RESORTNEWS RESORTNEWS Something is happening to Wega! We were watching the extensive works taking place behind boards at the Victoria Center all summer. The Wega shop was clearly getting more than a facelift. By the time you’re reading this, those boards will be gone and there will be a brand new shiny store, a rich addition to the Zermatt shopping scene. All the luxury brands are there as well as Gucci. This winter Gucci is all about the Diamantissima Watch. It’s an elegantly understated timepiece for women showcasing the iconic diamante pattern that inspired the Diamantissima jewellery collection. We believe Gucci’s commitment to this project is a serious show of confidence in Zermatt’s vibrant future.
Was passierte mit Wega! Im vergangenen Sommer wurde im Viktoria Center hinter verschlossenen Türen eifrig gearbeitet. Die Wega bekam mehr als nur ein “facelift”. Während Sie dies lesen sind die Türen eines neuen schicken Geschäftes wieder geöffnet und Zermatt ist um eine Shopping Attraktion reicher! Der Grund für diesen wunderbaren Umbau ist die Luxusmarken. So wie Gucci. In diesem Winter dreht sich bei Gucci alles um die Diamantissima Uhr. Inspiriert durch die Diamantissima Juwelen Kollektion entstand eine elegante schlichte Damenuhr, verziert mit dem ikonischen Diamantenmuster. Unser Meinung ist das mit der Eröffnung ihres neuen Geschäftes unterstreicht Gucci das Vertrauen in Zermatt und seine beschwingte Zukunft.
Restaurant ALPHITTA Alphitta has been a firm favourite among Zermatt regulars during the 40 years it’s been run by Freddy and his father Tony Aufdenblatten. This winter it’s in new hands. After breathing life into the old Schwarzsee, Tanja and Dave move over to Alphitta. As at Schwarzsee, the terrace with its panoramic view of the Matterhorn will ring with live music. Conveniently situated, a pretty stroll from Riffelalp station, non-skiing friends and family can join for lunch. Dinner up on the mountain is also a wonderful experience, so do check out their Hüttenabend (Wednesday night, by reservation). +41 27 9672 114 Das Alphitta zählte in den 40 Jahren, in denen es von Freddy Aufdenblatten und seinem Vater Tony betrieben wurde, stets zu den beliebtesten Restaurants der Zermatter Stammgäste. In diesem Winter ist es in neuen Händen. Nachdem sie schon dem alten Schwarzsee neues Leben eingehaucht haben, nehmen sich Tanja und Dave das Alphitta vor. Wie im Schwarzsee wird auch hier auf der Terrasse mit ihrem Panoramablick aufs Matterhorn Live-Musik erklingen. Durch die günstige Lage, nur einen netten Spaziergang von der Station Riffelalp entfernt, eignet es sich gut für ein gemeinsames Mittagessen mit nichtskifahrenden Freunden und Angehörigen. Auch ein Dinner oben am Berg ist ein wunderbares Erlebnis, also schauen Sie doch mal zum Hüttenabend vorbei (mittwochabends, mit Reservierung). +41 27 9672 114
32
Zermatt Times