GlobalMedia IT #132

Page 31

Este concepto como tal no es nuevo ya que, desde las inscripciones sobre paredes de piedra hasta las bibliotecas de hoy en día, se ha repetido y mejorado este proceso. La información individual es almacenada para luego poder ser compartida masivamente de forma fidedigna y minimizando la distorsión. Es así como el almacenamiento de la información debe ser interpretado como sinónimo de crecimiento y potenciador natural del desarrollo humano.

This concept is not new since, from the inscriptions on stone walls to today's libraries, this process has been repeated and improved. Individual information is stored in order to be able to be shared massively in a reliable way and minimizing distortion. This is how the storage of information should be interpreted as synonymous with growth and natural enhancer of human development.

¿Cuáles son los principales riesgos a los que se está expuesto cuando no se toman las previsiones debidas del almacenamiento de datos?

What are the main risks you are exposed to when you do not take the data storage forecasts?

La preservación de la información, una vez que ha sido delegada a alguien distinto del emisor o autor, es un proceso clave en el proceso de comunicación. La pérdida de datos implica un daño irreparable en el proceso creativo de los mismos, ninguna información puede ser reconstruida reproduciendo con exactitud el escenario y condiciones precisas del momento de su creación original. De esta forma se impone la necesidad del resguardo que implica la multiplicación de la información en más de un único repositorio. Esta repetición conlleva enormes esfuerzos por hacer cada vez más eficiente el almacenaje ya que podemos estar completamente seguros de que segundo a segundo será creada una nueva información a un ritmo cada vez más vertiginoso. La pérdida de información es sinónimo de pérdida de confianza, éste es entonces el mayor de los riesgos de quienes tengan esta responsabilidad.

The preservation of information, once it has been delegated to someone other than the issuer or author, is a key process in the communication process. Data loss implies irreparable damage to the creative process, no information can be reconstructed accurately reproducing the scenario and precise conditions of the moment of original creation. In this way, the need for a safeguard involving the multiplication of information in more than one repository is imposed. This repetition brings enormous efforts to make storage more efficient because we can be completely sure that second to second will be created new information at an increasingly vertiginous pace. The loss of information is synonymous with loss of confidence, this is then the biggest of the risks of those who have this responsibility.

¿Cuáles son los dispositivos u opciones idóneas para el almacenamiento de datos?

What are the best devices or options for storing data?

Cada dato creado debe ser evaluado en forma individual en cuanto a sus características, y comparado con el resto del universo de datos cercanos para luego definir el medio idóneo para su almacenamiento.

Each data created must be evaluated individually in terms of its characteristics, and compared with the rest of the universe of close data and then define the ideal medium for storage.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.