9th gloryfy heroes magazine
2016//1
www.gloryfy.com
the unbreakable eyewear magazine
INT
Matthias Trattnig Ice Hockey Player
presents gloryfy optics
9
All rights reserved © IQ brand, design & production gmbh, redwood, austria · European Patent!
Content
a l l
t h e
u n b r e a k a b l e
s t u f f
IMPRESSUM
2
3
Content Issue 9 / Editorial
4
5
Orlando Duque StyleDiver
Publisher: IQ brand, design & production GmbH Rotholz/Redwood 355, 6220 Buch in Tirol, Austria t. +43/5244/62576 · office@gloryfy.com · www.gloryfy.com
6
8
Susie Wolff Bon Voyage
Layout/Picture Retouching/Postproduction: Reklamebüro Vogelfrei GmbH, www.vogelfrei.at
10
11
gloryfy collectables SUN Lifestyle Collection
Creative- & Art Director/Illustration/ Compositing/Artwork: Christian Kurz
12
15
gloryfy collectables Ladies love gloryfy
16
17
Jan Ullrich Roadbike Punk
18
21
David Lama // Roger Schäli Colour Me Outdoor
Responsible for the content: Mag. Christoph Egger
22
23
gloryfy performance lab G4 Pro, G4 Radical, G9 Radical, G11 Radical
24
25
Ötztaler Radmarathon 2016 Close to the Limit
26
27
gloryfy shades NEW: SPORTstyle G13 series
28
29
gloryfy unbreakable eyewear Just sunglasses?
30
31
Andi Lettenbichler // Erzbergrodeo NEW: G14 Erzbergrodeo XXII
32
33
Stefan Bradl // MotoGP NEW: G14 Stefan Bradl #6
PHOTO CREDITS: Editorial / Orlando Duque - Style Diver / Susie Wolff - Bon Voyage / Philipp Baum / Landstreicher Flo & Simone Ober / Jan Ullrich / Colour Me Outdoor - David Lama: Hannes Sautner, shootandstyle.com // Colour Me Outdoor - Roger Schäli: Frank Kretschmann // Performance - Markus Kröll: zooom.at / Scott Sinton / Peak2Creek Sölden // Erzberg Rodeo: Podium: Mirja Geh / Red Bull Content Pool, Action: Samo Vidic/Red Bull Content Pool // Stefan Bradl: Archiv Aprilia Racing Team Gresini // gloryfy GX: Bildercollage: Archiv gloryfy, Hannes Sautner, Ursula Aichner // Matthias Trattnig: Hannes Sautner // Bernhard Aichner: Ursula Aichner // Aleksi Nurminen: Joonas Teeriaho / gloryfy Finland // Audi Sport: Johann Cohrs / Birgit Stoever Photographers // Sellaronda HERO: Archiv Sellaronda HERO
34
35
gloryfy collectables SUN Lifestyle Collection
36
39
The glasses revolution has begun: gloryfy GX unbreakable optics
40
41
Matthias Trattnig NEW: GX Miami Nights Bulldozer
42
43
Bernhard Aichner // Unbreakable Shootingstar NEW: GX Gypsy Bernhard Aichner
44
45
gloryfy world premiere NEW: GX Unbreakable Optics Collection
46
47
Aleksi Nurminen HighFive straight in the Face
48 49
9
gloryfy Exclusive-Cooperations Audi Sport // Sellaronda Hero 51
gloryfy gossip
European Patent! gloryfy hero magazine 9
Editors: Mag. Christoph Egger & Claudio Blassnig Producing: Claudio Blassnig Cover Photography: Matthias Trattnig by Hannes Sautner gloryfy main photographer: Hannes Sautner / www.shootandstyle.com
PHOTO CREDITS GOSSIP: Chrigel Maurer: Archiv Athlet // David Lama: Corey Rich/Red Bull Content Pool // Lindy Olsen: Archiv gloryfy Australien // Netsky: Archiv WOW Glacier Love // Vans Penken Park: Patrick Steiner, QParks // Cliff Diving World Series Bilbao: Sebas Romero/Red Bull Content Pool // Norbert Siedler: Rinaldi / Archiv Athlet // @ayla.eulalia: Sinan Saglam // Ueli Kestenholz: Völkl SNB, Stefan Voitl // Juho Knuuttila: Joonas Teeriaho // Fabio Schäfer: Jannik Hammes // Daniel Wedemeijer: Marcos Ferro/Red Bull Content Pool // Felix Gall: Archiv Athlet // Fabio Studer in Namibia: Craig Kolesky / www.redbullphotography.com // Ischgl: TVB Paznaun - Ischgl) // Melina Merkhoffer: Eric Beck // Marcel Liu: Edwin Haan // Petja Piiroinen: Archiv Athlet // Pál Takáts: Archiv Athlet // Camo & Krooked: Samuel Colombo/ Optical Engineers // Stefan Eberharter: Hannes Sautner // Schweiger & Hansel: Miriam Primik // Susanne Mair: Archiv Athlet // Julia Meyer: Stefan Wenger, Etien Photography // Fixedpott: Nils Laengner // Fabian Bösch: Hannes Sautner // Crack Ignaz: Timo Milbredt // Klaus Eberhartinger: Lindner Music // Dimitri Vegas & Like Mike: Electric Love Festival // Eric Beauchemin: Archiv Athlet: Jakob Schubert Portrait: Hannes Sautner, Action: Eduardo Gellner, Metafilm // DJ Craze: WOW Glacier Love Festival // Rhys Kember: Richard McGibbon // Corina Gantenbein: Maxime Schmid, EGO Promotion/Ötztal Tourismus // Thomas Kerner: Philipp Saßerath // World Run St. Pölten: Christian Clerici // World Run Verona: Archiv gloryfy Thanks to all the photographers and our partners for all the unbreakable images!
editorial
Christoph Egger Inventor and CEO of gloryfy
We love „unbreakable“! Our mission is actually pretty simple, we want to inspire as great a passion as we have for „unbreakable eyewear“ in as many people as possible. For us it‘s all about creating something new. We are the change and that applies to you too! Create a process together with us where we turn glasses as they once were into glasses as they should and will be – unbreakable! gloryfy unbreakable is an alternative small company which produces in Austria. Our friends, our community are the heart and soul of our ideas – we are the glasses revolution!
stay unbreakable! Christoph Egger
2 3
UNBREA Watch the video at www.gloryfy.com
9
European Patent! gloryfy hero magazine 9
Orlando Duque Cliff Diving Legend
AKABLE gloryfy Gi10 Stylediver Art.N° 1i10-09-3L // F2
Orlando Duque, the cliff diving expert with Columbian roots, no longer has to prove that he has style to anyone any more. Anyone who is 41 years old, has been at the top of this sport for two decades and still permanently ends up on the podium at the Red Bull Cliff Diving World Championships Series is beyond doubt. „I visualise my dives thousands of times before taking them. I can then recall them when it matters and perform them perfectly in any situation ... and enjoy the time in the air to the full every time!“ says Orlando Duque. Using this strategy that sounds so ordinary Orlando regularly makes his sometimes 20 years younger competition look old with his dives from 27 metres high. Making one thing certain: this diver definitely has a whole load of style! 4 5
The myth Formula 1 enthrals millions of people around the world. Adrenaline, technology, glamour and fashion – very few sports are so full of emotion like highclass motorsport. Which is why we - a young and innovative glass manufacturer based in the Tyrolean mountains – are so excited about our latest collaboration with Susie Wolff! The new gloryfy Gi12 Bon Voyage was created, thanks to our intensive collaboration with the exceptional, Scottish racing driver Susie Wolff – former testdriver at Williams Martini Racing Formula 1 Team and former Mercedes Benz DTM driver.
gloryfy Gi12 Bon Voyage by Susie Wolff Art.N° 1i12-02-3L // F2
9
European Patent! gloryfy hero magazine 9
Susie Wolff Racing Queen
LONDON NEW YORK RIO SYDNEY TOKYO 6 7
UNBREA Today Vienna, tomorrow London, the following day Shanghai always travelling in the name of motorsport, Susie Wolff is prepared for everything with her gloryfy Gi12 Bon Voyage!
good girl.badgirl.nau
LADIES LOVE GLORYFY U
9
European Patent! gloryfy hero magazine 9
Philipp Baum BMX Dirt Rider
AKABLE
ughtygirl.stylishgirl.
UNBREAKABLE EYEWEAR gloryfy G-Flex
gloryfy I-Flex
gloryfy DeJaVu Buster
8 9
EXPLORER SERIES
1
1
Gi11 Explorer brown/yellow
2
Gi11 Explorer brown/blue
Art.N° 1i11-05-3L // F2
Art.N° 1i11-06-3L // F2
2
! HOT
Gi2 DeJaVu Pure black Art.N° 1i02-34-3M // F3 Art.N° 1i02-34-3L // F3
7
5
GENESISSERIES
6
9
5
Gi10 Genesis red
6
Gi10 Genesis lime
7
Gi10 Genesis La Habanna
Art.N° 1i10-03-3L // F2
Art.N° 1i10-01-3L // F2
Art.N° 1i10-05-3L // F3
European Patent! gloryfy hero magazine 9
CAMOSERIES
3
3
Gi2 DeJaVu Camo
4
Gi2 DeJaVu Suburban Camo
Art.N° 1i02-23-3M // F3 Art.N° 1i02-23-3L // F3
Art.N° 1i02-33-3M // F3 Art.N° 1i02-33-3L // F3
4
Gi8 Panto L Buena Vista Art.N° 1i08-03-3L // F2
Gi7 JJ Cashmere Art.N° 1i07-06-3M // F3 Art.N° 1i07-06-3L // F3
Gi2 DeJaVu Angel green Art.N° 1i02-10-3M // F2 Art.N° 1i02-10-3L // F2
10 11
UNBREA
good girl.badgirl.nau
LADIES LOVE GLORYFY U 9
European Patent! gloryfy hero magazine 9
AKABLE
ughtygirl.stylishgirl.
UNBREAKABLE EYEWEAR
12 13
UNBREA
BE THE GOOD GIRL HE LOVES. BE THE BAD GIRL HE DESIRES. BE THE NAUGHTY GIRL HE LUSTS. BE THE LADY HE WORSHIPS. Ladies, discover more unbreakables at www.gloryfy.com
9
European Patent! gloryfy hero magazine 9
AKABLE all the ladies
14 15
gloryfy G9 RADICAL transformer energizer
P U R E
9
P O W E R
European Patent! gloryfy hero magazine 9
1997 1999 1999
wor
ld c ha
mpi
l
e
tria
l
lta a Espa Ăąa
e
ce
anc
year
anc te o f the
e Fr
e Fr
de F ran
ur d
To u r
n To
ur d
time
Vue
tria
al on t ime
med
pion
ow j erse y
gold
n To
s at hle
e wi
any‘
ld c ham pic
wor
yell
1997
olym
1997
Germ
e wi
ow j erse y
stag
yell
stag
1996
2000 2001
R BO
Jan Ullrich
able R
2016
E
ial c aree r
end
unb
reak
de S uiss e en j erse y
To u r
s at hl any‘
stag
e wi
n To
ete
ur d
e Fr
anc
e
of th e ye ar
Roadbike-Legend
2004
W
O
P
W
E
offic
N
tini
aba
pa S
Cop
2003
gold
Germ
O I AK ED 2003
2007
2004
Punk
RoadbikePunk - A life devoted to cycling!
Jan Ullrich’s professional career began in 1995 as a part of the Team Telekom. Only two years later – at the age of 23 – Ullrich was the first and only German to win the Tour de France. Definitely a life-changing event, after which many international wins and titles, would follow. His successes remain unrivalled even after the subsequent end to his career as an active pro cyclist in 2007. Thanks to strong business partners, a supportive family and pure passion for cycling, this exceptional talent looks forward to a positive future. As an ambassador and personality with unrestrained enthusiasm Ullrich still supports the cycling sport. His motivation? STAY UNBREAKABLE!
16 17
David Lama
Extreme Mountaineer
9
European Patent! gloryfy hero magazine 9
HIGH-TECH FEATURES AND UNBREAKABLE COLOURS! gloryfy-hero David Lama sums it up completely: “The rock is grey enough! I’m really pleased that the gloryfy unbreakable Colour Me Outdoor Collection allows to me stand out against the rock face and show some style at the summit – and on top of it all, they come with unbeatable high-tech features!” The styles in the new gloryfy Colour Me Outdoor Collection combine daring earthy tones with bright colours and are the ideal glasses for every outdoor sports person, whatever their taste! Roger Schäli the swiss mountaineering star from Grindelwald (CH) also played a key role in the design and development of the „Colour Me Outdoor“ collection. Roger knows the Eiger Nordwand like the back of his hand and realised numerous first ascents all around the globe.
gloryfy G-Flex
gloryfy I-Flex
gloryfy G3 twice himalaya High-Tech Feature: STRATOS Lenses Art.N° 1311-04-00 // F3
SHARPEN YOUR SKILLS gloryfy G2 twice ocean air High-Tech Feature: Air Flow 90° Technology
gloryfy G2 twice earth POL High-Tech Feature: TRIPOL Lenses
Art.N° 1212-32-00 // F3
Art.N° 1212-31-00 // F3 POL
18 19
gloryfy G2 twice evolution Tech-Feature: ENERGIZER Lenses Art.N° 1212-35-00 // F2
gloryfy G2 twice the red continent Tech-Feature: STRATOS Lenses Art.N° 1212-33-00 // F3
gloryfy G2 twice eclypse AIR Tech-Feature: Air Flow 90° Technology Art.N° 1212-34-00 // F2-F4 AIR
UNBRE gloryfy G3 twice lava air POL Tech-Feature: Air Flow 90° Technology Art.N° 1311-02-00 // F3 AIR POL
gloryfy G3 twice calm in the storm Tech-Feature: ENERGIZER Lenses Art.N° 1311-03-00 // F2
gloryfy G3 alpha AIR Tech-Feature: Air Flow 90° Technology Art.N° 1310-05-00 // F2 AIR
gloryfy G10 twice purple Tech-Feature: ENERGIZER Lenses Art.N° 1910-15-00 // F2
gloryfy G12 twice lime Tech-Feature: TRANSFORMER Lenses Art.N° 1912-21-00 // F1-F3
9
European Patent! gloryfy hero magazine 9
COLOU
gloryfy G3 Magic Mushroom by Roger Sch채li AIR Tech-Feature: Air Flow 90째 Technology Art.N째 1370-04-00 // F2-F4 AIR
REAKABL
URS MEET HIGH-TECH
Roger Sch채li
S Professional I G N AClimber T U R E 20 21
G4 gloryfy G4 radical white
gloryfy G4 radical blue
Art.N° 1403-02-41 // F3
Art.N° 1403-01-41 // F3
DFG
DYNAMICFLOWGRIP
gloryfy G4 PRO orange shiny
gloryfy G4 PRO black shiny
Bundle: incl. Stratos Silver F3 lenses and Fogless Orange F1 replacement-lenses + Rubberparts black + orange // Art.N° 1402-07-10
Art.N° 1402-06-41 // F3
gloryfy G4 PRO anthracite transformer Art.N° 1402-18-41 // F1-F3
G9 gloryfy G9 RADICAL transformer energizer Art.N° 1903-03-41 // F1-F2
gloryfy G9 RADICAL orange Art.N° 1901-02-41 // F1
gloryfy G9 RADICAL black Art.N° 1903-02-41 // F3
gloryfy G9 RADICAL World Run 1903-05-41 // F3
LIMITED EDITION
PRA
PERF
Markus Kröll Mountain-running legend Markus Kröll at the Dainese Peak to Creek 2015.
G11 gloryfy G11 RADICAL anthracite Art.N° 1911-02-41 // F3
gloryfy G11 RADICAL ivory Art.N° 1911-01-41 // F2
PRADRICOAL
gloryfy G11 RADICAL violet Art.N° 1911-03-41 // F3
gloryfy G4 radical neon Art.N° 1403-03-41 // F3
RFORMANCLEAB 22 23
Online Registration from 01.02. to 29.02.2016 at www.oetztaler-radmarathon.com
9
European Patent! gloryfy hero magazine 9
CLOSE TO THE LIMIT „I have a dream!“ – that‘s the motto of the annual Ötztaler cycling marathon with roughly 4,000 participants. The route over 238 kilometres, four alpine passes and a 5,500-metre difference in altitude makes the road cycling sport scene‘s test of strength that takes place at the end of August the most difficult one-day road race in the Alps. To ensure that your eyes are well protected over the race‘s hundreds of kilometres or during other outdoor activities, gloryfy unbreakable and the mastermind behind the „Ötztaler cycling marathon“ Ernst Lorenzi have designed the perfect glasses for any trials. The unbreakable „Made in Austria“ sunglasses with laser-engraved consecutive numbers limited to 300 editions appeared for the first time in 2015 and were sold out in no time at all. In 2016 there will now be a new version with a new look ... but as unbreakable as ever of course! gloryfy H I G H P E R F O R M A N C E FEATURES
POWERGRIPNOSE
13,8°
FLEXIBLE RUBBER NOSE PART
DFG
DYNAMICFLOWGRIP
INCLINATION OPTIMIZED
HARD
SOFT
gloryfy G9 Radical Ötztaler II Art.N° 1903-04-41 // F3 LIMITED EDITION
24 25
9
European Patent! gloryfy hero magazine 9
gloryfy G13 brown matt Art.N째 1913-02-00 // F2
gloryfy G13 black matt Art.N째 1913-01-00 // F3
gloryfy G13 red gradient shiny Art.N째 1913-03-41 // F3
gloryfy G13 blue gradient shiny POL Art.N째 1913-04-41 // F3 POL
26 27
UN K A E R B ABLE JUST SUNGLASSES? 9
European Patent! gloryfy hero magazine 9
01
02
NBFXTM
Passion, Pain, Fun
gloryfy NBFX TM (Non Breaking Flex Polymer) is the name of the highly elastic material. Its overriding property: the memory effect. No matter how much it’s deformed, the synthetic material always returns to its original shape.
Against all adversities the team behind gloryfy managed to produce unbreakable glasses in series in 2011 after seven years of research. Unique, innovative and with a whole load of passion in every pair of glasses – and „Made in Austria“ too!
03
04
All about HighTech
Lightweight Materials
Standing still is moving backwards! That‘s why we are permanently working on new innovations in the gloryfy laboratories. Whether it‘s the Dynamic Flow Grip System, Flex Fit or NBFX-S – we are redefining the limits of glasses technology in 2016 too!
A major advantage of the G-Flex material is its weight. With a specific weight of 1.11 g/cm3, gloryfy lenses are very light, outperforming the usual materials. Particularly at higher diopters, the weight of a pair of glasses becomes a critical factor.
05
06
Unbreakable Frames and Lenses
Made in Austria
K
The combination of unbreakable gloryfy frames (G-Flex) and unbreakable lenses (I-Flex) offers unbeatable protection for your eyes, whether it‘s in extreme sports situations or everyday life.
The ensuring of production secrecy and the swift channels between development, production and sales are decisive arguments why gloryfy unbreakable glasses are still produced in Austria.
More technical information see www.gloryfy.com 28 29
1500 offroad maniacs from more than 40 nations and 5 continents will be set loose again. Eager to take up the challenge of the Iron Mountain. But at the end of the day only a few desperados will see the chequered flag. The Myth of Erzbergrodeo is stronger than ever! We are therefore all the more delighted to be able to present the official sunglasses for the toughest Enduro race in the world for the third time: the gloryfy G14 Erzbergrodeo! The new gloryfy G14 combines a linear, edgy design and fashionable cut with innovative technology and the usual high-tech features from gloryfy and is the perfect link between sport and lifestyle!
gloryfy G14 Erzbergrodeo XXII Art.N째 1914-04-41 // F3 LIMITED EDITION
9
European Patent! gloryfy hero magazine 9
Andreas Lettenbichler Erzbergrodeo Winner 2015
Foto Podium: Mirja Geh / Red Bull Content Pool / Foto Action: Samo Vidic/Red Bull Content Pool
I DON‘T GIVE A SH** ABOUT CARL‘S DINNER! I AM HUNGRY! I AM UNBREAKABLE!
30 31
9
European Patent! gloryfy hero magazine 9
Stefan Bradl
S I G N A T U R E
gloryfy G14 Stefan Bradl #6 Art.N° 1914-05-41 // F3
SIGNATURE EDITION
„When I rode a motorbike for the first time, my Dad still had to support my back, otherwise I probably would have fallen off backwards. I was four back then, it was a Honda QR50 Cross Pocket motorbike and I can still remember that I was terrified of the roar of the engine.“ That fear has definitely disappeared today as in the meantime Stefan Bradl competes in the highest motorbike racing series in the world, the MotoGP. The former Moto2 Champion extended his contract with Aprilia and will therefore also ride alongside Alvaro Bautista next season and is also the only MotoGP racer from Germany at the moment. Added to this, he is being given a very special honour this year: together with the designers from gloryfy Stefan was able to design his dream glasses which will be available in retail in 2016! Stay unbreakable and Good Luck for next season, Stefan!
32 33
3
2
DEVILSERIES
4
1
G3 devil orange
2
G3 devil
3
G3 devil blue
4
G3 devil green
Art.N° 1303-07-00 // F3
Art.N° 1303-02-00 // F3 Art.N° 8303-02-00 // F3 POL
Art.N° 1303-06-00 // F3
Art.N° 1303-05-00 // F3
SUMMERSERIES
1
6
Unforgetable
9
G12 unbreakable summer
6
G12 indian summer
Art.N° 1912-09-00 // F3
Art.N° 1912-10-00 // F2
5
S U M M E R
European Patent! gloryfy hero magazine 9
5
F E E L I N G S
! HOT
G2 pure black POL
Art.N° 1212-20-00 // F3 Art.N° 1213-05-00//F3 POL
8
7
7
G12 moonshiner
8
G2 armstrong
Art.N° 1912-19-00 // F3
Art.N° 1212-38-00 // F3
YELLOWSERIES UNBREAKABLE BROTHERS-IN-L AW
G3 amber
G3 red sky
Art.N° 1305-04-41 // F3
U N B E L I E V A B L E
Art.N° 1307-08-41 // F3
How did it get there?
G3 smaragd
UNBREAKABLE IN A BOTTLE.
Art.N° 1307-07-41 // F2
34 35
gloryfy NBFX-S
gloryfy Flex Fit
gloryfy G-Flex
gloryfy I-Flex
9
European Patent! gloryfy hero magazine 9
THE GLASSES REVOLUTION HAS BEGUN: UNBREAKABLE PRESCRIPTION EYEWEAR FROM GLORYFY IS HERE!
Christoph Egger gloryfy inventor & CEO
„The safety and protection of eyes as well as the best visual comfort and perfect style are what distinguish the prescription eyewear from gloryfy unbreakable. Combined with the delicate yet unbreakable frame with elegant metal logos, the gloryfy GX collection offers a look that goes with any outfit. The timelessly stylish cut combined with innovative „Made in Austria“ technology makes these glasses the perfect accessories for unforgettable moments in life.“
gloryfy GX Kinky Laguna Art.N° 1X05-02-00
AVAILABLE FROM SPRING 2016 AT SELECTED DEALERS! 36 37
That‘s unbreakable!
FLEX FIT SYSTEM SUPREME COMFORT
UNBREAKABLE LENSES (GLORYFY I-FLEX)
The combination of the GX hinge and unbreakable arms made out of the unique polymer NBFXTM and the unbreakable frame is called the Flex Fit System. This innovative system ensures that the glasses are extremely comfortable to wear and fit evenly on the head.
The gloryfy I-Flex lenses are produced in the individual prescription strength and guarantee optical clarity thanks to the NBFXTM material‘s high Abbe number. Each I-Flex lens is individually produced for the person who wears prescription glasses using the free-form technology. The super anti-reflective coating and hydro anti-reflective coating help ensure crystal clear visibility in the wind and rain, repel dirt and make the glasses easier to clean.
9
European Patent! gloryfy hero magazine 9
UN
QUICK ADJUSTMENT OF TEMPLES THANKS TO NBFX-S The temple end of the gloryfy GX prescription glasses is made out of NBFX-S, a combination of an alloy and the super soft NBFX™. As a result, the arms can be quickly adjusted without any heating up so that the customer can adjust their glasses themselves, as required.
gloryfy GX Soho Stripes gray Art.N째 1X03-03-00
EVERYTHING, ABSOLUTELY EVERYTHING IS UNBREAKABLE!
NBREAKABLE (FRAMES, TEMPLES AND OPTICAL LENSES)
MADE IN AUSTRIA
38 39
Matthias Trattnig
S I G N A T U R E
Ice hockey is definitely not a sport for wimps. Tough physical contact, tough battles for every goal and all of this in the icy cold and under massive pressure! Anyone who has been considered to be one of the most important players in a championship team for 10 years under these adverse circumstances and is nicknamed „Bulldozer“ has to clearly be unbreakable. And especially physically to be able to pick yourself up again after every tough body check or after a defeat. Matthias Trattnig is the longest serving player at EC Red Bull Salzburg and has the necessary „unbreakable spirit“! At the age of 36 he looks back on a great deal of national and international experience and has contributed to all the Salzburg club‘s major successes, in the last few years as Captain too.
gloryfy GX Miami Nights Bulldozer Art.N° 1X04-00-41
9
European Patent! gloryfy hero magazine 9
40 41
Bernhard Aichner bestseller author
UNBREA SHOOTINGSTAR
Hardly anyone on the current literature scene knows how to immortalise the abysses of evil so skilfully between the book cover and spine as the Austrian Bernhard Aichner, who is breaking all records with his books „Woman of the Dead“ and „House of the Dead“ and is being praised by the critics. Aichner‘s first work was published in 2000. The author born in 1972 was therefore not successful overnight, being „unbreakable“ doesn‘t seem to do any harm on the path to becoming a literature elite either. „It‘s about believing in something, making dreams come true regardless of how difficult it seems. It‘s about ten! r Gejag sharing your own joy in what you have created with lots of people all over n wird zu Die Jägeri the world. Books and glasses from Tyrol, both of them are on course D BERNHAR for international success, both of us are unbreakable,“ R says Aichner. AICHNE Experience Bernhard Aichner live on the gloryfy reading tour at selected opticians – we guarantee goosebumps and a whole load of fun! etzung des
Die Forts
frau.
ellers Toten
nalen Bests
internatio
s Hotel. leerstehende nzig Jahren Ein seit zwa der Flucht. mt. derin auf Ende nim Eine Mör , der kein Ein Albtraum Friedhof
Innsbrucker ung auf einem vier Beine gefunden. Exhumier e und als Bei einer zwei Köpf n kommt eine Perso einem Sarg werden in d. Und nur n damals sich um Mor , die die Tote Ort, Es handelt tterin Blum cht an einem Frage: Besta t sie Zuflu Täterin in Nun such hat. t hätte … eingebette r gemieden den sie besse
ES
THE TIM
Bereit
www.btb-verlag.de
chen
lnd.«
voll, fesse
l, eindrucks
»Originel s lieferbar
Buch ist: an diesem an die »Das Fiese , dass es einem mt nicht man ahnt kom aber man Nieren geht, r davon los.« meh « »Totenfrau Brigitte zu
RD
BERNHA
Thriller, bendsten atemberau en habe.« »Einer der Jahren geles über Totenfrau. den ich seit ner Lisa Gard lerautorin US-Bestsel merbuch!« »Ein Ham nz, STERN Kester Schle Nächte.« n schlaflose tiere Ihne »Ich garan t Independen
R AICHNE
9
European Patent! gloryfy hero magazine 9
1972) lebt NER (geb. D AICH Innsbruck. BERN HAR r und Fotograf in und tstelle Hörspiele als Schrif Romane, er mit schreibt Arbeit wurde Aichner ke. Für seine Stipendien Theaterstüc eisen und Literaturpr n Thriller »Totenmehreren seine net. Für en, er stand Kritik ausgezeich terte auch in e er begeis reich als frau« erntet hl in Öster isten, der sowo ellerl t Bests dami eine nd auf den r verkauft, Deut schla in zwölf Lände Roman wurde in Vorbereitung. e ist Fernsehseri
rucker einem Innsb mierung auf zwei Köpfe Bei einer Exhu n in einem Sarg ll wird klar, werde Friedhof den. Schne Beine gefun echen handeln muss, und vier um ein Verbr einem Jahr e eines vor dass es sich enteil liegen. rs Leich Schauspiele Frage: dass hier die wundenen in in spurlos versch n kommt als Täter BeerdiPerso ls um die Nur eine , die sich dama keinen Zweifel die Bestatterin Es gibt r mert hat. Schauspiele gung geküm Blum den Erdboden Brünhilde dass vom , wie daran ist Doch die getötet hat. ... verschluckt
Thriller
AKABLE UNBREAKABLE UNBREAKABLE gloryfy GX Gypsy Bernhard Aichner Art.N째 1X08-03-00
42 43
EYELIKE
gloryfy GX Eyelike Havanna Art.N째 1X09-01-00
SOHO
gloryfy GX Soho black matt Art.N째 1X03-02-00
KINKY gloryfy GX Kinky Laguna Art.N째 1X05-02-00
gloryfy GX Kinky black matt Art.N째 1X05-01-00
9
European Patent! gloryfy hero magazine 9
More gloryfy optics at www.gloryfy.com
ROCK ME
gloryfy GX Rock Me Aqua Art.N째 1X07-02-00
GYPSY gloryfy GX Gypsy black matt Art.N째 1X08-01-00
gloryfy GX Gypsy Stripes black Art.N째 1X08-02-00
THE UNBREAKABLE PRESCRIPTION EYEWEAR COLLECTION BY GLORYFY
MIAMI NIGHTS
gloryfy GX Miami Nights Stripes blue Art.N째 1X06-03-00
44 45
IQ UBR
NIGHTMARE
MMA
HIG STRAIGHT IN T
Mixed martial arts is a full-contact sport that combines different fighting styles, including karate, boxing, kickboxing, wrestling, Vale Tudo, Muay Thai and Brazilian Ju jitsu. Fighters battle it out in a cage with minimal equipment on. During the matches, mixed martial arts fighters only wear thin gloves, and are barefoot. Fighters are allowed to punch, kick, grab or do anything else to their opponents to win the matches. This stays true to the sports Brazilian fighting roots of Vale Tudo, which translates into English as “anything goes.� The few rules that the sport does have are similar to boxing and wrestling. (from http://fightclub.ws)
9
European Patent! gloryfy hero magazine 9
Aleksi Nurminen
Mixed Martial Arts Fighter
GH FIVE THE FACE BROTHER OF NIGHTMARE
When you meet Aleksi Nurminen, a calm, friendly 23-year old guy from Finland, in private, you would never ever expect him to be the future of Europe’s Mixed Martial Arts (MMA) scene! His path to becoming one of the world’s best MMA fighters begun in his teenage years and he is so focused on what he does that you wouldn´t want to meet him in a cage. “For me MMA is most of all about self-expression and a form of art. In the end the guy with the unbreakable spirit wins. Everybody has the same chance to train 24/7, but only one wins … and most of the time it’s the guy with the stronger mindset. If I lose I just think the loss serves a greater meaning. Every fight is only one step away from becoming the best of the best anyway,” says Aleksi.
Gi2 DeJaVu Buster Art.N° 1i02-18-3M // F3 Art.N° 1i02-18-3L // F3
46 47
www.herodolomites.bike
Audi stands for innovation and progressive design in automobile manufacturing. This helped the premium brand, with over 100 years of corporate history, to gain loyal and passionate fans from around the world. Which is why we are all the more pleased that we, a young and innovative eyewear company, have the opportunity to collaborate with Audi on an exclusive glasses collection with Audi Sport Branding. Audi Sport stands for high performance right down to the smallest detail. This is the same requirement that we have for our sunglasses!
gloryfy G14 Hero
Art.N째 1914-06-00 // F3 LIMITED EDITION
The day will soon come when your life as a biker will never be the same again! As the Sellaronda HERO is approaching and will push you to your limits! The toughest mountain bike marathon in the world is taking place on 18 June 2016 in Val Gardena in the Dolomites and more than 4,000 entrants will compete on one of the most challenging, spectacular and scenically beautiful mountain bike routes! Exclusively only available in Italy this year: the limited edition of 200 gloryfy G14 HEROs!
CHRIGEL MAURER
gloryfy-hero Christian „Chrigel“ Maurer wins the adventure race Red Bull X-Alps for the fourth time in a row.
LIBANON
DAVID LAMA David Lama climbing Baatara Gorge (Lebanon). (Foto: Corey Rich / Red Bull Content Pool)
SPAIN
NETSKY / BEL LINDY OLSEN / AUS
Belgium’s superstarDJ at WOW Glacier Love Festival 2015!
CLIFF DIVING WORLD SERIES BILBAO VANS PENKEN PARK MAYRHOFEN / AUT
NORBERT SIEDLER
@ AYLA.EULALIA / AUT
Foto: Sebas Romero/Red Bull Content Pool
MONACO
Smile! Jonathan Paredes and Orlando Duque enjoy a little break at the Red Bull Cliff Diving World Series stop in Spain.
UELI KESTENHOLZ / CH
FABIO SCHÄFER - ALL2RIDE ROADTRIP / USA
JUHO KNUUTTILA In spite of his young age (20 years) Juho is one of Finland’s best mountaineers!
FELIX GALL / AUT
D. WEDEMEIJER / NED
Foto: Marcos Ferro/Red Bull Content Pool
FINLAND
48 49
AUSTRIA
NAMIBIA
FABIO STUDER
ISCHGL
Fabio Studer travelled all the way to Namibia with redbullphotography.com to kick off his season! (Photo: Craig Kolesky /redbullphotography.com)
Relax. If you can … Experience unbreakable moments where wintersport meets entertainment!
M. MERKHOFFER / GER
MARCEL LIU / NED
AUSTRIA
PETJA PIIROINEN / FIN
PÁL TAKÁTS / HUN
CZECH REP.
CAMO & KROOKED
STEFAN EBERHARTER
Austrian duo Camo & Krooked keep on travelling the world and playing DJ- and live-sets for thousands of passionate fans.
Zillertal’s trial bike ace Stefan Eberharter won the European Championships in summer 2015 in Czech Republic.
THAILAND
STEFANIE SCHWAIGER & BARBARA HANSEL / AUT
FIXEDPOTT RACING TEAM SUSANNE MAIR / AUT
9
European Patent! gloryfy hero magazine 9
JULIA MEYER / CH
The Fixedpott Racing-Team from Germany travelled all the way to Bangkok, to compete in the Red Hook Criterium.
SWITZERLAND
FABIAN BÖSCH 18-year old Swiss freeskier Fabian Bösch did not only win the 2015 FIS Freeski Slopestyle World Championships in Kreischberg (Austria), but also won the legendary Jon Olsson Invitational in Åre (Sweden)!
K. EBERHARTINGER (EAV) / AUT USA
CRACK IGNAZ / AUT
DIMITRI VEGAS & LIKE MIKE / BEL
The shooting star of the Austrian/German rapscene loves his Panto.
The superstar-DJs at Electric Love Festival with their gloryfy-shades.
The 25-year old snowboarder from Michigan (USA) keeps on scoring one podium after the other at international comps ... Urban Climbing: gloryfy-hero Jakob Schubert climbed Vienna’s MilleniumTower for a TV-production!
AUSTRIA
DJ CRAZE / USA RHYS KEMBER / AUS
ERIC BEAUCHEMIN
The legendary DJ Craze from Miami wearing the gloryfy Bon Voyage.
CORINA GANTENBEIN / CH THOMAS KERNER / GER
JAKOB SCHUBERT WORLD RUN/ST.PÖLTEN
WORLD RUN/VERONA 50 51
gloryfy G-Flex
gloryfy I-Flex
Irrtümer und Druckfehler vorbehalten! Errors and missprints excepted!
gloryfy G3 sapphire
GLORYFY VERTRIEB / GLORYFY DISTRIBUTION Österreich Vertrieb Sport, Sun + Optik, Optik Deutschland: IQ brand, design & production GmbH · Rotholz 355, 6220 Buch in Tirol, Austria · t. +43/5244/ 62 576 · office@gloryfy.com Deutschland Vertrieb Sport + Sun: LOWA Sportschuhe GmbH, DIVISION GLORYFY · Hauptstr. 19, 85305 Jetzendorf, Germany · t. +49/8137/999-480 · gloryfy@lowa.de Schweiz: LOWA Schuhe AG · Wengelacher 1, 3800 Matten/Interlaken, Schweiz t. +41 33 828 11 66 · fax +41/33/828 11 67 · verkauf@lowa.ch Italia: IQ brand, design & production GmbH · Rotholz 355, 6220 Buch in Tirol, Austria · t. +39/338/650 40 60 · peter.pichler@gloryfy.com France: Ricochet · 285 Rue Lavoisier, 38330 Montbonnot-Saint-Martin, France · t. +33/456/38 28 29 · contact@ricochet.fr Finland: Bonge OY · Itälahdenkatu 25, 00210 Helsinki, Finland · t. +358/104/409 180 · joonas@bonge.fi Sveden: Klingströms Agenturer AB · Ostronvägen 13, 181 66 Lidingö, Sweden · t. +46/703/103 629 · lars@klingstroms.se Norway: JaWo AS · Hans Nielsen Haugesgt. 50, 0481 Oslo, Norway · t. + 47/99/26 67 86 · roar.kjonstad@jawo.no Denmark: ATS NORDIC ApS · Greve Landevej 140, DK-2670 Greve, Denmark · t. +45/6133 8300 · aj@atsnordic.dk Netherlands, Belgium, Luxembourg: Matterhorn B.V. · Wilmersdorf 44-G, 7327AC Apeldoorn, Netherlands · t. +31/55/5400850 · info@matterhorn.nl Slovenia: OCEAN RNH d.o.o. · Trboje 1a, SI-4000 Kranj, Slovenia · t. +386/40/874 653 · gloryfy.slovenia@gmail.com Czech Republic/Slovakia: Sportica s.r.o. · Kubelíkova 150/4, CZ-46007 Liberec IX - Janův Důl, Czech Republic · t. +420/733/606 059 · gloryfy@jawpro.cz Australia/New Zealand: Eskimo Distribution Pty LTD · 9 Zarita Avenue, 2024 Waverley, NSW, Australia · t. +61/410/531 755 · petra.tscherner@eskimodistribution.com.au Israel: Rikushet · 8 Comba St., Hadera, Israel · t. +972-4-6226420 · info@rikushet.co.il
M A DE I N AU ST R IA