Una charla con
El Globoscopio presenta:
Harvey Pekar
En 2007, Mario y yo fuimos hasta Providence a ver a Harvey Pekar. Él iba a dar una conferencia en Brown University y como Worcester está tan cerca no nos lo podíamos perder.
No sé de qué hablar. Si quieren les puedo contar algo de mi vida. Aunque me imagino que si están acá tal vez ya saben todo lo que les voy a decir porque lo leyeron en mis cómics.
Guión: Pablo Guerra Dibujo: Camilovsky
Mario tenía curiosidad de oír a un guionista que había hecho historia en el cómic alternativo por contar su vida cotidiana en las páginas de American Splendor. Yo conocería a mi héroe.
Mi historia es sencilla: Vivo en Cleveland desde que nací y desde allá he publicado varios cómics autobiográficos. He colaborado con dibujantes como el gran Robert Crumb, Spain Rodríguez, Gary Dumm, Dean Haspiel, Josh Neufeld, Joe Sacco, Greg Budget... ...y no se me puede olvidar Frank Stack porque con él, Joyce y yo hicimos Our Cancer Year. Ahora también participo en experimentos como el de hacer la historia gráfica de los movimientos estudiantiles de los años sesenta.
Él es todo lo que uno podría esperar: un tipo tímido, retraído y ansioso pero brillante. Es increíble pero se parece a todas sus versiones dibujadas. La mayoría de los diálogos se produjeron en inglés. Para facilitar la lectura, lo registramos casi todo en español. N del A.