAPRASZAMYPRZEDSIĘBIORCZOŚĆ

RAFAŁ JAKOKTOCHCE

Nowy oddział przyjmie 25 malców, a liczba ta może zostać zwiększona nie więcej, niż o troje dzieci będących obywatelami Ukrainy.

NA PRZETARGI LOKALI UŻYTKOWYCH

CZY RACHUNKI ZA CIEPŁO BĘDĄ NIŻSZE? Między innymi rozważano możliwości i sposoby podłączenia do sieci ciepłowni czej Tauron Ciepło sp. z o.o. części osiedla w Michałkowicach, jak też osiedla Bańgów. Ponadto przedstawiciele spółki poinformowali o technicznych możliwościach podłącze nia do systemu dystrybucji ciepła Szkoły Podstawowej nr 13 oraz części budynków Siemianowickiej Spółdzielni Mieszkaniowej znajdujących się w sąsiedztwie „trzynastki”.

Serdecznie zapraszamy na przetargi ustne nieograniczone, które odbędą się 7 oraz 8 września 2022 r. w budynku UM przy ul. Jana Pawła II 10 na Dużej Sali Posiedzeń (II piętro).

MIKOŁAJ

O szczegółach związanych z wdrożeniem i realizacją tych koncepcji będziemy Państwa informować w najbliższym czasie.

Warunkiem udziału w przetargu jest wniesienie wymaganego wadium do dnia 1.09.2022 r. Przetargi będą obejmować najem lokali użyt kowych z gminy przy ul. Jaworowej, Śląskiej, Jana Pawła II, Niepodległości, Hutniczej, 1 Maja, Waryńskiego, Kasztanowej, Sobieskiego, Po wstańców oraz Piaskowej.

Z RATUSZA

tel. 32 760

16SPArch.fot.

Wszystkim osobom, które planują otworzyć własną firmę i poszukują lokalu, bądź tym, którzy działalność już prowadzą, ale chcą zmienić jej lokalizację, proponujemy zapoznać się z ofertą przetargową na najem wolnych lokali użytkowych w naszym mieście. Dodatkowych informacji udzielają pra cownicy Wydziału Gospodarki Lokalowej (pok. nr 6 na ul. Michałkowickiej 105): Sylwia Juszczyk nr 53 95, Violetta Cieśla nr 53 95. POLOWY BIURO OBSŁUGI INWESTORA Więcej szczegółowych informacji w ogłoszeniu o przetargach: Od wtorku, 2 sierpnia 2022, Wydział Geodezji Urzędu Miasta Siemianowic Śląskich ma nowego naczelnika. Jest nim Michał Żabiń ski, pełniący dotychczas funkcję zastępcy naczelnika Wydziału Geodezji. Nowy naczelnik urodził się w 1974 roku. Jest absolwentem Technikum Geodezyjnego w Ka towicach (1994), Wydziału Geodezji Akademii Rolniczej w Krakowie (1999) oraz studiów podyplomowych na Wydziale Automatyki, MICHAŁ ŻABIŃSKI NOWYM NACZELNIKIEM WYDZIAŁU GEODEZJI Elektroniki i Informatyki Politechniki Śląskiej (2001). Z geodezją związany jest od początku swojego życia zawodowego, najpierw jako pracownik terenowy, a następnie kierownik pracowni geodezyjnej w prywatnej firmie. Od 2005 rozpoczął pracę w Urzędzie Miasta Sie mianowic Śląskich na stanowisku kierownika referatu, a następnie głównego specjalisty w Wydziale Geodezji i od kwietnia 2022 roku – zastępcy naczelnika tego wydziału.

Posiada uprawnienia zawodowe w zakresie geodezji i kartografii, uzyskane w 2002 roku. Nowy naczelnik w swoim wolnym czasie lubi po dróżować z rodziną i słuchać muzyki. Interesuje się także zabytkową motoryzacją i kolekcjonuje stare Michałwidokówki.Żabiński na stanowisku naczelnika Wydziału Geodezji zastąpił Jolantę Łukowską, w związku z jej przejściem na emeryturę. PIOTR PINDUR fot.Piotr Pindur stock.chroma.plfot.

Wychodząc naprzeciw potrzebom siemiano wickich rodzin, w Szkole Podstawowej nr 16 w Bańgowie, zostaje uruchomiony nowy oddział przedszkolny. Zostaną do niego skierowane dzieci, które w procesie rekrutacji nie dostały się do już istniejącego przy wspomnianej szkole oddziału przedszkolnego.

2. Ul. Śląskiej 22 Lokal użytkowy ma powierzchnię 20,00 m². Stawką wywoławczą w przetargu jest miesięczna wysokość czynszu w wysokości 106,00 zł. Przetarg odbędzie się w dniu 7.09.2022 r. o godz. 10.30 na Dużej Sali Posiedzeń w budynku Urzędu Miasta Siemianowice Śląskie przy ul. Jana Pawła II 10 (II piętro) 3. Ul. Jana Pawła II 3 Lokal użytkowy ma powierzchnię 30,00 m². Stawką wywoławczą w przetargu jest miesięczna wysokość czynszu w wysokości 159,00 zł. Przetarg odbędzie się w dniu 7.09.2022 r. o godz. 11.00 na Dużej Sali Posiedzeń w budynku Urzędu Miasta Siemianowice Śląskie przy ul. Jana Pawła II 10 (II piętro) 4. Ul. Niepodległości 34 Lokal użytkowy ma powierzchnię 15,10 m². Stawką wywoławczą w przetargu jest miesięczna wysokość czynszu w wysokości 64,93 zł. Przetarg odbędzie się w dniu 7.09.2022 r. o godz. 11:30 na Dużej Sali Posiedzeń w budynku Urzędu Miasta Siemianowice Śląskie przy ul. Jana Pawła II 10 (II piętro) 5. Ul. Hutniczej 16 Lokal użytkowy ma powierzchnię 24,60 m². Stawką wywoławczą w przetargu jest miesięczna wysokość czynszu w wysokości 105,78 zł. Przetarg odbędzie się w dniu 7.09.2022 r. o godz. 12:00 na Dużej Sali Posiedzeń w budynku Urzędu Miasta Siemianowice Śląskie przy ul. Jana Pawła II 10 (II piętro) 6. Ul. 1 Maja 2 Lokal użytkowy ma powierzchnię 63,10 m². Stawką wywoławczą w przetargu jest miesięczna wysokość czynszu w wysokości 271,33 zł. Przetarg odbędzie się w dniu 7.09.2022 r. o godz. 12:30 na Dużej Sali Posiedzeń w budynku Urzędu Miasta Siemianowice Śląskie przy ul. Jana Pawła II 10 (II Wśródpiętro).nieruchomości przeznaczonychdo przetargu znajdują się nieruchomościzlokalizowane przy: 7. Ul. Waryńskiego 2 Lokal użytkowy ma powierzchnię 39,16 m² + (piwnica przynależna o powierzchni 43,51 m²). Stawką wywoławczą w przetargu jest miesięczna wysokość czynszu w wysokości 207,55 zł. Przetarg odbędzie się w dniu 7.09.2022 r. o godz. 13:00 na Dużej Sali Posiedzeń w budynku Urzędu Miasta Siemianowice Śląskie przy ul. Jana Pawła II 10 (II piętro). 8. Ul. Kasztanowej 8 Lokal użytkowy ma powierzchnię 30,50 m². Stawką wywoławczą w przetargu jest miesięczna wysokość czynszu w wysokości 131,15 zł. Przetarg odbędzie się w dniu 7.09.2022 r. o godz. 13:30 na Dużej Sali Posiedzeń w budynku Urzędu Miasta Siemianowice Śląskie przy ul. Jana Pawła II 10 (II piętro). 9. Ul. Sobieskiego 7 Lokal użytkowy ma powierzchnię 18,75 m². Stawką wywoławczą w przetargu jest miesięczna wysokość czynszu w wysokości 80,63 zł. Przetarg odbędzie się w dniu 8.09.2022 r. o godz. 9:00 na Dużej Sali Posiedzeń w budynku Urzędu Miasta Siemianowice Śląskie przy ul. Jana Pawła II 10 (II piętro). 10. Ul. Sobieskiego 7 Lokal użytkowy ma powierzchnię 21,19 m². Stawką wywoławczą w przetargu jest miesięczna wysokość czynszu w wysokości 91,12 zł. Przetarg odbędzie się w dniu 8.09.2022 r. o godz. 9:30 na Dużej Sali Posiedzeń w budynku Urzędu Miasta Siemianowice Śląskie przy ul. Jana Pawła II 10 (II piętro).

EWA ROCH-WYRZYKOWSKA

ZEDUKACJARATUSZA

8 Z WNIOSKIRATUSZA O PRZYZNANIE DODATKU WĘGLOWEGO

NIEBEZPIECZNYCH ODPADÓW SKŁADOWANYCH NA PRYWATNEJ DZIAŁCEZAPŁACI JEJ NIEFRASOBLIWOŚĆWŁAŚCICIELMOŻEDROGO KOSZTOWAĆ!

- W związku z zwiększoną liczbą wykrywanych nowych dzikich wysypisk śmieci, apelujemy do właścicieli terenów, by zwrócili baczną uwa gę na to, co się na nich dzieje - mówi Paweł Zawidlak, Naczelnik Wydziału Gospodarki Od padami. - Przypominamy, że zgodnie z ustawą o odpadach nie mogą być one składowane w dowolnych miejscach, zaś odpowiedzialny za nie jest właściciel nieruchomości - dodaje. Po raz kolejny przypominamy mieszkańcom Siemianowic Śląskich o konsekwencjach zwią zanych z brakiem nadzoru nad swoim terenem. W myśl art. 3 ust. 1 pkt 19 ustawy o odpa dach z dnia 14 grudnia 2012 r. za posiadacza odpadów rozumie się ich wytwórcę lub osobę fizyczną prawną oraz jednostkę organizacyjną nieposiadającą osobowości prawnej, będącą w posiadaniu odpadów. Tym samym domnie mywa się, że władający nieruchomością jest również posiadaczem odpadów znajdujących się na terenie tej nieruchomości. Przypomnijmy, w 2019 roku na prywatnym terenie przy ul. Wyzwolenia w Michałkowicach zostały podrzucone niebezpieczne odpady. Wtedy też, dzięki staraniom prezydenta Rafała Piecha, zainicjowano szereg działań, mających na celu wyeliminowanie tego problemu. W sie mianowickim magistracie odbyła się wtedy wspólna metropolitalna konferencja prasowa, poświęcona problematyce odpadów generują

UMArch.fot.

Do wniosku należy dołączyć zaświadcze nie lub oświadczenie zarządcy/właściciela budynku, że główne źródło ogrzewania zo stało zgłoszone lub wpisane do Centralnej Ewidencji Emisyjności Budynków. Wnioski można elektronicznieskładać:zwykorzystaniem platformy ePUAP (poprzez skrzynkę nadawczą) papierowo przyjmowane są w Referacie Świadczeń (budynek PUP, ul. Wyzwolenia 17) w następujących godzinach: – poniedziałek: 7.00 – 16.00 – wtorek – czwartek: 7.00 – 14.00 – piątek: 7.00 – 13.00 Wniosek o przyznanie dodatku węglowego można składać do dnia 30.11.2022 r. Wnioski o wypłatę dodatku węglowego zło żone po dniu 30.11.2022 r. będą pozostawione bez rozpoznania. KATARZYNAREFERATISKROWICZŚWIADCZEŃ

cych odorowe uciążliwości, w której uczestni czyli przedstawiciele ościennych samorządów. Wtedy też, co warto podkreślić i przypomnieć, byliśmy pierwszym w Polsce miastem, które skorzystało z tzw. eko-ratunku dla samorzą dów, które padły ofiarą mafii śmieciowych. W październiku 2019 roku p. Krzysztof Iwanicki, prezes zarządu Orlen Eko oraz Rafał Piech, Prezydent Miasta, w obecności Wojewody Śląskiego Jarosława Wieczorka i przedstawi ciela Kancelarii Prezesa Rady Ministrów Pawła Jabłońskiego, podpisali umowę, na mocy której odpady niebezpieczne zostały wywiezione z terenu Michałkowic i finalnie zutylizowane. Cała operacja kosztowała ponad 11 mln zł. Ponadto w styczniu 2020 r. w Urzędzie Miasta Siemianowice Śląskie została wyodrębniona komórka organizacyjna pn. Biuro Gospodarki Odpadami.Toniejedyne przykłady działań mających na celu ograniczenie zwożenia nielegalnych odpadów oraz ograniczenie uciążliwości za pachowych powodowanych przez podmioty prowadzące działalność gospodarczą, zwią zaną z gospodarowaniem odpadami na terenie naszego miasta. Za każdym razem wszelkie ustalenia i podejmowane przez służby miejskie interwencje w tym zakresie, są przekazywa ne do właściwych organów, w tym do Woje wódzkiego Inspektoratu Ochrony Środowiska (WIOŚ) w Katowicach. Wszelkie informacje, które pomogą nam zweryfikować podmioty działające w zakresie gospodarki odpadami i uniknąć kosztownej „współodpowiedzialności” można znaleźć w Bazie Danych Odpadowych (BDO – baza danych o produktach i opakowaniach oraz gospodarce odpadami) oraz w Urzędzie Mar szałkowskim Województwa Śląskiego, a także w Wydziale Gospodarki Odpadami siemiano wickiego magistratu (tel. 32 760 53 75).

Dodatek węglowy nie przysługuje osobie w gospodarstwie domowym, na potrzeby którego zostało zakupione paliwo stałe, po cenie i od przedsiębiorcy, o których mowa w art. 2 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach słu żących ochronie odbiorców niektórych paliw stałych, w związku z sytuacją na rynku tych paliw (Dz. U. poz. 1477). Wniosek do pobrania ze datek-weglowyhttps://www.gov.pl/web/klimat/wniosek-o-dostrony:

ZA UTYLIZACJĘ

Prezydent Andrzej Duda podpisał w ubiegłym tygodniu ustawę o przeciwdziałaniu przestępczości środowiskowej. Zakłada ona m. in., że za nielegalne składowanie odpadów, które mogą zagrażać życiu lub zdrowiu może grozić do 10 lat więzienia. Ustawa zakłada ponadto, że sąd wobec sprawcy za umyślne przestępstwo przeciwko środowisku będzie musiał orzec nawiązkę w wysokości od 10 tys. zł do 10 mln zł na rzecz Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej. W uzasadnieniu wskazano, że problemem dla budżetu państwa oraz samorządów są koszty utylizacji porzuconych odpadów, które mogą sięgać nawet kilkudziesięciu mln zł.

Na potrzeby składania wniosków o wypłatę dodatku węglowego przyjmuje się, że jedna osoba może wchodzić w skład tylko jednego gospodarstwa domowego. W przypadku gdy wniosek o wypłatę dodatku węglowego dla gospodarstwa domowego wie loosobowego złożyła więcej niż jedna osoba, dodatek ten przyznawany jest wnioskodawcy, który złożył taki wniosek jako pierwszy.

Przez gospodarstwo domowe rozumie się: osobę fizyczną samotnie zamieszkującą i gospodarującą (gospodarstwo domowe jednoosobowe) albo osobę fizyczną oraz osoby z nią spokrew nione lub niespokrewnione pozostające w faktycznym związku, wspólnie z nią za mieszkujące i gospodarujące (gospodarstwo domowe wieloosobowe).

RAFAŁ JAKOKTOCHCE

Dodatek węglowy przysługuje osobie w gospo darstwie domowym, w przypadku gdy głównym źródłem ogrzewania gospodarstwa domowe go jest kocioł na paliwo stałe, kominek, koza, ogrzewacz powietrza, trzon kuchenny, pie cokuchnia, kuchnia węglowa lub piec kaflowy na paliwo stałe, zasilane paliwami stałymi, wpisane lub zgłoszone do centralnej ewidencji emisyjności budynków, o której mowa w art. 27a ust. 1 ustawy z dnia 21 listopada 2008 r. o wspieraniu termomodernizacji i remontów oraz o centralnej ewidencji emisyjności bu dynków (Dz. U. z 2022 r. poz. 438, 1561 i 1576). Przez paliwa stałe rozumie się węgiel kamien ny, brykiet lub pelet, zawierające co najmniej 85% węgla kamiennego. Dodatek węglowy wynosi jednorazowo 3000 zł zarówno dla gospodarstwa domowego jednoosobowego, jak i gospodarstwa wieloosobowego;

Głosujemy na bo.siemianowice.pl

16. Parking Osiedle Robotnicze Michałkowice ul. Emilii Plater

15. Utworzenie skweru wypoczynkowego przy al. Młodych 2. Montaż monitoringu przy parkingach i nowym skwerku na os. Młodych. Remont chodników oraz zabudowa pojemników do zbiórki odpadów na os. Młodych, budowa miejsc postojowych Kiss&Ride dla rodziców przy SP 8

22 sierpnia 2022 r. 11 września 2022 r.od do i Zasady głosowania:

• Prawo udziału w głosowaniu ma każdy mieszkaniec. na jeden projekt. uprawniony mieszkaniec ma prawo głosować tylko raz. prawidłowo oddać głos należy podać: imię i nazwisko, 3 ostatnie cyfry numeru pesel oraz potwierdzić wymagane oświadczenia. przystąpieniem do głosowania warto zapoznać się z poszczególnymi propozycjami zadań do Budżetu Obywatelskiego.

• Głosujący może zagłosować tylko

•

• Przed

• Aby

9 1. Parking dla samochodów osobowych na al. Spacerowej przed ROD „Bażant” 2. Parking ul. Wyzwolenia 3,5,7, modernizacja placu zabaw ul. Stawowa 4-6 oraz gry uliczne ul. Wyzwolenia 1-3 3. Remont nawierzchni ul. Chorzowskiej – Siemianowice (Bytków) 4. Modernizacja szkół rejonu Tuwim – Laura Huta. SP 3 i SP 20 5. Pumptrack przy ul. Ks. Biskupa Czesława Domina i ul. Stefana Żeromskiego w Michałkowicach 6. Remont drogi dojazdowej do garaży przy ul. Spokojnej wraz z podjazdami do garaży 7. Zmieniamy Węzłowiec, Chemik i Tuwim – nowe inwestycje drogowe 8. Bezpieczne wędrówki niedaleko „czwórki” 9. Wymiana nawierzchni drogi przy ulicy Michałkowickiej 34 abc wraz z wymianą krawężników drogowych 10. Wykonanie ścieżki spacerowej (chodnika) wzdłuż ROD „Barbór ka” od ul. Kapicy do drogi wewnętrznej przy ul. Niepodległości 63c prowadzącej w kierunku Lasku Bytkowskiego 11. Remont ciągu pieszo-rowerowego i dojazdu do 16 garaży (8/8). Osiedle Wróbla i Korfantego, trasa od weterynarza do działek ogrodniczych przy boisku sportowym i siłowni na wolnym powietrzu 12. Bezpieczne i przyjazne osiedla mieszkańcom oś. Bańgów i oś. Michałkowice 13. Boiska do gier plażowych na terenie ZSS 14. Ogród sensoryczny dla dzieci „SENSOPLAC” Park Bytkowski

18. Modernizacja boiska sportowego w ośrodku Młodzieżowego Domu Kultury (MDK) im. dr. Henryka Jordana w Siemianowi cach Śląskich z siedzibą przy ul. Chopina 2 19. Bezpieczne i przyjazne szkoły 20. Bezpieczny chodnik na ul. Bańgowskiej i na ul. Polnej 21. Zielona Strefa Relaksu przy II Liceum Ogólnokształcącym im. Jana Matejki na Osiedlu Tuwim 22. Równy chodnik na Pocztowej bo.siemianowice.pl

ZAGŁOSUJ I WYBIERZ INWESTYCJĘ DO REALIZACJI W 2023 ROKU!

• Każdy

17. Budowa szklarni w ośrodku Młodzieżowego Domu Kultury (MDK) im. dr. Henryka Jordana w Siemianowicach Śląskich z siedzibą przy ul. Chopina 2

Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Siemianowicach Ślą skich przypomina o trwającej w naszym mieście akcji „Otwórz drzwi swojego serca”, której celem jest rozpowszechnienie idei rodzicielstwa zastępczego i wyłonienie kandydatów do pełnienia tej funkcji. Do pełnego i harmonijnego rozwoju swojej osobowości dziecko potrzebuje odpowiedniego środowiska rodzinnego, atmosfery szczęścia, miłości i akceptacji. Niestety wiele dzieci z różnych powodów pozbawionych jest tych podstawowych wartości. Dlatego poszukujemy ludzi o wielkim sercu, którzy zaopiekują się osamotnionym dzieckiem i podzielą się z nim swoją miłością. Pełnienie funkcji rodziny zastępczej może zostać powierzone małżonkom, ale i osobom nie pozostają cym w związku małżeńskim. Ponadto, aby zostać rodzicem zastępczym niezawodowym nie trzeba rezygnować z pracy. - Wiele osób myli rodzicielstwo zastępcze z adopcją – mówi Agnieszka Rylska-Rumas z siemianowickiego MOPS - Dzieje się tak dlatego, że o rodzinach adopcyjnych mówi się głośno od wielu lat, a wiedza na temat rodzicielstwa zastępczego wciąż jest w naszym społeczeństwie zbyt mała. Rodzicielstwo zastępcze, jak sama nazwa wskazuje, pełnione jest niejako w zastępstwie za biologicznych rodziców. Akt urodzenia dziecka nie ulega zmianie, a dziecko zachowuje nazwisko rodziców biologicznych. Rodziny zastępcze powinny utrzymywać relacje z rodzicami biologicznymi dzieci lub ich dalszymi krewnymi, chyba że sąd postanowił inaczej. W przeciwieństwie do rodzin adopcyjnych - rodziny zastępcze otrzymują dodatkowe pie niądze na dzieci, a jeśli rodzina pełni tę rolę zawodowo - to jednemu z opiekunów wypłacane jest wynagrodzenie. Rodzice zastępczy mogą także liczyć na bezpłatną pomoc ze stro ny psychologów, terapeutów i innego rodzaju specjalistów.

Obok lokalnych firm, które odwiedzili uczestnicy Akademii, nie mogło zabraknąć głównej miejskiej instytucji, jaką jest Urząd Mia sta Siemianowice Śląskie. Podczas każdego turnusu, grupa dzieci miała okazję zobaczyć, jak funkcjonuje jednostka publiczna oraz dowiedzieć się, czym tak naprawdę zajmują się urzędnicy. Znalazł się również czas na zwiedzanie siemianowickiego magistratu oraz poznanie jego historii, a także na kilka spotkań z Prezydentem Miasta Rafałem Piechem, który przybliżył dzieciom jak wygląda i na czym polega praca włodarza miasta. Podczas upalnych dni uczestnicy Akademii Przedsiębior czości mieli okazję schłodzić się w basenie KS „Michał” oraz na Pływalni Miejskiej w Siemianowicach Śląskich. Dzieci mogły również korzystać z sali gimnastycznej Szkoły Podstawowej nr 6 im. Fryderyka Chopina. Kolejną atrakcją dla uczestników letnich półkolonii były zabawy zorganizowane przez Siemianowickie Centrum Kul tury. Było to nie tylko zwiedzanie Zameczku i poznawanie jego ciekawej historii, ale również zorganizowanie zabawy o nazwie „Escape room”, zmuszającej dzieci do współpracy oraz logicznego myślenia. Młodzież zwiedziła również Browar Pałacowy, mający swoją siedzibę w Pałacu Donnersmarcków w Siemianowicach Śląskich, poznając jego historię. Dla rozluźnienia młodzież korzystała z kręgielni „Renoma”. Później uczestnicy Akademii udali się do muzeum miejskiego, gdzie z ciekawością poznawali historię Śląska oraz miasta SiemianowicePodsumowując,Śląskie.wciągu sześciu tygodni w Letniej Akademii Przedsiębiorczości wzięło udział 120 dzieci, które odwiedzi ły wiele firm i przedsiębiorstw. Warto dodać, że uczestnictwo w wydarzeniu było nieodpłatne, a warunkiem były dobre wyniki w nauce. Dziękujemy wszystkim firmom oraz instytucjom, które zaangażowały się we współpracę i pozwoliły dzieciom na zwie dzanie swoich zakładów pracy. Na zakończenie każdego turnusu dzieci otrzymały pamiątkowe dyplomy uczestnictwa w Letniej Akademii Przedsiębiorczości.

WAKACYJNA AKADEMIA PRZEDSIĘBIORCZOŚCI

W tym roku, po raz pierwszy w letniej Akademii Przedsiębiorczości udział wzięła firma ZTE Katowice Sp. z o.o. Już od początku młodzież była ciekawa i z zainteresowaniem słuchała pracownika oprowa dzającego po zakładzie. Uczestnicy półkolonii mieli okazję zwiedzić również warsztaty samochodowe i przyjrzeć się pojazdom od środka. Następnie z wizytą do MDK „Jordan” przybyła firma MMJ, która od lat angażuje się w realizację warsztatów dla dzieci w ramach Akademii. Przedstawiciele firmy wy jaśnili słuchaczom, czym jest internet oraz jak działa łącze światłowodowe. Dzieci miały także okazję przyjrzeć się, jak wygląda tworzenie kabli, a nawet wykonać je samodzielnie. Natomiast w firmie Adient Seating Poland zajęcia były prowa dzone w formie zabawy. Młodzież rozwiązywała różnego rodzaju testy, zagadki, zadania graficzne wyzwalające kreatywność. Wyświetlono również filmy, a na koniec młodzież otrzymała modele siedzeń samochodowych do samodzielnego złożenia. Firma obdarowała dzieci upominkami. W przedsiębiorstwie Aperam Stainless Services & Solutions Poland dzieci ubrane w kaski i kamizelki odblaskowe zwiedziły halę produkcyjną pełną maszyn, suwnic i kręgów stalowej ZAKOŃCZONA blachy. Firma Aperam przygotowała dla dzieci poczęstunek oraz upominki, które bardzo cieszyły uczestników Akademii. Podczas letniej edycji Akademii Przedsiębiorczości sie mianowicka młodzież miała okazję zobaczyć firmę Elstan.

Po wstępnym szkoleniu z BHP dzieci zostały wprowadzone na halę, gdzie są produkowane rozdzielnie, które później rozprowadzane są po całej Polsce. W następnej kolejności młodzież miała okazję wykonać małe rozdzielniki elektryczne, które sprawdzali wykwalifikowani pracownicy. Na samym końcu uczestnicy Akademii dostali upominki oraz słodkości.

W piątek, 19 sierpnia, dobiegł końca ostatni turnus Akademii Przedsiębiorczości – projektu dedykowanego najzdolniejszym uczniom, zorganizowanego przez urząd miasta i MDK „Jordan”, przy współpracy lokalnych przedsiębiorstw i instytucji. Każde go tygodnia, począwszy od 11 lipca, w każdym z 6 turnusów, grupa 20 dzieci odwiedzała siemianowickie firmy i instytucje, poznając sposób ich funkcjonowania „od kuchni”. Młodzież w ramach Akademii Przedsiębiorczości jako pierw sze miała okazję odwiedzić Przedszkole Sowia 5. Uczestnicy półkolonii mieli niecodzienną okazję zaznajomić się z zawodem przedszkolanki i zobaczyć, jak trudna i wymagająca, a zarazem satysfakcjonująca, jest praca z malutkimi dziećmi. W trakcie zabawy z dziećmi młodzież miała okazję wykazać się kreatyw nością w przygotowywaniu gier i zabaw oraz poczuć, jak to jest być odpowiedzialnym za młodsze dzieci.

Rodzina zastępcza jest zawiązywana na określony czas, tj. do momentu powrotu dziecka do rodziny biologicznej lub jego usamodzielnienia się (może to trwać parę miesięcy lub kilka lat). Zdarza się, że dzieci wracają do swoich rodzinnych domów, albo zostają skierowane do adopcji. Osoba samotna ma duże szanse, by zostać rodziną zastępczą i bardzo małe w przypadku adopcji. Ośrodki adopcyjne dla dobra dzieci preferująAktualniemałżeństwa.wSiemianowicach Śląskich funkcjonuje 107 rodzin zastępczych, w tym 3 rodziny zawodowe, 31 rodzin niezawodo wych, 73 rodzin spokrewnionych oraz 1 rodzinny dom dziecka. Łącznie przebywa w nich 159 dzieci. W 2021 roku w pieczy zastępczej umieszczono 48 dzieci. Osoby zainteresowane pogłębieniem wiedzy na temat ro dzin zastępczych zapraszamy do kontaktu z pracownikiem Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej - ul. Szkolna 17, pokój nr 35 lub pod nr telefonu 32 765 62 35. EWA ROCH-WYRZYKOWSKA chroma.stockfot.

10 107PRZEDSIĘBIORCZOŚĆSPRAWYSPOŁECZNERODZINZASTĘPCZYCH – POTRZEBNYCH JEST WIĘCEJ

MIKOŁAJ POLOWY BIURO OBSŁUGI INWESTORA UM SIEMIANOWICE ŚLĄSKIE MateusiakWojciechfot.

11 Aleksandra Pradelok –właścicielka kosmetycznegosalonustudiastylizacjibrwi,rzęsorazmakijażu - O naborze do Siemianowickiej Kuźni Przed siębiorczości dowiedziałam się podczas wizyty w urzędzie miasta. Co sprawiło, że poszłam w tym zawodowym kierunku? Makijażami zajmowałam się od dłuższego czasu, ale były to takie eksperymenty na sobie. Czasami udało mi się namówić do nich moje ko leżanki. W międzyczasie pojawiło się dziecko i po urlopie macierzyńskim trzeba było podjąć decyzję: co dalej? No i najważniejsze – żeby mnie to satysfakcjonowało. Wybór był prosty. To czym się zajmowałam do tej pory amatorsko stało się moim pomysłem na firmę. Na początku zainwestowałam w swoją wiedzę. Uczestniczyłam w szeregu kursów doszkalających, związanych z przedłużaniem i liftingiem rzęs, brwiami. Oczywiście projekt związany z kuźnią przedsiębiorczości pomógł mi w wystartowaniu z działalnością. Dzięki dofinansowaniu mogłam przystosować pomieszczenia oraz wyposażyć je w niezbędne sprzęty i urządzenia. Z satysfakcją odnotowuję coraz większą liczbę zapytań, co świadczy o tym, że klientki polecają mnie sobie nawzajem, ponieważ doceniają jakość moich usług.

I KTÓRYM SIĘ UDAŁO! SIEMIANOWICKA KUŹNIA PRZEDSIĘBIORCZOŚCI WYSOKO OCENIANA PRZEZ UCZESTNIKÓW PROJEKTU PRZEDSIĘBIORCZOŚĆ stock.chroma.plfot.

Magda Strączek –prowadzi AdwokackąKancelarię

Dlatego w obu „Kuźniach” uczestniczyli specjaliści związani m.in. z podatkami, ubezpie czeniami społecznymi czy prawem pracy. Uczestnicy „kuźni” mieli oczywiście zapewnione doradztwo w zakresie biznesplanu czy profilowania swojej działalności tak, by ograniczyć ryzyko niepowodzenia.

Jak zgodnie podsumowują odpowiedzialni za to przedsięwzięcie, projekt Kuźni zakończył się sukcesem. Czterdziestu pięciu nowych przedsiębiorców, którzy reprezentują różne branże, z powodzeniem wpisuje się w biznesową mapę Siemianowic Śląskich.

- W ramach wsparcia finansowego beneficjenci Siemianowickiej Kuźni Przedsiębiorczości otrzymali 23 000 zł (25 000 w I edycji), tzw. „pomostówkę” w wysokości 2 600 zł przez sześć miesięcy oraz 2 800 zł przez kolejne sześć miesięcy (2 000 w I edycji) – mówi Dorota Rus, koordynatorka Siemianowickiej Kuźni Przedsiębiorczości - Ten zastrzyk finansowy pozwolił na zakup narzędzi niezbędnych do prowadzenia działalności zawodowej – dodaje. Siemianowicka Kuźnia Przedsiębiorczości, bo o niej mowa, to projekt, którego celem było wzmocnienie wiary we własne siły tych, którzy nosili się z zamiarem stworzenia i poprowa dzenia własnego biznesu.

- Pozwoliło one na uzyskanie komfortu psychicznego, związanego np. z opłatami okołofir mowymi, takimi jak ZUS, czynsz za lokal bądź paliwo – mówi Dorota Rus. Źródłem sukcesu, oprócz silnej motywacji samych zainteresowanych, było m.in. olbrzymie zaangażowanie koordynatorek projektu. Jak podkreślają uczestnicy projektu, nie było tematu czy pytania, które byłyby przez prowadzących zajęcia i szkolenia potraktowane po macoszemu. Każde zagadnienie z zakresu prawa pracy, księgowości, BHP czy pozostałych branż istotnych dla przyszłych przedsiębiorców zostało skrupulatnie omówione. Naturalnie, były obawy, że na wymagającym biznesowym rynku komuś powinie się noga.

OPRACOWANIE I ZDJĘCIA: RAFAŁ JAKOKTOCHCE

KOLEJNE OSOBY, KTÓRE ZARYZYKOWAŁY,

- Z naszych obserwacji obu edycji wynikało, że dużą barierą, która mogła powstrzymywać naszych „podopiecznych” przed zarejestrowaniem i prowadzeniem własnej działalności był strach czy sobie poradzą w kwestiach urzędowo-formalnych – wspomina koordynatorka projektu.

W trakcie dwóch edycji wykreowała z powodzeniem czterdzieści pięć nowych lokalnych firm. Warto w tym miejscu wspomnieć, że w większości wypadków pomogła osobom, które dopiero rozpoczynały przygodę z własnym biznesem. Oprócz dofinansowania tzw. celowego, można było również otrzymać cyklicznie wypłacane wsparcie pomostowe.

Planując założenie własnej działalności go spodarczej zaczęłam od weryfikacji możliwości i form dofinansowania dostępnych dla nowo po wstałych przedsiębiorstw. Na stronie internetowej siemianowickiego urzędu miasta znalazłam infor mację o aktywnej rekrutacji do drugiej edycji „Siemiano wickiej Kuźni Przedsiębiorczości”. Rzeczony projekt okazał się najkorzystniejszym pod względem długości i wysokości udzielanego wsparcia. Dzięki uczestnictwie w programie sfinansowałam zakup niezbędnych sprzętów i wyposażenia biura. Korzystałam również ze wsparcia pomostowego, dzięki czemu nie musiałam aż tak martwić się o wysokość bieżących kosztów działalności. Ponadto środki uzyskane z pro jektu przeznaczyłam również na podnoszenie kwalifikacji, m.in. uzyskując uprawnienia mediatora. Jako, że wcześniej nie prowadziłam działalności gospodarczej, to największe obawy budziła konieczność zaangażowania kapitału przy jednoczesnym braku pewności, co do stałości popytu na usługi, jak również istnienie konkurencji na rynku. Aktualnie, po ponad roku od otwarcia działalności, powyższe obawy istnieją nadal, ale w znacznie mniejszym wymiarze. Z każdym miesiącem pozycja mojego przedsiębiorstwa nabiera stabilności - fakt posiadania stałych klientów, przy jednoczesnej możliwości ciągłego podnoszenia kwalifikacji, daje bezpieczeństwo i dobrą prognozę na przyszłość. Odczuwam dużą satysfakcję z możliwości udzielania wsparcia lokalnej społeczności.

Adam Cebula: – Kwestia związana z pomocą mieszkańcom dotkniętym znaczącymi pod wyżkami za ogrzewanie i ciepłą wodę, choć potocznie mówi się o podwyżce czynszów, stało się przedmiotem zainteresowania rady już w marcu. Z mojej inicjatywy Rada Miasta wystosowała uchwałę do Prezesa Rady Ministrów, z prośbą o objęcie „cenami regulowanymi” gazu sprzedawanego przed siębiorcom ciepłowniczym, które ogrze wają budynki mieszkalne. Podobne pisma wystosowały również spółdzielnie miesz kaniowe. Żenująca odpowiedź z kancelarii premiera została wydrukowana w gazetce spółdzielczej. Mogliśmy się dowiedzieć, że rząd tyle dla nas już zrobił, że powinni śmy być tylko wdzięczni! Ważne jest w tej sprawie stanowisko Komisji Europejskiej. Do tej pory rządzący zasłaniali się prawem unijnym, zabraniającym pomocy publicz nej dla przedsiębiorstw, w tym wypadku ciepłowniczych. Z tego powodu większość sejmowa odrzucała dwukrotnie poprawki Senatu, uwzględniające pomoc mieszkań com, których mieszkania są ogrzewane przez kotłownie gazowe niebędące wła snością spółdzielni. Na początku sierpnia Komisja Europejska uznała taką pomoc za dopuszczalną, jeżeli odbiorcą końcowym jestWartomieszkanie.tutajwspomnieć, że nie tylko pod wyżki cen ciepła uderzyły bezpośrednio w mieszkańców. Szkoły, szpital, przedszkola dostają kosmiczne rachunki. Szkoła w Bań gowie jest tutaj rekordzistą, z 43 000 zł za miesiąc w zeszłym roku do 107 000 zł za styczeń 2022 r. Również inni radni podjęli działania. Rad na Beata Gałecka zainicjowała spotkanie w UM z niektórymi zarządcami z terenu miasta, podczas którego omawiano pro blem wysokich opłat za ciepło. Pan Pre zydent zorganizował natomiast spotkania z przedstawicielami Tauronu, w których uczestniczyła Agnieszka Gładysz, II Zastęp ca Prezydenta Miasta, moja skromna osoba oraz przedstawiciele zainteresowanych spółdzielni. Jeżeli mówimy o wsparciu dla mieszkańców, to jest to wielkie zadanie dla pomocy społecznej. Niestety, nie stać nas na dopłatę dla wszystkich. Systematycznie bowiem jesteśmy pozbawiani części do chodów. Od kilku lat tracimy 7 mln PLN na uldze dla 26 latków, a teraz nowy ład ma nas pozbawić kolejnych kilkunastu milionów –szacujemy ok. 16 mln PLN. Niektóre miasta z tego powodu już ograniczyły oświetlenie ulic. Dlatego pomoc musi trafiać do naj biedniejszych, bowiem oni sami sobie nie poradzą, a poza tym, tylko na takie działania mamy środki. „Głos Miasta” – W przestrzeni publicznej pojawiają się głosy, że w obliczu trud nych do przewidzenia kosztów ogrzewa nia, między bajki będzie można włożyć zapisy uchwały antysmogowej, chroniące nasze zdrowie. Czy radni zwracają uwagę na ten aspekt? Adam Cebula: – Rzeczywiście, jest obecnie wielki problem z walką ze smogiem, bo nie wiadomo na jakie źródło ciepła wymienić. Nie wiadomo, czy wystarczy gazu, z węglem też jest marnie. Jak zabraknie węgla, to będą problemy z prądem, a wtedy wszystkie pompy ciepła czy farelki nas nie ogrzeją. Na dodatek uchwalona ustawa wspiera jedynie opalających węglem i to bez kryterium dochodowego – każdy posiadacz paleniska węglowego otrzymuje 3 000 PLN. Ta dopłata pozwoli osobom najbiedniejszym, kupić węgiel i jakoś przezimować. Tli się nieśmia ło w tym ciemnym tunelu małe światełko nadziei, bowiem w portach pojawiły się statki z zakontraktowanym węglem. Myślę, że również drzewa wycianne w mieście można by było rozdawać mieszkańcom, a może wręcz zakupić drewno w nadle śnictwie przez miasto, aby pomoc spo łeczna mogła skutecznie wesprzeć osoby posiadające paleniska czy kominki. W tym trudnym momencie powinniśmy się skon centrować na tych, którzy palą śmieci i nas trują najbardziej! „Głos Miasta” – Chyba możemy powiedzieć, że wchodzimy w ostatnią prostą bieżącej kadencji Rady Miasta. Czy to oznacza, że radni będą zwalniali, czy wręcz przeciw nie, będą chcieli jeszcze bardziej zaan gażować się w prace rady? Jeżeli tak, to czego możemy spodziewać się na finiszu bieżącej kadencji. Adam Cebula: – Moje doświadczenie mówi mi o intensyfikacji działań, a także sporów w związku ze zbliżającymi się wyborami zwłaszcza, że ważnych tematów jest bez liku. Należy pochylić się nad problemem zdrowia – sytuacja w szpitalu, problemy POZ-ów, pandemia, szczepienia itp. Zawsze ważnym zagadnieniem jest bezpieczeń stwo, edukacja, polityka wodno-ściekowa i stwarzanie odpowiednich warunków dla inwestorów. Jestem pewny, że radnym wy starczy inwencji i chęci do dalszych działań w ostatnim roku naszej kadencji, choć ja stawiam na problem cen za ogrzewanie, które poważnie uderzą w nasze domo we budżety! „Głos Miasta” – Dziękuję za rozmowę. RAFAŁ JAKOKTOCHCE

Dodatkowo możliwe będzie wykonanie in stalacji centralnego ogrzewania i ciepłej wody użytkowej, wymiana okien i drzwi zewnętrz nych, wykonanie wentylacji mechanicznej z odzyskiem ciepła. Kosztem kwalifikowa nym w programie będzie także przygotowanie dokumentacji projektowej przedsięwzięcia.

Ankieta nie stanowi wniosku o udzielenie dotacji. Szczegóły dotyczące programu oraz ankieta znajdują się pod adresem: https:// siemianowice.pl/ KATARZYNA MROCZKA NACZELNIK WYDZIAŁU OCHRONY ŚRODOWISKA Z RATUSZA

12 WYWIADY TRZY PYTANIA DO… ADAMA CEBULI, PRZEWODNICZĄCEGORADY MIASTA SIEMIANOWIC ŚLĄSKICH JESTEM PEWIEN, ŻE W OSTATNIM ROKU KADENCJI RADNYM WYSTARCZY SIŁ DO DALSZYCH DZIAŁAŃ

„Głos Miasta” – Powoli kończą się wakacje, przed nami powroty do twardej rzeczywi stości, jak np. kwestia ogrzania mieszkań w perspektywie nadchodzącej zimy. Czy i jakie pomysły mają radni by ulżyć Siemianowiczanom w obliczu rosnących kosztów ogrzewania? (w sensie rozwiązań pomocowych obok rządowych, dodatek węglowy i (czy) coś jeszcze?)

Prezydent Miasta Siemianowice Śląskie ogłasza nabór ankiet w ramach programu priorytetowego „Ciepłe Mieszkanie” o do finansowanie do wymiany tzw. kopciuchów i poprawę efektywności energetycznej w lo kalach mieszkalnych znajdujących się w bu dynkachBeneficjentemwielorodzinnych.końcowym jest osoba fizyczna posiadająca tytuł prawny, wynikający z prawa własności lub ograniczonego prawa rzeczo wego do lokalu mieszkalnego, znajdującego się w budynku mieszkalnym wielorodzinnym położonym na terenie miasta Siemianowice Śląskie. Program nie dotyczy najemców lokali mieszkalnych w budynkach wielorodzinnych. Właściciel lokalu może otrzymać jedną do tację. W przypadku prowadzenia działalności gospodarczej, gdzie powierzchnia całkowita przekracza 30% budynku/lokalu mieszkal nego, przedsięwzięcie nie kwalifikuje się do dofinansowania.Ankietapozwoli na określenie liczby benefi cjentów oraz rodzaju oczekiwanego wsparcia. Zachęcamy wszystkich zainteresowanych mieszkańców do składania ankiety informa cyjnej w terminie do 30 września 2022 r. do Urzędu Miasta w Siemianowicach Śląskich. Ankietę można dostarczyć osobiście, pocztą lub drogą elektroniczną na adresy Urząd Miasta 41-100 Siemianowice Śląskie, ul. Jana Pawła II 10 lub ul. Michałowicka 105, 41-103 Siemia nowice Śląskie, adres e-mailowy: ratusz@ um.siemianowice.plAnkietęmożnapobrać ze strony internetowej oraz w Wydziale Ochrony Środowiska. Informacji o programie będą udzielali pra cownicy Wydziału Ochrony Środowiska Urzędu Miasta w Siemianowicach Śląskich pod nu merami telefonów: 32 7605460, 32 7605451 Informacja o Przedsięwzięciem programiedla beneficjenta końco wego – mieszkańca, jest demontaż wszystkich nieefektywnych źródeł ciepła na paliwa stałe, służące do ogrzewania lokalu mieszkalne go1.oraz:zakup kotła gazowego kondensacyjne go, kotła na pellet drzewny o podwyższonym standardzie, ogrzewania elektrycznego, pompy ciepła powietrze/woda lub pompy ciepła po wietrze/powietrze,2.podłączenielokalu do wspólnego efek tywnego źródła ciepła.

NA TRANSPORT DROGOWY TAKSÓWKĄ

KULTURA Był sierpień 1937 roku, kiedy na terenach szkód górniczych przystąpiono do budowy ośrodka pracy pozaszkolnej – Ogrodu Jordanowskiego. Roboty postępowały bardzo szybko i w niecały rok oddano do użytku budynek otoczony wspa niałym ogrodem – obiekt uznany wówczas za najpiękniejszy w tej grupie na Śląsku.

Od tamtej chwili placówka przyciąga dzieci i młodzież ciekawą ofertą spędzania wolnego czasu i rozwijania talentów oraz umiejętności.

85 LAT TURYSTYCZNY„JORDANA”-COMEBACKI...KRAWIECTWO

Wydział Spraw Obywatelskich przypomina: licencje na wykonywanie krajowego trans portu drogowego w zakresie przewozu osób taksówką, wydane przed 1 stycznia 2020 r., podlegają dostosowaniu do nowych wzorów licencji, wydawanych wraz z wypisami z licen cji, na wniosek przedsiębiorcy do 31 grudnia 2022 r. – zgodnie z wymaganiami określonymi w ustawie z dnia 16 maja 2019 r. o zmianie ustawy o transporcie drogowym oraz niektó rych innych ustaw (Dz.U. z 2019 r. poz. 1180) oraz rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 5 grudnia 2019 r. w sprawie wzorów ze zwoleń na wykonywanie zawodu przewoźnika drogowego i wzorów licencji na wykonywanie transportu drogowego oraz wypisów z tych dokumentów (Dz.U. z 2019 r. poz. 2377). Po tym terminie licencje te tracą swoją ważność. W związku z powyższym w terminie do 31.12.2022 r. należy złożyć wniosek o dostoso wanie ww. licencji w Urzędzie Miasta Siemia nowiceWszelkichŚląskie.informacji udziela Wydział Spraw Obywatelskich, 41-100 Siemianowice Śląskie, ul. Jana Pawła II 10, pok. nr 8, telefon kontaktowy: 32 7605329, 32 7605328.

EWA ROCH-WYRZYKOWSKA

Teraz tygodniowo przez „emdek” przewija się niemal 650 dzieci. Szeroka oferta zajęć sprawia, że każdy może tu znaleźć coś szczególnie go interesującego. Odbywają się tu spotkania dla miłośników zajęć teatralnych, muzycznych, sportowych (koło piłki nożnej i zajęcia dla dzie ci z niepełnosprawnością), komputerowych, karaoke. Jest Klub Przedszkolaka „Violinki”, Koło Gier Komputerowych, Klub Dziecięcy, Koło Matematyczne, Koło Młodego Przed siębiorcy. Oczywiście nieprzerwanie od wielu lat odbywają się zajęcia taneczne i plastyczne, które sprowadziły na siemianowicki „Jordan” najwięcej splendoru i mnóstwo spektakularnych nagród (jedna z ostatnich to zdobyte przez Kleksa Grand Prix Międzynarodowego Festiwalu „International Online Contest TOKYO 2021”) W ciągu 85 lat działalności w Młodzieżowym Domu Kultury im. dr. H. Jordana zachodziły różne zmiany, będące konsekwencją przystoso wania do aktualnych potrzeb, czy trendów, co teraz uwidacznia np. obecność wspomnianych zajęć komputerowych. Ale nie tylko podążanie za nowoczesnością wyznacza kierunki tych zmian. Bo oto ostatnie nowinki wśród propo zycji MDK, to ukłon w stronę tradycji placówki i powrót do turystyki, która pod niegdysiejszym kierownictwem Anny Szaneckiej była niemal sztandarową aktywnością siemianowickie go-JednąJordana.zostatnio wprowadzonych zmian jest uruchomienie turystycznego klubu dziecięce go. Jego spotkania, poświęcone poznawaniu naszego miasta, połączone ze spacerami po ciekawych historycznych miejscach Siemia nowic, uzupełniane są comiesięcznymi wy cieczkami krajoznawczymi – mówi zastępca dyrektora Agnieszka Michulec – W ich trakcie poznaliśmy Kotlinę Kłodzką, Legnicę, Nowy Sącz, wspólnie wyruszyliśmy na beskidzkie szlaki. Inną nowinką jest cieszący się dużym zainteresowaniem kurs kroju i szycia. Ciekawym uzupełnieniem naszych zajęć jest realizowana wspólnie z urzędem miasta Akademia Przed siębiorczości, do której zapraszani są najlepsi, siemianowiccy ucznio wie.Działalność MDK od bywa się nie tylko po przez pracę w stałych sekcjach, czy cykliczne zajęcia. Przykładem są wydarzenia, na które zjeżdżają uczestnicy na wet z odległych rejonów kraju. Jednym z nich jest „Jesień wspomnień” –konkurs wokalny promu jący dorobek nieżyjących już artystów, a organizowany na scenie SCK Park Tradycji, czy konkurs walentynkowy „Love song”. Dużą popularnością cieszą się także stałe imprezy z kalendarza placówki, takie jak koncert w wykonaniu przedszkolaków, zaty tułowany „Zaśpiewam ci mamo” oraz taneczny Turniej o Puchar Prezydenta Miasta. Głośnym wydarzeniem była wystawa poświęcona Annie Frank, połączona z warsztatami dla uczniów siemianowickich szkół – projekt organizowany wspólnie z muzeum miej skim, mający na celu nie tylko przybliżenie wojen nej historii, ale i wycho wanie w duchu tolerancji, akceptacji kulturowej róż uczucia.budzącejszczególnejwiczan,bardzoktóregotury,Młodzieżowynorodności.PrzezdziesięcioleciaDomKulbędącmiejscem,dowiodłyścieżkiwielusiemianozyskałstatusplacówki,ciepłe,rodzinnePlacówki,zktórą większość jej wychowanków ciągle czuje się związana, docenia jej wkład w kształtowanie ich talentów, postaw, wrażliwości. Przypo mnę tu np. Michała Kurysia, pianistę zespołu KRUK, który wraz z tą kapelą zaliczył wspólne koncerty z Deep Purple i Carlosem Santaną, a który stwierdził „Cóż, gdyby nie „Jordan”, nie spotkałbym ich (instruktorów Jarka Janika i Krystiana Hadasza – przyp. red.) i nie wiem, czy w tej chwili byłbym życiowo w tym miejscu, gdzie jestem”. Gabriela Kotas, poetka, autorka literatury dla dzieci, do jednej ze swoich książek poprosiła o ilustracje milusińskich z MDK i, jak wyznała, wspomnienia z Jordana stano wią niejednokrotnie inspirację do kolejnych jej utworów, ponieważ wraca do tam przeżytych chwil często i chętnie. Była tancerka „Kleksa” Anna Stępień nieprzy padkowo została choreografem. „Pani Bożena Lempa poświęcała nam mnóstwo uwagi, miała ogromną cierpliwość. Kształtowała w nas po czucie odpowiedzialności, umiejętność pracy w grupie, kreowała nasze postawy i wrażliwość. O niej, zespole, o naszym MDK-u - myślę, jak o rodzinie…” Nie inaczej o Jordanie mówiła Julia Pilecka, absolwentka katowickiej ASP, która pod okiem Anny Styś szlifowała swój talent i po starcie w dorosłe życie nie rozstała się z pla cówką, biorąc udział w tutejszych wystawach, czy obserwując przez kolejne lata młodszych członków rodziny uczęszczających na pro wadzone tu zajęcia. Bo mówienie o rodzinnej atmosferze to nie tylko przenośnia. Te więzi są często realne, gdyż do MDK przychodzą kolejne pokolenia i kiedy trzeba, jak w rodzi nie, przynoszą wzajemną pomoc. Tak, jak to miało miejsce w przypadku małego, chorego Gabrysia – synka jednej z byłych tancerek, dla którego MDK wspólnie z Fundacją Piastun zorganizował koncert charytatywny. Młodzieżowy Dom Kultury to kuźnia sie mianowickich talentów, miejsce dobrej energii i tradycji.

Z LICENCJERATUSZA

ARKADIUSZ BĄCOL WYDZIAŁ SPRAW OBYWATELSKICH MateusiakWojciechfot. „Jordan”MDKarch.fot.

Przed Nim składałem ślubowanie i On wprowadzał mnie w zasady funkcjonowania Rady Miasta – wspomina jej aktual

ny przewodniczący Adam Cebula – Był człowiekiem o wysokiej kulturze osobistej. Bardzo opanowany i wywa żony w ferowaniu osądów i w wypowiedziach. Starał się budować na sesjach atmosferę konstruktywnej dyskusji i porozumienia. Był jedną z osób, dzięki którym w Siemianowicach powstała podstrefa ekonomiczna, zainaugu rowana przez Johnson Controls, oferującą nękanemu wysokim bezrobociem miastu 700 miejsc pracy. Wiele zawdzięczam Mu, jako mojemu samorządowemu przewodnikowi, ale i bardzo polubiłem Jacka, jako uczynnego, pełnego pomysłów, człowieka. W gronie zespołu Powiatowego Urzędu Pracy, Jacek Rzepczyk także pozostawił wspomnienia pełne uznania i szacunku. - Zapamiętamy Go jako człowieka niezwykle zaan gażowanego w sprawy siemianowickiego rynku pracy.

EWA ROCH-WYRZYKOWSKA

PIĘKNIEWSPOMNIENIEŻYĆ UMArch.fot.

PATRYCJAMIEJSKASKOREK-BILCZYŃSKABIBLIOTEKAPUBLICZNAIM.ANNYSZANECKIEJ

- To był niewątpliwie właściwy człowiek na właściwym miejscu – podsumowuje - A prywatnie prawdziwy koneser muzyki, mi łośnik pięknej architektury. Odwiedzał wiele teatrów operowych świata, w tym takie świątynie tej sztuki, jak Metropolitan Opera, mediolańska La Scala, Opera Wiedeńska, czy Opera i Filharmo nia Podlaska, uznawana za najnowocześniejsze centrum życia kulturalnego północno-wschodniej Europy . Będąc członkiem Towarzystwa Przyjaciół Siemianowic pan Jacek mocno zaangażował się w propagowanie sztuki operowej, współorganizując razem z Aleksandrą Stefańską cykl wyjazdów „Opery Europy” - Dostarczyły nam one wielu niezapomnianych wrażeń, gdyż Jacek zawsze potrafił zaproponować wydarzenie i miejsce wy jątkowe. Zresztą te wyprawy muzyczne z Nim miały dodatkowy koloryt dzięki Jego osobowości. Pamiętam, kiedy po spektaklu w Teatrze Roma, poszliśmy wszyscy do kawiarenki, gdzie stało pianino. Jacek zaraz do niego zasiadł i zaczął grać. Kiedy odwie dzałam Jacka i Mariannę w ich domu także na ogół nie obyło się bez tego, żeby nie podszedł do instrumentu i podrzucał jakieś muzyczne perełki, pytając mnie: „A to znasz? A to?” Wieloletni prezes Towarzystwa, Jan Press, dodaje, że Jacek Rzepczyk inicjował także wydarzenia sportowe, jak np. turniej tenisa stołowego - późniejszy im. A. Kawczyka, czy turniej szachowy, których też niejednokrotnie był sponsorem. Był inicjatorem samorządowych spotkań kolędowych i wielu innych imprez kulturalnych. Jacek Rzepczyk potrafił cenić życie i cieszyć się nim. I dzielić ten zachwyt z rodziną, przyjaciółmi. I pomagać innym, aby uwol nieni od przygniatających ich ciężarów codziennych zmagań, mogli podnieść wzrok i chłonąć piękny świat...

Wiceprzewodniczący Powiatowej Rady Zatrudnienia, a jed nocześnie przyjaciel pana Jacka – Stanisław Glados - także podkreśla Jego wysokie kompetencje i życzliwość dla innych.

W ramach projektu „Biblioteka blisko Człowieka” rozstrzygnęliśmy konkurs „Przyjdź do nos jest blisko” na inicjatywy oddolne. Razem z pro jektodawcami wyłoniliśmy lokalnych liderów, którzy wspólnie z MBP zrealizują swoje pomysły, podzielą się z nami swoją wiedzą, pasjami i umie jętnościami. Za nami wiele ciekawych spotkań, wykładów, rozmów, a przed nami kolejne atrakcje. We wrześniu przygotowaliśmy dla Was szereg ciekawych inicjatyw, na które serdecznie zapra szamy! Wraz ze Stowarzyszeniem „Wrazidlok” zabierzemy Was na wycieczkę do dawnych Sie mianowic. Podczas spacerów dowiecie się, jak budowały się Siemianowice, razem prześledzimy zmiany w mieście po 1945 roku. Pójdziemy śladami siemianowickich Żydów oraz poznamy historię siemianowickich Donnersmarcków. Doskonałym uzupełnieniem lekcji historii w terenie będzie cykl podcastów oraz wykładów, na które zaprosimy do siemianowickiej biblioteki oraz gościnnie do Zameczku przy ul. Oświęcimskiej 1.

„PRZYJDŹ DO NOS JEST BLISKO”

Jacek Rzepczyk wiele lat swojego życia poświęcił naszemu miastu. W pierwszych wyborach samorządowych w 1990 roku został wybrany radnym Siemianowic Śląskich, reprezentując Stowarzyszenie Ochrony Środowiska. W jej pracach aktywnie uczestniczył aż przez cztery kadencje: w latach: 1990-1994, 1998-2002, 2002-2006 oraz 2010-2014. W latach 1990-1994 pełnił obowiązki członka Zarządu Miasta, a w kadencji 1998-2002 przewodniczył Komisji Kultury Fizycznej, Sportu i Rekreacji. W niezwykle trudnym dla Siemianowic Śląskich okresie, przypadającym na kadencję w latach 2002-2006, złożono w Jego ręce funkcję przewodniczącego Rady Miasta, a w okre sie 2010-2014, został jej wiceprzewodniczącym. Przez dwie kadencje, z upoważnienia prezydenta miasta, pełnił funkcję przewodniczącego Powiatowej Rady Zatrudnienia, aktywnie działając na rzecz rozwoju przedsiębiorczości w mieście.

Szczegóły znajdą Państwo na naszej stronie:

KULTURA - Nie było granic, ani barier, które przeszkodziłyby Mu uczest niczyć w upatrzonym wcześniej wydarzeniu kulturalnym. Na wymarzony koncert był skłonny wybrać się i za ocean – mówi Małgorzata Groniewska, była dyrektor Miejskiego Ośrod ka20Kultury.sierpnia na cmentarzu przy ul. Michałkowickiej pożegna liśmy Jacka Rzepczyka. Jego śmierć spadła na najbliższych i nas wszystkich niespodziewanie, pogrążając w żalu i niedowierzaniu. Był człowiekiem żyjącym bardzo intensywnie, który nie tylko podążał za swoimi pasjami, ale i służył innym umiejętnościami, czasem, doświadczeniem i kreatywnością.

https://www.mbpsiemianowice.pl/aktualnosci 09.09.2022 r. g. 17:00 - „Korfanty czy Piłsudski?” –wykład poprowadzi Józef Krzyk, miejsce: Zame czek SCK. 16.09.2022 r. g. 18:00 - „Śląscy Żydzi” – wykład po prowadzi: Leszek Jodliński, miejsce: Zameczek SCK . 23.09.2022 r. g. 17:00 – „Wielkie Ślązaczki” –wykład poprowadzi: Marlena Szyszka, miejsce: sala MBP. 30.09.2022 r. g. 17:00 - „Śląscy nobliści” – wykład poprowadzi: Teresa Szydłowska, miejsce sala MBP. 24.09.2022 r. g. 11:00 - spacer po mieście „Śla dami siemianowickich Donnersmarcków,” miejsce zbiórki: taras MBP. Zapraszamy!Wydarzenia odbędą się w ramach Narodowego Rozwoju Czytelnictwa 2.0. na lata 20212025 Priorytet 4. Kierunek interwencji 4.1. BLISKO – Biblioteka | Lokalność | Inicjatywy | Społeczność Kooperacja | Oddolność.

Z pełnym profesjonalizmem dwukrotnie sprawował funkcję przewodniczącego Powiatowej Rady Zatrudnienia. Każdą rozpatrywaną sprawę traktował indywidualnie, wykazując ogromną wiedzę, ale również empatię i chęć pomocy mieszkańcom. Pan Rzepczyk brał udział w niezwykle ważnym dla siemianowickiego urzędu pracy wydarzeniu, jakim było podpisanie pierwszego w kraju Paktu Na Rzecz Zatrudnienia, a podczas wizyty ówczesnego posła Parla mentu Europejskiego Jerzego Buzka, aktywnie uczestniczył w dyskusjach na temat rynku pracy.

Programu

Zwycięstwo, remis i porażka to bilans kobie cej reprezentacji Polski w hokeju na trawie w trzech meczach towarzyskich przeciw ko reprezentacji Austrii, które na początku sierpnia odbyły się na boisku Kompleksu Sportowego „Siemion”. Trójmecz był ostat nim sprawdzianem Polek przed eliminacja mi do mistrzostw Europy, które odbyły się w Dublinie. Weekendowe sparingi z Austriaczkami pod opieczne Norberta Nederlofa rozpoczęły w piątek (5 sierpnia) od remisu 1:1, a jedyną bramkę dla Biało-Czerwonych zdobyła Monika Polewczak. Dzień później nasze hokeistki zwyciężyły 3:0, a łupem bramkowym podzieliły się: Magdalena Diurczak – autorka dwóch trafień oraz Magdalena Pabisiak. W niedzielę (7 sierpnia) reprezentantki Austrii odrobiły lekcję taktyczną z soboty i poko nały Polki 2:1. Honorowego gola dla reprezentacji Biało-Czerwonych strzeliła w samej końcówce spotkania Paula Sławińska. Warto odnotować, że arbitrami we wszystkich trzech meczach byli... siemianowiczanie - duet Wakacyjna Szkółka Tenisa Ziemnego, orga nizowana przez Wydział Kultury i Sportu Urzędu Miasta Siemianowice Śląskie oraz Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji „Pszczelnik” w Siemianowicach Śląskich, co roku cieszy się ogromną popularnością.

Byli wśród nich rodzice z dziećmi, dziadkowie z wnukami, amatorzy i wytrawni zawodnicy spotykani na wielu biegowych trasach. Nie miał znaczenia styl pokonywania kilometrów ani czas, liczył się udział. Luźna forma biegowych spotkań zachęcała do udziału również tych, którzy rozpoczynali dopiero swoją przygodę w bieganiem.

Prowadzone od 20 lat na kortach MOSiR „Pszczelnik” w Parku Pszczelnik bezpłatne za jęcia przyciągają dużą liczbę dzieci i młodzieży, chcących rozpocząć przygodę z tenisem.

WIESŁAW STRĘK MOSIR „PSZCZELNIK”

TENISASZKÓŁKAWAKACYJNAZIEMNEGOFINAŁ„WTORKÓWMARATONU NA RATY”

KRZYSZTOF NOS WYDZIAŁ KULTURY I SPORTU UM SIEMIANOWICE ŚLĄSKIE Na zdjęciu od lewej: Wiesław Stręk MOSiR „Pszczelnik”, oraz sędziowie-siemianowiczanie: Łukasz Orzeł, Zuzanna Orzeł i Mariusz Orzeł

BIEGOWYCH

SPORT 15 Z NAAUSTRIACZKAMIREMIS

Dobiega końca XIII edycja imprezy rekreacyjnej „Wtorki Biegowe – Maraton na Raty”, organizo wana przez Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji „Pszczelnik” w Siemianowicach Śląskich.

Dziesięć kolejnych wakacyjnych wtorków oraz dodatkowo Bieg Lata był okazją dla biegaczy, sympatyków nordic walking oraz canicrossu do sprawdzenia swojej wytrwałości poprzez systematyczny udział w imprezie.

W najbliższy wtorek (30 sierpnia) po raz ostatni w tym roku uczestnicy będą mieli do pokonania 5,5 kilometrową trasę, prowadzącą z Parku Pszczelnik przez Pole Golfowe,„Bażantarnię”, staw „Rzęsa”, do mety w Parku „Pszczelnik”. Po zakończeniu biegu, każdy kto pokonał minimum osiem razy trasę, uzyska tytuł „Ma ratończyka na Raty” oraz otrzyma pamiątkowy certyfikat ze zdjęciem oraz imienny medal.

WIESŁAW STRĘK MOSIR „PSZCZELNIK” Mariusz Orzeł i Łukasz Orzeł, a sędzią czaso wym i technicznym była również siemianowi czanka - Zuzanna Orzeł.

To nie może dziwić, gdyż tenis ziemny za pewnia mnóstwo dobrej zabawy i pozytywnych emocji, a przy tym pozwala zadbać o zdrowie i dobrą kondycję od najwcześniejszych lat. Uczestnicy mają okazję poznać podstawy tenisa ziemnego lub doskonalić swoje umie jętności pod okiem doświadczonego trenera Leszka Jaskuły.

StrękWiesławfot. StrękWiesławfot. StrękWiesławfot.

W tegorocznych, zajęciach regularnie uczest niczyło ponad 30 osób. Miesięczną szkółkę zakończy turniej tenisa ziemnego dla wszystkich uczestników zajęć, organizowany 26 sierpnia 2022 r.

Głos Miasta sierpień 2022

Articles inside

Józef z Michałkowic

Aleksander z Centrum