DEZE MBER 2017 AUSG A
REISE NEUENGASSE
30
|
CH-3001
BERN
|
W W W. B A C K G R O U N D . C H
BE 7 5
|
INFO@BACKGROUND.CH
|
00
22
© Patrick Rohr
Und natürlich werden wir uns von der vielfältigen japanischen Küche verzaubern lassen, in eine heisse Quelle steigen und in einem traditionellen Ryokan auf Futons und Tatamimatten schlafen.“
MIT Patrick Rohr Seite 22
Australien – flächenmässig fast 190 Mal so gross wie die Schweiz – ist für viele Menschen das Traumland überhaupt. Doch Australien ist mehr als endlose Weiten, blaues Meer und skurrile Tiere.
Mit Mexiko verbindet mich ein grosser Teil meiner Berufslaufbahn als Auslandkorrespondent für Zentralamerika, die Karibik – und Mexiko. Mit Mexiko verbinden mich Jahrzehnte lange Freundschaften. Mit Mexiko verbinde ich eine hochstehende und variantenreiche Küche, unvergleichliche Landschaften und kulturelle Eigenheiten, welche sich in ganz Lateinamerika verbreitet haben.
Australien
Mein Mexiko
EDITORIAL
313
Ich freue mich, Sie auf eine Entdeckungsreise in den Inselstaat mitzunehmen, der sich noch bis vor 150 Jahren von der Restwelt völlig abgeschlossen hatte. Dabei stelle ich Ihnen den Bürgermeister der vom Tsunami zerstörten Stadt Onagawa vor, führe Sie durch die alte Kaiserstadt Kyoto und bringe Sie nach Naoshima, eine Insel voller Kunst.
Eine Reise durch Japan lässt niemanden kalt – zu gross sind die Gegensätze, zu fremd scheint uns die Kultur. Und genau das macht Japan so reizvoll!
MIT URS WÄLTERLIN Seite 17
031
ihnen ein Stück japanischen Alltag zu erleben. Dabei habe ich viel über das Land gelernt, das mich noch immer gleichermassen fasziniert wie irritiert.
Japan – Abseits von Kirschblüten und Kimono
„In Japan hinter das sprichwörtliche Lächeln der Menschen zu schauen, ist schwierig. Ich hatte das grosse Glück, auf meinen Reisen für das Buch „Japan – abseits von Kirschblüten und Kimono“ und die Fernsehserie „Fokus Japan“ viele Japanerinnen und Japaner persönlich kennenzulernen, sie zuhause zu besuchen und mit
Te l . :
Mexiko
MIT ERWIN DETTLING Seite 12
Der Himmel ist saphirblau. In der Luft liegt ein Duft nach Jasmin und Bitterorangen, die Vögel zwitschern exotische Melodien. Hier lebt sie, die Vergangenheit VON NICOLE TABANYI Seite 30
Liebe Leserin, lieber Leser Reisen können positive Entwicklungen in der Welt unterstützen. Der Tourismus soll als Chance und nicht als Übel verstanden werden. Das funktioniert, wenn Reisen als Entdecken anderer Kulturen und Landschaften verstanden werden. Wenn wir dem besuchten Land und seinen Leuten mit Respekt sowie Interesse begegnen und mit der eigenen Präsenz eine Bereicherung sind.
Serbien, Mazedonien, Kosovo Serbien, Mazedonien und Kosovo sind der Schweiz geographisch nahe, auch leben viele Menschen aus diesen Ländern bei uns. Trotzdem ist der Westbalkan weitgehend unbekannt und wenig besucht.
Die vulkanische Wärme liefert nie versiegende Energie für Industrie und Landwirtschaft und heizt Häuser und Bäder.
Serbien, Mazedonien, Kosovo Island MIT HEINI CONRAD UND ELISABETH KAESTLI CONRAD Seite 34
Mit grosser Freude zeigen wir Ihnen in diesen Reisenews spannende Möglichkeiten, die Welt im kommenden Jahr zu entdecken. Ob in Afrika, Amerika, Asien, Europa oder Ozeanien: Auf unseren Studienreisen erwarten Sie interessante Einblicke. Dies dank den Beziehungen und Hintergrundinformationen sowie der Leidenschaft unserer hochkarätigen Experten. Ob als Reiseveranstalter oder schlussendlich auch als Reisende, mit einer respektvollen Einstellung gegenüber unseren Gastländern
MIT THOMAS KLEIBER Seite 32
können wir alle viel zum gegenseitigen Verständnis in der Welt beitragen. Für das kommende Reisejahr wünschen wir Ihnen viele wertvolle Begegnungen. Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen!
Mischa Niederl