GlobalMedia IT #127 by GlobalMedia IT

12 16

ANALYSIS & TRENDS » 2018: Año de retos y fortalecimiento tecnológico

HARDWARE

» Netis router de fibra WF2780F

BUSINESS

» Licencias Online se expande en Latam

HARDWARE » Kingston presenta el Hub USB 7

GlobalMedia IT - LATIN AMERICAN MAGAZINE by

APPS

» Las apps para 2018

HARDWARE

» LG con sonido premium para 2018

SOCIAL MEDIA

» Las redes sociales en 2018

SUSCRIPCIONES // SUBSCRIPTIONS:

www.globalmedia-it.com MEDIA & COMMUNICATION

8180 NW 36th Street suite 307 Doral, FL 33166 | USA Tel: +1 (305) 394-6944

www.globalmedia-it.com

.........................................................................................................................................

SUMMARY #127

Para publicar en este medio: // To publish in this media: info@globalmedia-it.com

Síguenos en // Follow us at

GlobalMedia IT

@globalmediait

Globalmediaitla

GlobalMedia IT

globalmediait

@globalmediait

......................................................................................

HARDWARE » Acer abraza la categoría de portátiles 'gaming'

EDUCATION » Microsoft lanzó escuela de Inteligencia Artificial

APPS » Una sola app para cualquier sistema operativo

BUSINESS » 5 Tendencias de blockchain que debes tener en cuenta

HARDWARE » Seagate lanza nuevas unidades de almacenamiento portátiles

UPDATE » Cloud, impresión 3D y realidad virtual

SECURITY » ESET: Tendencias de seguridad informática para el 2018

SECURITY » Contraseñas inseguras facilitan los ataques cibernéticos

VIP CLIENTES »»»»»»»»»»»»»»»

LATAM NEWS »»»»»»»»»»»»»»»

BRAZIL NEWS »»»»»»»»»»»»»»»

CARIBBEAN & CENTRAL AMERICA

...................................................................................... ...................................................................................... ...................................................................................... ...................................................................................... ...................................................................................... ...................................................................................... ...................................................................................... ...................................................................................... ...................................................................................... ...................................................................................... ...................................................................................... ......................................................................................

EJEMPLAR DE DISTRIBUCIÓN GRATUITA, LA EMPRESA EDITORA NO SE RESPONSABILIZA POR LAS OPINIONES O CONCEPTOS VERTIDOS EN LOS ARTÍCULOS, ENTREVISTAS Y AVISOS. PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL SIN LA EXPRESA AUTORIZACIÓN DE GLOBALMEDIA. COPY FREE OF CHARGE. THE COMPANY HOLDS NO LIABILITY FOR THE OPINIONS OR CONCEPTS INCLUDED IN ARTICLES, INTERVIEWS AND ADS. PARTIAL OR TOTAL REPRODUCTION PROHIBITED WITHOUT DULY AUTHORIZATION OF GLOBALMEDIA..

Distribución / Distribution: Argentina, Chile, Uruguay, Paraguay, Bolivia, Peru, Ecuador, Venezuela, Colombia, Panama, Mexico, Guatemala, El Salvador, Costa Rica, Honduras, Nicaragua, Republica Dominicana, Puerto Rico, Comunidad IT Miami, Distribucion en mayoristas Miami

365 OPORTUNIDADES

de crecimiento 365 OPPORTUNITIES FOR GROWTH

L GASTÓN P. MAGGIO

a expectativa, los nuevos propósitos y las metas, siempre caracterizan el inicio de un nuevo año. En Global Media, vamos más allá. Nos enfocamos en idear estrategias que contribuyan al éxito de nuestros clientes, pues al igual que éstos, innovamos diariamente para continuar siendo la plataforma informativa preferida en el ámbito tecnológico.

EDITORIAL

CEO GlobalMedia IT

La satisfacción de nuestros lectores seguirá siendo prioridad, de allí el esfuerzo constante en ofrecerles contenido de la mejor calidad. Sin duda estamos ante 365 días que significan oportunidades de crecimiento y mejora continua. Contamos con ustedes para acompañarnos en este apasionante camino. Los logros alcanzados hasta ahora han sido gracias a la confianza de nuestros clientes, lectores y colaboradores, es por ello que queremos agradecerles su preferencia, reiterándoles nuestro compromiso para apoyarlos en sus ideas y proyectos más innovadores.

xpectations, new purposes and goals always characterize the beginning of a new year. In Global Media, we go beyond. We focus on creating strategies that contribute to the success of our clients, because just like them we innovate daily to continue being the preferred media platform in the technological field.

The satisfaction of our readers will continue to be a priority, that is why our constant efforts to offer them the best quality content. Without a doubt we are before 365 days, that represent opportunities for growth and continuous improvement. And we count on you to accompany us on this exciting path. The success we have archived until now is thanks to the trust of our costumers, reader and collaborators. That is why we want to thank you for your preference, strengthening our commitment to support you in your most innovative ideas and projects.

12 Analisys & Trends

2018

AÑO DE RETOS Y FORTALECIMIENTO TECNOLÓGICO

YEAR OF CHALLENGES AND TECHNOLOGICAL EVOLUTION

nicia un nuevo año y con éste la expectativa de lo que traerá en materia tecnológica, un área indispensable para el desenvolvimiento del ser humano en todas sus facetas.

new year begins and with it the expectation of what it will bring in the area of technology, an essential area for the development of the human being in all its aspects.

La tecnología es protagonista incluso de las decisiones que se toman en al ámbito laboral, familiar, domestico, de esparcimiento, entre otras. Cada vez son más los productos y servicios tecnológicos que influyen en el estilo de vida de las personas.

Technology is the protagonist even when making decisions in the workplace, family, domestic, leisure, among others. There are more and more technological products and services that influence the lifestyle of people.

Es por ello que en esta primera edición presentaremos las principales tendencias tecnológicas para el 2018, es decir, una mirada al sinfín de opciones que estarán disponibles, pero también a los riesgos y previsiones que se deben tomar en cuenta.

That is why in this first edition we will present the main technological trends for 2018. A look at the endless number of options that will be available, but also at the risks and preventions that must be taken into account.

Los especialistas en este ámbito aseguran que los próximos once meses estarán enfocados en las plataformas conversacionales, inteligencia artificial, informática de punta, ciberseguridad, experiencia inmersiva, eventos conducidos, internet de las cosas, blockchain, entre otras.

Specialists in this field ensure that in the next eleven months will be focused on the chatting platforms, artificial intelligence, cutting edge computing, cybersecurity, immersive experiences, conducted events, internet of things (IoT), blockchain, among others.

14 Analisys & Trends

Con respecto a las plataformas conversacionales, la tecnología desempeña un rol fundamental a la hora de modificar la forma de comunicarse, es por ello que este año implica diversas revisiones y mejoras inherentes a la interacción de los usuarios a través de modelos inteligentes. Y si de inteligencia se trata, expertos aseguran que el 2018 será el año de consolidación de la Artificial, mediante modelos que basarán sus sistemas en ésta.

With respect to the chatting platforms, technology plays a fundamental role when it comes to modifying the way people communicate. That is why this year involves various revisions and updates inherent in the interaction of users through intelligent models. And as far intelligence is concerned experts say that 2018 will be the year of integration of the Artificial intelligence, through models that will base their systems on it.

La seguridad es un tema del que cada día, se hace más necesario conocer las novedades, es por ello que en los próximos meses se fortalecerán las iniciativas para crear redes contra los ciberataques, además se espera que las diferentes marcas de gestión de vulnerabilidades consideren enfoques basados en Inteligencia Artificial.

Security is another topic that every day it becomes necessary to know the latest news, that is why in the coming months initiatives to create networks against cyber attacks will strengthen. It is also expected that the different exposure management brands consider approaches based on Artificial Intelligence.

Un tema menos delicado pero igual de importante, es la experiencia inmersiva, el cual también será protagónico en los próximos once meses, es así como los juegos de vídeo enfocarán sus creaciones en situaciones simuladas basadas en realidad virtual y aumentada.

A much less dedicated but equally important subject is the immersive experience, which will also be the protagonist in the next eleven months. That is how video games will focus their creations in simulated situations based on virtual and augmented reality.

El denominado internet de las cosas también forma parte de las prioridades tecnológicas este año, es por ello que los especialistas en el área aseguran que se afianzará la tendencia a integrar objetos físicos al internet con el fin de interactuar con el entorno y los usuarios.

Estaremos a la espera de más vehículos, aviones y robots no tripulados. La operatividad de los sistemas Cloud e híbridos tampoco se quedará atrás, por lo que el número de migraciones a éstos aumentará considerablemente, a fin de que las empresas logren la actualización necesaria. Los eventos conducidos y el blockchain también jugarán un papel fundamental este año, el primero de éstos dejará de ser una tendencia en auge para consolidarse en el ámbito empresarial, mientras que la implementación del blockchain se perfila como una de las mejores opciones para la administración de negocios digitales, dejando atrás los mecanismos centralizados de registro. Sin duda, tendremos más de trescientos días de innovaciones, retos y consolidaciones tecnológicas.

Los conceptos 3E de Honda exploran cómo la robótica se puede beneficiar del empoderamiento, la empatía y la experiencia. // Honda's 3E concepts explore how robotics can benefit from empowerment, empathy and experience. The denominated Internet of Things (IoT) is also part of the technological priorities this year, which is why specialists in the area ensure that the tendency to integrate physical objects to the internet will be strengthened. With the aim to connect the environment and the users.

We will be waiting for more vehicles, planes and unmanned robots. The performance of Cloud and hybrid systems will not be left behind, meaning the number of migrations to these systems will increase considerably with the goal of companies achieving the necessary update. The conducted events and the blockchain will also play a key role this year. The first of these will cease to be a growing trend, so it can consolidate in the business world. While the implementation of the blockchain is emerging as one of the best options for the management of digital businesses, leaving behind the centralized mechanisms of registration. Without a doubt we will have more than three hundred days of innovations, challenges and technological consolidations.

16 hardware

NETIS LANZA SU PRIMER ROUTER DE FIBRA EL WF2780F Netis Releases its 1st Fiber Router WF2780F WF2780F garantiza una alta velocidad inalámbrica de hasta 300Mbps a 2.4GHz y 867Mbps a 5GHz que permite descargas más rápidas, llamadas por Internet y transmisión de video en HD. Diferente al Gigabit Dual Band AC1200 WF2880, el WF2780F es sorprendente debido a su puerto WAN de fibra, que ofrece un método de acceso a Internet adicional de conexión de fibra óptica.

Netis, un proveedor de productos y soluciones de redes, lanzó su primer router de Fibra Gigabit Dual Band AC1200 el WF2780F, que proporciona Wi-Fi de próxima generación a velocidades Gigabit y crea una nueva conexión Ethernet con fibra WAN.

El WF2780F está diseñado para proporcionar una nueva opción de acceso Ethernet para que los usuarios que lo adquieran, también disfruten de Internet a alta velocidad a través de una red cableada, inalámbrica o de fibra. Equipado con tecnología Wi-Fi de doble banda 802.11AC simultánea, el

Adicionalmente, tiene algunas funciones más prácticas tales como, asignación de puertos para IPTV, SNMP, IPv6, TR-069, VoIP, VPN, WPS, etc. Los usuarios ahora pueden disfrutar de más aplicaciones que consumen mucho ancho de banda, como transmisión de video HD inalámbrica, transferencia de archivos a alta velocidad y llamadas en conferencia.

etis, a global leading provider of networking products and solutions, today releases its 1st AC1200 Wireless Dual Band Gigabit Fiber Router WF2780F. Delivering next generation Wi-Fi at Gigabit speeds and creates a new Ethernet connection solution with fiber WAN, the WF2780F is designed to provide a new choice of Ethernet access for end-users to acquiring and sharing high-speed Internet over a wired/wireless/fiber network. Equipped with simultaneous dual band 802.11AC Wi-Fi technology, the WF2780F ensures incredible wireless high speed up to 300Mbps at 2.4GHz and 867Mbps at 5GHz, which enables faster downloading, Internet calling and HD video streaming. Different from the WF2880 – AC1200 Wireless Dual Band Gigabit Router, the WF2780F is amazing because of its unique fiber WAN port, which offers an additional Internet access method of fiber optical network connection. In addition, there are some more practical functions, such as Port Mapping for IPTV, SNMP, IPv6, TR-069, VoIP, VPN, WPS, etc... Users can now enjoy more kinds of heavy bandwidth consuming applications like wireless HD video streaming, high speed file transferring, and making conference calls.

18 APPS

LAS APPS QUE TE AYUDARÁN A CUMPLIR TUS DESEOS EN 2018 The apps that will help you fulfill your wishes in 2018

acer deporte, dejar de fumar, dormir más horas, ahorrar dinero o, por qué no, ser mejor persona. Para muchos el cambio de año es la excusa perfecta para modificar el estilo de vida, pero este tipo de promesas pueden ser difíciles de mantener. Éstas son algunas de las mejores apps para ayudarte a mantener y cumplir los propósitos.

Uno de los objetivos de año nuevo más populares es el de hacer más deporte. La aplicación 8fit (iOS y Android) puede ser el aliado definitivo para cumplir la promesa, según publicó Techcrunch. Esta aplicación de fitness permite al usuario monitorizar la actividad física que realiza y marcarse objetivos asumibles. Incluye videos de entrenamientos de yoga, tabata (entrenamiento de intervalos de alta intensidad) y tonificación de grupos de músculos como brazos o tronco. El usuario puede programar la aplicación para que emita recordatorios y si se usa en un iPhone también puede sincronizar 8fit con con Apple Health para que incluya la información de los pasos en la actividad diaria. Además, 8fit incluye una sección de dieta y alimentación. La aplicación tiene una versión gratuita tanto para Android como para iPhone.

o sport, stop smoking, sleep more hours, save money or even be a better person. For many the new year is the perfect excuse to modify their lifestyle, but this type of promises can be difficult to maintain. These are some of the best apps to help you maintain and fulfill your purposes.

One of the most popular new year goals is to do more physical activities. According to TechCrunch The 8fit application for iOS and Android can be the definitive ally to fulfill this promise.

This fitness app allows the user to monitor the physical activity he performs and set reachable goals. It includes videos of yoga training, tabata (high intensity interval training) and toning of muscle groups such as arms or trunk. The user can program the application to issue reminders and if it is used on an iPhone you can also synchronize 8fit with Apple Health to include the information of the steps in the daily activity. In addition, 8fit includes a diet and food section. The App has a free version for both Android and iPhone.

Existen infinidad de aplicaciones dentro de la categoría de productividad que sirven para fijar objetivos, construir hábitos, organizar tareas, monitorizar su realización y en general mejorar la eficiencia. Una para controlar los hábitos con mejor puntuación es Productive – Habit Tracker (iOS), que separa los objetivos del usuario entre los que debe hacer por la mañana, por la tarde o durante todo el día. Una opción parecida para Android es Rewire, según BuzzFeed.

Si estás interesado en dejar de fumar, esta aplicación ayuda a luchar por cumplir este difícil objetivo. Con Cessation Nation (Android) se puede realizar un seguimiento de sus mejoras de salud, ahorrar dinero y ganar insignias de recompensa por su progreso. Para los ansiosos esta aplicación incluye un juego para distraerte de tus antojos y mantenerte en el buen camino. Para cumplir el propósito de “ser mejor persona” y “ayudar a los demás” la ONU propone la aplicación Share The Meal (“comparte la comida”). A través de esta aplicación puedes colaborar con dinero que se utilizará para la alimentación de niños de diferentes campañas de las Naciones Unidas. Share The Meal pone un objetivo para cada uno de los programas, y muestra el porcentaje de comidas conseguidas. El usuario tiene varias opciones, desde donar el equivalente a una comida de forma esporádica hasta mantener la alimentación de un niño durante un año. Esta aplicación está disponible para Android y iOS.

There are countless applications within the category of productivity that are use to set objectives, build habits, organize tasks, monitor users performance and generally improve efficiency. One App to control the habits with the best rating score is Productive - Habit Tracker for iOS, which separates the user's tasks in order of those he must do in the morning, in the afternoon or throughout the day. According to BuzzFeed a similar option for Android is Rewire. If you are interested in quitting smoking, this application will help you fulfill this difficult goal. With Cessation Nation for Android you can track your health improvements, save money and earn reward badges for your progress. For the anxious this application includes a game to distract you from your cravings and keep you on track. To fulfill the purpose of "being a better person" and "helping others" the UN proposes the Share The Meal app. Through this application you can

collaborate with money that will be used to feed children from different campaigns of the United Nations.

Share The Meal sets a goal for each of the programs, and shows the percentage of meals obtained. The user has several options from donating the equivalent of a meal every now and then, to maintaining a child's diet for a year. This app is available for Android and iOS.

20 BUSINESS

LICENCIAS ONLINE EXPANDE SUS

SERVICIOS EN LATINOAMÉRICA Licencias OnLine expands its services in Latin America

icencias OnLine continúa aumentando la capacidad de sus servicios con nuevas aperturas de oficinas. Orientado a ofrecer herramientas innovadoras a sus clientes, LOL se enfoca en el crecimiento e inversión en el área de la tecnología inteligente en toda Latinoamérica y trabaja constantemente en la búsqueda de formas innovadoras de llevar el canal hacia sus clientes.

Carolina Losada, CEO de Licencias OnLine en Argentina, precisó que el negocio está enfocado en software, productos de hardware integrados con software y cloud computing. Para esto las tres grandes áreas tecnológicas que cubren son el software defined data center (con foco en infraestructura, software defined networking, y software defined storage), nube híbrida, y por supuesto en seguridad, un área de gran crecimiento en la región, donde son líderes respecto a competidores del mercado, y que representa una gran oportunidad de negocio para los canales. Explicó que gracias a la confianza de muchos clientes se han proyectado y han tenido un crecimiento que en algunos casos, alcanza el 100%, sobre todo en soluciones Cloud.

icencias OnLine continues to increase the capacity of its services by opening new offices. With the aim to offer innovative tools to its clients, LOL focuses on growth and investment in the area of intelligent technology throughout Latin America and it constantly working in the search for innovative ways to take the channel to its customers.

Carolina Losada, CEO of Licencias OnLine in Argentina, said that the business is focused on software, hardware products integrated with

software and cloud computing. For this, the three main technological areas they cover are software defined data center (with focus on infrastructure, software defined networking, and software defined storage), hybrid cloud and security, an area of massive growth in the region where they are leaders with respect to market competitors, and that represents a great business opportunity for the channels. She explained that thanks to the trust of many customers they have been projected and have had a growth that in some cases, reaches 100%, especially in Cloud solutions.

Licencias OnLine cuenta actualmente con 10 oficinas en Latinoamérica: Argentina, Chile, Bolivia, Uruguay, Paraguay, Perú, Ecuador, Colombia, México y Costa Rica. Recientemente fue inaugurada una nueva sucursal en Buenos Aires, desde dónde se desarrollan varios roles regionales que brindan servicios y tienen responsabilidad sobre toda la región. La nueva oficina está ubicada en Puerto Madero, Ciudad de Buenos Aires, en la calle Juana Manso 205. Carolina Losada expresó que, con la puesta en marcha de este nuevo centro de operaciones, aumentaron la capacidad de trabajo y prestación de servicios. “Esta mudanza supuso un cambio muy bueno, aumentamos un 50% la capacidad de la oficina, son 1.000 metros cuadrados que brindan un espacio más plano, abierto, con mayor comunicación entre los equipos”. En cuanto al compromiso de LOL en Argentina, la ejecutiva señaló que tienen su hub regional basado en ese país, no solo por historia de los ejecutivos, sino porque han encontrado en ese territorio una ventaja en el estilo de management y ejecución del equipo para el resto de la región. “Esto hace que tengamos un equipo de trabajo de alto rendimiento, con muy baja rotación y un alto compromiso con la empresa y los clientes. El negocio de Argentina es muy importante para LOL y vemos una gran oportunidad de crecimiento para 2018 haciendo crecer nuestros pilares de tecnología. Argentina está un par de pasos atrás en el desarrollo de Cloud y tiene mucho para crecer en cuanto a inversiones en Seguridad, por lo que LOL se compromete en el desarrollo de estas tecnologías junto a su ecosistema de canales”.

Asimismo, Licencias OnLine resalta la importancia de su modelo de negocio basado en un esquema de valor con 5 unidades: Distribución de productos on premise, LOL Cloud, LOL Educación para la entrega de cursos oficiales de los vendedores, Servicios Profesionales para la entrega de preventa calificada y consultoría, y Marketing para el apoyo en el desarrollo del canal y generación de pipeline. // Also Licencias OnLine highlights the importance of its business model based on a value scheme with 5 units: Distribution of products on premise; LOL Cloud; LOL Education, for the delivery of official courses for sellers; Professional Services, for the delivery of qualified pre-sales and consulting; and Marketing, for the support in the development of the channel and pipeline generation. Licencias OnLine currently has 10 offices in Latin America: Argentina, Chile, Bolivia, Uruguay, Paraguay, Peru, Ecuador, Colombia, Mexico and Costa Rica. Recently a new branch was opened in Buenos Aires, from where various regional roles that provide services are developed and have responsibility over the entire region. The new office is located in Puerto Madero, City of Buenos Aires, on Calle Juana Manso 205. Carolina Losada said that, with this new operations center up and running, the capacity to work and provide services increased. "This opening was a very good move, we increased the capacity of the office by 50%. They are 1,000 square meters that provide a flatter, more open space, with more communication between the teams."

Regarding the commitment of LOL in Argentina, the executive said that they have their regional hub based in that country not only because of the history of the executives, but also because they have found an advantage in the style of management and execution of the team for the rest of the region on that country. "This makes us have a high performance team, with very low turnover and a high commitment to the company and the clients. The business in Argentina is very important for LOL and we see a great growth opportunity in 2018, making our technological pillars grow. Argentina is a couple of steps back in the development of the Cloud and has a lot to grow in terms of Security investments.so LOL is committed to the development of these technologies together with its channel ecosystem."

24 HARDWARE

LA NUEVA LÍNEA DE BOCINAS

2018 DE LG CON SONIDO PREMIUM LG's new 2018 speaker line with premium sound

G presenta una línea superior, más clara y más inteligente de productos de audio de alta calidad que prometen cambiar la forma en que las personas piensan acerca de los altavoces caseros.

Lo nuevo para 2018 es la avanzada tecnología de audio de alto rendimiento de Meridian Audio para brindar un sonido más natural y cálido. Desde las inmersivas barras de sonido Dolby Atmos® a los parlantes Bluetooth portátiles y el último altavoz con inteligencia artificial (AI), LG tiene algo para cada amante de la música y las películas. SONIDO ENVOLVENTE La nueva barra de sonido SK10Y de LG brinda 550W de salida potente y admite 5.1.2 canales al aprovechar la potencia de la tecnología Dolby Atmos. Un aspecto sin comparativa de la tecnología es que son los únicos “objetos de sonido” que se pueden colocar con precisión en cualquier lugar de un espacio tridimensional para obtener un sonido inmersivo desde todas las direcciones, incluido el techo, lo que realza el realismo y el efecto de estar en medio de la acción.

G introduces a superior, clearer and smarter line of high quality audio products that promise to change the way people think about home speakers. What's new for 2018 is an advanced high performance audio technology from Meridian Audio archiving a more natural and crisp sound.

From the immersive Dolby Atmos® sound bars to portable Bluetooth speakers and the latest artificial intelligence speaker (AI), LG has got something for every music and movie lover.

SURROUND SOUND LG's new SK10Y sound bar provides 550W of powerful output and supports 5.1.2 audio by taking advance of the power of the Dolby Atmos technology. An unparalleled aspect of this technology is that they are the only "sound devices" that can be placed anywhere in a three dimensional space and create an immersive sound from all directions, even on the ceiling, which enhances the realism and give the effect of being in the middle of the action.

Desde el punto de vista del diseño, el SK10Y es llamativo gracias a sus bordes armoniosos y modernos y un perfil delgado que se adapta perfectamente a muchos de los modelos LG 2018 OLED o SUPER UHD. El dispositivo también es extremadamente accesible, con conectividad total a concentradores, altavoces y otros dispositivos inteligentes compatibles con Chromecast. ALTAVOCES PORTÁTILES PARA CUALQUIER OCASIÓN El altavoz portátil de la serie PK de LG brinda potentes funciones de sonido e iluminación ambiental en un paquete divertido y conveniente que se puede llevar a cualquier parte. Con las tecnologías avanzadas de Meridian Audio, las bocinas PK son capaces de ofrecer graves potentes y sin distorsiones. Estos altavoces son compatibles con el estándar APT-X HD Bluetooth para la transmisión de música de 24 bits a través de una conexión inalámbrica para una experiencia auditiva cercana a la original. Para un toque visual adicional, DynamicParty Lighting parpadea al compás y los tres modelos de PK presentan diseños resistentes y agarres para un fácil manejo. BOCINAS PARA COMENZAR LA FIESTA Para todos los amantes de las fiestas, LG tiene bocinas que combinan potentes capacidades de audio. Estas máquinas todo en uno para fiestas ofrecen una variedad de características diseñadas para que todos en la pista de baile se muevan, como salida de 1.800W, capacidades de DJ, modos de karaoke y luces. Los speakers para fiestas de LG cuentan con factores de forma duraderos, interfaces fáciles de usar y muchas opciones de conectividad para descargar o transmitir un número ilimitado de pistas de baile.

From the design point of view, the SK10Y is striking thanks to its harmonious and modern edges and a slim profile that fits perfectly with many of the LG 2018 OLED or SUPER UHD models. The device is also extremely accessible, with full connectivity to hubs, speakers and other smart devices that support Chromecast. PORTABLE SPEAKERS FOR ANY OCCASION

PERFECT

The portable speaker of the LG PK series provides powerful sound and lighting functions comes in a fun and convenient package that can be carried anywhere. With advanced Meridian Audio technologies, the PK speakers are able to deliver powerful bass without distortion. These speakers are compatible with the APT-X HD standard Bluetooth for transmitting 24-bit music over a wireless connection for a listening experience similar to the original. For an additional visual touch, DynamicParty Lighting flashes to the beat and the three PK models feature rough designs and grips for easy handling.

SPEAKERS TO START THE PARTY For party lovers, LG has speakers that combine powerful audio capabilities. These all in one party machines offer a variety of features, designed to move everyone on to the dance floor, such as 1,800W output, DJ capabilities, karaoke mode and lights. LG party speakers feature durable form factors, easy to use interfaces and many connectivity options to download or broadcast an unlimited number of songs.

26 hardware

KINGSTON DIGITAL PRESENTA EL HUB USB 7 Kingston introduces its 7 in 1 type C USB hub

ingston Technology Company, Inc., el principal fabricante independiente de productos de almacenamiento de memoria y soluciones tecnológicas, anunció el lanzamiento de Nucleum™, un hub USB 7 en 1 tipo C. Nucleum es el hub o concentrador ideal para las nuevas MacBooks, ya que incluye puertos USB-C y USB-A adicionales, así como ranuras para tarjetas HDMI y SD/microSD. Nucleum, con sus varios puertos, está diseñado para manejar todos los accesorios familiares que tienen los consumidores, como mouse, teclados e incluso un segundo monitor. Los usuarios pueden ser más productivos, ya que los siete puertos se pueden conectar al mismo tiempo. Además, pueden encender una MacBook®, trabajar con un disco duro externo y cargar un iPhone® simultáneamente. La interferencia electromagnética (EMI, por sus siglas en inglés) a veces puede ocurrir entre puertos USB 3.0 (en cualquier dispositivo o sistema) y dispositivos Wi-Fi como enrutadores o mouse inalámbricos y teclados.

ingston, the leading independent manufacturer of memory storage products and technology solutions, announced the launch of Nucleum™, a 7-in-1 type C USB hub. Nucleum is the ideal hub for the new MacBooks, as it includes additional USB-C and USB-A ports, as well as slots for HDMI and SD / microSD cards. With its various ports, it is designed to handle all the familiar accessories that

consumers have, such as mouses, keyboards and even a second monitor. Users can be more productive, since all seven ports can be connected at the same time. In addition, it can turn on a MacBook®, work as an external hard drive and charge an iPhone® simultaneously. Electromagnetic interference (EMI) can sometimes occur between USB 3.0 ports (on any device or system) and Wi-Fi devices such as wireless routers or mice and keyboards.

28 hardware

El ruido de banda ancha generado desde el espectro de datos USB 3.0 puede afectar a los receptores de radio inalámbricos que transmiten a 2,4 GHz cuando ambos están muy cerca. En Nucleum, la EMI se mitiga gracias a su blindaje y a la ubicación única del puerto. El blindaje está en los puertos USB y el diseño para los tipos USB A y C los coloca uno frente al otro en lugar de uno al lado del otro. Esto reduce la posibilidad de la EMI y la ubicación física permite un mayor espacio entre los puertos para facilitar los enchufes y los adaptadores de corriente de diferentes tamaños.

“La demanda de accesorios para complementar más dispositivos host que usan conectores tipo C está creciendo”, dijo Lawrence Yang, gerente comercial de memoria Flash de Kingston®. “La idea detrás de Nucleum era crear un concentrador portátil, fácil de usar y 'todo en uno', que ofreciera a los clientes un producto completo que se adapte a sus necesidades sobre la marcha. Creemos que este es el único accesorio que necesita llevar con usted a todas partes”. Nucleum ya está disponible en Estados Unidos y se expandirá al Reino Unido y a varios países de la región AsiaPacífico en el primer trimestre del 2018. Nucleum está respaldado por una garantía de dos años, soporte técnico gratuito en vivo y la legendaria c onfia bilida d de K i ng st on. P a r a ob ten er m ás in for ma ci ón, vi si t e www.kingstongo.com/nucleum.

Bandwidth noise generated from the USB 3.0 data spectrum can affect wireless radio receivers that transmit at 2.4 GHz when both are very close. With Nucleum, the EMI is mitigated thanks to its shielding and the unique location of the port. The shielding is in the USB ports and the design for the USB A and C types places them facing each other instead of side by side. This reduces the possibility of EMI and the location of the ports allows more space between the them to facilitate plugs and power adapters of different sizes.

"The demand for accessories to complement more devices that use type C connectors is growing," said Lawrence Yang, commercial manager of Flash memory at Kingston®. "The idea behind Nucleum was to create a portable hub, that was easy to use and its 'all in one', that offers customers a complete product that suits their needs on the go. We believe that this is the only accessory you need to take with you everywhere." Nucleum is now available in the United States and will be expanded to the United Kingdom and several countries in the Asia Pacific region in the first quarter of 2018. Nucleum is backed by a two year warranty, free live technical support and Kingston's legendary reliability. For more infor-

30 social media

LAS NOVEDADES DE WHATSAPP, INSTAGRAM Y FACEBOOK PARA 2018 What's new in WhatsApp, Instagram and Facebook during 2018

he standardize of social networks led to the fact that if any emerging network manages to impose a new function, as it happened with Stories, hashtags or the like. This function is progressively adopted by the leading networks. So whether or not it is their own development WhatsApp, Instagram and Facebook have almost ready the new functions for this 2018.

a homogenización en las redes sociales condujo a que si alguna red emergente consigue imponer una función novedosa -como ocurrió con Stories, los hashtag o el me gusta- es adoptada progresivamente por los líderes. Así, sean o no desarrollos propios, WhatsApp, Instagram y Facebook ya tienen casi listo lo nuevo para este 2018.

El fenómeno de las redes sociales sigue expandiendo sus fronteras y actualmente son utilizadas por el 98% de los consumidores digitales, que en promedio pasan allí 2,15 horas diarias, según

GlobalWebIndex. Lo sugestivo es que las tres principales - Facebook, Instagram y WhatsApp- responden al mismo dueño, Mark Zuckerberg. La intención es que la gente destine más tiempo dentro de las fronteras virtuales, y cada una tiene su estrategia para lograrlo. FACEBOOK El 2017 cerró con más de 1.860 millones de usuarios, de los cuales el 85% se encuentra fuera de EE.UU. Su apuesta a largo plazo es emanciparse del teléfono móvil y también de las computadoras a través de la realidad virtual (RV).

The phenomenon of social networks continues to expand its borders and is currently used by 98% of digital users, who according to GlobalWebIndex on average spend 2.15 hours a day using them. The suggestive thing is that the three main ones Facebook, Instagram and WhatsApp respond to the same owner, Mark Zuckerberg. The intention is to get people to spend more time within virtual borders, and each network has its own strategy to achieve it. FACEBOOK In 2017 closed with more than 1,860 million users, of whom 85% are outside the US. Its long-term commitment is to separate itself from the mobile phone and computers through the means of virtual reality (VR).

El propio Zuckerberg, adelantó que la división Oculus VR (lentes) es la clave para que 1.000 millones de personas formen parte de la comunidad más grande de RV. Sin embargo, en lo inmediato la gran apuesta son los videos. Su pretensión es empujar la reproducción en su muro con más intensidad, en un intento por competir de manera más directa contra YouTube. A su vez, comenzará a gestionar contenido propio para avanzar sobre compañías de transmisión en línea como Netflix y Hulu. Como muchos usuarios ven los clips en sus dispositivos móviles sin sonido mientras están trabajando, la red social está probando un botón que los guarda en una carpeta para reproducirlos más tarde. Una función similar que ya está disponible en iPhone y podría llegar a Android es la de sugerencias. Así, al terminar de ver un clip se cargan videos relacionados automáticamente. INSTAGRAM Las cifras oficiales hablan de 800 millones de usuarios activos cada mes, dato que la convierte en la red social con mayor crecimiento. A lo largo de 2017 los cambios en Stories fueron una constante. El propósito es seguir captando esa audiencia joven que todavía usa el programa del fantasmita para contar micro historias. Para este 2018 se especula que podrá llegar la inclusión de las fotos y videos en 360 grados. Algo que ya se utiliza en Facebook.

Zuckerberg himself, said that the Oculus VR (lens) division is the key to make 1,000 million people to be part of the larger VR community. However, Its immediate big bet is on videos. Its aim is to urge the reproduction on its wall with more intensity, in an attempt to compete directly against YouTube. At the same time it will begin to manage its own content to take a step on online transmission companies such as Netflix and Hulu. As many users see the videos on their mobile devices on mute while they are working, the social network is testing a button that stores the clips in a folder for later playback. A similar function is already available on iPhone and the suggestion is that it could also reach Android. INSTAGRAM The official figures speak of 800 million active users every month, a figure that makes it the fastest growing social network. Throughout 2017 changes in Stories were a constant. The purpose is to continue capturing the attention of the young audience that still uses Snapchat to tell micro stories. For this 2018 it is speculated that the inclusion of the photos and videos in 360 degrees will arrive. Something that is already used in Facebook.

32 SOCIAL MEDIA Otra de sus incorporaciones permitirá configurar grupos de amigos cercanos, para poder compartir contenido de manera exclusiva con los contactos seleccionados. Además, el esperado botón Regram, que pretende sustituir a las aplicaciones de terceros, otorgará a los usuarios la facultad de realizar “retuits de fotos” sin necesidad de recurrir a otra app. Una de las medidas polémicas, confirmada por el sitio TechCrunch, es que comenzará a mostrar publicaciones de usuarios que uno no sigue. Bajo el título “Recommended for You”, se comenzará a activar sucesivamente en las versiones iOS y Android. Al parecer, no hay forma de bloquearla y uno estará obligado a ver contenido que no solicitó.

Another of its updates will allow you to create groups of close friends, to be able to share content exclusively with the selected contacts. In addition, the anticipated Regram button, which aims to replace third-party applications, will grant users the ability to make "retweets of photos" without having to use another app.

WHATSAPP Es el servicio de mensajería instantánea que emplean 1.000 millones de personas. En el primer escalón de las demandas de usuarios aparecen las llamadas de video grupales al estilo Hangouts, Skype o el mismísimo Messenger, también propiedad de Facebook. Todo parece indicar que está listo para ocupar la pantalla del móvil. Se habla de una función que dará a los administradores de los grupos de WhatsApp la posibilidad de silenciar durante un tiempo a todos los integrantes para hacer un anuncio. Además, el creador, no podrá ser eliminado por otros administradores como suele ocurrir. Para ahorrar espacio en el dispositivo la aplicación implementará una optimización inteligente de la calidad de las imágenes que se envíen, ofreciendo diferentes tipos de compresión según el tipo de imagen. Además, añadirá un nuevo botón de búsqueda que permitirá buscar fotos, videos y GIFs dentro del almacenamiento.

One of the controversial measures, that have been already confirmed by the TechCrunch site, is that it will begin to show posts from user that one does not follow. Under the title "Recommended for You", it will begin to activate successively in the iOS and Android versions. Apparently, there is no way to block it and one will be forced to see content that was not requested. WHATSAPP It is the instant messaging service used by 1,000 million people. At the top of the user demands appear group video calls similar to Hangouts, Skype or the Messenger itself, which also owned by Facebook. Everything seems to indicate that it is ready to appear on the mobile screen. There are discussions of a function that will give the administrators of the WhatsApp groups the possibility of muting all the members for a while to make an announcement. In addition, the creator of the group can not be eliminated by other administrators as it often happens. To save space on the device, the application will implement intelligent optimization of the quality of the images that are sent. Offering different types of compression depending on the type of image. In addition, it will add a new search button that will allow you to search photos, videos and GIFs within the storage.

34 hardware ACER ABRAZA LA CATEGORÍA DE

PORTÁTILES 'GAMING' Acer embraces the category of portable 'gaming'

he gaming sector is the one that has been bring the most joy the computer industry. And not only because it is one of the few areas that are growing, but also because computers specialized in video games are much more expensive than conventional ones. Almost double the price. Hence that is why everyone, including the most traditional of the companies like HP, are focus-ing on video games.It is not unusual to find 15 inch, and more, laptops with striking looks as it is usual.

l sector del juego es el que más alegrías ha estado dando a la industria informática. Y no sólo porque sea uno de los pocos segmentos que están creciendo, sino porque los ordenadores especializados en videojuegos son mucho más caros que los convencionales.

Por eso destaca todavía más el Acer Nitro 5. Tiene una pantalla de 15,6 pulgadas con resolución Full HD (efectivamente, no es 4K) y tecnología IPS, lo que le permite un buen ángulo de visión para los mirones. Acer ha confiado en AMD tanto para el procesador como la tarjeta gráfica. Monta un Ryzen y una Radeon RX560. Se puede configurar con un máximo de 32 gigas de memoria RAM de tipo DDR4 y hasta 512 gigas de almacenamiento en disco de memoria sólida. El sistema se sirve de la utilidad NitroSense, desarrollada por la propia Acer, para la monitorización de la CPU (procesador) y la GPU (gráficos) y la adecuación de

la velocidad de los ventiladores para refrigerar el equipo.

La estética es la que gusta a los jugadores, con una caja robusta y diseño de textura láser y, para que no se pierdan los dedos, con el teclado retroiluminado. Si bien el Nitro 5 es un portátil para jugadores, puede servir para cualquiera que necesite potencia, el Swift 7 es un equipo para los que necesitan potencia en movimiento. Se presenta como el portátil más fino del mundo: 8,98 milímetros de grosor. Está equipado con procesadores i7 de séptima generación, memoria SSD, batería de larga duración (hasta 10 horas, según las características ofrecidas por la compañía) y ocho gigas de RAM.

That's why the Acer Nitro 5 stands out even more. It has a 15.6 inch screen with Full HD resolu-tion (it's not 4K) and IPS technology, which allows a good viewing angle for spectators. Acer has trusted AMD for both the processor and the graphics card, using a Ryzen and a Radeon RX560. It can be configured with a maximum of 32 gigabytes memory RAM of DDR4 type and up to 512 gigs of solid memory disk storage. The system uses the NitroSense utility, developed by Acer itself, to monitor the CPU (processor), the GPU (graphics cards), and adjust the fans speed to cool the device. The aesthetic is what the players like the most, with a robust box, laser texture design and a backlit keyboard, so that player do not lose sight with their fingers. While the Nitro 5 is a laptop for gamers, it can be used by anyone who needs power, and the Swift 7 is a laptop for those who need power on the move. It is presented as the thinnest laptop in the world at 8.98 millime-ters thick. It is equipped with the seventh generation i7 processor, SSD memory, long battery life (up to 10 hours, according to the specifications offered by the company) and eight gigs of RAM.

36 EDUCATION

Microsoft lanzรณ escuela de

Inteligencia Artificial Microsoft launched an Artificial Intelligence school

icrosoft parece estar convencida que la IA es el futuro y en los pasados años ha introducido herramientas como su Cognitive Toolkit y sus APIs para servicios cognitivos. Ahora lanza su escuela de IA en donde podrán encontrarse recursos para los desarrolladores que quieran aprender sobre este tema en particular, así como las herramientas que Microsoft pone a disposición de los estudiantes.

icrosoft seems to be convinced that Artificial Intelligence (AI) is the future and in the past few years has introduced tools such as its Cognitive Toolkit and its APIs for cognitive services. Now they launch their AI school where you can find resources for developers who want to learn about this particular topic, as well as the tools that Microsoft have available to its students.

El sitio web de la nueva escuela de IA empezó a funcionar en diciembre del 2017, para ayudar a los desarrolladores a acelerar sus conocimientos y transición al aprendizaje profundo y a la IA. En el panel introductorio de la escuela de IA se dice: “Entre y aprenda cómo empezar a construir inteligencia en sus soluciones usando la plataforma de IA de Microsoft, incluyendo servicios de pre-entrenamiento de IA como los servicios cognitivos y los entornos Bot, así como las herramientas de aprendizaje profundo como la Azure Machine Learning, Visual Studio Code Tools for AI y las Cognitive Toolkit. Nuestra plataforma permite a cualquier desarrollador programar en el lenguaje que quiera y darle IA a sus apps”.

The website of the new AI school began operating in December 2017, to help developers accelerate their knowledge and transition into deep learning and AI. In the introductory panel of the IA school it says: "Come in and learn how to start building intelligence with your own solutions, using the Microsoft IA platform including AI pre training services such as cognitive services and Bot environments, as well as deep learning tools such as Azure Machine Learning, Visual Studio Code Tools for AI and the Cognitive Toolkit. Our platform allows any developer to program in the language they want and give AI to their apps."

El sitio de la escuela de IA puede pensarse como un portal en donde se toma el contenido existente de otros sitios externos. Por ejemplo, si vemos la introducción de Microsoft a la IA, veremos que se encuentra en la plataforma edX. Otros cursos hospedados en edX incluyen Aprendizaje Profundo Explicado y Construyendo con el Toolkit de Azure. Por otra parte, GitHub es donde se encuentran una serie de tutoriales como por ejemplo, Doing Data Analysis using R y Developing and Deploying Intelligent Chatbots.

The site of the AI school can be thought of as a portal where the existing content of other external sites is taken. For example, if we see Microsoft's introduction of to the AI, we will see that it is on the edX platform. Other courses hosted at edX platform include Deep Learning Explained and Building with the Azure Toolkit. On the other hand GitHub is where you will find a series of tutorials, for example, Doing Data Analysis using R, and Developing and Deploying Intelligent Chatbots.

También se tiene documentación sobre Azure, sobre Bot Framework, Channel 9 y Videos en YouTube. Se tiene acceso a un libro electrónico: Python Data Science Handbook, por Jake VanderPlas, en donde el contenidos se encuentra en GitHub en la forma de notas Jupyter.

There is also documentation about Azure, Bot Framework, Channel 9 and Videos on YouTube. It give access to an electronic book: Python Data Science Handbook, by Jake VanderPlas, which the content is on GitHub in the form of Jupyter notes.

Actualmente la escuela de IA de Microsoft tiene 18 cursos, en donde la mayoría son de principiantes. Los paneles indican la cantidad de tiempo necesario para completarlo. Las 16 horas de Introducción a la IA calcula 3 a 4 horas a la semana en un período de 4 semanas. Deep Learning Explained requiere de entre 4 y 8 horas por semana, sobre 6 semanas. Es decir, hay material de sobra para aprender.

Currently the Microsoft IA school has 18 courses, which most are beginners. The panels indicate the amount of time needed to complete it. The 16 hours of Introduction to AI calculates 3 to 4 hours a week over a period of 4 weeks. Deep Learning Explained requires between 4 and 8 hours per week, over a 6 weeks period. That is to say, that there is plenty of material to learn form.

38 apps

UNA SOLA APP PARA CUALQUIER

SISTEMA OPERATIVO A single app for any operating system

n nuevo rumor ha surgido, e involucra a las aplicaciones y los distintos dispositivos de la manzana, desde el iPhone hasta las computadoras de escritorio y es que según esto, a partir de este año, se podrá diseñar una única aplicación que funcione con una pantalla táctil o mouse dependiendo el sistema operativo.

new rumor has come to light and involves the applications and the different Apple devices, from the iPhone to the desktop computers. Apparently is that from this year on, you can design a single application that works with a touch screen or mouse depending on the operating system.

Esta idea no es de extrañarse, ya que Microsoft ha hecho lo propio desde hace ya unos cuantos años con el lanzamiento de Windows 10, pero el problema que tiene Apple, es que en primer lugar debe unificar perfectamente a iOS, ya que muchas veces los desarrolladores únicamente “estiran” la aplicación y declaran que ya se encuentra disponible para la tableta, lo que técnicamente no es cierto, debido a que la experiencia no es placentera y puede ser hasta impráctica porque no aprovecha realmente el hardware de la tableta.

This idea does not come as a surprise, since Microsoft has done the same thing for a few years now with the launch of Windows 10. But the problem that Apple has is that in the first place they must perfectly unify iOS, since many times the developers only "stretch" the application and declare that it is already available for tablets. Which is technically not true, because the experience is not pleasant and may even be impractical because it does not really take advantage of the tablet's hardware.

When talking about an integration with Mac the subject will be much more complicated, since while the Trackpad is a large touch surface which responses in the same way as touch screens.

Ahora, al hablar de una integración, con Mac el tema se complicará mucho más, ya que si bien el Trackpad es una gran superficie táctil la cual responde de la misma manera que las pantallas táctiles, no a todos los usuarios les gusta emplear esta solución optando por un mouse tradicional, lo que seguramente limitará la experiencia de ciertos juegos y aplicaciones. Este motivo podría considerarse absurdo, pero justamente es la experiencia el punto álgido de cualquier aplicación de cualquier sistema operativo para ser exitosa o no y Apple lo sabe con claridad. Por otro lado, se sabe que los equipos de desarrollo de iOS y macOS se fusionaron —de ahí que macOS High Sierra se perciba bastante descuidado y por otro lado un iOS mucho mejor trabajado y más profesionalizado— la realidad es que no hay duda de que tanto High Sierra como iOS 11 son dos puntos importantes de transición entre ambas plataformas, donde una buscará llegar a un modelo más comercial y atractivo para el usuario promedio, mientras que la otra se va acomplejando lo suficiente para satisfacer necesidades más exigentes.

Not all users like to use this solution and prefer to use a traditional mouse, which will surely limits the experience of certain games and applications. This could be considered absurd, but it is precisely the experience the high point of any application, in any operating system, to be successful or not and Apple knows it very well.

On the other hand, it is known that the development teams of iOS and macOS have merged. That's why macOS High Sierra is perceived to be quite careless and iOS seem to be a much better worked and even more professional. The truth is that there is no doubt that both High Sierra and iOS 11 are two important points of transition between both platforms. Where one will seek to reach a more commercial and attractive model for the average user, while the other one is getting complex enough to satisfy more demanding needs.

42 BUSINESS

5 TENDENCIAS DE BLOCKCHAIN QUE DEBES TENER EN CUENTA 5 blockchain trends that you should keep in mind

ocas nuevas tecnologías han generado tanta discusión como blockchain. Una razón es la controversia, la preocupación y la oportunidad percibida en torno a las criptomonedas basadas en blockchain como el bitcoin y el éter. Otra es la creciente cosecha de empresas financiadas a través de ofertas iniciales de monedas (ICO).

Hoy en día, un creciente número de compañías está probando el poder de Blockchain para ayudar a facilitar las transacciones y rastrear activos a través de su tecnología ledger distribuida, en la cual cada parte tiene una copia del mismo registro y nadie puede cambiarlo sin que todos lo sepan. ¿Qué se debe esperar de Blockchain en 2018? Según Paul Brody, director y líder global de innovación, tecnología blockchain en EY (anteriormente Ernst & Young). Estas son las tendencias que está viendo en 2018 y más allá: 1. BLOCKCHAIN PASARÁ DEL PILOTO A LA PRODUCCIÓN. "Blockchains están apareciendo en proyectos piloto en todas partes", dice. "A medida que esos pilotos y pruebas de conceptos maduren, mientras que muchos serán abandonados, otros avanzarán hacia los sistemas de producción".

ew new technologies have generated as much discussion as blockchain. One of reason for controversy, is the concern and the perceived opportunity around the cryptocurrencies based on blockchain such as the bitcoin and ether. Another is the growing companies financed through initial currencies offers (ICO).

Now a days, a growing number of companies are testing the power of Blockchain to help facilitate transactions and track assets through its distributed ledger technology. In which each party has a copy of the same record and nobody can change it without everyone knowing. What should we expect from Blockchain in 2018? According to Paul Brody, blockchain technology director and global leader in innovation at EY (previously called Ernst & Young). These are the trends he is seeing in 2018 and beyond: 1. BLOCKCHAIN WILL GO FROM PILOT TO PRODUCTION. "Blockchains are showing up in pilot projects everywhere," he says. "As those pilots and test concepts mature, while many will be abandoned, others will move towards production systems.

Este proceso formará parte de una reorganización necesaria para ayudar a los líderes tecnológicos empresariales a determinar qué cadenas de bloques realmente añaden valor y cuáles son solo bombo, dice. 2. EL USO DE PRUEBAS DE CONOCIMIENTO CERO CRECERÁ. Todos están de acuerdo en que un uso poderoso de blockchain será como una plataforma para transacciones entre partes corporativas. Pero, ¿qué forma tomará esa plataforma? Algunos expertos predicen que las grandes empresas crearán sus propias redes blockchain privadas, a las que se unirán proveedores y otros socios comerciales. Brody cree que "los proveedores y los clientes no pueden y no se unirán al blockchain privado para cada uno de sus socios comerciales". "El futuro a largo plazo de la cadena de bloques depende de la capacidad de las empresas para llevar a cabo negocios privados sobre una infraestructura compartida pública". Ahí es donde entran pruebas de conocimiento cero, que consisten en una operación matemática y una herramienta criptográfica que permite a una parte probarle a otra que algo se verifica, sin que esa segunda parte necesite información adicional.

3. LAS REDES BLOCKCHAIN APRENDERÁN CÓMO HACER CUMPLIR EL ESTADO DE DERECHO "Los contratos inteligentes son herramientas poderosas para automatizar las operaciones de procesos de negocios, y se convertirán en habilitadores de productividad clave para las empresas que buscan aprovechar la tecnología blockchain", dice Brody.

Pero ¿qué sucede cuando las partes en un contrato entran en una disputa? Estos asuntos generalmente son resueltos por los tribunales, pero no tienen autoridad sobre las redes de blockchain, que están descentralizadas, no tienen un solo árbitro o ejecutor, y generalmente cruzan fronteras geográficas. La votación a través de la red podría ser una forma de resolver disputas, pero podría generar problemas si una de las partes tiene la mejor demanda legal, pero la otra parte es más popular.

This process will be part of a necessary reorganization, to help business technology leaders determine which blockchains really add value and which ones are just hype." he added. 2. THE USE OF ZERO KNOWLEDGE TESTS WILL GROW. Everyone agrees that a powerful use of blockchain will be a platform for transactions between corporate parties. But what form will that platform take? Some experts predict that large companies will create their own private blockchain networks, to which suppliers and other business partners will join. Brody believes that "suppliers and customers can not and will not join a private blockchain for each of their business partners. The long term future of the blockchain depends on the ability of companies to carry out private business on a shared public infrastructure." That's where the zero knowledge tests come in which consist of a mathematical operation and a cryptographic tool, that allows one party to prove to another that something has been verified, without that second party needing additional information. 3. BLOCKCHAIN NETWORKS WILL LEARN HOW TO ENFORCE THE LAW "Smart contracts are powerful tools for automating business process operations, and they will become a key part in productivity for companies looking to take advantage of blockchain technology," says Brody. But what happens when the parties to a contract enter into a dispute? These matters are usually resolved by the court, but they have no authority over the blockchain networks, which are decentralized.

44 BUSINESS

La votación a través de la red podría ser una forma de resolver disputas, pero podría generar problemas si una de las partes tiene la mejor demanda legal, pero la otra parte es más popular. 4. BLOCKCHAIN SE CONVERTIRÁ EN UNA HERRAMIENTA DE SEGUIMIENTO DE ACTIVOS "Todavía hay demasiados sistemas blockchain que parecen tratar esta increíble nueva tecnología como un ingenioso tipo de notario digital o servicio de base de datos distribuidos", dice Brody, y agrega que a las personas que ven blockchain solo en estos términos les falta algo importante. Tokenización: usar tokens de cadena de bloques (o "monedas") para representar activos específicos es un uso que cambia el juego de esta tecnología. 5. HABRÁ UN COLAPSO EN ALGÚN MOMENTO EN LOS PRÓXIMOS AÑOS "Con las tecnologías emergentes, una ola de exageraciones tiende a impulsar la inversión y la emoción, pero algo eventualmente explotará esa burbuja de la etapa inicial", dice Brody. Y tal vez eso es algo bueno. "Deberíamos dar la bienvenida a un restablecimiento como un signo de la madurez del mercado y esperamos que llegue más temprano que tarde", dice. "No ralentizará la transformación a largo plazo de industrias basadas en cryptocurrencies y blockchains. Y eliminará algunas de las ideas más tontas que están absorbiendo el talento y el interés en este negocio”.

Blockchains do not have a single referee or executor, and generally cross geographical boundaries. Voting through the network could be a way to resolve disputes, but it could cause problems if one party has the best legal demand, but the other party is more popular. 4. BLOCKCHAIN WILL BECOME AN ASSET TRACKING TOOL "There are still too many blockchain systems that seem to treat this amazing new technology as an ingenious type of digital notary or distributed database service," says Brody. and he adds that people who see blockchain only under these terms lack something important. Tokenization: using chain tokens of block-

chains or "coins" to represent a specific assets, it will be something that changes the game of this technology 5. IT WILL COLLAPSE AT SOME POINT IN THE NEXT FEW YEARS With all of the emerging technologies, a wave of exaggerations tends to boost investment and excitement, but something will eventually explode the bubble from the initial stage," says Brody. And maybe that's a good thing. "We should welcome a reset as a sign of the market's maturity and we hope it arrives sooner rather than later," he added. "We should not delay the long term transformation of industries based on cryptocurrencies and blockchains, and eliminate the absurd ideas that are taking the talent and interest of the business."

46 hardware

SEAGATE LANZA NUEVAS UNIDADES DE ALMACENAMIENTO PORTÁTILES Seagate launches new portable storage units

eagate presented at the CES 2018 the new line of portable storage, with different models and utilities for each type of consumer. It does not matter if you are a photographer, a office person or even a drone pilot, these Seagate units will know what to do.

IDEAL FOR DRONE LOVER

eagate presentó en CES 2018 la nueva línea de almacenamientos portátiles, con distintos modelos y utilidades para cada tipo de consumidor, no importa si eres fotógrafo, una persona de oficina e incluso un piloto de drones, estas unidades de Seagate sabrán que hacer.

IDEAL POR SI GUSTAS DE LOS DRONES

Se trata de LaCie DJI Copilot, un almacenamiento móvil que permite al usuario revisar su contenido rápidamente y a una máxima resolución sin necesidad de conectarse a una PC. Esto se traduce en una gran versatilidad en cuanto a movimiento y transferencia de archivos se refiere, pues ahora es posible manipular toda tu información desde tu dispositivo móvil gracias a la aplicación Copilot BOSS de LaCie.

Seagate hizo una alianza estratégica con DJI, el fabricante de drones, para buscar una solución completa para aquellos que buscan un respaldo rápido y en cualquier lugar.

LaCie DJI Copilot de Seagate, además de poseer ranura para una tarjeta SD, también funciona como batería externa para cargar tu dispositivo mientras organizas tus archivos.

Seagate made an strategical partnership with DJI, a drone manufacture, to find a complete solution to those who seek a quick back up anywhere. Its the LaCie DJI Copilot, its a portable storage unit that allows the user to quickly check he's content at a maximum resolution with the need of connecting to computer. This traduces to a great versatility when it comes to movement and file transfer. Since it is posible now to manage all your information though a mobile device with the LaCie Copilot Boss app. Th LaCie DJI Copilot in addition of have an SD Card slot also functions as an external charger to charge your dice while you organized your files. And thanks to its screen you will be able to know the progress and remaining time when transferring files.

MEMORIA PARA TU SMARTPHONE Seagate también tiene una gama especial de almacenamientos externos dedica dos e x cl u si va me nt e a l o s smartphone, por lo que Seagate Joy Drive cumplirá con una capacidad extra de memoriaa para los dispositivos Android. Seagate Joy Drive permitirá al usuario acceder a todo el contenido de fotos, videos, documentos sin necesidad de una conexión a internet. UNA UNIDAD QUE SE MUEVE A CUALQUIER LADO Seagate también presentó una unidad externa de almacenamiento que resiste tanto como tú, se trata de Seagate Fast SSD. Pensado para quienes están en constante viaje y en movimiento a todos lados,

MEMORY FOR YOUR SMARTPHONE Seagate also have a range of external storage dedicated exclusively for smartphones, the SeagateJoy Drive accomplish extra memory capacity for Android devices.

Seagate Fast SSD es una unidad portátil con una velocidad de transferencia ultrarápida, de hasta 540 mb/s con resistencia a los golpes y conectividad USB-C. Para manipular el contenido en Seagate Fast SSD, es necesario utilizar el nuevo software Toolkit de Seagate. Está disponible en 250 GB, 500 GB y 1 TB.

A UNIT THAT CAN MOVE ANYWHERE Seagate presented at the 2018 CES and external storage unit that has as much resistance as you do, Its the SeagateFast SSD. Thinking about travelers and people that are constantly on the move,

The SeagateJoy drive will allow access to photos, videos, and documents without the need of being connected to the internet.

The SeagateFast SSD is a portable unit with ultrafast file transfer of up to 540 mb/s, it's shock resistance and has USC-C connectivity. To use the SeagateFast SSD it is necessary to have the new ToolKit software from Seagate. It is available in 250 GB, 500 GG and 1 TB versions.

48 UPDATE

CLOUD, IMPRESIÓN 3D Y REALIDAD VIRTUAL tres de los mercados que más crecerán este año

Cloud, 3D printing AND virtual reality, three of the markets that will grow the most this year

egún los expertos de Context, en los próximos doce meses se verá un repunte de la demanda de PC profesionales, más cloud en las empresas, la entrada de la impresión 3D en nuevos sectores o un mayor empuje de la realidad virtual y un aumento de las expectativas del cliente, con lo cual se impondrá definitivamente la omnicanalidad.

ccording to experts from Context, in the next twelve months there will be an increase in the demand for professional PCs, more cloud services in companies, the breakthrough of 3D printing into new sectors or a greater boost of virtual reality, and an increase in customer expectations, with which omni-channel will definitively be imposed.

50 UPDATE REPASEMOS TODO LO QUE LA CONSULTORA CREE QUE OCURRIRÁ EN 2018:

ILET'S HAVE A LOOK AT EVERYTHING THE CONSULTANT BELIEVES WILL HAPPEN IN 2018:

Tecnología empresarial: En 2018, la ‘cloudificación’ se acelerará enormemente a medida que servicios como IaaS (infraestructura como servicio), PaaS (plataforma como servicio) y SaaS (software como servicio) se adopten cada vez más en todo el sector empresarial. Una de las primeras consecuencias es una redefinición completa de la segmentación tradicional del mercado en servidores, almacenamiento y redes. A medida que la convergencia y la escalabilidad se vuelven cada vez más importantes, los sistemas empresariales continuarán migrando de sistemas internos a centros de datos.

Business technology: In 2018, implementation of the will accelerate enormously as services such as IaaS (infrastructure as a service), PaaS (platform as a service) and SaaS (software as a service) are increasingly adopted throughout the business sector. One of the consequences is the need of a complete redefinition of the traditional market segmentation in servers, storage and networks. As convergence and scalability become increasingly important, enterprise systems will continue to migrate from internal systems to data centers.

Impresión 3D: El segmento industrial del mercado volverá a crecer gracias a las nuevas tecnologías (como las de carbono) y las grandes marcas (HP, GE, Deloitte, etc.). Durante 2018, veremos la aparición de una nueva clase de máquinas de impresión 3D de metal industrial de gama baja. Si bien estas no son para las masas, esta nueva clase incluye máquinas más asequibles que permitirán a más compañías experimentar con la impresión 3D de maneras que anteriormente estaban fuera de su alcance.

3D printing: The industrial segment of the market will grow again thanks to new technologies (such as the carbon technology) and large brands (HP, GE, Deloitte, etc.). During 2018, we will see the emergence of a new class of low end industrial metal 3D printing machines. While these are not for the public sector, this new class has more affordable machines that will allow more companies to experiment with 3D printing in ways that were previously out of reach. Realidad virtual y gaming: El gaming continuará con su crecimiento saludable este año, con la ayuda de formatos amigables para los espectadores, como streaming y e-sports, que brindan oportunidades de patrocinio, compartiendo la participación entre los consumidores. El impulso para las consolas de juegos 4K probablemente fomente un mayor foco en impulsar el mismo potencial en los PC de sobremesa para gaming, impulsando tanto las ventas de pantallas como de GPU.

Virtual reality and gaming: Gaming will continue its healthy growth this year with the help of user friendly formats, such as streaming and e-sports. Which provides sponsorship opportunities while sharing participation among consumers. The drive for 4K gaming consoles is likely to encourage a greater focus on driving the same potential in desktop for gaming, improving both screen and GPU sales.

52 SECURITY

ESET: TENDENCIAS DE SEGURIDAD INFORMÁTICA PARA EL 2018

ESET: IT security trends for 2018

“Para el 2018 los ciberdelincuentes y grupos de ciberespionaje seguirán infectando sistemas con las amenazas conocidas ya que establecieron una forma de ganar dinero de manera ilegal, y a todo esto veremos nuevas tácticas de ataques. Sin embargo, que haya cada vez mayor cooperación entre los organismos encargados de hacer cumplir las leyes y las entidades de ciberseguridad privadas es algo muy positivo, ya que se avanza con el arresto de los responsables de estos ataques y la disuasión a los ciberdelincuentes.”, mencionó Camilo Gutiérrez, jefe del Laboratorio de Investigación de ESET Latinoamérica.

"By 2018 cybercriminals and cyber espionage groups will continue to infect systems with known threats as they have established a way to earn money illegally, and to all this we will see new tactics of attacks. However, the increasing cooperation between law enforcement agencies and private cybersecurity entities is a very positive progress. Because As it proceeds with the arrest of those responsible for these attacks and the deterrence of cybercriminals." Said Camilo Gutiérrez, head of the Research Laboratory of ESET Latin America.

SET, compañía líder en detección proactiva de amenazas, publicó su reporte “Tendencias de seguridad cibernética 2018: El costo de nuestro mundo conectado”. El mismo se basa en información recolectada por el Laboratorio de Investigación de ESET, revelando importantes problemas, eventualidades y desafíos que enfrentaremos durante el 2018.

SET, a leading company in the detection of proactive threat, published its report "Cybersecurity trends 2018: The cost of our connected world." It is based on information collected by the ESET Research Lab, revealing important problems, eventualities and challenges that we will face during 2018.

Los ejes temáticos del informe ´´Tendencias de seguridad cibernética 2018: El costo de nuestro mundo conectado´´ abarcan: El aumento de los ataques a la infraestructura crítica: los casos de ciberamenazas que afectan a la infraestructura crítica han sido noticia importante en 2017, y seguirán siéndolo en 2018 a medida que la infraestructura de ataque crece con la incorporación de dispositivos cada vez más interconectados. Ataques a la cadena de suministro: las grandes empresas están despertando a la amenaza de ataques cibernéticos con equipos de seguridad que reciben mayor respaldo para mejorar las medidas, pero las pymes continúan luchando con estas nuevas preocupaciones y, dado que suelen suministrar bienes y servicios a organizaciones más grandes, se convierten en los blancos buscados por cibercriminales para llegar a comprometer estas infraestructuras más robustas. Mayor cooperación entre los expertos en aplicación de la ley y seguridad cibernética: la investigación de malware ha demostrado ser útil para la aplicación de la ley en la guerra contra el delito cibernético. La privacidad en la nueva era de la tecnología: los datos son la nueva moneda para los consumidores que esperan disfrutar de software a bajo costo o sin costo, lo que llevó a los proveedores a ingresar al negocio de recolección de datos, aumentando los riesgos relacionados con la privacidad de datos.

The topics of the report '' Cybersecurity trends 2018: The cost of our connected world'' include: Increased attacks on critical infrastructure: the cases of cyberthreats that affected critical infrastructure have been important news in 2017, and will continue to be so in 2018 as the attack infrastructure grows with the incorporation of more interconnected devices.

Attacks on the supply chain: the big companies are reacting to the threats of cyber attacks with security teams that receive more support to improve security measurement. But SMEs continue to struggle with these new concerns, and since they often provide goods and services to larger organizations they become the targets sought by cybercriminals to get to damage those stronger infrastructures. Greater cooperation between experts in law enforcement and cybersecurity: Malware research has proven to be useful for the incorporation of the law in the fight against cybercrime. Privacy in the new era of technology: Data is the new currency for consumers who expect to enjoy softwares at low or no cost, which led suppliers to enter the data collection business, increasing the risks related to data privacy.

54 SECURITY

Contraseñas inseguras facilitan los

ATAQUES CIBERNÉTICOS Unsafe passwords facilitate cyber attacks

La mayoría de los usuarios de Internet usan contraseñas inseguras para diferentes servicios, lo que provoca ataques masivos. El spamboot más reciente demostró que 90% de dichas contraseñas pueden violarse en menos de un segundo.

The vast majority of internet users have unsafe passwords for the different services they use on the internet, which leads to attacks of great magnitude. The most recent spambot demonstrated that 90% of the passwords can by violated in less than a second.

egún un estudio realizado por expertos en informática las contraseñas son la clave primordial para evitar ciberataques, por lo que usar un password de difícil acceso, ayudará a evitar los delitos cibernéticos.

Solo hasta agosto del año 2017, al menos 711 millones de emails habían sido vulnerados por no poseer una clave de acceso con alto nivel de seguridad. Es por ello que recomiendan a los internautas, a fortalecer sus contraseñas y emplear claves sólidas que alternen mayúsculas y minúsculas, que use números y caracteres y que no esté relacionada con fechas personales fáciles de conseguir por terceros. Además, aconsejan usar distintas contraseñas para cada servicio en internet, cambiar las contraseñas cada cierto tiempo, medida que aplica sobre todo para usuarios empresariales; no usar, jamás, datos personales de fácil conocimiento; utilizar un programa generador de claves aleatorias para aumentar el nivel de protección y en caso de que sea muy complicado generar y recordar contraseñas robusts, utilizar un administrador de contraseñas como LastPass, Sticky Password, KeePass o 1 Password.

ccording to studies carried out by experts, passwords are a primary key to avoid cyber attacks. Which means that using a strong password will help avoid cyber crimes.

Until August 2017 at least 711 million emails had been hack, due to the lack of high security passwords. That is why they recommend Internet users to strengthen their passwords and use solid keys that alternate between uppercase and lowercase letters, that uses numbers, special characters and that are not related to personal dates easy to obtain by a third person. In addition, they advise using different passwords for each service they use on the internet, changing passwords every now and then, measurements that apply above all to business users. Never use personal information that is easy to know, use a random key generator program to increase the level of protection and in case it is very complicated, generate and remember robusts passwords. Use a password manager such as LastPass, Sticky Password, KeePass or 1 Password.

70 Brand & Wholesalers

ACER 3750 NW 87th Ave # 640, Doral, FL 33178 Phone: (305) 392-7000 www.acer.com

ALLPLUS 3075 NW 107th Ave, Doral, FL 33172 Phone: (305) 436-3993 allplus.com

ATC 10910 NW 92nd Terrace Medley, FL 33178 Phone: (786) 235-7007 www.atc-latinamerica.com

APC 703 Waterford Way #850, Miami, FL 33126 Phone: (305) 266-5005 www.schneider-electric.us

BLACKPOINT 6838 NW 77 CT Miami Fl 33166 U.S.A Phone: 305-482-6366 www.bpointcorp.com

CANON Canon Business Process Services, 261 Madison Ave, New York, NY 10016 Phone: 1-888-623-2668 cbps.canon.com

HEWLETT PACKARD 1501 Page Mill Road Palo Alto, CA 94304 Phone: 1-650-857-1501 www.hp.com

INTCOMEX +1 (305) 477-6230 info@intcomex.com www.intcomex.com

LICENCIAS ONLINE Carlos Pellegrini 1163 PB C.P. C1009ABW Buenos Aires, Argentina Phone: +54 11 5295-5600 www.licenciasonline.com

LG 8333 NW 53rd St, Doral, FL 33166 Phone: (305) 591-1700 www.lg.com

LAPTOP PLAZA 10900 NW 97th ST Medley FL, 33178 Phone: (786) 897-0800 laptopplaza.com

MALABS 1701 NW 84th Ave Miami, FL 33126 Phone: (305) 594-8700 www.malabs.com

NETIS +1 (626) 810-5866 luis.huang@netis-systems.com www.netis-systems.com

SEAGATE 10200 S De Anza Blvd Cupertino, CA 95014 Phone: (408) 658-1000 www.seagate.com

UBBIQUO 429 Lenox Ave. Miami Beach, FL 33139 Phone: 786-486-1346 ubbiquo.com

LATAM NEWS LA TECNOLOGÍA 4.5G LLEGA A URUGUAY CON ANTEL

COMPAÑÍAS COLOMBIANAS INVERTIRÁN TECNOLOGÍAS DE INTERNET DE LAS COSAS EN EL 2018

Por primera vez los 64 partidos del Mundial Rusia 2018 se filmarán en Ultra HD con Alto Rango", anunciaba la FIFA a través de su página web en octubre del año pasado. El mayor evento del fútbol mundial tiene alrededor 4 mil broadcasters que lo transmitirán en sus respectivos países alrededor del mundo; sin embargo, solamente 14 van a poder hacerlo con la última tecnología 4K y uno de ellos está en Uruguay. Es la estatal Antel, que posicionará, así, al país en la vanguardia de la tecnología cuando la nueva red 4.5G llegue a todo el territorio.

Las empresas colombianas de sectores como la educación, salud, financiamiento, agro, retail y transporte, podrán generar nuevas oportunidades de negocio con el 'IoT' este año, además de mejorar sus procesos operativos y productivos para generar una mayor visibilidad y control de su negocio de forma rápida. "En 2018, las compañías implementarán sus procesos comerciales en 'IoT' con el objetivo de mejorar sus servicios al cliente. Además, impulsarán el procesamiento y análisis de datos para reducir sus costos", indicó Andrés Sánchez, fundador y CEO de Identidad IoT.

POSITIVO BGH TRAE A LA ARGENTINA LA NUEVA CHROMEBOOK G1160 Positivo BGH presenta la nueva Chromebook G116, un producto diseñado para trabajar en la nube de forma rápida y segura, con el respaldo de Google y su suite de aplicaciones. “Con el respaldo del sistema operativo de Google decidimos lanzar al mercado este producto disruptivo e innovador orientado en una primera etapa al mercado corporativo y de educación para que lo utilicen como herramienta de aprendizaje e inclusión digital”, afirmó Ramiro Martin, Gerente Comercial de Positivo BGH. Gracias a la agilidad del Sistema Operativo y a que la mayoría de los recursos utilizados están en la nube, la nueva Chromebook Positivo BGH gana mayor velocidad, tanto al encenderse como en las actualizaciones automáticas. Su pantalla de 11,6 pulgadas y su peso de 1,10 kg, hacen de este equipo una opción sumamente atractiva.

POSITIVO BGH BRINGS THE NEW CHROMEBOOK G1160 TO ARGENTINA

COLOMBIAN COMPANIES WILL INVEST ON INTERNET OF THINGS TECHNOLOGIES IN 2018

4.5G TECHNOLOGY ARRIVES IN URUGUAY WITH ANTEL

Colombian companies in sectors such as education, health, finance, agriculture, retail and transportation. Will be able generate new business opportunities with the 'IoT' this year, In addition to improving their operational and productive processes to generate greater visibility and control of their business quickly. "In 2018, companies will implement their business processes in the 'IoT' in order to improve their customer services. In addition they will promote the processing and analysis of data to reduce their costs." indicated Andrés Sánchez, founder and CEO of Identidad IoT.

"For the first time the 64 matches of the 2018 World Cup will be filmed in Ultra HD with High Range." announced FIFA through its website in October last year. The biggest event in world football has around 4 thousand broadcasters that will broadcast it in their respective countries around the world, however only 14 will be able to do it with the latest 4K resolution technology and one of them is in Uruguay. It is Antel, which will position the country at the forefront of technology when the new 4.5G network reaches the entire territory.

Positivo BGH presents the new Chromebook G116, a product designed to work in the cloud quickly and safely with the support of Google and its suite of applications. "With the support of Google's operating system, we decided to launch this disruptive and innovative product to the market. Aimed in its first stage to the corporate and educational market so that they can use it as a learning and digital inclusion tool." Said Ramiro Martin, Commercial Manager for Positivo BGH. Thanks to the agility of the Operating System and to the fact that most of the resources used are in the cloud, the new Chromebook Positivo BGH gains more speed, both when powering on and on automatic updates. Its 11.6 inch screen and its weight of 1.10 kg make this equipment an extremely attractive option.

BRAZIL NEWS BARATÃO DA CONSTRUÇÃO APRIMORA PROCESSOS DE ENTREGA EM 70% COM SOLUÇÃO DE GESTÃO DA JIVA Focado no mercado de materiais de acabamento e de construção, o Baratão da Construção, baseado em Patos de Minas (MG), aprimorou a entrega de mercadorias em 70% com a solução da Jiva, especializada em soluções de gestão empresarial para pequenas empresas. Foram criados processos como a emissão de ordens distintas, uma para separação dos produtos e outra para roteirização das entregas, o que possibilitou evitar erros.

Baratón de la Construcción mejora los procesos de entrega en un 70% con solución de gestión de Jiva Enfocado en el mercado de materiales de acabado y de construcción, el Baratón de la Construcción, basado en Patos de Minas (MG), mejoró la entrega de mercancías en un 70% con la solución de Jiva, especializada en gestión empresarial para pequeñas empresas. Se crearon procesos como la emisión de órdenes distintas, una para separación de los productos y otra para la trazabilidad de las entregas.

ICARO TECH LANÇA PLATAFORMA QUE AGILIZA CONSTRUÇÃO DE SISTEMAS A Icaro Tech, especializada em soluções de gestão, analytics e cognição que potencializam a inteligência das operações, acaba de anunciar um novo produto para seu portfólio, o FlexForward. Classificado como uma plataforma de desenvolvimento de sistemas, o produto vai dar flexibilidade e agilidade ao desenvolvimento e implementação de soluções dedicadas às operações de médias e grandes empresas.

Icaro Tech lanza plataforma que agiliza la construcción de sistemas Icaro Tech, especializada en soluciones de gestión, análisis y cognición que potencian la inteligencia de las operaciones, acaba de anunciar un nuevo producto para su cartera, el FlexForward. Se clasifica como una plataforma de desarrollo de sistemas, el producto va a dar flexibilidad y agilidad al desarrollo e implementación de soluciones dedicadas a las operaciones de medianas y grandes empresas.

NOVA ATUALIZAÇÃO DA VEEAM PROVÊ GESTÃ O CENTRALIZADA DE DADOS PARA AMBIENTES FÍSICOS, VIRTUAIS E MULTINUVEM A Veeam® Software, provedora de alta Disponibilidade para a Empresa Always-On™, lançou a terceira atualização (U3) do Veeam Availability Suite (VAS) 9.5, a fim de ampliar a gestão de dados e assegurar disponibilidade para todas as cargas de trabalho – virtuais, físicas e na nuvem – gerenciadas por meio de um único painel. A partir desse lançamento, a Veeam prova novamente que é a líder do mercado.

Nueva actualización de Veeam provee gestión centralizada de datos para entornos físicos, virtuales y nube Veeam® Software, proveedor de alta disponibilidad para la Empresa Always-On ™, realizó la tercera actualización (U3) del Veeam Availability Suite (VAS) 9.5, con el fin de ampliar la gestión de datos y garantizar la disponibilidad para todas las cargas de trabajo - virtuales, físicas y nube - administradas a través de un único panel. A partir de ese lanzamiento, Veeam prueba nuevamente que es el líder del mercado.

CARIBBEAN & CENTRAL AMERICA ACER BUSCA MAYOR LIDERAZGO EN PANAMÁ Para el 2018, la compañía Acer, productora de equipos informáticos, fortalecerá su estrategia en Panamá y la región latinoamericana y buscará un mayor liderazgo en sus segmentos de gaming, aseguró Angélica Dávila, gerente de Mercadeo de Acer para Latinoamérica, quien adelantó que ‘desde ya, consumidores en general y gamers en especial salen ganando’ con las innovaciones que trae la marca. El comentario de la ejecutiva surge porque durante el tercer trimestre de 2017, los ingresos de Acer crecieron en un 168% interanual y contribuyeron en más del 10% a los ingresos totales de la compañía.

...................................................................................... Panama opens spaces for women and young people to start in the technology sector Provide tools and train women and young people who manage the technological field to develop new ideas. Is the task that seeks to complement the Micro, Small and Medium Enterprise Authority (Ampyme) of Panama, said its director María Celia Dopeso. "We want to guide this group on fundamental issues, provide them with business plans and consolidated models, thus ensuring the success of their companies oriented to this sector." Said Dopeso during a forum developed as part of the activities of the Global Entrepreneurship Week (GEW).

REPÚBLICA DOMINICANA CON APP DESTINADA AL TURISTA El país caribeño presentó su primera plataforma digital como destino turístico denominada Your Concierge. La aplicación, una eficaz asistente de viaje, se encuentra orientada para guiar a sus usuarios en las diferentes actividades vinculadas al turismo en el país como entretenimiento y alojamiento, opciones de paseos y otros datos en diferentes destinos en República Dominicana. La información se encuentra disponible en varios idiomas y también ayuda a la organización de eventos corporativos, bodas y experiencias gastronómicas temáticas.

...................................................................................... LG Electronics Dominican Republic launches LG Multi V5 technology LG Electronics Dominican Republic presented its new technology in industrial air conditioners, LG MULTI V5. In his welcoming words Soonjae Heo, president of LG Electronics, said that in "Today's competitive real estate market, building owners are constantly looking for ways to lower their operational costs retaining the durability, flexibility, efficiency and effectiveness of the equipment. Which affects the processes of design and administration of the equipments, that at the same time are focused on reducing the environmental impact of construction."

UBEREATS CUENTA CON 250 RESTAURANTES EN COSTA RICA CON ENTREGAS GRATIS Uber se expandió en Costa Rica, y lanzó su nuevo servicio UberEats para los interesados en solicitar comida a domicilio. Esta opción ya cuenta con 250 restaurantes y 2.000 socios repartidores que se movilizarán en bicicleta, motocicleta y automóvil. Los usuarios deberán de descargar la aplicación UberEats y añadir su método de pago mediante tarjetas de débito o crédito. El pago en efectivo todavía no está disponible, pero sí está entre los planes de la compañía. El sistema conecta a los clientes con los restaurantes afiliados y con los socios repartidores.

...................................................................................... Wavemaker agency arrives in Puerto Rico Wavemaker the new media, content and technology agency of GroupM created from the merger of MEC and Maxus. Began operating in Puerto Rico. Wavemaker Puerto Rico will be led by Lourdes Ocasio and will serve a portfolio of clients including T-mobile, Pfizer Consumer Healthcare, Hershey's Caribbean, among others. In this regard Ocasio said, "We are very excited about the launch of Wavemaker in Puerto Rico, because it reflects the desire to build on our core media capabilities to provide more content, technology and data solutions to customers for their growth."

66 cloud

CONOCE LAS TENDENCIAS DE LA INDUSTRIA DE

DATOS PARA 2018 Learn about the data industry trends for 2018

ommvault, empresa líder global en respaldo, recuperación, almacenamiento y datos en nube, dio a conocer las tendencias de la industria de datos para este año y señala que en el momento en que cerca del 70% de los ejecutivos de TI planean migrar sus datos a la nube, hay también preocupación por el desarrollo de los equipos para preparar el negocio.

ommvault, a leading global company in support, recovery, storage and data in the cloud. Announced this year's trends in the data industry and points out that at this time about 70% of IT executives plan to migrate their data to the cloud. There is also some concern for the development of equipment to prepare the business.

En los próximos meses los líderes que realmente administran los datos y la transformación digital de sus empresas pasarán a ser embajadores de TI de las unidades de negocios, como mercadotecnia, ventas y RH, las cuales pueden estar moviendo datos a la nube sin el conocimiento necesario de TI. Otro punto fundamental de este escenario es el presupuesto de TI, que probablemente variarán para contemplar opciones de almacenamiento en la nube, en los cuales los equipos deben ser capaces de mover, administrar y utilizar los datos entre las ubicaciones de almacenamiento. Una nube pública, por ejemplo, puede ser la principal plataforma de recuperación de desastres, alcanzando niveles regionales.

In the coming months, the leaders who really manage the data and the digital transformation of their companies will become IT ambassadors for the business units such as marketing, sales and HR, which currently may be moving data to the cloud without the necessary IT knowledge. Another important point in this scenario is the IT budget, which will probably vary when contemplating the storage options in the cloud, in which the equipment must be able to move, manage and use the data between the storage locations. For example, a public cloud can be the main platform for disaster recovery reaching regional levels.

Percibida la importancia fundamental de los datos en las instituciones de todos los segmentos, sean públicas o privadas, Commvault apunta las tendencias de gestión y protección de datos para los próximos 12 meses a nivel global:

Recognizing the fundamental importance of the data in institutions of all segments, whether its public or private. Commvault points out the management and data protection global trends for the next 12 months:

• 2018 es un año para adquisiciones. Las empresas de nube, infraestructura y especializadas en datos y análisis, serán consolidadas. Por eso, para permanecer relevantes, los proveedores procurarán adaptarse a un mundo cada vez más híbrido al adquirir nuevos negocios.

* 2018 is a year for acquisitions. The cloud companies, infrastructure and specialized in data and analysis, will be consolidated. Therefore, to remain relevant, suppliers will try to adapt to an increasingly hybrid world when acquiring new businesses.

• La Inteligencia Artiﬁcial será incorporada en todos los productos de tecnología. Con la adopción de la nube habrá un inmenso impacto en el trabajo que apoya los fundamentos de la industria. El formato cambiará y veremos el impacto en los proveedores que se diferencien creando inteligencia (y servicios de datos) en sus productos.

* Artificial Intelligence will be incorporated into all new technology products. With the adoption of the cloud there will be an immense impact on the works that support the fundamentals of the industry. The structure will change and we will see the impact on suppliers that differentiate themselves by creating intelligence (and data services) in their products.

• El fenómeno de la pérdida de datos, especialmente por las nuevas regulaciones que entran en vigor en 2018, el arma de malware y ransomware alcanzarán su ápice en 2018.

* The data loss phenomenon, especially by the new regulations that take effect in 2018, the malware weapon and ransomware will reach its apex in 2018.

• En 2018 la capacidad de presentar los datos en un formato diferente será estratégica, a medida que se observa una variedad de hipervisores utilizada para ﬁnes especíﬁcos aumentados, el número de grandes plataformas de datos consolidadas y la estandarización en solo algunos proveedores de nube, ocasionará un movimiento de datos dentro de las organizaciones.

* In 2018, the ability to present the data in a different format will be strategic, as a variety of hypervisors are use for an specific propose. The number of large consolidated data platforms and the standardization in only some cloud providers, will cause a movement of data within organizations.

• La escasez de profesionales especializados impulsará la inversión interna de las empresas para la capacitación de sus propios directivos. Toda vez que este proceso lleva tiempo para desarrollar esas habilidades, los terceros y sus recursos caliﬁcados serán integrados a corto plazo.

* The shortage of specialized professionals will boost the internal investment of companies for the training of their own managers. Since it takes time to develop these skills, third parties and their qualified resources will be integrated in the short term.

68 wearables

TECNOLOGÍAS DE REALIDAD AUMENTADA Y VIRTUAL ALCANZARÁN VENTAS RÉCORD Augmented and virtual reality technologies will reach sales record

uestra del impacto que tendrá esta tecnología en el comercio global es que solo en Estados Unidos se van a vender 4,9 millones de unidades de audífonos y gafas de AR y VR, lo que representaría un aumento de más del 25% frente a 2017. De acuerdo a Consumer Technology Association (CTA), la asociación comercial que representa a más de 2.200 compañías de la industria de tecnología de consumo y que respalda a más de 15 millones de empleos en los Estados Unidos, dice que ese volumen de ventas se traducirá en ingresos por US$1.200 millones.

o shows the impact that this technology will have on the global trade, is that only in the United States will be sold 4.9 million units of Augmented Reality (AR) and Virtual Reality (VR) headphones and glasses. Which would represent an increase of more than 25% in comparison to 2017. According to the Consumer Technology Association (CTA), the trade association representing more than 2,200 companies in the consumer technology industry and that supports more than 15 million jobs in the United States. Says that sales volume will translate into revenues of US $ 1.2 billion.

Dicho porcentaje representa un crecimiento interanual del 10% de acuerdo a las estimaciones realizadas por CTA en su investigación. En ella concluye que las ventas de lentes AR “se acelerarán considerablemente en los próximos cinco años”.

"Estamos encantados con el impresionante crecimiento del AR/VR, lo cual refleja que el cielo es el límite con estas tecnologías emergentes", afirmó la estratega de negocios corporativos de CTA, Karen Chupka. Según la directiva, quien también ejerce como vicepresidente sénior de la Feria de Electrónica de Consumo (CES, por sus siglas en inglés), el valor de la tecnología AR/VR “se extiende desde juegos y el entretenimiento, hasta la educación y el cuidado de la salud y más allá".

This percentage represents a year on year growth of 10% according to the estimations made by the CTA in its investigation. They conclude by saying that the sales of AR lenses "will accelerate considerably in the next five years."

"We are delighted with the impressive growth of the AR and VR, which reflects that the sky is the limit with these emerging technologies." said CTA's corporate business strategist, Karen Chupka. According to the strategist, who also serves as senior vice president of the Consumer Electronics Fair (CES) the value of AR / VR technology "extends from games and entertainment, to education and health care and beyond."

"Depende de nosotros en la industria ayudar a los consumidores a comprender toda la tecnología y el contenido disponible en este momento en el espacio AR/ VR/ MR", complementó el experto en la materia en CTA y vicepresidente en la unidad de Corporate Partnerships & Strategy en Technicolor, Mark Turner. Afirmó además que soluciones digitales como los wearables y la búsqueda por voz, “apuntan a un futuro emocionante de computación personal verdaderamente impactante”. “Un futuro donde el entorno físico puede transformarse en un lugar de trabajo digital y un entorno digital divertido”, comentó Mark Turner sobre esta revolución digital que está atravesando el mundo entero.

"It's up to us in the industry to help consumers understand all the technology and content available at the moment in the AR / VR / MR area." Complemented the expert on the subject at CTA and vice president in the Corporate Partnerships & Strategy in Technicolor unit, Mark Turner. He also stated that digital solutions such as wearables and voice search "Points to an exciting future of truly impactful personal computing." "A future where the physical environment can be transformed into a digital workplace and a fun digital environment." commented Mark Turner about this digital revolution that the whole world is going through.