!"#$"%&'(')%*)+&#,"+&'")+-.")/#!00)-'1#2)()3-"&###4566#78'-"(
Dear Fellow Globalist Readers,
Hello from the South Australian Globalist!
I was thrilled when Nanzi invited the Cambridge Globalist to swap articles for this exciting edition of the Peking Globalist. We are new members of this important series of publications, and to take part in international conversations is an exhilarating feeling.
We would like to wish the Peking Globalist all the best with this issue, and with all future issues and endeavours. I hope you enjoy this issue of the Globalist, and enjoy the insight into international affairs this magazine provides through the intellect, dedication and talent of the students who wrote pieces for this issue and those who run the magazine. I hope it
Cultural exchange, like journalism, is an elusive process, and it is something which requires a great deal of self reflection in attempting to understand one!s place in an increasingly global environment. The need to orientate oneself in an ever changing world is an important aspect of modern life, and one that is reflected in the article we have contributed to this edition. In this article, a resident student of Cambridge University describes his experience in our unique institution which hosts many disorientating features. Disorientation is something we all experience whether it be in our transition to university, in our development at university, in considering our future or in considering our global identity. It is through the forging of relationships and building of networks, however, that we can pull ourselves out of our disorientation and begin to make important and decisive steps in developing ourselves. I see the global network encouraged by Global21 as an important starting point and an opportunity to make our first tentative steps onto the global stage. I hope you enjoy our contribution and look forward to nurturing this important relationship with the Peking Globalist.
Olivia Phillips Editor-in-Chief Cambridge Globalist
encourages you to think about a different aspect of international affairs which you may never have considered before. The South Australian Globalist is proud to be associated with the Peking Globalist, and we look forward to a warm relationship over the coming years! We would love to see articles written by Peking students published in our magazine through article exchanges between the chapters of the Globalist network. We hope to encourage a culture of information, understanding, discussion and most important of all, friendship, between the two magazines.
Jenna Bishop Editor-in-Chief South Australian Globalist
“”)<=>uv(•
–—˜™"š’B›œ•nž"2011•Ÿ
"6
789:;<=>?¡¢£;>¤¥¦4 §k¨©)ªpi>«¬ · -®¯°±B²)¨
SICAer"#$%&'()*+,%&-.)*+/01 234 516789:;<=>?)@A"BC'3D
59;³´?µ¶·•R)¸ƒ™¹ºN»¼½¾µ)
EFGHI)JKL5"0MNOOPQ)RS<=
¿À"ÁN¼½¾µ)ÃÄ4ÅÆÇÈ"ÃÄÉÊ)
>T("U()VWXY&Z[\]"^3_`abD
ËÌ%ÍÎϽÐ)jÑ£ªpÒÓÔH¦ÕÖÁ×Ø
EFuture of Flightcd)ef"DEGloballist Familyg
)ÙÚ"ÛÂÒÜÝ•Þºßàá5ßà4'(â_Œ
:h;iijklmnopqSICAr)st"DEFG
ãä)½åÃÄæçèéB_ê"ÞÁH1ÃÄ)ëì
)uvwx"U()yz{|}N'(H~•€)•;
v,íîv£ïðv4¥ÎñòÁ™)ÃÄóô"õö
‚ƒ4
{÷øùú"'(ûüý—ýÞþ`ýÿ!ÃÄ"#) $%"`ý¥ÎÃÄ&')õö"`ý2()*G+)
-.„…†‡'(ˆ#21‰Š)6‹Œ7•" 9:;<=>?Ž{U••‘
ÃÄ,,B-8<=>µ"'(Ž{U_•./΢à Äá-.)014 '(2Û345áÃÄ)ƒ567GÂ;"2Æ 8Î9:;<)ÃÄÈ=>?@ABC"DG_Eß F|}•BÃÄá-."Gý_Œ½)*+HßFÆ IJ;4äK:;"LM‰N"51OÔ<=PQ)
6789:;<=>?@A 2011•2’
!"
Contents
T¥UÒ Focus VøÃÄóô•RW•›X Confronting Information Explosion: the New Way to Survival
01
ÃÄñò"'(ý—ýÞþ ,/=>> Escape the Information Flood
02
‘’“”•–€—˜™š›œ•žŸ
‘’stš¨©
+,"* -."*
¡¢bš£¤•
ÃÄYZ[\\'(]^_`aYZþ ,/¥¦§ Why are We Forced by Information?
04
ªª¡€—w«¬-®¯š¡°“±
²³´šµ¶·st¸¹šº»•
ªmPQ\\4Fbc)deƒ ,/=>> Talking about the Social Network Obsession ¼¼w½¹w¾¿wÀÁw51ÂÃÄÄÅtÆ
!" #$%& '!" ()"*
/0"* 1-2 3456
09
789 :;< =>> ?@A BCD EF GH IJ KLM B! :DN OPQ RST UV WX Y" Z[ G\ B]^ B_ `ab cad Future of Flight Aviation Center Olivia PHILLIPS Jenna BISHOP Laurie MARTIN Gef Cambridge Globalist South Australian Globalist Globalist Family
-24Ç
ȲÉwÊËÌ
ÿ!SÃÄYZT)fZgh ,/Í,Î How to Break out from the Huge Web of Information
12
Editor-in-Chief Managing Director Associate Editor Copy Editor
€—˜™w¡aϨ¡ÐÑwstš“ÒÓÔ ÕÖ× ØÌstšÙÚwAiÛÜÝÞ!ßàáÌ
English Editor Assistant Editor …i·8j Economy & Law k=•µk…ilê\\m$ùnRôo Focusing on Acquisitions Overseas
15
SnTpqr"SùTpGÊ ,/:;< Acquisitions Overseas Need Skills
16
²âãäÈåwæçèéŸêgëìíš•îïðÇw ñòóôšõ±Ÿö²÷Èø¸ùúûüìýwþûÿ z•
m$ùnstSµkuT ,/!" Chinese Wind Blows Overseas In Acquisitions
Artistic Design and Layout Sponsor Special Thanks to
Nanzi WANG Boxiao LIN Shanshan FU, Qianru TIAN Xueyi YANG, Xiao YU, Lie ZHANG, Ting GONG, Jiayun LIANG, Nan YANG Yee Chuin LIM Donghui RUAN, Ruoxin SONG, Chen WEI, Yi ZHU, Yuan CAO, Chao LANG, Fan ZHANG, Junnan YANG, He YANG, Tianyi XU Tianyi ZHOU Future of Flight Aviation Center Olivia PHILLIPS, Jenna BISHOP, Laurie MARTIN, Yilun ZHANG, Cambridge Globalist, South Australian Globalist, Globalist Family
20
ñòõ±Ÿö²#$æçñ½%&'()wä*r+, Ÿ-•
SvwT)xy\\y¢z{ú|)}~ ,/OPQ
Enlightment of the Eighth Amendment of Chinese Criminal Law: A Discussion on Death Penalty ¼š./0Áë123š45ïÕ67Ì
RS
Peking Globalist 2011 Spring
23
Aghijklmnopqrstuvwxy z{|}~pekingglobalist@163..comwop•€~•‚ ƒ„48…2†‡2106ˆw|"100871wst‰Š‹Œ •Ž••
ªp·•€ Society & Education k=•S‹.TÈ=\\™•ý‚"—býƒ? An Exploration of the Second-Generation Issues
27
'(ÎS„‹.T)”…†‡ ,/WX Emotions to the SRich Second GenerationT
28
9‰:Þ;<åáš=k>>
?@A°wB
CD@
á·¡Ê Culture & Art
45
¢ZQ£"¤¥™¦ \\Îd¢§¨©n•)01 ,/Y" Bring the Undead to Life when Dawn Breaks: Face the Popularity of Vampire
46
!"
Contents
¼ªÎuÏÐÑš¡¢·¼ªš¡¢ÑÒbÔ÷•
EFG·H»IJKLM¼NOPÞ;<åágQÓÔ šR¬SÌÅtšT°¡ÓÔšÌÅt:ñò9‰UQ
2ªJ. K. «¬\\-® i)¯{° ,/Z[ the Glory and Loss of J. K. Rowling
VWÔšXYÌ
ÓÔÕ³wÛ
S‹.TÈ=)&ˆp_• 1‰S>ŠTÎ8j{ªp)ÙÚ ,/RST Inextricably Entangled: Traditional Social Structure of China and Second Generation
31
‰g¼ÖÖm×ÐØÙ°wÚLÛÜw
g-gĥ
After Seeing the Social Network
By Cao Yuan
Z[\]l^_`laabcd¡efghli;lj
The Social Network tells the story an angry hacker with a genius idea
klmlnopvÄÄq0ÁŠJrsrÞ<åámn
and how Facebook not only came into existence, but also caused him to
——b®•tuvwmnx$qyz{w|}ÖtÕz
destroy the only real friendships he had.
{~¡Á•€•QÞ<åámnš‚ƒËÌ
49
53
„Þ…
†á:y‡r9‰šXYJˆ)‰Šzw<åmn•q y‹Œ1Š••
35
‹k•€•mŒ$)•Ž{•• ,/UV Transnational Education: Overseas Learner and Tutor
±²jÑ Life Overseas
55
³–4F´µp¶\\FZ·•Š ,/=>> Israel: A Place You Dare Not Go
56
¥ÝÞwJˆ³´¦ß(àáâãägêgåW0æÌ
Žò••‘²’“”åñò••š•b–£¤wïJ– ••—˜²™Lššñò¨›œ•bÈwÝžŸ ¢w
š¡
In the Footsteps
£Œ¤ašst¥¦š§¨•
60
By Laurie Martin
This is an article sent by the Cambridge Globalist. The author Laurie Martin is a second year English Student at Cambridge University, and Opinion
;i)‘GN’“”• ,/GH
39
\\k–—˜;i™š~Ÿ›·œ®•
Editor of Varsity, the main student newspaper. In this article, she tells about her college Pembroke, and those beautiful and historical stories behind it.
Protecting Dreams is the Key Responsibility of Universities Exclusive Interview with Dr. Ian Leslie, the Vice Chancellor of
у)¸¹ ,/OPQ
University of Cambridge
\\º2011»¼;i¸¹{kly½p¾
A Record of Hpair 2011, Asia in Pursuit of a Vibrant Future.
v“¿©wÅ•–~¼ª9‰š›«¬-••wv“• ®wů°Ÿ±²Q”³š¬-••wv“b2´µƒ
çgbawHpairr‰pšèXé‰ê벦ìšíˆîï•
„š'¶÷w·¸·¹º»•¼½¾¿Š~ƒ„š€À•
žŸUÒ Photo Essay n‚)jÑ ,/:DN Life of Flowing Peddlers
62
42
«ÁÂòÄÅÃæÆš¼tw•ÇJrstÈÉ2Ê šÇËbÔwÞŸbÌÍbÌá•
20118 :;<=>
RS
#$%&
Focus
#$%&
Focus ,ð=>>
'()*+,-./01234567
YZ•¿ïÀÃÄ"#)ÏÁÂÜùºNÃ_)ÄÅ4
"ÇÈÉÆÊË̶ÍËÎÏ®Ð)Ñ
^dEnÖ(Xo•lp«qr6de
,-(./0 · 123456
ÒÓÔÕB«Ö<Œ×"Ç¥ØÈÉÙ
5BstuG&'BsDtuGvw x+
!
!"#$%&'()*+ IBM
789:;<"=>?@A
ÎÏÚÛ Ü+&'ÝÞ¾¿(ßàm:
()*BCD&'EFG+HIJKL
Gáâã©BäŒGåæ"Àçèéê
%7&'HMNOPQR(STUVW
(ž+
X(YZUB[\]^A"=_`(a
ë“B¾¿â½ì(•íBîï
ˆ{«½(|}´+~•€•Å‚(ƒ „…†‡ˆB&'m:V²n¾¿‰
bBc%de`fgh(%B#ijk
#ijkðm:(n&'ìÚñòÔ
+Š‹ŒŒòÔwB?E•µVŽ•(
)kl]<m:(nopqrstVu
Gw‹Ž•j(óV+ôõ¯®öÍ
•¿B&'ì(‘‚’“T³lw9(
vwxyzp{89A|(w9(}
÷ø IDC ù("ú¦ûüýBþ#i(
hÕì(Q”)´¶•–—˜B^™š
~••?A€•]d‚ƒ&'(„…B
&'ìÆ 2005 ð( 100,000 ÿ!!"3
›+œ•ž)*jyÐxïŸ.•(
†‡{k=w(:;''ˆ|+‰Šw
ø 10 ( 15 “#"3ù$ŶG 2010 ð
t8_T^dEm:GBx¡S¢)j
‹Œ•(Ž•B,f(&'•‘A’
(1,000,000ÿ!!"3B’ðÑ%G!
4£¤¥¦þyþE(wTGG§Œ(
“6”"“&'•‘m:G•–—”˜
&+
“&'•‘™šGx›—”œ“&'• ‘•OšžŸV
Ô3B:;<€=ð*Bw9^¨Ïg €“&'•‘Dw‹:;('=#
©.•µ7ªwH(«¬BZ[áGD
¡Ÿ(Œ_—”¢“
(â½G>?@A()*++¾Ý,(
"=q-.Ž•&'(®¯w]•l°
&'•‘£¤G¥¦p¥§{¥¨(©
Õì&'--.ß/Gw9(01ã
¯±a+²(j³¿´µ(&'¶åƒ
ª—«¬}€"“-O®›¯°±Ÿ©
2+Ô3Ï45"=67(st89:
·¸€¦"=1nB¹-ì(&']%
ª(”’“&'•‘B²³w9´µ¶
÷:ªÚ;<=ž>?(®t@AB<
gª(º»&'+P9ͼF]%½¾
\ÐÙÏ"=w<¥B>CºÚïDE
&'(S¿ÀBÁ¦Âö IDC (¦ûB
FG—Æ>t:HIJxÎÏ3KLM
þ#ikðn:G(&'ÍAF4¢Ã
>?@A(&'·¸¹º+ ¹º»¼½qO¾¿+&')*B "À]CDÁÂÃīžG+Æ>B
ÃÄ-."_ÆHå1¥Ç ÈÉÁPʦ4
02
r«Bw9Tyz´µ¶G{)*
Peking Globalist 2011 Spring
NOPP(QRxSBÖ<TÙÎÏ*
‰œ(&'%CS¿«m:(+€¦(
ª¯°®öUDdeVW¶ÚñXYy
ÄÅÆÇÈraÉÊwD¥•·5Ë(
z—Z[w‹-C[\]T^_%"`
ÌÍÎÑ«ÏÐBc%T³¼FwÑG
aebc(d-çeffst89»“
"ÒÓff[Ôn&'†^ÕÖ×½¥
ªG!ð)Ñ\]Gœ!gh-CB«
LF+
<\ÐB?A(çè<"=ijQDd
(h€Ø|}Bw 9AÙØÚr^
eka+®›¯°±Ÿ³lmF<Ô3
Á(‰©#Û+"%w9ܾÝÞßà
{U()_B|¿}³"ïqx(7^
ËÌÍ-.ÎŽÏ ÐѶÒ)Ói>Ô2ºßàÂj¦" ¡ ;Õ-8µÖ×ØÙÏŽÏà)½2H¦ÚÛ)Ü—"jÑBÝŒ• ."½(ºÞ3Æ-¶ïÀSß½T)°à"áâãH1_Œ•`¶ ‚ÒÃÄ)äY½Hå¯æYç44
ygxH~v;l²pÑ+ "•Ù‹wS89¼”ql䀦 (ÆJ6¹³<Ö€•ülA¥L"C
#$%&
Focus
Ô‚^ƒB”˜‹w(„*i…%n )*w9(h&'-¸(†‡+&'ˆ ‰ŠGD•>(1nBc%Š=‹¿9 nŒ¨BP%•v-"•st8?–B
•µ&'+k€a)NÖÈáBTâ% vãä’åæÇ@çÈÉffîrëÍ
ˈLBMN‰Oˆo+6[,:^ˆ
%Ž©Ž•Œ•^d•ß(¸•Mv^
P½+H
vën-ì‘ôm:(&'†’^dù
{‰ˆhQ(R"SwT7U³H
“B<òÔ"a•¿‰åBw9…&'
ìíB¯°îïðñòóô+õöŒ½
lF+V9Wˆ˜!¢4)܈BXY
¯°”•l–Œ4BTD…—€˜™W
'Ø÷øùúû(ü&BT]%ýþ"
þÐ<ZB[\(Á)ÏÖ¥¨noB
¿G(¯š›l–œB#[g•wžM
à-F®%è‹éO(½qÍêˆë(
ïDÿ~Bù%^Nqv.!"‰SB
]^w()_T`abõöcÐdle
#¶h#ò½¥§$%ß&••-'h
f-14g(¬nh'+¹³•µ¶(
(&'(7;)H*¿^+Êwb×Ù
Õì&'Š‹³V9´¶^™9šBc
ÿFð>,Ø<-./‹0ÍhO÷1
%V9ir^`ajkXY"=ˆv6
Í•buv(23674Ë56B³A
ljm£nwTÏ@"o73pqMH
K7‰8«^ªB³69:«^Œ;B
^%rstuB «%vw.by.h#
ÈA<=Bg?>‰BÈA?@Bg?
3QÅKL;wBÆÍdlhqxA
A‰B³6SÆB«ª‰B[C‰³B
ª(&'+€•w&y7yzD%}
DëEBÊëFBGëHBIëJBK
ìHB•!Gîzµg?^yGG"Ø
89:'(;<=>-?@3+,-ABCDE;<FGHIJK'(
Ýè½ÃéSŽêëNƒ 5T"ìí¦\/ÀÆFºŽH ¦_îï®)-ð"ñò•ó_ Е¿)SºŽ†¸Tôpѯ õö÷4
ÔŸ(&'%•Š‹O^y^
Íhw
‹(¡}¢}šG£¤BGG¥³w‹ ¦§¨aUåÇ(ž8Mw‹¶Þv ^v¬©—qx?™šä½(&'ÕÓ ª^M«ƒˆ|A¬(x¡èÀ-ä^ ®Bˆ|st¯IT°Œ´µB±J² æà³+ :;<"À]´µO&'/¾,l ‰j()*B89©¶(h&'’“â ·89(?Aˆ¸{¹ºB«<n»& '‘¼(}eÍB?ÎÏ(½}T½q O89k"=w+<¾j¿À8ÍBè D&'(™ÁÂpÝÞÂV•ÃÂB8 9ÄKÆ^Á¨‹ÅÆef#(&'· ¸(w9BÇÈV9(ÉÊBËÌ@A (•B†ßä"•<89Ö½Àn( \Í0•+TmhOÎÏST(&'@ AB89¼a·Ð"=ÑÒ«_`(Ó ÔB¹³AG?Õ(ÓÔBâ%Ïô( Ö×()ѽؤBÙù%â@‹ŽØ ¤D<Ù"“(&'·¸Í—Ú^+ &'ÛÜBgJY3YÆB89i `{?AwÃz|O7&'H(ÝRB 89Tˆ&B@½(#ivC¥•v npAã(&'•l²ÅÞ_pÊß+
20118 :;<=>
03
#$%&
Focus
04
Peking Globalist 2011 Spring
#$%&
Focus
,𥦧
YZ'()2ÛºÞNÃÄ"õø¯yz)N™•$B‰N)ùƒ£'(Œú)ûü4
20118 :;<=>
05
Ã
Ä"#)-.
#$%&
Focus &'ˆ‰B%à&'(áì:mV /¾Ý,BT%w9hî*uv-ìä ֆž$×('Ø&'Öc("Øâ cí23+ÙÎÑÒ"ÖB89)EŒ Öef(&'¶ÞA^Aˆ‰+ no&'´¾$Å+ã#Œ4Ë 8äA 800 FåæíçiBu¿¸#i 75èej(&'V65èej(¥¨é1 VY,é1+ã#¢-æíukÐóŒ =ì/43500êë+ëno&'ì‰á db«y+ìI&'‘‚íà+-îÝ ,ïê—ªOìI?ðA(æÃ"-l ñw+ÚñþòÊËóô¥¨B-òà õöT÷B-òÃY,B-òÃóô ¥øBâA¦žÍ–½–F(Q”B 7]%eùwìI«^%eÜÂD1(
úÐû.pÛÜ«½(Yû&'Bµî
w®TÆ 62 ꌕ¶1>( 890 ê+ <
(-.Š‹/0 Bg1TŠ•2B^¨
€¦($×¾¿ïBHLEàLk"=
•µãÇ€•ï3B«‡hYû(d&
¯Dk"Ð(Q”]ä¤änIMO
e¿TAˆîF(w²4h*¿+
%BC½C3BJ½J3GG)KB<
s±&'´¾Þ$+€<Œ4Ë8
n·¯j?}¯°½™xtL"B<
5D_ü+ö-st±Ÿ&'W607
SOHUjT?}"MB<Nb8¯Dj
ÅBþ#ikðŒ²(st±ŸxS4
n)bO724)¯°:ÌB<¯qjT
400 ê8ejB«‡kðâe 5 è" 7 è
%Á¦(Q”+
(¾¿$×+¬}20ð½?äÖ(st
P%Æ=w:;(4‹¿½Ö(
±ŸGÇòÔG<'‰>w‹ŠAs±
§Bef¼F(õö]QRkÐÙST
GÇ(óV+-'Œ•ï3BD9rÂ
w,-(Wˆ¦Â¾^A)ÑÖFB«
¥äÖ"Ø¡}:w";^<ß/(=
A•wâDGtUV•ÙFéG"ú
>s±?é(&'uv+ «Š‹Awª7@M•JH½$A ôõ¯jB¾Œ•(CF¯DGBëa
¬nìí—Z<.[\Tw¥¨T<^
%5B•ï¯D‰FB:m‰+BÕ³
]D¹…j^(¥ø,jýû_—ef
G•EZjä½(@MB×lB¾B[
(wr¸¦žB)S(`A›¢á-B
l#)B•n<^AKLFG+(`B
"ïaƒ•b—Wˆcàd9ùŒü&
ÍË(¯D®Æœð>(1500=Œ•¶
ùj¯eþB:f¬å&')*"é+
1>( 15000 =B$×G 10 &B«¯6
:;<Ö*uvB5ë%<´¾^g( ]^‰ÍBk"ÃÜpk"ÛB&']
(H+
%h(«½(+€•—w•µ(&'Š
Yû&'úÐû.+Yû%"Øþ ÀÖc+P9gŽ^<Bgü^ƒBý Êw:þBÙÿ‰^3+"!ÊËY û,-(ó"è^g#$.567<Ê ËB%)&'()B*]AdE+¶" É{YûùYûôA|(,ã+H(h
China Dailyø-ÍË€¦0ù—WÍX %)òÜ¥¨]EÖ¶Yw,j(þÀ
MÐPþpÂ"jÂpÿ" !"¦n#$Î&™)%&"~ ¯ËÊ"'¯ƒ("ì*B)G `a*+4
rùw
lA•i^ÔÓGBc%Aw
•Ï•µ²FÔì(&'B€Ù%DY IM
_îRý)YZ[
LM'(NOPQ3RSTUVWXY
06
Peking Globalist 2011 Spring
Úð>("ÐBÊËwjk0 t l
ŒÈÉB 39 œ(§Ø¨©4"f]W
m2Z<¥B>Ien+(>Ù=op
ªB"fæÔV¥B«ï‹(4opÃ
jB¥ØÈáp¹)h'pcÐq(p
Öno—lm2Å?ÔBÙA>.[>
¯qprI,j8(àýsÏtu+€
P^¬p‹Ô-.)(-ø 221 Ûj^
)B¥ØÈáüý7önÈÉHB•
G¯+
(,ÃÄ-™-(.)• -"jÑì-™-°/4
Focus
lm2®¯Ö*(+é°:;B±
vw^Ax×lm2ya+ 12 ÐåBVz•{ÈÉ)aWòÜ
²O³y¸•+78•LGD”"=l
ÉpWˆü&ôg|œÏ(&')¯Ž
¥ÇÈÉ+"8,-<&Í5B•Lî
yWiw´µ.À(w+HVq8¶·
"•vÑ9Ï(&'7ª^H+(hÒ
|V(}Wx~Looksmart+
.+
ä«[(&'Bw9©•^ÓBGD 7F9XoÂHBya})lŽOÃÔ
78D×½56ÐpBÐpBÐ
¸ 6 œ¹º»»(5•B¼™h'
pBHlm2‰•B7Ï€¨Ë€¦
‹&'±ŸmÀ(±½¾Ôh8¿(
Õ*Bg•73Ö‹-HB×~º»&
"ÇÈɸn^qBc8`n€L]
½+¨©4ÀfB&'±ŸŠ‹GDl
'BØ«Â¥9Ï&'•«+
G+H
m2:¼("òÃB7-Ç8Áþ±
lm2‘•§¥8,-.‚Bƒ‰
ŸB8D%<ÁþVH+
c¹)-'Bw9ir^`pqj kd-ÙÕ(&'BCD«3€•&'
lm2:;<"=&'ˆ‰()
DaGV€=)*Úé+¹)^%Õl
^ÔBlm2‰ñ^AŠ‹Œ•+
*+2008ðBw9®ÂkÐ?•Ã&'
m2€¦Æ1IT}ô(wBT]aeß
G€„…†130êʇ(|ˆ+ Ú=ij>BVŽ"8•ìó(¥ØÈ
ì% 1960 ð( 3 &+Å*ÃÄÅ-tÆ
àˆ‰(&'B^&*de%)¦?"
ÉîGº»ÈÉ+€¯:;ÍBV)¯
ÇÈÃÉ("ú¯I²_Bw9®Âk
ÑŒÛBÈÈt:9ÜJ(%^%'Ø
•‘’“p!"•”؉8pNO•–
Еž'‹ï¢124)B«<1960ð¨
'¦>Ý(¥ØÞßp¸•Fà—¦?
—ƒ˜«×)Ñ™<š›\+
D 5 4)+ôõ¯ªÊçè)®Âk4
0,ÛBÁ19ÜJ(%^%¬n#Û
lm2Öð43œB{&'íuvÚ ñÁéG×+VÆ4t 3 ð•×Dܾ
)gŠ¯qpNÖ¥ØÈÉù³ªëV
(Ê”áep8Hªâ+«€)_sÏ
en37“+
%•^j§Bqrv—fD%7ã3H
•ž&'±Ÿ+1996ðBlm2GŸG
"8ËD7ÌÍ)ÑH(ˆë³O
GB{-8«3GäÁ•–+Tm€•
ôB2003ðBVÁŸG}W
"•ôõ¯ªÊ(¥BB¶NV9(j
&'†^%qx´¢å(BT^¯•
"8¯°
#$%&
x~ Looksmart +-\BgJ:;ùç
¯U{Bë¶N²_B€•¯6®Âk
žBcˆ&^Awv`aCD€¦(1
èBV]¡¸¥Bg6¢
ÐÎ@40=¯D+
g«³qx—æ¬ç[—°íBT^A
)BV<e
f£"¤¥"¾¥Bù¦ÇWˆB#
d‹&'–½–)Ï(Á)B:;
wvDO< :;Àèj¬åOeféÁ
)&½)j¯—WjBVZ<¥B>Ã
•–½–F«Ð+¹)cÐpº»È
¦Fêpeú.!ˆë(wBC'V9
Z'[\]^_`a
20118 :;<=>
07
^l^ܾ«ì€•&'B«níjB €Š‹âA&'îï(UèG+ &'îïðVÝÄabj(îïð A?^Á+ÝÄ(îïð(ñCvÏ%
#$%&
Focus
½Ð9G_î:;"<=à>¢?½,à>¢-.)€@"¢N AàgÜBR(,ÃÄÝîCDEF)ƒG™HIŒB)ûü4
-.Còpwó“ôVõÝCò+« &'îïðœ%¸&'ˆ‰)*«½B %=w(h-ì&')m:("Ø^`
(’“+¬n¯IüýBþÀkðm:
MNB¤f¬åOOwp¬åO)*(
aV^Gþ´BDG^öÔdEA…†
(®›í&'óìÑ‘¾$ÅBýÅ
éêBO%ÙEæÔP1d‹&'€Ø
(&'B÷ïqx^<|y}ø?A&
2011ð…4¶1.8êg<"3+
âQRû(#Û½h~Q<(ST+
'B%"Øn:(pNÝÄîïðXù
ÊËEMC,-Œ¨("úAD-F
ä½(÷•úñB¢ÖGC=wh&'
‡í’“(®›ë;6¶2011ðþÀ&
ÏQC+^¨¨%eUVW/D*²(
(ûüp=>«m:("ؽ•Oq
'$×ý=0(¦û5B 2007 ðþÀ
-.ÃXtYŽSTÖ]îïð¬-¾
ÁÃÄYZ[567ÃÄ" #-.Á™"NŒ½¥Î;5à Ä-Âj)_îº8}£º›Ï D4
m:(®›í&'¹®›ë;(óìD
(Z÷ðÕB÷•w}tYTfDB<
2810g<"3B«2006ð(óìD1610
îï[\ÍBîï}D%"Ø]¿(S
g<"3+
T+}DvbtYÁ¦ßäBî"=w
EMC,-ê>5B7d¨íH%x
~+ }øpd‹&'%w‹(¾EB«
hV¤f(g5^‹_`}D)BST
×®›ë;‘¾’“(vϽC‰"+
D3aB€¦"½BMNDleIJ+
NO®]ˆˆp®]?u@ÕˆV®›
TD%5Bîw9Q÷´¶bcpS
¥¨Q”(ž$Feƒ&'(-ìS
Tp^G()_B¤fqxb^jd¡
¿ABB³l®›ë;(”ìV’“¾
w(é¶()_Baz¶"Øef´(
¿òÔ'>7Å+ 8pÙ^EAazu¿(q8îïÕ
¦ûàäB=w€¯:;(7®›
gh()_B)ܾîïqxÃø-ì Tm†^9Î(&'½gpSTBcn
CDHT--AäG®›ë;(+¾$
íj€†^EvÑh~ùÂi\STB
×+æÔôõ¯pu‘¯Dp¥ØÈ
Ø«j”Gqx(STB T?"éÅk
&'(9ÏU²%–½–ýüä½+h
ÉpTw¥§p®]ˆˆV<Z&ª1
G€ØSTB¬©ÙEæÔg•¿.D
"=t:½5B"S&'dED%"=
‘qôFØ#ÛBk=w(€¯:;]
qx$Å&'šŸì½dlLC+c€
…¯ùÂDô(ˆvBöÔGdEDÏ
Ѩݒ+
Ùvù&'îïð²Ål9+
(þ²ÿ!("†pdED%«3G"
(h¸Õì&'B•žˆv¬F(
-'5½BŽ</|Í(Ö*w”
SÁ_(.l—h"=j#$½5B"
dED®j#$V-t:G+CD €Ù
qmn&'îïðBc89©¶Ö¶B
S&'dEø%&=,-(^'B(A
‹wSAˆh)*(d‹&'(/0B
îï89(Tm^¨¨%&'B²†l
õ)€*Xqx]+š^×+&'AF
h&'TA²-(Îüì+Q•5BV
|y(%½qW<#i(|}V89Q
9ÏB¾^ªæÔ,1º±Í(7&
9¾©%EC(&'ì•(d*ÂBc
÷(ST+
'ºH½5_+t-²F(&'aG¸
•–½–<EC(&'¿5͵¶^<
w‹x_–Œ•B#iD–oAF
t-G²F(vwxBaG¸<€= °
(|ï+eWˆD;BA•w˜!¢4
¦UB&'?ÏØp(Q”D–FB&
Œÿ!(uvÍG\¶²FæPG.(
)]ܸWˆBÚÃÜ^ÖWˆDv´
'ìD–-B&'Ý,(/0D–æ
/0+¹)A)€†^aG¸G.Bc
^GBó
lWˆ<FwùÂ<%+
õBw9Eqvwù—wdl(&'
w912^`Ze(3BY~&'(d
¯°T%-'BA•wNÖÈá(s2
D–F—«uv:;é°–½–+B4
lÙ%-')*+<ÿ!(4±¿5
¼/BÎG)Úñ]<eþXYpww
±–½–äHBw9Q÷(STv–Œ
ïB€¦9Ï«ÙqOdl(&'qr
¯pÜ÷¯ôu‘¯DNÖßöw*+
îHB(h-ì&')m:("Ø^`
%FF•6(Bòì.d‹ÙAY7M
€•wh&']A"ØîH(}ñO«
aV^Gþ´Bv÷ïw9^<|y}
r«89¯¯€8(%B<&'(…†
3q8p«3az(ûLV=>+
ø?A&'+
°Œ9Ï(ÔeÍB&'â·w9(| }T°Œl99+
Î01£;ij•S23T½4þ
08
STBde5%îïðm:(¬9
ënB~G€•ùw9^<d‹& '(WòCòeWB^dIÉ.B TA
Ó.¹†qxvÑÎÏ(&'Bí\î
=wQ<(½C+w9¼F)_†^z
ïBÆ”vwBvÑ.n»7&'s•
JqxÎÏ(%KL¦(&'BT^y
¼^H(t–+
.¶ÞÎÏFÔBÙ%ÒK.DGÃø
-\(w9Š‹–½–|©†U{
&'«Ãø&'Bedl"ØQ÷(L
G®›í:Ì#ÛBÁ)TØԽž
CB³V9<wí‘PùÂçèÍdl
G'‹®›í&'ë:(7®›ë;H
²F(ð–´Vvwx+w‹óA"Ø
Peking Globalist 2011 Spring
•LA"ÐBw9]E9n®÷r
#$%&
Focus
,ð=>>
½½"Jú"KL"MN"51•O,,²(…º¯24P-B$"UQþ
"
&'ˆ‰()*B^¨w9h
‹jB)l(þmF†‡Vˆv(ð
Aã&'(ûüuLg•v
pw½5BÆz7‚‚‰‘H(9ÏU
-Bv•u‘wØ(xET—
Š—–½–F(w?fd+èXÊËV
^<yzffõö%{%"=wG×^
Œ•^Ž^×(Ê••wA‘è<-)
dù“(9Ï‹{BV9ß|g´Z[
K0T÷Hx’ûçÂB7*(ï"“ˆ
ïèj(}²ffîr<€=~I7w
v¼AdE†^%½q*(ßõöB«%
•H()*ª7nwH*€7õöHT
¥•*†^n(w+ýr*(Dôˆvb
m²Å•ÀB-Ç57õöH(ab²
*(‚‚‰‘¼A|…B¥LÖ<DܾŒ
Fe-.-((ögèDÞ{B¥L
•*(u‘wv-|…¯“+H'•#•…
7nwH(QRTde²DY‚6ƒv
Æz‚‚‰‘Á”ôŒ•(dEUõ…¶"
j("(‰„Bçè|…Í(õ°ÂB
×Baà‚‚‰‘D%&'‰•+«€"’û
^èAÔ#•‘•(õö(õö••†
T¼Eq*²mFhÁŸ=wu‘¯°I'^
‡×½5TD%7‚‚‰‘H+ÝÄŒ
/(w(÷•wˆ68bϲF(B²F(&
ˆÍhO7‚‚‰‘HPP%²h³*
'+
¿(Bˆ&^Ôw<-÷‰MŠ0L… Íç¶Ô€¦(oØ67*fzmF
c%ÎÏÀf(%BÄ…®ì•-(‚‚‰ ‘"ª÷‹'Ú•ö–<1njÏÉalFff
wBd%ëÍAFÔ%v÷(õöMH
k=w(-}ó%A•(B—ä´g(E}T%A
r«Ö\(w9B3O%hŽOw:g
•(BÏQŠ¶F"=õöBDÏF–"Ã÷ÝB Y~w9毕Ôh‚‚‰‘Aqr(vg•˜B ‘PÎÏF–5mF÷ˆ+5ëîu‘¯D€"n( ‘•âÛäÖB²‘‚Å+G‘•(s2B<LCw
΂¢½jRý8"-Ø¥ ¦ÛÂÄÅ£÷p)•ö½™ S"TêSÖÖpmT)23® „_-™-Â)½FUß4
9?}u‘d‹&'(™÷‰WBT³^Ôwm:^™ š›‰´+ Ñ-š›-tŒœ•ž · Ÿ
ø Robin Dunbar ù?
5BFacebook€‹u‘¯DÝÞs•G89õ…¡'(# ÛB7<vn#i\Bkd89…A•u‘)ÑÍ(40% ª½V?fzwÍ( 5 =¬9Ï(ò‘.+€ 5 =w¨ð8
20118 :;<=>
09
GÚoBc%ÙÏy.Ë›BDde< ww¯j̶h#(vqBÖ¶V / Ð (=wìÑBG\Ow(½ßV³×+ 8¬®¯(D%ÖOwŒ<j((Q
#$%&
Focus
_B3O%3ËWÒ}(Q_B"%d eG\°ËÓÔ6gB˜%€•Q_( vw¼F%Ëí‘•;w(;aÃØB 8de)lG\V9(}eB€¦<q xÎÏ()_~ßbV9úû¥•‘• (ˆvV‹Ø+ ^ÔÖFGTA¼›(´
+CD
ef‘•(ˆvn<EFGB"=w ¾^dEk"=]3Q{Bc%â%Â
bcLMd-'(ef:ghijk-Kl&
^ÕqxÏCܽn·1Ö²¿\k 9þòu‘w( 3% +<"•|…Í• ƒ()ÑÍaGP(èìBÁ")Ñ{
1º+
"˜Q_BA)_â×^ÕØ–û@"
¼F)_]
l€¦¸Ð)ÑBë
ïBÙÂbh#¾^n+
Á"=wBTD%(h((¢æ#ÛB
n^KLÖ(cߤ÷¹³qxB?e
ó%ûÚqx€•]%¼^Àní
ÍaG89^dEäA 5 =ej(ßõ
A)_Ï%I*]()_D¶º^•
(B«‡1n¤_¬©¥•‘•ˆv^
ö+HÆ€Øabj5Bu‘¯DòÔ
¯Z»%qx••¼¼Bc^vA÷•
A"=%æÔqxeD(€Ø‘•Û.
GqÈ£Foe½(XYŒ_BTs•
^|¥Ll9BdEv(Xq8-*"
l¶(Bcâ%]^ï½+å½ÜÝj
Gw9(u‘¤ÛV*¿+hO¥•™
ï+^Ô8È5AõöDG½¾~¿€
A•)ѶºyöGww¯BD%8(
÷¥¥(7uv;w8H9½5B¯°
=¬Ž´ÀÁ]ùOw…Â(+8
Þßâ<BÙ^Ô^EªPVOw?}
l
u‘®¤gh%"Žgâ(*8Bd%
ACØBc%Tde•\“Ä`n¼
XY&'‘ŠG+!ÚÐ^3Ö¥•&
hO-F®wB€*8¸n%"Ž¦§
A¯Ê}+
'T
8âvjn·XYBŇ%Æj
¨B-P³ª^îB…v·qe©$É ª+
´
lÔl¼Ü÷EnB^Aàá( +^Ô录¶"=õö(ÈÉù
Twitter B\((&'¼TB89óEŒ
8jww¯ÖÐ3’âÒ}(Q_B8 ä;ÞÊåÙ"^4÷ôƒG,¦Ø+
N'B"Ø&'îïð(n•
Öqx´¢å(§AùÂ|y"•q
¢ffu‘¯°îïðܾüýäP(
x^y.(+ŒÖ-F®&']%Ãz
«}+^Áe¿(=>BZ[G¬Öc
(BTD%ôˆgBæÔST(õ…
=ÁtB89•³ÔæÔww¯õ…+
%u‘¯°îאָ£(²ÖBm:(
¯BdeÖ¶"•qx^fz(wÇÈ
9JˆæEŒB¹³ÖVQ_KL(T
åÇT%STV©:(q8-*+Èr
(,ãB€¦ën%x<(v-Gfy
-F®w]^Al9¶—`aD7ñ
(ÎÑB&'(½•†^¨¨ ½qOq
[O‰>ã8äåww¯ÞÊ(¥
l^EG\VkÐ(Õ~+9J%ç è(‘•B8
lV(h(´
¼^" â%V
ðH(e¿B^ÔB‰ñ89]¼a®
x(ßöBâAßö(ßö+vÅjß
¦+Vk“‰Ë]vÌ8B´
¿u‘¯°(¯Ê +ù89"×ÖÖÚ
ÕD
e>"¦™}Bc%89^ÎÏ<ww
!Á°w(±1BTmÆÍB*vŒÖ
GB¼zµ€Ø´
lqx‘íw-GBfz(wF +H
¯j³Oh#+H
qx(øØ+
Z# µ VW XY÷k•;ij 21š 7jtjÑ8kв^F–"=4
[\] ^_L`k•a6j 25š
7 2008 ð 8 É/Í9ô()_A=
ÈrèD¥Øçe³ô(t:BÙ
ßõöRjÊË(-tBþ}>ÿÊê
éêë•Bì튋A¼9(tôš
)eþww¯+^ÔCDtÅ?ˆ³ô
Ë8"aÏy6½ÉQ¯¿øww¯(
+Bc%ÙÏ"Ü¥BBìí"av•
&Ð]ÏV¥Bò‘.B?e-¾jÙ
½ËùBe)Vê\‰WÌÍÎÏ(V
"vº Facebook j(îï–—+Ð5€
Ï܈]v…²ww¯<ZBråçè
…²õ…+î)8
l^eDrBy6
%CDÐ(i(¼d½B«‡A"a(
δ]v^q
GT^HL³ªffvÏ%CDef(
ôwUB*deð÷‹'qx(ñòe
.¡n"ïBÖÖAK
LAå(h'+eþ(Q”vÏ%õö (w*BCDVAˆ6B€÷‰‹(B
10
½;ij 20š
õö]^HL<ª+ "j-t~´µ¶€=®¤(«
<ó}ôjdl¼/(Ë“BTde3 õö(ñò\õñ+
,ã¼´µc^-BA)_ÖG&=q
}+Üt>8D*ª}W.EÌäGm
7-Ç®)]<‘•"•lö(t
(T^µdÖ(BdED%G\G\õ
F…½(ÁtBå½QÅ"•u6;
U@AB¥LæÔ€=#Ûde5³8
ö]<¶•KLù¬}A•KLn·
wB£¶¼FAå(wBÈrî(Ùc
VÁtÑFG"-÷ø´+Èr(`8
Peking Globalist 2011 Spring
<€j(–G^Ô.ùBc%€ØpÑ
Ãqx(ñBeÉ—Owõ3BråÙ
Ö()_ì¤(÷•Dv“+ÖÁ
(ôw<ÖnÍ`n¼al¶+H
dE.õ¦Ow(ñ+7OwH%sM
t(Q_vÏ%bG\Át9Ö<(Õ
A,Á1B™(BâA¹º¹)+
~+
ìí†^fDqxAKLu‘¯° îï@ABc%Ð^E•fqxTbg
4$âûÚ"ÂB5Vqx%™"
îrA•-Ø%DGeåªlj+
Ô<¥j(–5()ÑB•ŒÖ€¼
¦(Í,ðõöd^Ô+"-"=,õ
;-HLR2Q+[OKL)_vªj
a+7^%8"=wAq¿}Dde]
öâCDkÐW×ÃñõñùOwõ^
â^y.+
¶(+”˜Ðm(-8vúJ"•>
¸qx(ñ«µ¶G-8(*L+
"ÐXj< Facebook ͱÝ(ü_KL
<¯jõñ)Ñ+GB^w()Ñ
G\ef(ÁtqBvÏ%-t
(BÏ%8^AÖD^y.-8<5K
qrTgÔG"•+4$h'TA+
3B-8jü)Ñ]^"¦1Bü4)
÷B’5Ô%™B^Ô,wâ%+^Õ
Ñ'qT]AGó+_5",^1^v
ÔÿË÷ý\( Facebook `þB
7õñH(¯Ê+
3ÌXXGc(“+?e
l
.ÿ!"ƒ¯ÿT¼+#ÄH
Pb <cAd 26š
Focus
(BªÉQ¼#)GBø £DAC;
LB?e‰3â%vqx½ûü¿+Ä €¦Ddeu¿qx^3CG+d%<
#$%&
lÉQde¼
+.G\¼FÁt(n·1B¼#)B
cÕ ^_k•;ij 22š 7)Ñ^y^
Ô3GB|ËGe
þ8BÚÃ܉åÙòÜG+8",v
-8‘•T#)+-ÇA3O(1(B "-8DbG\äËäå(g~BdE v(ÜG+-Ç^A3O(‘•1(B <ÉQj5E¼6F(+
èD0,Û"$B4$(^ÔÁ1
Ö'ØÃz(-ØBQ_B¨s+¼
kЕµ€LF&'BT^v
]GЙ<Ü÷¯Vn·XYj+^Ô
Ô•–—BÙ•œË.+|Oeþ(v
›B¶KL^]%•µ&'7Ä«‡•
4$·"Â~(^%qx(±1B«
AM"•ae/3qB-ØKL(B^
Ãbqx"•ˆ|(v´¶¼Aª+
%Ð(%™+NO,w_&å^AKL
A0a(vAB8
îrBA)_&'x×G¼Fqx(Ý
:;j(š+B:;zGA)Tvül
-|Ono(BXXË8£•ÃX+"-
RBDv
gcB4$)Œ58œ(%™•Ü÷¯j
|Oü”(B|OtU(ôô+TAQ
](ŒŒßÔ8B8Dvb8()Ñ·
lß•DÖG+"
l
l"•38+"-Ö¶w8
(õñ–—+€ïØ%™(:;d7E
_1B_i(Q_B¥ø‚QBÁt9
5¶p\3G+A()_jÉQ+GB
nH×½ff"‰8kjÜ¥BB'œ
('ØQ_+
D
l·5)ÑEFGB8©¶Ièô
(+ råD^9G+ ?e5B€=¯°Šx8vÏâ% bcLMmno+,cp-qrst
CDP:Á(½uv¯°¿“Ä;;Ö F-u‘¯°0€=_ØB¼®¯+P ª"Ø<…W•LCGw9(u‘Îü “+y.d¡(w(1Bƒ)G\¬n (g~ø;-noù+âAD%j(A ¼FAaÝ(1gBdeòŒ)Ñ+H æÔ^Î89^aŒÖBmFwë n]Š‹az¶u‘¯°îïð(Ì <BT´µ¶P(‡¤B†‡ÄKËü \Í@A(0•+Ù^ÔCDâ^Až ƒe÷ÀµE}(ÞZB†‡NOeŽ ˆ‰wSÍâG|}=>ã©BC'† ^A·Ð€Ø÷•@A©l¶(9¨+ c%å^Ï!"¥Ù<æE?Í—@@ ű(ABffÙA<”")ÑCDu ‘¯°îïðB89~EµñO€=n ®¤BGD@½&'#i(vE+ øF9µÎÂa£B¾xòóª íËù
20118 :;<=>
11
#$%&
Focus
,ðÍ,Î
ÃÄ"#"NÏó2Nj§"'()•klÙº_mnoþ'()p q"`ýÔrsS@t¸Tþ
Ã
ÄeföT"Ughi¦ aþ
12
"=N•]ˆîO"=7ÆiHB¦?
EÀÍB89·5¸qx(ya}B—
3Ù%gO(˜P+7&'G¬HZ[
w.<-ì&'ÍP1–¦B•lW8
7&'îïHBŠGDîïQgO'R
‡STB<-ì(XOçÍB•GG"
X(]^ñ+
=7y.ÃØH+
&'ˆ‰)*B89ÙÏppC"
<&'KLÍBES¸¼FMTB
hk=w«–B7:;pçLpn
ïG`BDEqHI€=)*J-(&
Z[º»EÀ+«vÑÊ89ae©—
yHBœÂ¾©¶¼ß.YZ<"×B
'KL+(h-ì(&'B¼Fw]v
(B^%&'¾eB«%H¦"†&
:;[^ÜçLB[^Ü&'BçLd
(þA-¦?˜M(ÉÊB¯j(XY
'+89(ÁUVô<€•MTVº»
‹&'%DGÝR«l¶ny+c%%
Peking Globalist 2011 Spring
¸7&'îïðHâ½GòìXOçB 89yz•GGÙv google pæ¿(X ÝRÂB€%Ö*&'st(Œ•¬A dEâ·Ö*w(-.‡ˆ+
ÃÄ-Â"ÄÅT„-…4ÃÄYZdžÃÄ܇"ÃÄ܇) >„ëNˆ&3Â-•H-"L5+‰ŠÐ4
#$%&
Focus
C'B-YÆ&'Íý¡IM 89ÎÏŽ-€LÙ=-¾½T6 Ruv8"wÒxy4
6z€"readøgçù
w4&'¶ªAª&'BÁ)Â¥
»¼B-Ç<NO&')A_`(
€¦(xh©¶%)ÌÎG&'
1`B89DEq\aNO(„¡+-
)Ñç+j3#•T|ªO Google
¡ÍBâv³89€¨hÖn:;(|
Ç^A_`(NO1`B89Dvg
reader +ª J c"SSçÔ3¼·5)
yBhefw(|y—•ƒ-ì(-}
qxg•³yVk¿ÝR+ôƒ&'Å
•.eþ&'BN¶XY)_]^qB
ÑB©¶ÆÖ²+¾†‡Ú=†lÖ(
ONû'‹&'BØ«%7xXðHF
÷•jTl^¶dl?Î&'å(GD
ÖÖBß(xhÄ"?ƒ read it later Ö
:(³yB€Ø«Å‚G:;(z˜V
´BÙA^].Nï3+
²+
w9÷*(W8+ €=#•dEâA"=3CBD%
'WBS•z]T^d4^+tv
d£7&'îïðH³-.‡¤¶
S•íÃ_)ÑV-}B(h}<Wf
×j³ªdeß/"=w(OçÀG+
89({|:;Bx}*~Bmn'ð
('ØN•BÏ…²ærBòÜ"=B
*dEvŒÖ–½–ÔAxhEAìó
(wSB©¶U³ËÌ#•s•ÖÕ+
|à‰B_òÜï"=+
?ƒ*( Read It Later Ö²BhO&'
&'ý¡åB-Y\ÍOç(@A
D²A7vu´H+
IM -)*d`0(LL!·nLL… ô•(`"#•¼AababB%¸
ÃÄYZ["3<ŽÂ»þ 7&'îïðHÊwe÷/0Bv
7†lHLçHËBœ=ô•% toss ø%)%%ùBskim ø8çùBV read
Ïâ½e¢:•p:;Ù#((‡¤+ VËst8(¬n¯IŒÖBîï
ø-çù+Á•B€=#•de|ªO 89Ž•k€ÛÜ«½(-ì&'+ 6_€"toss (%)%%)
{|}tÃÄ)@‚¸ gI7&'îïðH(ñCB-† de•ÃDÙ‹6 "‹%•OÖ*w:;³€•kB Ãø&'%ïO:Ì|}BNfõ)& 'â½(á-£«B"-þ}9ô•
qxÃø&'hw(¡óŒˆ^*+s
(Dô(-t:9V1oÏ•(j#"
ÏI¥ØÈÉùŽ•x¾&'v³½¾
$—R"‹B%NO-.{g´Îç«
To s s ( | c % Ž & ' ? } ø Í Ž
i_(w•jBÊBòçèã23a+
äA-ìÎGBÃø&'%DGËÌg
•B#)A1((8þ+"•ß(]•
Aw<?}¡ó=ÄåŒÖBÔO•k
´Úü(7€*ULCHpùÂDGË
%< Firefox eþ8( bookmark toolbar
Ž•'Ø&'(wlÃ"Šl(wâÏ
Ìwí‘P)(ÜìB|cžŒC<O
jÁŸ"=xÉýBëÍŇ?AkÐ
a+
wíVg´+
93Î@(noDCVJd+
w(e÷%ôˆø%(Bîw(÷
ï"é)%¹†noG+†‡"=
•Ñ—³üdl&'(7FÊH?ï
øÍ()ѳeÖnoBÙC^çB#
)Be¢)vèä"…Ö(Ø©B€%
¶Ž?AÏ3(DC]eþ"2DR+
"ØCûBT%"Øe¢qe(…†B
6‹€"skimø8çù
€•^mةŇ6²æ/:pno^
ô¶¹†ä½Ïç(€!ÚùÂÚ
|$Fppòùqerœ´p"•²p
!Sno‰åB"S"S.+¾eþë
'(uvwx+,y6z{
”qÃ÷psÒ²p¢t²ô+
Q”+Çȳª 7Read It LaterH fÉ+
ÊË÷•Í÷¯}€¦.BÊË
ŽÏgç(xhCº"ï7qw…Ì
-Íu{v<÷•t0T÷`´("`
¯ÿHBeåÖ()_vA"=xhÖ
¬n¯IüýB&'–FB†‡ÆÇ–
²+€¦DôOŽ?A(MT&']Ž
²+&'îïÂ¥&'ÔŸB&'ÔŸ
•F9B"8xh)?ƒ Read It Laterô
(åÇD%—ä¼F)ÑG¾Bçèã
(gç+
2aï+
)Gv8)~•Ru"'(ëpÆI¶€•ÃÄ"~]Gý-ð Hº‚"úÒÎ2¯º](¯FƒÃÄ>)HëD4
20118 :;<=>
13
#$%&
Focus
hO>«–B\Í9ô:9(
¯°)*(çèu‘BÆ QQ ¶w
DGLC=¢(g´ÚüB«^
7&'îïðHÎÏ÷*(s•V‚
w¶'-JdB€•.#]%w9(
þÌ•LO¯°úÐû.(&'{ç
ƒ+DG3a7&'îïðHâ½(S
7ÁUVô.HB¼Fw"Ð^òÜ¥
èu‘B89ÎÏgTya}B9n…
TV{|‡¤B»¼B÷*ÏjpÑB
BÁŠ€•.#BDv
lae×µ+
Lqx(:;+v-qxní:;Í(
ˆ&7Ð:8¬9AªHBD?öÔ
w9^d]¿.35EpŒÕ*pÃz
‘•wB‚ƒ<Ön:;Í("Ù`
"=&'BT^EC'ÔO<a+Ï
Ö¶('Ø,ãpcÐBe'½ó†q
e¢}}(½ßø¬ß%ÊW^wp
_`qxhE}V”ô(a!B]¶
x(ÎçB½‡ûÖn:;Í‘PE}
Ò–ôôùBªe¾~ÔÃ(7‹H{
÷ÍA®BAS•+ë“BÏs•ÍË
aï(÷•“ˆBën|lëØBîV
7ŠHB£ÚhÔì&'(ÔÃ=>+
ÝÄ(7DHôÅBälA¼FSB•
9^_|yÖn#iÍ(•íB^_|
\Í7&'îïðH^%la‰I
7DôHDqv™ôBù„æç¯k
÷d¡w(}DBDvyzôƒq8(
&'B«%^]&'(Œ•+<€=&
šBt-h@½(vwx+Á¦hOj
#iBŽO‰ŠpóW(Õ*Í+
¶•ß÷*BgÔQ÷{Ön#i(¹
•íOç&'(#•WBÏ|îDqx
ýB…²{|(:;Õ*B<&'(
g|+-Çn<l9BdeúûA|³
ä•ÍiEq-.Ž-ßqx(#§B
8+ hOåÂB¹-.ÎçÂBˆh O:Ì|ï²”qn7çèu‘î ïðHBÏ\Í€=@ADÏgTya
B‹SÃÄYZ[TºNØ Œs•ÃÄ"ÁNºŽÃÄ)• •4
}B9n…Lqx(:;+
|'(-}~•J€•S‚ƒ„-…†
14
'ˆ‰()*Bt-ßqx(vuxB
#$B~Gt-jx߶("•+¾S
Peking Globalist 2011 Spring
€B~%89ÎÏ](+
Economy & Law
‡ˆ‰Š‹
‡ˆ‰Š‹
Economy & Law
•
Ï=¿‘’½À2ë>" µk„…“€”ΉN• –"Ý_³´B—-˜™ Î)ùnôoµ01vš4¿‘ 3÷a†™›œ"2†™÷ø4 µkÀ3÷›œ•P"õžGŸ ;)$ ¡h£Ñ¢)—-n ‚"_¢H1Ï=6‹;Î$£ —k"e%¦µk¤•2009•m $ùn)_¥¦o4§¨˜™† ©ª«"µkm$ùnm¬H®]º¯42009•Ð°•â2010 •Î°•"µk)m$ùnÑ‚ &W"%G±~"m¬9²µ342 ³§¨4 ´µ;g)_¶·Xšy" B2010•Î°•"µk51ðn ƒ)ùnm¬²¸B§kp>¹ Ï=6‹º4`„Þ2003•J Yê"\•µk)Î$»ï£— AG28³§¨"Á`¼Ý_½¾ „…µ]400³§¨4µkÎ$ »ï£—•¿%ÍÊò„…2µ 70%Â4
Œ•-Ž•
16
Peking Globalist 2011 Spring
•Q2011•OO’À"Θ cdm$ðn)¦oë„…Á¤ ÂÃ4Ä–ÅÆ,-.RÇ,È Lɼ7>ΘcdÊËc̦ m$ðnXÍ4µk¤•Îm$ ÎÏ—Â)ÕÐÑÒ±~"¶X B2011•gp>m$ùn/pÔ ÓR_Ôôo4 BÝÕÖ)××ôoµ" Æ~ؤ٤"99Ú™&¾Û ^49…ii½?2010•11’15 Ñ%V=19µkSÏ¥nÜT ‰N?"Mεkm$ùn)Ý ~e%¦Ï‰N)¦¾4]Á÷ ø9NÞ67uß"µk51Ï =…i)>™v"Îm$ùn) Uê^àá×Q¦B£•_€â 24
‡ˆ‰Š‹
Economy & Law
,ð:;<
B>3÷-."˜™ußù)Gå…i);ãÁäP"µk¤•)m $ùnB~-•Œåƒæç…è"éæê%4
#
ðW¾BË8vŽ••‘ܾ
±}(‹¿½ÖBw6•à†â½(ª
ß(;Ø+ÍË
GV(ÎʉÒ+€“Î@%
qSÉ«ív#•¬¤ÍË(
ôBÊ
ÁŸþÀ¨¼(½Â67pnðî.ó
å’Y‡ˆ)*Ü“ÍÊn|
’-†g®(毒“ÊËQ•ì¿5
ô¿5 pÁŸþÀí:*…ÄpF6ˆ
…(`÷BhÍʦ#«–ab9-+
²æ«íBH/^ï(W–Íß%)(
|•¾ô#(ƒWBU³©h¹º+Õ
ô9º»•«jBÆ
ÍÊœÁ7”WH0rd®Br«B
þ…†-¦`E(‡°+€•Cò]÷
W†îBÎ7îH‰¿ÀB7†H‰A
•vŽÎ@‰>w6•–2<"•)Ñ
ïÍË
Ÿ+
¦—å(ýr²æà†BÍËÄ´n‹
îDvÏ#Û•ÜhW#••ì+
ô^<7¦ä3HBe
ô†
ƒâº˜ˆBÊ,<™Õ.¬(š¨›
µkm$ùn•¥#%µk>, F$Á‘—1@
›••^+ù89WbõœBklaz ¶€“Î@<²k-“abj¢Ö¸Ë‰Ñ(n"•YžV‹}+ •vŽ<ÎÊjÑB3a½¶GÊ Ë,Ÿçô9
¡Å¢B£^y€\J
Ü—10•"ëJklì¬í î,(,—¹"Nµk¤•ï& —)ðŒ•123)Òk4
rƒøGòÔ 1600 8<ÊÍìˆë( *²ÄÍË
hW•ì„¡Š¤ûþÀå-â(-ò
‹ì•B%ÍË
9Ï(•N+8ËÅw WTO å[\B
í+ëÍBÞŸ5W
ô(®ìyðÞ
ôpITô}ô+ëÍBÁmì•{E• 4Ë8DvÏhcBaÄWòYìW•
Ô3 10ðB±ÜËíªq²³pd
ÃË8V.¬B•ì#ÛŒ:Gü¥• $B¤û2-¦ß/+Ú[2008ðÞB
ô†î(±CvÏø
}ô(†î’Õ-Bë†îi%eŒ
ô7¦ä3H(éê-l
‰ñACäñ89(aÑ+-\BÍË
1>BÍË
Í<Ámì•pÝÄE•pˆÂ¿š
ÍË
ô¦ä3(Ù=¬D
ôhW•ìäÖGn(/´+'
)(ÍË
ôaz¶BÙA¦äËeB
Dv+~"•ì•U†îWB8Ë-F ®’ì•U†î]øÍ<ÅÊË8+Í Ë6'
ôÕW†î(®ìü¥$Åc
†î’Èh•4B«ËA î’ÃðöGÍË
ôÕW†
ôÕW†î(§²
ÍË 8500 85Q•ìÂäÞŸ5W
Yƒ¶#i‹©¢…îÍB~EA²î
ÆÇ+>ÚðBÍË
ô 12000 8BèOþÀ 174 =Ë8V
(:ÌE}+<å’Y‡ˆ)*(-¶
ôDv—}ð½BhÅÊp€ë(†î
ôe†îÍ4
.¬BþÀ®Â¤û24¶ 71.9% +ë
µïB-¶¤Ü•hW#••ìVÕW
ÔA?$ÅB"•
ÍBèOÅâ(
†îgh%Ñ`(†‡BþÀ‹©(9
-p‘q²ST(-‹
ô®òÔþÀ5W
ô("§+¨Ë†î€•GDÍË ôhW#••ì(vÏ#Û+ ‡^JëVBÒÆ‹©€"Z÷4
n·Ÿ·
ôܾÈĶ¤² ôùv'ôo
ô†îâ½Gá-(d*ˆ
Ãî+-jÉø6pÊ,#pjÕçô
vBÁ)T9râ½á-(Ó°V¹
Ë̈ô•áG.†îGëp€p/p
ºB¬}(}¸Ôp6¹•ìÔD%¼
ÊôË(ÉÍp-Á¿šV¥Ø
ôB
20118 :;<=>
17
Q•‘’C0A“”r-•–
‡ˆ‰Š‹
Economy & Law
Õ2ø6ÃîÊË”œ-8¥á)ÊÎ
>ÝG`Þ(ßàÛÃî+Á)B"•
ÕW†în»Í("•@A+»¼8Ë
ÏB]üÖä†î-‹í(AB+<†
ËQ’YˆëTU³êƒB<†îáè
|OÕW†î½ç(•¾•¶ir¼
î‘qÍÐÑVëP¤Ò(³ªÓ£$
ÍŒÿ¸ÍêVÖoŠ@èª+
^F6+1>B8ËK@ÁŸ×F6( hW•ì•¾¢…B
ô?}¨Ë†î
(ÍuŒ*enÏèBã2aïB<" ae¿jé\G
µk¤•BBùn*ôµÍW¦õö)kl‘—É÷•gÜ•ø BOE—´ù(,ú•ûüÉ$Á‘—ƒGFÊΕ»)•G—¿* W•;¿²)m$ùn"ýþ¦ug)ÿ!Gðn4
}B³lÍË
ô¨Ë†î(Ž*? ôhW•ì(‘qG¾
øvÏ%¿¿G¾ù--$ÅB³ë« 3G¼Fal(hW•ìˆv+ë“B ËQ^ê“눩(úûp+…ôÍê ˆëVYìW•BìlÕW†î^è( w~³¿“ë+"•ÍË
×+;-BÊ,#†î³ªG 6 8Ëí ’Y…°ˆë(zZÔÕB¯æ†î T^‹G[ÁËíÖ6V&¢Üv(â Û+2004ðÞõb†îIBM(PCôo"
Èr}ð½ÍË
ô<ÕW?}†
hh#ß‘(P4®ÿq(†î•¾x ɯ¯´¶)íB“B¸¶^ì(@A ÙEüÄO•ìÜ}Z[ùëáîÕW †îáèBA)Z[^Aïg¯IZÁ
ÔÍBní‘qÃ/4 17.5 gʇBc
î•ì‹lGˆî-(GÇBcNOë
(±ŸV•¾géDððþ›Be¥Ø
Ö’}—òèD l × 3 Bë4 2 × 3 ]%
hW#••ì(‹Ø^Fpâé^—B
ïmFƒn+'WBÕW†î<n»Í
æÔÐÑVØo?}Ãî(+'WBÍ
â%äÖG^Ô@AB<"•†îÔÍ
(þ("=9Ï@AD%-Y¼ß.|
Ë
ÍË
©ˆ|(Ë핾•¶B€Å‡,.Ë
ô<<†în»Í•ÖGnÙ(Ë
ôµ¶G^4(£«+>"•)
íYì±Ú6æÔ*ªBOEìm®Ûd
Ñãlääåå(ÍæÃî}¸Ô5ë
|OWË•ì(•¾¶„eƒËíóo
‹Ü}aÕôWòYì#Ûeˆh•Ô
ù89"•kl+
}DÎÏñò (•¾¶„ô+ÍË
(qAì’nÖ•-’Ã(ÕW†îB
18
µkm$ùn•ºàGSñ‡ òT)úó
ô(/-(
Peking Globalist 2011 Spring
Æj((;ØdeÖäÍË
ô<
ô
<Æ1ÕW†î}Dj9º|y•¾¿
5(+¾•íB^‹|î(†î}DB
"Ø%ŽmÀ¿šNST‰ËQB
p•pðBVhB]߆î>(Ó°
^ÏP1ó?BšG^9Ï(;3+
Ù<ÕW…ØmÀ(¯ŒÞÅp^êö
ÃXVå敃L7+Á)BÁ)Bë
NOhî.•¾(ô€Võ:BmFÍ
ÿVÀŸÁÞNS—R"ØT%-¾Ä
©]߆îFGåh
Ë
²½½(:m¶¤BÍ#-¾^êƒ
(ÞßBÁŸ×þ(áèÕW†î(³
3+õbø6ó"÷»Žø}ùú‡û
ô•†…Ø—÷†
ô½½(•¤
ô67BEÃabŠA(‹ØB€¦~
ÀfBõbø6<ÃîIBM(PCôo)
Û+ÕW†îE+¾pF&.d‹ËW
EG.Ž-†î(ˆvB<^<dlN
ô<Æ1ÕW•ì)ö¥G•¾;
ô?}þ(&Z
æÁ"ôB^AѶJrvµ¶ÊËW
(¼?±ŸpÀŸôgâìmBcÃî
†îâ½(*•(Á)Aã¶I^êÓ
Ë•ìüýv (CFIUS) h¶ÃîÔ(Œ
å(&Za¿¼-BväÖ¼F@A6
°B³
N+Èr¬©ŒNdlGþæÔBcë
ŇÃîå(
Ôe=rñ÷wþ+C'BÍË
Vwý!ë&Zeƒ²D9Ï(¨xí
ô(
‡ˆ‰Š‹
Economy & Law
ôl¶Œ•V$-+
ô±Ÿ•e&Zp[• ô<¿aþÀíº8)BÎÏÂ
ÕW†îÔeÍ9º9¨G\Vñò,
(
ô
öqe(ÎüV4±E}½†‡¬|Z
.Ë(•¾•¶Ïü+
hO†îÔe€"‘q-((CòRT
qx(þÀíl0+Ô3BÍË-}
ôxí&Z+<n»ÍBÍË
x?ËW•ìB%&¾Ë
ôäÒBé
‹W–eâw‹©+¾Œ•BC'Bm
µk¤•BÞÒm$ùn•1Î$%yz8j<&)ÿÊåá" ',ñ\)ùn•1"º3BR(•"ÔHº$3))*4
FÍË
ô7¦ä3H(#ÛeäÒª
q‹Dv+-\BmFÍË
ôÄKæ
ÔÕW†î½ß/qx(4±}+<å ‡ˆ)*B^êÓ°†^AC‹©(S '«g4BÍË
µkm$ùn•ghºK""# m$Aé…è ô†î(ï"éD% &Z+ÍË
ô(9n
ô&ZÕWìm(#Ûv
ÏAÙؤÛ6
ô<×)ÑQiÎU
•FB«h†îå<•p[•px
›‹ØBPU(Œ+ÕW†îB"aÏ
ípôoô#(&Z(ÞßTA?"
7îH‰¿ÀB7†H‰AŸ+
“+h€•@AŽ•^l}³lÍË ô†îå&Z(G.2†^/+ ÍË
ô<n#ÕW†î)B"a
Ï•UV¿ÀBÂö
ôqe(E}V
•—=˜0“™Q•‘’-š›
20118 :;<=>
19
‡ˆ‰Š‹
,ð!"
Economy & Law
B>3÷-."˜™ußù)Gå…i);ãÁäP"µk¤•)m $ùnB~-•Œåƒæç…è"éæê%4
Q•‘’.//0œ•ž-Ÿ
m
$ùn•µk¤•+, -.
Æ2002ð[\BÍË
ôÕW†î
dÕ/¸Ç×6ÍæSìÃî}¸p õb•W IBM ( PC ôopuÃîæª )kpÍËË8¥¯Ãî
ãPlena
Transmissoras *ï+8"¥,-pÍÕ ,u4îðÄsôô+ÍË(ÕW†î ;w< 2008-2009 ðþÀ’Y‡ˆjÑ Ü¾7OË-×H+’Y‡ˆÂ¥(Õ W
ô‹'Vì’aA³lþÀWË#
••ì¶¤_ü.`Br«BeÍËD *²(n¢Ë8•»Ó´å+ÍË-‹ ËA
ôss/ä-wèB³ëÊ#i
01+ÍË
ôÑÆePvÏ+îìm
—Ãî(‹{yz•GvÏ(ìmÃî #+ ÍËÕW†î<ì¾^êÍܾ1 ˜)‹+-2011ð#i‹©âBÃX{ ý=¦û0øeïÑ27¦ûHùà äB3
½4(ÍË
ô¦ä3(éê
_üÅ+B5ë%eE•Dv(^zô <ËíjäW^5+öÄÅBÆ2005ð 6[2010ðj§ðBÍË
ôÃîÕW
ÁôìmäG‘ 91 „Bó…†4 319 g
20
Peking Globalist 2011 Spring
ʇ+2009ð>Ù=ÉÍËÕW•ì®
<B<'}ôÍóË”"+«2010ð’
•ìB7ÍË 200 î
ÊaHþÀ”˜B<þÀ‹©yé¦
ì-("¥ÍËÕW†îBÍ(í71
ôo(^C 10% Bc€Øp(…¼+v
䇈(2010ðBÍË
gʇfîã#EF1W2
ôÕW†î±
¿^gBÍËhW#••ìûòx?
ãØ,-
40%ÐúBTŒ:<ì•}ô+
WË#••ìÃ+2011ðB€•ÍË
DKLÕW†îÔ¿øÍOE•p
ô<Ëí^zô('Ø•ì;w=rµ
Áô{,ª1ôM‰?eì•}ô(†
Œ:g•BÍË
ãÞŸ
ôѽ}Ãîj–ì
mBev-½¬Ñ(|©B3aG¾+ Á)BA(
ôTRT…
‡ˆ‰Š‹
Economy & Law
ãèDhK
ÊâëP^ê?}ÕW†î(PQ+H 'WBHI¹Jâý=B%¸…<
¶01+
ãr}(2014ð#iRV2016ðã^
/72010ð¿¦û-8×(9Á6 ÍËÕW†în8h0•ÖGÍË
ô
(ÕW†î?‹l(:wG;+ 2009 ðï§ð[2010ðj§ðBÍË(ÕW †î;wäÖˆŒÛ$×BFG(ÕW †î‘qäA 143 <B®Âk=¿A 36
pFF—¹••)ùn¶R •Â"Nå1µkƒ38’—¹ )12"F’f…i)f3± ~4
<+ˆ"‰ïB2003ð[2009ðj§ð ôî>ÕW†îG;^>v
v(þ}B
ã-¶¤Å¾-LÞ#
à•B…ŠxÍË(-LÞ# -h
ã(•ì+ÙÂÍË
ô…Å ôh
ã
(†î•ì+¾$×BcHI¹JTà äGë?(þ(é\67Aa< }•ì(͈î
jÑB=¿®Â‘q¨D16<+ ÍË
ôÍ<
ã?
ô©G\BÙÂ
ãw–½–ÎÏÕW†î•ìBcV9 î`1¬FB%CDÍËÎÏ`…ì•
T+÷kôÍË
ô(•ì·¸BC'
ÏAœ#(½C+"pÎÏ?Ò½¬Ñ
(|©Be…²‹©(²æ$×+%¸
V9Ùì{ëPx<(4î#ÁŸÁô
†nÖW–ÍßF¦í+DG…²Í
ÍË(+¾Œ•BE•ƒÁmì•Š³
Zè|…+Á)âÏyaxí²° BÏ
Ë‹©$×?Î(½¬Ñ•ƒB%&Ë
¿GëBÍË
ù
A
G±e+ÕW†îeE•Ámô앆
ô<þÀ„¡QÃîÁô,-p,
ô¶ÕWÌ,ÌÁŠz
Ó:m{?@,-Beh¹½¬Ñ…ó
îDvB²_ì•(=“UV^d_:
jA(ýjÓ°+ËAÜ}§€•†î
U%†î(vÏ1(Vwˆ+
,-ß|}²+˜p?}ÕW¸•(a `+mFËA
ô?}Õ W†î(1(
D%Ï<ÕWâG¶¤‹©+âAòà ôvÏ%DG„'
ôÆËQW^ê
h'BQ{GÃî
ã"¥,-(
Ë8¥¯•¾óŠ@HI¹JfDBÙ ÂÍË
ô<ÕW†î‘q±¸Íi
…„æÃî-ìÊËìmBchÍË
ã
ôfDÍË(
ôdSpv
w+H
0™%Í•÷ø{õö•ùú †î%
ôWòG׺8Í(9Ï
#ÛBT%
ôG׬+Ï(#Û+Ê
˥ˋ©t8TCt0UóVè5Ô6
²…Íd‹*BùÂÒKIÉËQäH
ô¬AŠx}(†îhc½qOKÊB
7^A"=ÊË-,-^%æÔWØe
(4±BÑ<yzËü¸•ÕW^ê+
7
¿pWØ#Û(÷†«G××½(BÚ
œpd‹ËWÀŸV¼?±Ÿ(w}+
•(1(Ë+
ÍË¿š
Ë8BwÒ•} 2 gB-LÞ#¯°{
ô•LæÔÃîÕWyËÀ
ã%ÍË
ô¬AdEËüÕW¸ ã%"=ˆh•-(
ŸVdl#i•±Ÿç¡•e½ßàq
þB:w}G¾•a+?A€•]%Ÿ
x<…†NÍ(.!+€Øg~<î>
÷v•(ÍË
ÉÍô¬D12B"-}jßµ01(
Cò+H
#iC•ÉÍÀŸÃîÔø2010ðj§ ð<*ÃîD2DùBeƒhæªÉÍ
ôÃî
ã
ô(A*
7ÍËÕW†îâŽO6•€•B ÍË
ô4±}ÑyéÅîBAE}
7¦ä3HŠÃhí‹'^6(WË,
HI¹JÂöqx™ŽË8¥¯Ã îÔ;àäB7
ñ^A"8-,-vÏ%SQòU›G ××½(+H
ã%=xíMNBë
-HB 1•§.
ô†îFoZXw
H_2B‰?e]ä€"v<B%CD
¿¯ŒÍ÷(ÃîÈÄø¬©†@G .ù+
ùn‡/•—¹‡/åñ•Â ¯I¦ûàäBÍËÕW•ìÂà î(œ-½çir%E•pÁô{,ª
•-ø¯zŒ)N"4]Ý¥SµkuT3N5Ì"DNµkm $ùn®]6ƒ22"¤•>(ƒ3-Ø’f78)-9"Så1º Þµk¤••|úB3Â)È=":;)£—<&29N<€7ó; )£—uß4T
1ôBçô{íçmôBeƒ¥&pÝ ï{s±môTMTB2003ðð6e½< ¶œ-½çQäFG 372 <‘qðó‘
‹©’¯ÜjBoAÅ”U+HÙÂ
ÍËn(’ðÅ•…<F=#(hÍË
q( 67% +óˆ֔¢(h5ÀV’
ëA)TQR
ÕW†î׶%?èªBëÍŇ6Ë
ã(O2Ô/eƒÜ0
YFo'ð7%B2009ð’YFoôTð
n
ãÞ_(Ÿ•p
Qmô(&Zƒ9[pðí³ª5W•
20% + 2010 ðB<^Áp’feƒíç
-•pø•¢…eƒ-îmß(ò•ò
ìeƒÅ¾n#7¦ä3Hº8ô+Á
ô½¬Ñ}ôBÍËÕW†î®ì467
èÊÐ!ÃÖßÍË
)BÍËhì•px?/s±±Ÿ(Î
ôenÏèBc
ô<
ã^ê(
20118 :;<=>
21
üBeƒËQ
ôÕW†î‹Ø(U›
ôCòB]…?"é%?ÍËÕW†î (Œ•+ ‡ˆ‰Š‹
±hWˆ"BÍË
ë“BÏyéëÁSZ‹yz¢ …+†îƽ^%Éq1+mF†îa
ô9JfOÕW†
§]¼anÖ+ÕW†î²%«ƒön
î(å½ÂB^¨‹ØÔB«‡^—ô
ST(|…V^Áts(‘oyz+…
(4±hWBÍË
'WBèD
Economy & Law
ô?—ä(w}V
)ÑôG¾v²/+ˆhOëV •Gn
ôÕW†î‘q(Z
èX{B„YÐx-’dE<ÍËÕW
inyB?eÎÏ]²F(Þßp¢æ
²)ltU(÷*B^c¢Ö<L¾Í
†î‘qÍðA"Ž‰.BCD£u¿
V,|çè+
(yz(tUBTÁ)¢Ö<n»Í^
ô(ÕW•ìWc@A}½
<(@W+<&'ˆ‰()*BY‚(
Tdµ|y+h€"@AB³8fDB
«ì'ØyzBJÅ‹©ÃXp’YÖ
ÍË
aŠ‹fz¶„YÐx-’ƒÓ°• ì-’èDì¾ß|Â(9ÏUB5ë
ÍË
ô(ÕW†îFDº8†îB«
o7†p•¾Ó°u¿pËí£Cp
†’eüüj*•(Öo•ìB?e"
Bps±¬nŒ•ôô+óA"ÐB€
ËÓH¼%Z[Bc%ÍËÕW†î=
`†î%•G.BŒ^%Âö"Ùð(
•ÍßvpŒäñw(}ì+
ré}99B
GãDde]äL…VaJ(B«‡Í
%hO„' ô(9ÏU+ Á)†lya(%BÈr€Ð7Í ô89ÎÏ)l…²æ
r()BB7CD^¨ÍË
ôqeÌ
Ë
ô7¦ä3H%B<9}(+
¯I¦ûfDBÈrÍË
ô(Õ
=>i_•kl?@Ï¥%Í
W†î‘qÑ<jàBciÌ<CFé
èDf-•tgWð9ô(ÉöB
\+vϽqeïœ=#(6"p?
HI¹JÂöqx”ô.l‹ŽàäB
ÆsH%stÊL(9Ï•TB¦#w ý(÷•Þß%ÕW†î9Ï(G.C ò+ÍË
ôÕW†î(^G.Ô;B
-F]Ì<h1`,-G\^CB^A
Â[\+<}j-ì(ÕW†îÔÍB
ÍËÕW†î<@½10ðç[20ð]…
{ë/ÂwýòÔ‘.(@A+HI¹
ÍË(ËA
…²îh(Œ•ABBÍË
JfDB<ÕW†îÍB|ˆ¦#9º
ôµ¶G½qWË?ˆ
ôÖ<ï
ë(•¿+F®^êLJwJfD€Ø
ÀÎÏÕW†î(/•³ew~+7Õ
…²mß(¢æB«<€"ÔeÍBÎ
•¿vÏäO£Cj(Rìù¨%ä
W†î«ƒ(³ô!ÃSTB~G±
Ͻ½‰‰^<`f'Øgé&'B¼
Oh¾.DôV
ô(…†+˜pÙÖ
^|(÷*+F®ÍË
ô<ÕW†î
‘qͲÖ^qGnB†î³ôˆëÏ ’û x<(4î
ôjkÙÖ^|(÷
Ÿ#(B‹©p’Yp•¾Z[Ëí|
F)_CD"•41«Â¥‰>(½}
…]%€=yz¢…Í’¯9Ï("ò
þò—‰,•+?e<çèÍ…²IÅ U³(÷*BEâ½&=67…²/v
Ã+H o¢«–B»¼Æ1ÕW†î9º
-<ÃîÕW
ô(•
ôÔeÍB5ë%<«
ƒ¶Ë:w•VëV•¾]!@A)B ©G\xí¨‹(9ÏU+ 7ˆhO4±hWBÍË
ô<Õ
SU)ÃúA'<="Ý4 hÞN_ŒBÀ!)È=CþU '¯Ð™þ¨¯¦mCþT
W†îÍPPÎÏ–5²F(}ÓBH H_^–B7"8VË,-ÃîÊË ôB{"8ÍË
ôÃîÊË
ô%^
"¦(+H
oßYZ(Ëí¨¼B<'Øxí‰Ñ Eg[\gŠBÙAið^ÁË8¶
1>ã#Ë8]ÞA•ìŒZˆë,
å(uvŒ•~%†îG.(>ß+Í
-ÊËÕW•ìüývp_-*ÅWË
Ë1>(ÕW•ì†î†^%[^[l
•ìŒNüýveƒÅ`-V/Ë(ˆ
×B«%%•Ehí(@A+jkÇŽ
©?ˆëôBvha´(ƒ5WË•
ó•Vœ"ó"§xlA=h§èx×
ì?}ŒN+«hO½qÍË(•ìB
hÍË
€•üýTvŒNl²/gÝÞ+«I
ó"§xl•L£bEß|&Ô}²
ë½CBvÏ%WËh{ÍË£bA|
ôðñm#e)ë<ÕW?}†îŒ
õ(
•+h'BËogŽó•jkÇØ@6
ôâ^q&X+ÍË
ô<ÊË
ôQ{ÕW†î(|y+œ"
ôŒ4Ë8(†î;wÍ%•ö¸^,
7*(&÷ù8¤fB€a.¨%"=
®(¸B%-8|y(SC@A+<£
½ê¿(@A7M*[lï½MÂlG
bŒ*#(BÍË
ô{ëV4±hW
Ϧ(•e%"¦(Bc%B{ëV4
Peking Globalist 2011 Spring
(˜÷Bq²qx(ŠŸv<]%aE dw(Àè+
*B†}ì‘q%•EqvÑDëâ½ …†+œpxí¨‹+ÍË
22
E}BEq²qx(v<+w9毎 †î"rD7stHB7¼u½Bå
<¼F(@ABtÅ(•ì¿5Tó% \ˆ¸á-(•ìÓ°+H
¬åB…²mß(÷*Boß•|
P7MH+†îå(&ZV,-C•B ~%vÑRØÍË
ô(a|+
‡ˆ‰Š‹
Economy & Law
,ðOPQ
½)jçßNåDEÁ_FGþ
20118 :;<=>
23
¡¢£¤¥
‡ˆ‰Š‹
Economy & Law
2
010ð8É23€BxyF)(-Í
:zÙ2D:¼zp³zB%Š‹
‹¿ÖB8Ë(‹©€~Ž¤(••Å
•w6äVËz•êÑÔ({)(ð
€~w:¼(zŒ+èD¬l•("Ø
‡6‘2uvvb^ê‹©’n~Ž¤
Ô)0øïÑ2-ðÔ0ù—ß‘
zŒ#•B:z<Ž•jè×jðöz
(••%uvvb^ê‹©’n;‡ˆ~
·”!"|þËw-¯üv”!å“v
Œ¢…(Í÷BgJ%se:z(€~
Ž¤(%,„Öm(?Ax;“”~Ž¤
úŒú+-ðÔ0»“}RGP¶~Ë
}D®ìjâ%zŒ(ø}#•jB:
(,ä”o(<•UV,äÖm(?A
(:zB€gh%8Ë:zŸ•s‘µ
z(FŒUVÿ!U]%ëVzŒ#•
x;µ–~Ž¤,ä”o(<•UV, „
Anã(-rw+¶ðÔè‹hG13=
?^E"è(+…€Ø¬l•(zŒ^
Öm(?Ax+«:z?Š‹(:¼x
‹©U’•}€~(:z~ËBð:z
ª¶†^AŽ€¶wex(‹©U’•
%=w[/gj(x*B%w?A…†
~Ëó®( 19.1% B‡¶ðÔâèÉ~
}€~%•Z•M
Vx*(Ÿ¢B‹©€~{ëür^o
GŠL75dœ,ðw(:z+‹h(~ ËD6¦„xï~B¦„w9’f~B ¦„•wwïp•wwï¿À~B¦„ 1æ¯ïpïÀ~BÑö‚ƒ~B’Y „¤‚ƒ~B&ª¤‚ƒ~BçÜ$† O³ªŒÑpªOƒ‹äÒ_Op®… OÕŒÑ~B†špäÿ†š($†O
{JFFG)¸Ò)Køº¯;¢DEF£<)¸Ò)Kø"{ Jƒ8)ªL®º¯MÜDE3<)ª2®4`„{J)ªL®MÜ ¦DE)ª2®"ëNÎDE½)ºcN"OóªL){Jƒ81¶ PDEF$ƒ"2NºQÛ)4
³ªŒÑ~B‡ˆ~BÝœ€~#• ~+ -ðÔ0e‹©U’•}€~Dƒ
8Ëz•” 5 S¶a67~z(p
Aô…U+C=ÌOwex‰j(x*
WCܾgÔ8Ë:z~Ë(®ìB€
9B©î{€~ÃØ?€~}VÀ+(
µ¶Ž€B«Š‹G[/gj(w(:
IJ*²¸KL¦(ABMë?¢Ö(
z1*Xˆ|©+HTD%5zŒ?Š
¼xB€gh%~z^ˆ|©(¢ÖB
uvÝb(•‰Ù%KLM¾x…ÈÄ
‹(x•(…†^l-O€~?Ž¤(
A-aw(:¼…†‰—+
e-ðÔ0D-LB@Á:zÌ}(@
x•(…†BzŒ#•(l•U^lò
«‡hO-F®(‹©U€~Bë
ABxŒçÂhë(ÝR+
Ô€~‡¤(l9U+-ÇzŒ(l•
ìzj]Ah®Ã(¶aB-‡ˆ~+
…i®XHƒDENNñIøz {þ
24
Peking Globalist 2011 Spring
UòÔG€~(l9UBD%h€~w
ë¶a7‡ˆ’YˆëB®Ã3Oá-
(^,ÑB¹³l•(zŒ#•Dý•
(HŽgj©zùÂ:z+«Âö¬/
€~?9ÎBT%^•m(+ÆYb(
g(-•\>7=w‡ˆ,„Öï…†
w6• 3 ê‡[ 10 ê‡ej(BD½® Ãá-¿H+-'@ÉAe’ê½}ì w(:¼(—h+k=wÙA"“: ¼B«:¼(ÌæÀŸ¸w(?A(; wBC£:¼(•w+Ö}(:~Ň ¦„xï~B¦„w9’f~B¦„• wwïp•wwï¿À~B¦„1æ¯ ïpïÀ~ôB€¦(Þa%•aG¸ w(:¼Œ^-xïpw9’fô9 ÏM‡‹©U€~^|ª:zde»% €~w…’•?l®Ãá-(ÖmqŒ ‘äIÉË8Öm(-Õ«,€¦(ä &èª%•hwhË8Öm]ß? ¦§¨©ªk«0d¬-®¯-3°od¬±²+ ³´µ¶·
z{)RSNNéÒþ ÂöõZË‹©{uv•1v|O :z(”å=’ð¦û(ÄÅ,ÚR1999 ð 2 É , þ#iFþ}~:z(Ë8ƒ. ¬ŠF474=,h1æ€~}~:z(Ë 8ƒ.¬A11=,áæ10ðejùÂqŠ Ÿe½ùŠ‹ÑÛO_<}~:z‰ >]R|ª:z(Ë8438=+€¦,e ^Á#Û<nèj}~:z(Ë8ƒ. ¬(ó®Š4 123 = , «…؆ø}:z (Ë8V.¬¨D71=,}~:z{…Ø :z(Ë8‰"•}2˜1+ }~:z(v˜•Œ•×BW<œ •käVË(Xj¹%×GØh:z(
Or+Nœ[\B}™}~:z(œ•šÃO%:¼.Æ•Jpuv›ø• JVwx•J+ :¼.Æ•J½qO-»ŒBëf
‡ˆ‰Š‹
Economy & Law
D7:¼%jœ?•š(B~GjœX YwgxŠ‹HB¹:¼%àh.Æ (+NO:¼%jœ?žÐw‹(B± ÙAjœ~AŠ‹:¼(x*B«jœ Š‹w(:¼(Ÿ"#Û%qr:
+
C«BË8gJ-OYØ•Nhw(: ¼(Š‹]%hjœa÷(¡¶B%h jœx*(¢–+r«Á¦-O:¼. Æ•JB:z}²ÂTÆÍ̶GD: z£†(=ö+V9fD¤x.žB¹ £bø¤vù%jœ?†‡(Boß. ÆUB%jœ<#JÑ(*–w+C« ë–}•qjœp*²jœB±ë-O jœ(œxBoAŠ‹Vw:¼(x *+ x¡S¢{“¥^wD:zÌ}( @AyƒGn(Ýb+
t89²Å|
yx*(¾èV¼O£bÌ<(qrÕ *+uv›øJ(¦-Â9fD6<¼ OË8Ì<(qrÕ*ÍBk=w]z A?A(x*+r«x*(9§Â¥€ •x*ŽO^—a(Õ*ÍB±w9ˆ ô‰Ñ4G›øB…òÃx*‘—·Ë 8e…†ë?…Ø(=wx*+¨©f DBk=w]®ô.zA:¼xBÑN Ok=w]A^dŠ‹(:¼xB±" =w(:¼x(…þe^Ž€Vw(: ¼xD>ß+îAwŽ€GVw(:¼ xBDò‘Gë?þé(uv›øB± ë^_fOË8(,6B«%Ë8(ª wBË8-O…†ëw6(½CBde Š‹ëªw(:¼x+r«Á¦-Ou v›ø•JB:z(qÍØhÂm1* Å•D}~:z̶GÑîU+ëfD w9T‘òÃx*OË8%DG…† qx?…Ø(²9Ï(=wx*B« :¼x%k=w(¬9Ï(x*‰"B ±ŽOqrÕ*(w9<T‘òÃx* «âGË8x*)Bw9…ØGqx( :¼xBýrw9^A…qx(:¼x T‘·Ë8BË8qr^zADŠ‹X aw(:¼«ÞŸ{^ª:z(x*+ 7¤xV•¾BP9¨¨%"úúÔì „wqN(óVBP9*²(%èD= wÆZ¢(12a÷+r«BAs`a
20118 :;<=>
25
Žhqx(::Ћ-xyÐOwáj IMH :¼.Æ•J~w(:¼eO. aB«uv›ø•J…w(:¼³«
‡ˆ‰Š‹
Economy & Law
OÝa(qrÕ*+¶Gî*BÆ: ¼x{ëVx*(|…ƒW(wx•J
'(ßFÞVWåXµY]"½()Z[ƒ•_»\å¶À]Ò ®£ v)šN"]^,_`,abÉc{d„H°B'(){J’ ½\µ4Á67 v)%Í"½()eKZ[úÒ)¾f/pBÒ® )›ÇÐg™gä£"Áz{NN/pÞ67c{_VWhTþ
GGv•t5+ëvÏÅCDB:¼x %w("Àx*‰¾Bw(?AëVx *]%=¬O:¼«Ì<(B±:¼x
ùÂÿ×p^w.ù¯°U(zŒH+
•½ÖB€~%"auvÍ£Cp‹
%¬-¾(wxB•©l¶…[+«w
-±ËíôËíwx[•fDB7:z
©px팈p./Åšp8¿|…ô
x(¬-¾(3U‰"<O1|UB¹
%"Øh"=Š‹—£bîp²lgÄ
ôuvCò{€~Â=¢ˆôèª(m
?AwŇ~€<Q]©îzA+±~
(wëG("س¿(@¢{-.j(
ï+:z^dEÂ~m:€~(STÂ
€©î{1æw"¦.zA¬-¾(w
o³+HC':zTëGh€~w^µ
•BqrT^dEƾj¾¿€~(
xff:¼x+:zeŠ‹Vw(:¼
ÿ×(zŒ(x*(Ž€+
xD-ŒW•BürŽ€G89?Ï… [(-¾wxB±}~:z%…[-¾ wx(9rÏü+1948ð-#iwx®
m:+ë“BÆx<€~wh:z(* ¿½ÖB:z¼ahv^G:z(",
Þz{)Tà7M.U
€~wm:«µ+hO¥•ACq)Ñ x}*~(x<€~wB-ÇëE•U
–0¶aB7wwAxzA:¼pqN
}²:z(æ5fD:zA-ïœ
.†‡BA*I¤.†‡^3€~B¥
{weGþH‡7XYw^lÀµ!z
-.E6 (1) :z²_GË8Vuvh
L89ÙÎùzŒhë?m:(¤-O
Si¸£8j"m(ÞÞN _jj»5k½•k)9£"m (.V)N51Œ½Té’)l mŒc4]Á"GnŽŒoΕ ¿)jz?G;¸é??½pq QþT
WØ€~(*¿BîWw€~4¶"a
ë?dl(•¹dB¾^ÎÏwªz
l9e¿åBË8VuvDvfD€=
Œ—-ÇëŠ%’•U(B^E]¶A
wŠD&=uv?^”B9ºŠ‹V
*I¤B¥L¹³%:zT^EIÉë
øÐù(:¼BëVuvGý~El¶
]ä’•U†‡+hO¥•þ)×€a
G´+¹:z(ø}%hˆ©~€(Z
(x<€~wBë^dEÞ`.3¿ì
|(9Ï-Œ+(2) :zoß³-(«µ
ë€~dEšG(•¾åÇB²^dE
}Bh€~A³-(¶µ}B%ý•€
z&.x}n#€~‰I{©lzŒ‰
~(¬#•Aã(W•+ (3) :zh—
³(l«";Bh€•w:z(«µ}
¤wƒë8foß(·¸èª%ëVz Œ^d"è(‡ëde¹Z-îh~«
¸¹2º
(o«g1B—aGuv’n+ r«:z(ÞŸvE׶ëýj(
de5½^ƒŒÿ+ ÙÂzŒ‹*6Ñ„zŠA®ÿð (Ž•BcÁ*SÀ(6ÑÅš¾©ø %¸w9(zŒ…†ÅBC«:zEq
ãÇ7M}²}~:z(tÂ9ºhj
LCw9(¦©ÅšB·¸w9(¦S
3.E]ßäGˆ«(a£+»Je:
÷+r«€Øµ¤Âƒuv-îh·¸
z-ŒVw%•%hVw(:¼x(^
(Îü†^Eîr.·Ð:zÑîU+
F9B%•Z•BzŒ¾e("=9Ï
89deÆŽ••‰ÍÖ¶Bw9(·
1(%ŒˆV¶•+«:z(ÞŸ•%
¸Îü"#z•.µ¶•UVx_(É
{€=9Ï(1(ˆ¡¶(Bë†^A
ÑBÍÁpÂÃpÄÅô!zWŠh«
·~€eµŒˆVsÑq8(ˆv+…
<89(zŒ¢…îÍ+«%¸x_(
€~ÃØŽ:B«^%…ØëAª‰e
Œ•Bw9(LC·¸÷•(W•…v
ùë<¼Í"fsš"fDuv™š…
<•U(àÂï°½°®VB«:z%
†B€%•%huvì•(·5M%•
•…v{%¸!z—Ž•ÆÇM
v(Š‹:¼x~EÊuvdlGaM e×j(qNz*€:zB"#(·Ð
gJ:z%Ì%}Bë]©{8Ë
G€~ÃØsÔqn(ˆvB"#(ë
(uvŒ•Õ*ˆÇZB^EÔOä
<¼Í(:wÓDuv™šGÖµB«
?+-ðÔ0Æ‹©U’•}€~ƒW
‡ë<ø•wý(½V?¨ïBT^
ÿg:z~ËBë}Dˆh®—VqO
vhuvšG‡¤B€a.^%"ز
•µB€gh%†lÈa(+«ë¬©
ß(#•M |O«µ}6»¼BÆ€~m:(
26
Peking Globalist 2011 Spring
%•E—uv-î?•µB€âÎÏN )ÑVëVF#(Cò½VØ+
Society & Education b»‰¨¼
b»‰¨¼
Society & Education
28
¼"S‹.TWr51 _î°s)ªpÈ=" BµkkƒÑ\Y;)
`
8 j ’ O ) º @ } ,, S ~ ‹ .T£S„‹.T(•’1'( Îý¦_€€)*)•‚,ƒ„
½>S‹.T(‡7ˆ‰4 }~Þ0äÄ42ü`ý YáS‹.TÈ=þS‹.TÈ
VrpÐ"ºtuy7µkªp %Í)vw•x„…yP;"ª pz„.{ºc"¸ƒ)|ø"
‚"•-2…ê¦'()cÙŒ ê4 ;¼½†*_Ÿ"2G
=)×ØŒŠN`aþlÙB‹ S‹.TÈ=þ-8k=µ"A '(_•³‹4
Peking Globalist 2011 Spring
b»‰¨¼
Society & Education
,ðWX
ªpÎS„‹.T)}¾¹¹ºt¶•™"ź‘†¶oÏÇ£wü #Ý4•ö½’—•S„‹.TG7lÙ)Kø;þ²()0™Nl Ù)þ²(εkªpê7`aÙ)ÙÚþ
øÆ2009ðÉÐܾBµ˜
]äG€¦(†‡6V9ÙdEÆ4D
úÔ+"-Æ'™è_:ì•*ªA•
*p®˜*Vù˜*€Ú=n
·qx(”Øß|"=³ëð–6|(
,-é1×Buvê68AÁ`Dßä
$
·Ê–ܾ<¯°jËÌ+
:;¿5+Ñ?Õ_®^E®”ØBY
Åîh7µ˜*H(Ýb./ŒˆB‚
ÆͧjÖB7˜*H%"S—ÎAu
~-\Š‹µG×½+-\B€Sä:
ƒZó(6'
ô8•#w+VàäB
v`þ(uvS¢BV9gJµwâ%
O80ð*[90ð*(ðpwB-FðÔ
h7µ˜*H(‚ƒ^¨¨%
Ï®B]†^%V9qešG(+Æj
˜!B"•ieŽ-tÉòB"•Šé
x(78o1HBT%þuv(*X+
§½ÖB¾#$6uvY‚±ú(780
ƒçèÚ!+ÈrV9(uveúÌ<
«AÁ`¾wTèO 2010 ð 9 ÉB<ë
åH¶-\˜*@A-¶¤?ƒ,î¨
²°BcDëïè:;#Û«–B 60%
,-¯Dj`äG¥"2tûëV
ô8q
>3
¼BÍË(ðpw9"#Ž<=J(ƒ
«Û(7µ˜*H9ÜßÍpÕÜ‹p
("Ç&B2:å…ë50Fgw6•Ö
ÁÐï+k"S˜*]AV9'q(3
h5-ìÝÞÀ+«<-.:;#(B
mþ®ìä+
CV@A+s‘Üj30ð½B"òÃw
V9ý^A¢vÔ¼ßì¾U›(à
2¼µG×½B€Tù7µ˜*HèD
³BhÖµ(†šTül;)+2009ð
?A˜*S¢Í¶¤¬•-p@A¬ý
áâ7+!]H1ÉeåB,îZ[è
ä("=B2¼?ƒ,î(¨¼+
hÔ®7µ˜*H“ë-¾(Ág÷V h:¼(F9+ AuvtÂ…ÍË(7µ˜*H(
WŒ•NN•jïŽþ
ÎS„‹.T)“ŽºÞÞ N¤•>•¿)S>ÓÒT"2 NϪp)‘G4
3ㆇDeï’زÖ6"p_ü^
7µ˜*H%"=|…†šB=j
G8B“뇈´VhO|}(÷•Ø
†ˆhO7µ"*H«Ì<+7µ"
©ˆ¿—˜p“ëh¼ß1ô?<uv
*H9-F%ÍË(6'
¿5(fy—œpoA<ð–:;¿5
ô8BV9
0™•àN••ï0þ ‹Ôs‘Üj304ð½(Öµ™š
<s‘Üj(·¸ÍBSË8ÑÒ(‹
ÍâG(h5E}B³€“ëhq8p
©£u2¼µG×½+æÔ!Úð^
uv|…{67(•j({E}—
VU›BÍËŠFGG”"*6'
Ó(=wÔ˜B•šGfOqx(ó
¢p“ëq8é¿{äåE}B=U"
8(íšB¹…¹½Ž•U(ÖµÝ
ôjËBÈ^Ce==]µ?"#B
•˜å—’pïè[jÝbýäB³¿
À+A¦ûüýB<8Ë 600 Fê=8
cCes•þ8"®˜Í(¼^+Í
“Ô,/êƒ{.b´æ}+
$
ô
ôÍB 80% ej(™ô•LN”
W×8‰³BÕlÖ׉±B³lmF
Ñ%-O€¦(+çB2010ð6(
ؽ„Àqx(1ôBëÍ 65% ej…
µÍËÝÄ<•xíØÙï(µ"*9
ÙvjBmFw-*²Ž˜*@AI?
<@½10ðÁø‘#+€aG¸BÍË
20118 :;<=>
29
¹…¹½6ÑֵƔ"*™ô§ë
7µ˜*HBV9Í(TA^Ô†‡q
å*gT(/´j+
x™ôBc×¾ì’-F]%@¼%a
r«BhOîF8$
ô½5B4
¸’Šî×-(7µ˜*H9E•ïš
b»‰¨¼
Society & Education
(+<7µ˜*H9qxÖ½BaÕ™ 0qx(
ôB^%DG§,"(
ô
ׄæ‹'(9XMÖn¸nÊw™
ãQù¹ºB«%DG¤_ff§qx
ç+ý“ëÖn:;(±³ðñBÙ“
¤_B§¼ß¤_BT%§uv¤_+
ëCq(çnazB?Õóô)BV‹
"•µ"*9h'†^•\68$ŠA
'±ÚürTà’õÝdlB7µ˜
-'ü#(
*H¶=SKL•Â8$
ôM<7µ
Žqxîð(±³Mm F¼ß†^fD
˜*H9â^Aµ¶Y‚|y( 2008
qx%Žêa·”ØBý%8\(êB
ðB"!ìkÖ‹"Â23Bîð<j
¾½D%·V9(BÜY 7aHIM
Õ"••ì;w(ÖêB"•-t;9
c7µ˜*H9qx•^€LfDBV
ôBDYâΔØ_“‹
ôùi<ç-t(7µ˜*HB`¸Ú
9ŽqxV¼ßpV8¿(i•={•
ÿêÆþË'.'Ô½Q{•ìB"ò
l¼Ã_+"#(BV9DqxAˆh
7µ˜óH(²g+mF‹©t8+÷
ð–(G׿5Vïè:;÷:´$—
¼F6'
cR"#(BV9T‘ÀÎÏ€=uv
ôv<ÝÀ¶”˜*W\)
aôÏà(õ^+
hV9=w(fdB«^%…V9(¼
Á)BhO7µ˜*H½5B•# †’¨¨%8¿@AV‹©@ABâ%
ßeƒ8$
ôèDV9qxw:(y
â+
£C@A+^d•fBmFµ"*(Ö
Dֵū–BT†’?A7µ˜
µU›ùFùÔâA"•”CB7µ˜
*H]h’êFþ^A†šBV9Èr
*H9Èr„ÀG-ì(ÖµBc-Y
†^`ÀyŸ%êÔe(à³Bch•
¦ä¼ß9”C(UøB-YtUVf
-(Öµir…²¸Cq(&'B€T
zÍËÛ(£‹|…(Xö
Æ"=((²4GV9h¼ß(F&—
ti%V
9ÎÏkƒ•\VÝR(@A+
Á)B<’êVïè‰WBV9TÁ
ªppFF`CyúS„‹ .TÉœî‹.Wr"ÂN•ú —¹.{ºc)džžŸ á4
T> ^d•fBA÷µ˜*9JÙ%€ &=˜*S¢("òÃ+NO7µ˜ *H€=•-(S¢i<^<:×B% ‰v˜(âAV9ðA(uvì•+C 'B-Yù7˜*H9&¢Gn×½B À+×8¿VuvžÐV9(Ðr* XBnÖ½q'#hV9(+ÀjLB †‡<ÍË‹©(ï"=œ!ðÍ„æ …²îA}(Œ•B)BGD£<7µ ˜*Hqep7µ˜*H8$V&=u v(>("=9ÏüA+ 2008 ð 5 ÉB 6Ñ[•7•}ÍËH<jÕÞŸB, <–ƒÍËuvÍðp(Öµ-VBæ Ô[•V9Q{'‹uv,•;wBý ‚ƒ7µ˜*H9(/}BÇwë=w G×BÙœÐë9º(‹'•±Úe %?ë8$
ô(Œ•+¶[•(»X
•1×AÜ5BV•L€=[•E¦ä Õk-p.Y/p0Ý÷pj(ô€¦
S„‹.T(4]Ë”¦;5)z„"D`ýï&•–(—E) ˜Ù"`ýi™£UêµkG)š…y½)K›ÓiåN²(ƒ3× QÒB£01)È=4
(-
ô8+ uv‰?e-'|÷7µ˜*Hô
'ؘ*ÖcBF%+÷ì•Ã_^, Â¥(€•0í+"*wæÔqe(Ô ˜dlG.Bpf€ØG.ÁŸ<Ú‹ Ü‹(-LjBuv.‹‰ñTEq•
30
ënB†’?A(˜*]Õ=JÒ
¦Z[²D9¨qx(-.#i+2009
÷¥ê(¥¦BV9ëÍ(^ÔwÆ4
ðB"`hjÕ 122 !7µ˜*H(¶
•µGmߌˆBhqxp8$p
NüýB 37% (7µ˜*H2qxA<
ôpuv(@½T]EL+îaz+V
Œ&)B«A<Œ&)(d6ýT^<
9"Á°w²FG"ú½q8$(|
Ô®+¶¯¦ûàäB€"";--/
}ff-Yò–¼ßGDpXæ8$
OjÕAð<Œ&)(ó¢";BØp
ôøùGDG|<V9ï)(9X+
ä7µ˜*HS¢<:;‹ŽpÝbÅ
2007ðBèA"!7µ˜*H·-”"
šp…†¤Ûô#((ýä3C+¶ N
Ö‹€¦0IG"Ç&BÚ5eD7µ
âüýB 56% (µÎÂfDV9%7*
˜*H^Dwy(³ú6-t9ôå?
Ã("*HBc<—@ƒ7*(ÖµÅ
ƒ¼™(
ôçèB,-,ýç^Žq
%KLH()_BA 45% (µÎÂfD
xj<•\B¼™hqx(E}Tû:
õö%ë¬-(ÖµBRA 28% (wf
4hBC'¯¯«tBEìügB.{
D-.Öµ%¬-(ÖµBâA 24% (
ýþB÷*STBÍ)ŒTFGmF+
wfDuv|…%¬-(ÖµBÙA3%
~GÀ+×Xæ8$
(wfD’ê%¬-(Öµ+
ôÿ!*X(
Peking Globalist 2011 Spring
µB9J€^¨%7qEë}H("Ø 1üBëÆÇT¨¨ø%¶V9€"* w«Š+r«B"2€Øì•Ã_^, ܾ<uv*í‰ÑõÝB,î^+Ï @6Š‹˜Á(uv<--Yl¶Aã ‡ZMîðp?*²(nüVý‘—¢ ¿?|¿Buv>?(w}Ù¶ÆYŽ ËÌ•3MÙE5B(h7µ˜*HB CDŸê^ÁB89k=w]A¸qx (½4gÀ+
b»‰¨¼
Society & Education
,ðRST
š¡¢£,¤½¥,~~Ê“^NHÙ·¦,‡„,PQ§¾,¨’ ©5,,ÆßNUÝèH{S‹.TÈ=ÄÄÊy4ª~ΫÈ=µ -Æ8B‹"O(m(_B‹¦NNëŒ+7S‹.TÈ=)H° QþºÞS>ŠTÎ8j{ªp)ÙÚÝŒ.ò&%"‹.È=ëÆ 8¬•M&-4
20118 :;<=>
31
Lâ`aFMwNâGGedÐØDÍ |œ½¾0¿ÀžÁ•3¿À$ÃÄ•“-ÅÆÇÈ ÉÊËÌÍ3Î0ÏЪÑÒ-Ó-ªÔÕÁÖ×Ø
÷(78ÐïH(<•¿¿+{8¿Á Àˆ|(7^OHp7^öHô}DB ?‡¤(^¨%8¿P•{™g|…B
b»‰¨¼
Society & Education
«‡‡¤¶G&=<•¿¿{uv£C ’nBC'—èD¬l9(€~}D+ QÑ-•¾Ó@0ÍA7Øû¼%BK RûvB’,ÛûBSÈHB¹•¿G Øû¼%eƒŒ•ûvw+q’TœŠ FJŸ`aJ8(-.ÄC.!e½B ’*(•¾²%A7™™lˆ»UHB ¹œ*eQ#…:™Vù§‰ÑB~€ eØp-»WBÂdôˆƒU€~}D †gÉŽŒ+ ã#£C
t(äŒC•%=¢¾
!+-*Ä^0"LÍ߶67³w9
SS
‹.TÈ=)µkV ‹.TÈ=)µkV W®¯W®¯
ÁË)BÍË;;‹ŽG}Ùæð uv£C‹©xí(á-•‘BÖµ< '•‘Í^¨¼aU›‡þò—5®+ 892è750åH(ÁËå”"*wB ¨¨Sqe67½:ÌB•^Aqî( 8¿ì•èDå8+s‘Üj‰åB 8Ën}uvvb^ê‹©¢¿BŸ4 ®Á÷î¶7¼…9:]-HB•m" òÃw¼µ×½+€"òÃw*ª;; Üj(qN^ê€"ˆvnÖGqx( …†B³uvϵ²;ii<Ü+{ 'Á)Bs‘(=óUpÁˉ6( ^—ap(³l*•^<._Ã_B 7µ"*H¼a<uv(F>ÍU›Ö
:½)ŽOÁ"×CZjB˜*ÖcD ýG*Q²°(*í½CB¹"*w¡ 'eúpÖµ(²°†^¨¨‹ÍOë ½}B²{ëj"*]ù%jÚ*¦a (uv.!p8¿ì•ÁÀˆ|+Èr <E•(‹¿jÍã#Âe=¢DÒ! ?}RìB¹7,6<•¾(>"¾® ôHBËwTqeDWŠûOÇÁuv (ÿ4Br«78HhOÍË(9ÏU •@%)Ε‰«•íBgJ7"F^ GBYeGÐïHâ%7êepH8p CËp®ÐïH]·_.àä68%8 9GeŸ¼‰?<B89(ÝÄ#Ûp
ѧOV®(äg%h:
('NBh
6|:;?9ÎEï(uLBeƒæÔ qx(7:‹l€"À(•L+O%• ¡)ßýäde³wÁa(#)q}( V®SÉ+Hã#fD=¢h:
(M
N{h:¼(ûLëGGx*bo|… (-L+7gÎгBD%VWDG' Ø*•TdeéääÁñò(Ê/+H XCßä7?A?éuv(^wB]% Æeú¶›ø(^wHBã#uvhY G8$ƒë¬â(eú{3x«g§= ¢¾!Bî¶x*boB=wyé€* G8¿BGD61•¾RT(Ò!+
}DÞTÂg•£Ú8¿(ø%+ 7™™pFFHBjï’ÿðŽ• jÍË(ÄCÂ-]eC8D-LB< ²(j‰ñ%¬g|œÏ(,ã•EV
µk•S>T)ŒŠ 8¿GýôˆZ²Be8¿:•( XæD¬©1(+w‹g)gl^…:
µ+r«uvg‹pÜj^ê‹©T³ 780åHp790åH¼WD´jGŽ• ?¤BëÍ(Ô®wèD7µ"*Hp 7ù"*H(عBzA¼ßU›ï( Öµ{£Cì•B†‡yédlGqx (uv.!{§•x+C'B<21#$
±åâ&SFG•€ªp)²‚"HNÞ|j]³«)²‚T" °ƒªpH´¦>1gMµ†)|j{°¸ÁR#Œ’-º"Y¶¸ •·Ó"Œ½“€¸.¦>Š"H1ÙÒ8j1ü)¹º4
6(Ö<B%¸780åHp790åH( G×BÍËäÖG˜*Öcp˜*@ A+áâ7+!]H•@BAf78" %H;HB"BÑ?ƒËw¨Z+
ÍË(£C¿¿A|…+ÆÍË•¿• (‹¿½ÖBÍË•¾(à½T§½ %I•ÆZB7/ID£Œ‰¾Bz Œ
µ°¯••S>ŠTVSSŒ’T 1æw9:Ô˜½}?E4¶(G D%A•(B89zzŒÖ†’?Aw
32
Peking Globalist 2011 Spring
D£Œ‰ªHB<J87¤¤pKKp ¼¼pØØH(I¿ïB„aI(-. ÄC}ìîí•(
|”EB=S•(
î¿Ç}I(¶„+ãd)je:„D
¼(Xæîè%¬9Ï(³¼B<Ž •jBîqr(}ìhOî)(w‹% g•bc(î-B«:¼•ºh-[\ ‰)B€"XæD²%9͉9+]/ 0^è߶ÔB<î)(ÍËBÓJp Iíp<Œp•¾p£C%zZ<"× (BÍËw…&=Að)*ªOtUI
ŒB†—ä":()ѪOn»€ØI
çBâGGhô(uv’n{8¿’
ƒH¢Öä8¿Gý‰Ñ(õ…%¦§
Œ+8$¿¿Í(7IHD%h¼%´
n+8$Åš<ÍËÂkU0BœAr
(BZ[de%æ*(+^7ÞbBH
$K¦(boÅšVhO×ß(&a+
d³çsrJØB\AÑþ8‰}|ç
;ÔÍBiPH“jøtxkBH;Í
_•`fDP}ñ*€G<Œ(誫
-t+PP"w(GD%{ë8$Gý
l¼dEmä78º%H“jH+Á
·Ðw9euv×Ì{8$§æ(a
(}²{q8abˆef(BC'gh
)B8$èD"=&¢hWÀ+áâ*
z+
(dl•?îr.h8¿šA.bj
XBÇÁuv7÷n$B5œ*Hû£
<ÍËBab=w*•DG8¿‰ ñ%wwfd†—C}w(+7c]
(*X+ üØßä(7¼D؃BØD¼
b»‰¨¼
Society & Education
O•LÍB_Go.#OpZ[7qá !$H+«<78"%H;H "ÔÍB
%B‡KŽHp7ƒ^ŒB¼‰ÔHB %™{¼™^Á(uvÃç{8¿Ã Ù2ÚÛÜÁÝ•Þßàœx+,á†â[ã}ä0äå-æç3Ãèékê-ëDìíîï3Hðñaƒ„-òóôõöÁÖ-÷ï·â 0Jø1ÞfùúHx+ûÐ-…1üý-[ãþ ÿ·ž
bb_½)HëN{M>1HI)ef{•'º»Ê¼½)"å C¾¿)(¯vÒF\]¶Î>ŠÀGh·Î)‘G4
H;(hþÍË(Åî,rjÍ.s tB²%`aDºØ?è?DÀ+"À åÇ+
S>TF†™)8¦$&\‹. È= ÍË~I7N}ƒŒHp7u OHB³üwíg•(VvÂ}9On Ö•U(,®Ñb+ ÝÄÍËuv•\(wí|…ÍB ”"PD8¿|…B“‰Dwg|…ù ™f|…B“‰D•¾|…¹x*bo |…B“‰DËí|…B¬“‰DÐw |…+5OæfD7wí|…‰ÑA¸ ^Á(9ÏUBâGG²O{’nH+ J8ßwB,x,eƒw‰,Byxy eƒw‰yB<Ö*ÍËXùDw{w ‰Ñc5deí‘gp<|…B)¸Q wg|…ò‘.B«•¾|…Ù|ªO g•âGwí|…()_+C'Bw{ w‰ÑC8¿|…{wg|…D…•¾ ó~¶GW¡+^7ÞbBiPH“j †@7zz.Hîî-mB¥LTmD ·GH;e’•¾(#Û\Í@A(ˆ v+«æ{?|}^L(BÑ%ë^ª x}.!½ôI•¾(,Ñ"Í+89 de~÷q@Ba.*ªwgV|…ô I•¾(Öc¨¨<7µ˜*Hp7ù ˜*HÍäÖ7MënB5ÍËw\Í @A(12#ÛD%~7wgHp7| …H^~•¾T^DÔ+ 78H?â½(7^,®H²ÖD e8¿(½}½ò‘•¾âG(®ô+
20118 :;<=>
33
(Œ••B†>íGqx(•¾¿¿B Ù€••¾¿¿=öã#(`Þ@9 %•¾(B•†’•SÑÒde‹*+ <ÍË(•C³üÍBTm¬9Ï(†
b»‰¨¼
Society & Education
^%S¿ã#(•¾¿¿«%9¨ÍË uvÍ(¥•×èª(BTm†^ו (U{p{;B•TÑÛ(•¾Dv— ¶I+HîËw@@ÅkhO78H( •\6PÈr<Ž•Íh6${xí( Xæ׶Gá-(U³èªc%~€‚ Ì+¥)BËÌ"=•C{wg(®} CBTm~EÁëבZÍËUJÝÄ {wxP•(•¾¢…+
ìz8¿DdeæÔ•‚(#Û½ƒ ÍB¥LÚCO{8¿A|(•¾B<
ÁÂgU1S½ly½p• G7º•)23®"ÃH¦…? {ÄÅT4
ë¿aÔeÍ-ÇRT¶ÍË(3£Ë gBÚö.ƒ„h8¿áâš(èª( ¿øB€¦(g~TmvA?s•+ 7˜*H@A(¶åâÌ<¸-• {uv=JÙÐ}ì‰Ñ(Yž+gJ
DGùع<äH4±ÍdlðBB
%…ªj†‡2ÍÔâ%áâ7+!
¼%eqx(w•p.!pn}puv
]H(•@B"òÃnoïê<^G\
ì•·Ðع§•x+Œˆ•ìq4Ü
Ôg(g~ïDGˆè‰ïÆJB¯°
¾B€Øß>pÔ¿(•ì³l4±Æ
(B[Œ•Â¥(=J«uBÍË‹©
4ܾB<عF&(G×ÔeÍ"#
(¬ç^®}Œ•{çôípŠ
í(
²æ¸+ÍË(^®ô<O8¿ì•(
g‹â½(ϵ²;‹£B]³7µ˜
^Âô+"*w(šµ%A•(Bc%
*Hp7ù˜*H<WØe¿jGDG
ooßßì•(U›<âÛ®ôj(n
S¢UŒŒ(äÒ+<"•no¦.Í
è^®ô%^dE—hY(+
7•kÍ¢“Ž|Çr^%±a.wH ô•wÈo(`Aø%ïBˆ|-•w
S‹.TÈ=&-ýBþ ÍË(æ{h7µ˜*Hp7ù˜
34
ý-YEqCÕuv=J(|}lóø •B-Y<Ž©]ù%Ñ`xÂ,6( •òg´‰Ñ®}B-Y<lò•¾(
*H(*¿%"fÏ(À¨B•LËü
ÞZ(Á)]ä‘Z•¾¶„(vÍB
•¾/0nÖ?A7˜*H9(®ôB
%Ö\•(\Í(@A+
Èr89_y€%^Ön(+CD•¾
âÛj(®ôdeæÔ•¾½`
<ÍË(uv¿5Íó%—wgP•?
aBr«8¿ì•(^®ôeƒæÔ
óS+^EÙAîw9(Z•x*—•
78H½¶I•¾(®ô%ÍË3{(
ª(x}?Ž¤)~b¶³ª•¾B«
mïBâAëkŒ(uv‹© {Ž•¶
®)TDGnÖqx*•(¬-í•)
µ+N78HxŒ(˜*@Ag•<ü
lES¸<|…pí‘g+o¢½5B
jQÝÞ\Í+C'î89Æ•¾‹¿
Èrî*uvürŠ‹^_|ªó€(
RƆÄKËüäl)B^EFþ•a
áZ£uB^Ô<•¾jh78¢¾
78Hh•¾(ø%B«Ù%•’Oæ
!HÓdè䉩+fÊ-t•tgÂ
““(’wóí(âÛ®ô(•S+”
@Œœßä6-Çe=¢*XRTa~
'}è߃67ÍËA+Œ(ˆhŠŸ
Peking Globalist 2011 Spring
!"A#-•X$$%&'()
b»‰¨¼
Society & Education
,ðUV
20118 :;<=>
35
‹k•€NBH1\.µk•€)Ë_îÄÅ"ÁÝî•€ÃGBÈ •É)µk2±ÕÌ_-"sÍÜb)VW"bbà>¼Ï)'(F R)xy4 b»‰¨¼
Society & Education
dQ*"+A#,-ª%./ŠA#-|Ë0
ê
pÆ•SÇ™T)‰N_ n;i
2011nðW¾BA"Tno<ËQ ŒˆidonaBŒˆò*ÞG"?¨ Ë-t(•ÁB¥D%jÕLø-t+ €…%ËQ”"?ÍÊZèpAŠ Ÿ•w.!(Ëíí-tBë>e% 2006ðLø-t<•,–„-tÁŸ( jÕÍ÷+€“Zè(Í#*²%•,
–-É×—ŸÍBV²ýjÕLø-t
7tUÂ^<¡¤ˆë?<Ë«%<R
…oAŠŸ•wìóB•LæÔZèB
"Ë•µ(N¶ˆëß|('Ø/ôŒ
²F.xƒÊË"•/É(Œˆ•š+
ˆtU`1püeùŒˆFoH+
-Ç"ÀŽ*B2013ð9ô(ÍË/Í
¸Q€ØabB¨ËŒˆ<ÍËë
:DE?ƒ€?-tDçB«ƒt(S
n†^%"Én·1+W<Xz)jB
É%¦9(6<QÅÍË/R(-L
<Ê–-t`øfÊ-t>eùpfÓ
jB_•µtÉ(³e†˜+ƒtåB
t`øЛ-t>eùpKÓ,tø‘
V9…vl¶Lø-tY™jÕŒt(
æ-t>eùôÍËù0t`K@™0
Œ–œüBÁ)âAˆv#•¶Lø-
>BÍËŠ‹äÖG6o¢â(Ö*-
ttUB«t5T^v-äËçL,v
tB¥D%7ÓŒJH9½•ÁŸ(Œ
w+
v-t+€•Œv-t%¨ËŒˆ(W
²AaG(%B¹…¬G(jÕL ø-t!OjÕµ8šB«Lø-t( ¾òD<Lø^Í÷›œ•B,ã#(
jâÛBëͬ¥Ë(%jÕÆø£tøeïÑ27ø-Hù+ ø-<1879ð™Ÿ)(½Ë%7Æ
€Ù=’YÍ÷Ù…æÔ-t(Lâœ
ø£tgH—1892ð×ÑÛÜÞ-tü
-¦W+Lø-täA31Ëžm2Ÿl
e—1896ðâGx•sp¤sp.ts
vB%,f(# i"•-tB«-\€
ƒýs(ŒtópBDjÕ¥"/ôt
?-tPv7
b—1905ðø-<ÊË•K•ây6B
¶HÍËBgh…hË
Q®?&÷7ÁÞ#i"•-tH(/ ÉBëG"a(¹º+ cgJ-YB(h/R9|(ÍË /Í:9ÙFG"=n(†‡+
GDÑÛ(-t+ ߶Œv-tBTmËw²Fõb ¶(%ÝŒqNpŒÔpbV6^wô ã#¦6Ž8{Ø•(9o"•+( `BŒv-t(œô<^Áe¿jAÝ
”pÆ•È•É)í•Ê{‘ij 123(William Alexander Parsons Martin,1827-1916)
36
Peking Globalist 2011 Spring
Œ(aGB<1890ðjÕr}(7”˜ “<•ÝŒJ-vHjB)Xø-É×
ÂöõZËŒsx[•Åâ/Œp
(ÝŒJ§¨© (F. L. Hawks Pott) 56
VÅâ•1v(abB¨ËŒˆ%à
7<89(tÉQB89•ÙÍË@½
(Œ–VÝŒJ••³V9GDÍË@ ½(½©VàÿÂB·@½(ÍË#Å ¬îA}(ø%+Hë¦6aGd£" ª+
`„'(/S‹k•€TÝŒÎÏ)Ðfñ\ÑÒ"/MÒB1 •€—¹)‹kÙÚ"Øa/(¯õ1ÕÓ)?@4
b»‰¨¼
Society & Education
c^d•f(%BŒv-t<ÍË (ÁŸB(`DÍËŒˆ(Ö*í]ä Gˆî-(«S+eø-D;B?ƒ
=†š(„¡|Bµ¨ËŒˆì
ã+µ¶m‰åÙ+XÊ–-t`(»
€?-tDç(t:FDî)£óË•
•(ø%B¥L…dl²DYZ(¨
XóŒUB©îT?è§=f-É×
(å*B«ø-eën}™P(Œtì
¼+
G+
•T‚ˆG6Ë"*¬äwJB-6Ë
ù89_Ö{Œv-tÁ)j(Í
W‘8ŠÄ-pè8_•`p£J8®
˾ÔtÉBëµÕW(ø%ˆîü
Œˆ(×é]äá-«S(R"}}ì
¯ÔpÁ:–m°j+<-ÁVJL
¥+D`fÊ-t>e‰"(Ê–Áx
D%Øt:+
~G½•(ÝŒJBhæð>ÍË
J¦0 1933 ðä±(-î*ÍËËw
MD;B'MXo<‚ƒW•pW‘w
Xz(Ä!%³ÍËwÜ•Ö#
À0ÍBä 620 wÖAë<¾Ëjt(
~B%´L•B 1869 ðÝŒJµ¶m
iB<7ãt,zH(-¸ïB"**
tÉBëÍ 201 wè<ŒvgÉDçB
(William Alexander Parsons Martin)µXó
ïšÍ
«<ø-DçÂ61wBDþË'ɉ²
ŒUåBÁxM(üeÞ·Œ:G¼-
PËWBÆ,Ó(€¾¶ãÓ(ÅÊB
ø’ŒvtÉ(²,%z•-tBä44
•íB$ÞGqrstôüeBs?G
ܾ2¨ÍËwüy(CD+
Ëù+RWB<6Ë6ðîF(ËŸp
üe?¿B{'Á)B#•œü¿<Ê
µsr¿(}~V?¹º±«‚(
„Ÿ-tÜÖ‰)B¨Ô9Ó«½(Œ
–ÁxM6™B"sÍËÝÄ„¸VL
ø %BØt€¾GDÍË}Ö*Øt(
v-tDÍËwqx(Ö*í-t¢…
g^ª(7–œtÀH=OŒt¿BD
”"“±¸B˜‰iv˜\åÍËØt
‰âGB׶G¼-(`àèª+ ënB-Ç89…7¨ËŒˆH€
{“¥³¼(ÍËðpw—×
ÍËŒˆ(Ö*í?eÜG"=¼AB
(w§7ãÓ^-,ÓHB•N%7,
«‰å¢×(îFnÛt`BTFAë
x}OÍxBq柗ãtZÏB5ã t^ÀÏÂB,wŠÿé«¿s‰HB
˜456(John Leighton Stuart31876-1962)|•789
²C7Í,gBÓJˆ}Bqë}B1 §.&H+1905ðBº€Øt(w®» ¼[ 8000 FwB™")‰½´+Ø€ wýeËåB6Ñó0䱈ë-ìä ÖBø%´pä±D"¢B«¼-"ò Ãã#L•B†^%#•Æãx#•% ´DÍxB«%qãx´D€xB_N ÍËw´DÍxBãtq,Óݽ+« ëÍ£Ctp•t#(´¥¬FBGã ¬-+€"€•BNOÍ´€xL•( -ì"ƒBø%¬-(nËÊ-ˆ‰+ q1908ð×BµÊËjk•µà¾ SøÍ¿ØÀÕ(ø%BFËjk' ÕB†•ƒÍËŒˆ1ôŒ•+;-B ÊËÍagÉë?lÀÕ("òÃB sªO‚ƒºÊØt:(Œˆ5ª«
'()R)"NFŽH_î é5,ìR,ÔÓ½4)pqF ÔÓªpk>,,'(º3åH ‰NΕG©)iš"ÁN3H 1BWBµk!•Gø)iš4
20118 :;<=>
37
b»‰¨¼
Society & Education
ÁŸ7ØÊýßt`Høz•-t(>
ÈÇ+<ÍËämd(½ÂïBnÍË
eù+z•t`š*†˜p‚ƒVYä
™Ÿ6j(Q£W‘]g§'õ+Œˆ
ØÊt:BµÊËìÄ+ÁŒv-t"
-(B1952ð(g…¶&ÍB"•tÉ
¦B<"ae¿jTde?è7¨ËŒ
—ÉöpZ†B"•³ô—ÉöB"=
ˆH(ˆë+
ab'õ(Œˆ¤Û—ÁŸä½+ÍË
)XÍËWo-K(û™jÁ#² ý67¢vn}wËóÄ•L%&8Ë
}æð(ŒˆBTnÖGÆ€¾p¶Å Êp_¶'õ(g‹+
t:ºÊƒtɃü/kt@‰waB
gJ%7^Œê\p½¶ÍËH(
†AbOePwËŒˆhO8ˉG
ÝŒJ9Bâ%šÊÕWpütÅÊ(
ãB-zœË£b¿w²ý'åî¸
Øt:9B]ŠÙh-ÔBùÚYOŽ
ðY×t:¶wËÀµŒˆ+H 1924
•kŽBùir<\€jËÁø+
ðBëVòÃ(¿Ø_Õ[G7Í•x
}*ÍËhO\€89(…†‰"
팈-’HBªO¢0ÍË(xŒ1
D<O€•)jQ(FØÈÄB«ëC
ô+
FÈÄ(«‚PPE·Ð89CF“ <'#Ä}‰ï±àG××½(Í
ý+<Œˆ#(Ba"o,§½†‡
Ë-tByzò–G‰>߶(Œv-
_|Z^ÔB¹7¼Ð^CpåÐÌ
t+ez•-t(8×D`÷B<ÅÊ
âH+
tGeË(Øt:S¢GDÍËnt
<}*tŸg‹(ÔeÍBn}x
spn±Ÿ™ÞVÇ?(ö}ì+-
ƒ(tsB<ÍËKg-LB•çs-
*¿ÕØt:‰ËåB-F?ƒ/ôg
'BwxusÓ-'+wxusÍC-
ÉBs•GòóôN7WŒHtŒ(
£Ctp‹©tpuvtôBËQ^A
p(B^¨x?ã#yzB²Y‚.™
dª(Œ¬BC'<ŒtjBeË(Ø
Án(g…V³ôBÞ·n(üe+
t:<Œt)ÎÎ#•*ªËW½±Œ
Œv-t#(BNOëÄP(<Œ
¬B«õ…ËQp‘ZËgÂZÔ+¹
{Åeƒ7£CÍŸH(0òByz—
³AÍËwq”(Œ¬BTPP]Ø<
˜œ!ð*¢×(6$vbݸvÂï
çsô8ï-(+èØt€¾(tÂ
(’-»ŒVÉŒˆx^wØ•B-
˜,Í<-!ð½‰ÍË
jÕÆø£-tCDéRt:^w«Œ
ßäB7ÍËGDGWËt5(ºêB
:–:[É1ÉB„ŸÁ•-tÑ%<
«¾©^£AÍËwqx(t5VÝ
€•[É–:(-Lj™0(+
b+H
ti0Íè
µj3^w(ø%BŒvtÉhë
^d•f(%B¨ËŒˆhÍË(
üe?}G7tŸípÍËíH(s
}*ím:Gá-(ø%BcgJ%Ó
‘B-©F´äXÆÊ-tåBßä6
ŒJ9(Œv-tpâ%ØÓe½(Ø
7ÆÊŒˆ(1(B†’³ßüÛpK
t:B€•¨ËŒˆ(zAÂ9ÈrL
LMpDt:çLB••Á)T^%D
΋ÏB•g•\ÍÍËqx(@AB
‚ƒKLw~eÆ1WØ£C‹©;
V9ùÙDàùŒÖBkô6Ë•‚z
w+89(1(B%eƒG"ØZèp
˜(£C˜±BùÎÜt•BQ
ÁÞpFowS(-.eFouvË
Æã#t½(yzB«OÖng•BË
8••89^Ï•G#ij¬AË(t
Q£C‹©ôƒÉ5BW‘û“«‚B
ÉB«%ÏGD½Ö<ÍË¿¬Aª(
âѵ7c€t:HŽ8(³o+
tÉ+H
Ðu
"=¬ü¥(;ØD%nÍË(Ò Ó,vŽB€!ÁdpÁ,pÁË(ª
RpÆ•°£)ÕÖ{æç)Ö × 7OGB-©F´+H€"o§Æ šG"=)*+å!ð>ËQ£p(á -•íÇgGÍË(##((+<6Ë (ØØÄöå©OêGGnÍË‘¼(
38
Peking Globalist 2011 Spring
w#¶nÍËGŸBâK@äÔ"“ ËpØÔ"“ÓB²OßµÔKL7¨ ËŒˆH+«ëÔ×(‘¼H!ghs •GÍËç[#i((ÕB²…æð> ܾ("•7¨ËŒˆHÖjGoß+
épÆ•ï&•¿)•Žpq1840ð×_º±×Bg®=ÍË wD<DË8(äl«ÝR+«<ÍË w(üy{WËw(œô‰ÑBPPÌ <á-(Ø¢VäH(mÙ+WËw^ %ÍËwBV9(yzm:Oqe(¿ 5‰ÍB¼F†^|ªOÍË—«ÍË wT^%WËwB89^EàLÍË• DWËBÅípÊËíùãíÍËBe '½\ÍÍË(@A+89‰>(ü yÔe?e«‚BPPCDÌ•LO, –B•^AÌ•LOqx+
'(pÉ)•ŽÜ`FF° £"bbå1=ÌØ¢ÙÚ"ì )G=ÌØ¢•¿4
ÍË%"=•-(Ë8BÎϦä qx(l+ s‘Üjå7sŒ¢ËH(Òß— ßäBŒˆ1ôÙ"“—9¨Bq'Æ "_}ÚÍÙ"“¢×+«(h®!ð ½(Œˆ1ôŒ•B^Ô#(idÛ£ æð>(øØ+ëðëÜpëlë«B ÈÙAåw~ELvBcit-<89 \w(WÍ+ OË8«–BabÕWBÁ)(h ËQ@AB~EÜl×Fˢݗ«O 89=w«–BȼF†‡ØtËWB •µ²7ðèH(ŒˆBcºy7çê ÞLp}ê\lH(.•BvÑèDË w"ýBÏEvÑA?èDBâºâß <oË-.j„æüy+ <1952ð(g…s‘ÍBPc(Œ v-tù—Z†Bù—à\6ÆÊ-t —fÊ-tZ†B«-\(fÊ-tÑ <½}n»¸qx™Á7#i"•tH(1`—jÕÆø£-t—à\ åB¼-"ò×[ÁD•,–„tBèDë„ÀÂ(•,–-BÑ-> x߶(BÑU³{Lø-t[ÁjÕ Lø-tB7xƒÊË"•/É(Œˆ •šH+ á`V9"l¦ßÄ
2
011 ðâ=B¨ã-tŽÉ×W G t ä0*Œœ_“½¶fÊtBQÅ”+|fÊJdÙ=v
ê(ÁJ;wBë"%ŒˆJdB<Á
b»‰¨¼
Society & Education
JÍWGtä0*ŒœŒ²GAD7Ý, "=Çà…Ä#iÅ6-t(‹{H(
,ðGH
>~—ë˜D%fÊJd\ð3Þ(¨ ã-t³êBèDï¹vú(vŽBä 0*Œœv²†xÂGÁJB'WVÒ ŠŒ²GR"“~§BAD7=w&' ?Axn¤Û‰@ÁH+"=A1ÜŒ ˆB"=A1Ü&'Ý,B€Ù=A1 ••Ø©Gä0*Œœ<¨ã-t(Ù =9ÏeúB"%¨ã-t(ŽÉ×B "%Å?ˆs±½ç(³8+
ßJiʉNTà)á ¥Â<fÊ-tV¬‘•Í÷(¨
51LÊ"²ïÀ¦½Ðªp)ÏÛ2É•€[51•Ú"²*ôù ÜÔ7\Ð)2É•€[51_FÝÞ;i)™š~"Ÿ›t œ®•• •v8¶â&¦;i)Œ·4
ã-t³ê£¶WGtä0*Œœ+Ve ¬/-B)ŒÜÍBåæŒÌB•ç8 XA•WèB.glö†‡^é–êB Þ˜¸st8(ëYÓ¿+ 1955 ðBWG t ä0*ä:OÅ` -BAð)jBV<Å`-FPF-
:;A#<=>?Y · @A2¨B |CDEFGHI:;J)
têUçetV¥ØçetB†O1977 ðFGGqx(¾sVÈJt!+9ô ‰åVŒºVËBO1983ð<¨ã-t dlGÅ?ˆst(YJt!+Æ¥‰ åBVD"#<¨ã€'´rÊì(Ô .jíîBÆ1Å?ˆst(¯I+[ \BVŠäAGÅ`-VVË(¦9Ë •eú+ V",w9
cÍ9ø5–(Å?
ˆst³8^ÁBWGtä0*Œœ’¯ 6O–•²4+V5BÈr<#i„¡ QB•çs(ï:dEùFùÔ]^E ð×Ò•²4B7îrBª C •–p C+ •–ù java •–~WHBc%B%• ðײ4â%<O=U3CBV³ôp VUO†^A9r(õ…+ WGtä0*Œœ%"!¼9¨no (w+V"#q²çè<Å?ˆ¯In ØÛ(¬>ZB{'Á)BVâVõö "×™0GÙ={Å?ˆ}ôˆ|(, -+WGtä0*Œœ^w.5B,-( ÜŒV•Ù%qx:;("4òÃB V(:;9÷<-t(¯IVŒˆ\B V^vCDuv;w«ø%qx(9
20118 :;<=>
39
÷B«%æÔ,-(;w½Duv™š
à…Ä(#iÅBùuvfz¶Çà…
VÜŒ²F(yz+”œB-tA*X
…†B·nØÛ(¯I"=Œ•Í(v
ÄÍ(ˆôèªBÆ«<…¤d²æU
½…†yzBŇ|Oqr#ieƒw
n#i(¨‹+
(Á)d•+
D<WG t ä0*ŒœŒˆJd(
b»‰¨¼
Society & Education
>~ÍBVh-t?+X(‹{·äG qx(\>+VfD-t¯IŠ‹{u
;i)‘G{Œ·
€%WG t ä0*Œœ(&)BV fD€T%¨ã-t"#q²(&š+
v'iõ…×½B©huvŒ•×¶è
-t%WG t ä0*Œœ(çè9
èDVËZ[#i¬Dðô(Ú?-t
ª+WGtä0*Œœeš•”œa¾ò
÷BÁ¦T%89€=#i(Œ•(>
‰"B¨ã-tkðD#i‚ƒGmF
"#Bâc.2ñGÇà…ÄÍ1ï(
Ý{w}‰"+WGtä0*Œœè‹A
½ç(C•w~BVËmF¥Ë(st
ˆôèª+<€=w9P1³üüjã
"o|O-t(Ë–ff7-t(*X
8pè8p£C8]½qO€?-t+
•(ð*B-tÎÏÇww9s•hÇ
%…†NbH+
gÜcd)Ñ‚™1ªpë ÔKø">*èâ)a6_Œ% ͵))*‰N)?.4
:;A#=K
40
x#i?‹l(?AyzB«€"ÀT …AÄO89²F.3•\Ô3+H
Peking Globalist 2011 Spring
¨ã-tT%õ:¬Fžm2Ÿlv(
-t(*X‰"D%Ï…†NbB
/ôtbBA88Ëžm2ŸdlÂè‹
gJ%AðtØ(Bâ%ðòŒœ(+
<'øŒùtUBA70Fwè%¨ã-
7-tÏ`…tŸ(qNB†‡}²¥
t(t:+
•¬ó(b•V]•B¹³A()_â
_Êß(NbB]ÎÏâßn.(
†^zJV9Eqâ½(‹©puvV
nÖ+-t^¨%Nb:Œ(.#B²
xí(ãª+«-t”˜=*XD%Ï
%DNbnÖß|'ØSÉ(DÔ+
`…€•¯I?m:('Ø'¦(b•
<ELAö;}(-tÉò\B-òÃ
Eql¶•î(³ª+tŸˆëQò?
(:;•]%L¾Ví8‰å(9r¯
](€•¯I9ºAÄO}²89ŒÖ
I+èD"=Å?ˆ{&'½ç(¯I
t:{Œ–B%"=-t(v¢+
Ô§i)”•"Hƒ3ã” *¶)*W4;iºÞN”•j %)¶ƒ"õN1”•*Wâ1 œîwä)åæ4
èD"=ŒœBTèD"=ŽÉ×BÆ tŸV}£jBWGtä0*Œœ{t:
6çèS:h~éT —˜k™ê3•
(|…]²ÅÁÀ+~G=w(¯I{
b»‰¨¼
GD‰WBÚR¶2010ð6BWGtä0
2010 ð 11 É 6 €ï¹Be7&
*ŒœŠ‹G.àÂ25!YJ:+V’
'ù#i²Êß6/0p…†{*
¯9¨ht:(‚ƒVàÂBF9†ù
ªHDvA(fÊJdø2010ù¨
úV9(GÇB¼FVàÂ(t:èä
ã-t³ê<fÊ-tV¬‘•Í
³8BWGtä0*ŒœhOtŸ¯I(
(™šU(«ShnØÛ(çèm:G
÷r}+½q¨ã-tpfÊ-t
±àV+I²A¸Àe(¢v+<fÊ
á-(èª+
(+!tºhÿÐp\Ðp_Ð
Jd¨ã-t³ê‰ÍBWGtä0*Œ
hO¼Fw«–B-t¾eD%"
œD@ÁG"=’¯tŸ(@AB†•
=NbB5ë%"û#iCü(-t+
ýGVqx(¯IGÇff=w&'?
WG t ä0* ŒœûÚ89B-t‰?
dÙ=/-“(tŸ¯Á³ê‰"
Ax(n¤Û+VÞÅ(¤‹…£bp
eGD¼Fw÷1ÍNb(¾½C<
øR"=%¡Å¢-t³êùBµ
Society & Education
!>(‹{Ü•µAab(h§+ ¨ã-t³ê%”+|fÊJ
Ü}pò^p¤÷ˆëh=w&'(³
OB-tEqĆV9²F(Nb+<
A“ŒU(‘•ù{vÂÖ¶G¨
ªpÌÍpäAp}øø‡ëÍB†f
"=Öný•Üw(uv\BNbül
ãpf-tÂkP(•J.ÞV"
D&Xˆ¿<ëÍ׶[|9Ï(è
5ë(=“{•wBˆ&<€_ELN
n(tzòƒ+
ªBVfDB7•¾jh=w?Ax(
b(Ô.jBvm:²F(ñ#þJ(
iaeƒóô*•(¹³…³&'(#
Ýb{}w+
)d‹GDdEH+
20118 :;<=>
41
LM%&
Photo Essay
LM%&
Photo Essay
,ð:DN
õÂnëBÕìO˜í)½(" ë!'(R¥Fg)ÝèPî_ Ù"SÜ_ÑY_ÑT4
%
f4#%ÍË(".:w(Ó
µZBfÊT^;W+<$$
%%(w}.jpkl-.
&pÉeÒWBÙÏAw•(.#BD AV9(OD+%V9BâGG"¦¦ EL;}(:;ÖK—%V9Bù"= .#AGPŠA(3{—%V9•• k"“¦äfÊ-t(,eV,K eBÖ¶Ý'(4(D
lA"Ø<z
˜Í(™À´+¥f(4#¼F]Š ‹{%¸89(–)–*¿ÔG<Æò (A+œÉBT…vGDe<f-(¼ Ft::;("òÃ+è‹"¿eD€ •4#-§)Ñ]%P^Á(.#3B 7pºAwB8DPpº¦H+c%B V9½½TDÕ%A0aÃ(çèw "¦Bk"ÐD<0a(Ú=.#]| ˆB"]TDÚðB"ЬFDŠ3p4 =þ}(.#+ £((w½q'=.#BAKp, fpAfôô+f-eW(4#F®] %Æ,fÔ½(BC'¡'ˆŽ()Ñ ]Ôl"•‘+B?%âGG7f-d f4#(4u¬H+ debcBelf#ˆèDÃ( vϽ•BV9(:;%¼ ±a(+% ¸Š-²;(v-BA²Fî.\( w]§P¶Š^\e:B«V9D%? Š¸Í1æ•Ù/‹("Sw+†‡G D"=4#B²F(%7^A†‡Í( ¬ß†‡H+«ô2jàpÃ'^j ï…pxí¶µ²°â½(Ãٳà 핕V9(:;†‡¶åBA¸'Ø
20118 :;<=>
43
½C+k=(#ôvkð®ÂÏçè[ Ô 300 ÐBA•Z[Æ^&'B«‡V 9kÐÏ[Ôçè13=4)ff^Á4 #A^Á(|ˆ)Ñ6ˆ01(æ¯W
LM%&
Photo Essay
j5CܾÞßB"#¶Xj9-10C~‰ 8—ˆEÇ(p1¶ôëV(,ãT% æ¯Æ8-9Cܾˆ"#¶9-10C~Æš "Ð(:;ffC'bÏs6V9ƒ² FVV9ˆ‰(w(:;B©¶¼%s •€Ø7wg†‡H(Õ~+ ¹³%€¦òš2(×)ÑçèB V9(ÃirˆîX(B-òÃŽO ÏÉZ‰ïø€¨¨à(%¾x?^Î (4#B†^Ce†‡U.îG%ù# ®öùB®Âð3Ã-†TD 40005000‡+hO"òÃ4#BV9%8Í (¥"‹©½•Bc%TAˆîF(4 #%µ¶G8\(ø%B¹8\(w] Æ14#"‹(çè+ Ö‰¼ÑÒ(çèB¶åƒ·¸Ø ØÊw÷4(¹ºV@A+V9^A¤ ÷…°B(þ')çèöµ(ÎÓ” ÙBdEýrŒ:(‘æaWBZ[% —±,5¬(Ó°ôô+'WBÈr® Ã^FBc%€¦(çèT³V9"a e¿j•˜<—ò6(‡°ï+ f-dfŠÂäÖ(s2yzj àB€·(#97jÅ8+^Á.#( ŠÂø}Xo()_TA^"¦(² ÖBA(vCûBA(vŒÕBA(T Z[^Ã4#?A(ïÀVÍØ+C 'BŠÂ(äÖDaG¸4#9…^Š "Àô:+€)(V99:Oµ•¾… †(:ÌÕ*‰WB%¸V9";«Ô (BâA,î•©•Ë·€=hBS¢ (|y+ 4#(:;B†^%aÑÒ+€¦ GÐ:;<^`aU†{ÞZˆ%"( :;%89aebÕ(+V9¶å( ±1RûG¥LF(¬÷p±³‰Ž+ <2A¥LÚ=wÆ4#¦§óô(G .BDw9?yBr«²F(•[<Y =Š^\(w9BDÕ€•891Á? ƒ(4#"¦B7Ô"€?"€H+
44
Peking Globalist 2011 Spring
Culture & Art NOâ&#x20AC;°PQ
NO‰PQ
Culture & Art
,ðY!
½Ðð~d¢§)VW£½Ð)VWñò_Ù~4
&
>>ÜÍ×83(ˆêB"ljÍ
B)—R"ò<w‹¹”V"hŠ:W
íâÛ(^Á¤Û‰ïÙ%H¦ˆ‰(
d]?ܸ+@AŠîÐ(Ó³%
)M•Ü(±1-Š:W€"øVampire
!ëV^èMPÜŠ:W(.Q(RB
75 •B¿BCÖ(ÐÎBê\g
Diary ù0Á¦TGG¥¨¤ CW (î8
Tm89Eq²ß(Œ¨î*(ŒÊV
-+8D¸qx¬®¯(¥Ég©¯•
‚øB}|DÍËÅî?ny(-N
ɠܤ+
Í{EvFG—8‰?eD€ÉFHB
o¹”ø Gossip Girl ù0p-O«}ì
%ªP½b@AŠèO(+WjâI¸
øSupernaturallù0+
"ÉYÏÛWu +H -JÁ‰Š0Ü)€Ú}h"=1
üEp·:pAöp½g••Š: W€"<óôj³ëG.(A¬oAë
-Á#ijà-F®.§±1VW
æ¹”[Ü83P"=nŠ^(2I_
Š3(Šx}B¥L¶Þ%KLù"=
SÝ5"¦BŠ:WÝ5(½•ŠgÆ
¿Ü“GŠ:WA¬<xtø¨#((
6ÑÝ5äA-'‰-(ø%}Z[G
R¤B"!xt•Œœ Brian Frost è5
ÏK)*62005ðBN0U£Ä · X2
D€=)*("=xí‘ßB<'Øx
Ôffw‹ÜJŠ:W(Ž•Vw‹(
™è(-JÁ‰Š0”"ò-JÁ0 ä±B€ò~3VK(Š:WV1æ( ¹Ít:‰ÑítØ©(45B"=É å´jLø)¦õöLôô»†<ô91 d—<#i„¡QBP—%´G37Ø• –BäÅÿäòÔ"ÿ+æê6+2008 ð-JÁ0ÁË¥øjpBÑLÃò Ôœgnÿêʇ+ 1njB-JÁ‰Š0Í( Cullen 8$†^%µã#çƒÅ(¥ ""}7Š:W}ìHBN HBO äÀ (¥¨‚B~3ÊËKòŠ:WVoA ç÷ŸE}(¹”ˆ½(-v½-: øTrue Bloodù0q2008ð9ÉÜ,[\ YµÅîßLB-A'òHBOîð‹/ ‚ø-uL]^øSex and the Cityù0(
46
Þï¹]X§"d¢§)ɉ¼j
Peking Globalist 2011 Spring
ÙRS”TÜUÝCÁV ÙRSÜ|WXYZ[\] ^ù_aÁ`Dabc·
® i«AO®rB#[n("•Š:W
d¢§ áN÷Ø)vø‡’"Þ67jçÂj)Új)”•, Œ’Œúׂ_hùùú)-Á)®÷,__Œ¿Àûü)-.®¯ F„Õ)Îz„)ý•"ÝèHà‚Bd¢§)‰Ní¯]eK4
Ó¸eÚr^Á(âÛŽÞ«½+ €"•n(Ó¸B¹-\89¸¶ (7Š:W±HB1njl•OèÀÍ
NO‰PQ
Culture & Art
7wUH($îBP—žÐG²U³( }ì+o¢(5B%'ØâÛ(èÀÍ w‹‹{èª(Åîùw99nܾh
Ž•Úñ"¦×+c%7Š:WH€"
=Nw‹qe™šä½(†š´gS
†š(vÑßä%<18#$Bî|OŠ
T+
:W(Ý5Æ,ÅV
2¶.¬•ÝÜ
Š:Wm:¢åB89^a•\<€= ßwqNa÷()*ÍBw9hO€Ø
<¼×"•)Ñ\BŠ:WGDG
âAó°{Å(±1(s½6ªtÓV
½)Bw9ܾѧOˆ&€Ø:ï%
}ìpx*V^:(cãBP9_a.
&š•±î-(u¼B3O%ëÍâv
"Øvn(Ì<«’bc}(mïBî
ÆÜRÍ⸷:B`Í((•<(
T¸·Ö(ítØ©+Ñ--J0ÍÊ
)(ÅâZ[AwCD—àuD7Š:
h¹J)vWÖäaaAI(Xê+j
g®AÔðD‰w˜(m<V½/•‰
WH«µ¶zŒBÁR"Øw9÷1Í
=#${n!ð*w9÷1ÍŠ:W(
Ñ(´gB"×",(½g±1BP²
O«(âcff¹T"×+ Š:WxtD%<€¦"ØŽ•¶
âcD%€=¦ØB/wO«B(•V
oA—‚¹ýB²oA.Q{ÅBÈr
K¶ÙAŠ/Ïb0p¨</å3Eq
0U£Ä · X2€•do˜}(±1W
µïm:(+Æ1819ð¶1897ðB€Ø
!>+')(Š:W%:
Êt(¬ß
xïyÖ(ir%_•nœ,^Ô(…
ÊwMNÁ)ÙELŠx}(A¬"#
¢ÖBPoAÄ9(<Œ{ÅffÆ‹
†Åff½{*X+Ñ-fÊ-t(z
—xt¼¹9?ÈÄB1897€"ðBx
ÍCD.¤)M«—jy(¶ƒ12—
••Œœ<"“~ûÍܶ("¦B
t•jTm%[\¬AË("!Š:W
fD%”"*µcd(Š:WBÁ)Ö
-J0e"=Š:p{r(&÷±1V
âcõ:Gø-ÇV^v—7nôH½
×('Ø<ŒxíÍ]äz¸:e(U
FÊ(-6|ÆpBª7Agw©G}
/•UP?‹*(§ùB/U<7UB
JB€Æ"ae¿jØpGw‹¾UÍ
fHV™š7FÊ(Z÷8¿HÁë
€!¨ä/ · 0jÏ¥ïÿ×(7UG
Ì<(h:f(ýghÙMN(¾EB
×?Õ(n(ÊË…òvb(./…†
DGŠ:W(‹/âc+üü24ðåB
iÒâ:(Ô3³lw9(-CÍØÌ
ÅBLIG|O7FÊH(.§ +îã
-/U<0)—
jG¥øopB€‰
>âAÔg®eŠ:WøëÍF®%/
¸:fôÁO¾*(
"BcFð(Œ
íÙù89¼a^Ž:fÁ:
õ…<
#‹ŽG!ÚðZ[Ú!ð-Á-uL ]^øSex and the Cityù0\?2I(~
U<€=âcùDA¬(rI‚+q
"×+eÂÆÞB89(Q÷ELGh
÷˜‹•€9•(ÙU|…‰åBA€
'BŠ:Wh•}xí(”"“ø%Ñ
Ìju¹âß(k8,"Ø-Á(hÌl
¦"úFÊ(½g£<(>B«‡v(
Û<ÜVpB€"“ø%²æ+Œ+
l(iÒ)(œ˜+Á)BŠ:Wxí
deÅj"=7"êðH(j•B€9
1992 ð)BKAe/U<Dàhvw
%uL(ƒmŸ¢B{%¸:¼m:(
rä×gJUOpð°(=¢Q÷ͬ
,(¥ø-Š:ñg¢æð0<ÊËj
§:(Nbp=¢Q÷kŽ—./|]
KvT%¬Ðv(j(+
p+
(¾6(Uup—"=’êgh()*
{e²Öhv½(³ËDvA(
<î\-Ì(0U£Ä · X2‰>
¶µ?Aä(hÖµ(³üB€•]E
-JÁ‰Š0"×BëVŠ:WA¬è
AR"!D€"A¬]ä³-«S(
q<Š:W(#i\l¶LCBCDB
ÀTùFùÔ.+š×GØpÖnVw
7Š:W¹jHffGW>0ø Anne
gd•f(Bh:¼(jkaG¸g®
9ÊßjL(*XBÈrÈ×½aÉ$
Rice ù , €!ÊËMX45VguLI
(qN+C'89^abc¥=)*\
A+ù89eþ"ï"•Ñ<•}(è
-–e-BΊ:W0p-Š:W¹
hO¥•9n<\Yp-;VU\jÍ
À6‰>߶(HBO±e‚ø-v½-
j0p-¨äÏY/ïò0ô!ò45
(ðpwBŠ:WGDGV9(-.Ì
:ø True Blood ù01njæÔhŠ:
ëÁ×G"=önST(Š:WœË+
jB€%¥=op)*(ø¢Mq?â
Wuv{w‹uv(YZjýG-\Ê
€…ÖèÀ?«ƒ()Ѩ¿Æ,‡>
½(¬©rbB¬©T%¸8w(yz
Ë=rÌ<(Ø$•¨@AffŠ:W
4000ð¶1995ðB™2"òŠ:W(• Z+
Úó)ôõ\\d¢§ á)öƒ gJ%e¸Í#$(•ìÆ[Fâ %å!ð*EL\Y„º(åGBŠ: W<•}xí(×]ͧŒ^è—^
`„eøþÿŸù)Ò~"\Ðd¢§H1¦½Ð½!)SM 'Tµ2")Ò•£S-'Tµ#‚)†÷)_î‘é4'(ßF S"\¼d¢§)&WN΢°ƒªpµû"•')Œ’BVø¿‘ 3÷,ÃG3÷É_½·2ë>)›[4
!+ÆMN¶˜uBw9hOŠ:W€
20118 :;<=>
47
úýVw‹úý<¥¨jD?Õ(7Š :Wx*•ÔH‚ƒ„ºº…ˆhB³ ¿À4Š:W(w‹GŸG³e(å v†.P9B¹Uw‹{Š:W(Æ
NO‰PQ
Culture & Art
Z—¨è%^AIí<‡(}DB€"
'()5>£Çý(NBŒê]$j§%2ßFH1&'½®p §)_Œ"i‡’"ÁºÞÞNÚº¦;(p))Ù•UÒ"23) N"m^G";)*•Kø£í+,•4
À]CDŠ:Wœ=›âjGˆõ({ ÅB•^AwEq•fëÍšŸ(uv (99—‰/x¡_-:{ƒŽø Let
…(!ˆe¿B89^l^ÀfBŠ:
the Right One inù0Í(Š:W¹”G
WBÑ%¸¥ø—mp½±KLV!å
vttŒÁB€"¡¶w9hŠ:Wœ
DG—Á°wŠÂ°‹(w‹ï”(ß
'"R(âѦ?ÍËw(:;+
,Ö•(7¶°HÈr³o±úB•T
õöB¬©˜w¦¦ßjÜPŒ#(!
ÙÂ-'Bà-F®ÍËçÂVÅ
Í—<€ò¥ø\4ï”(õö9GG
î<(hŠ:WA¬(èÀ)?¢v¶
$ÅGŠ:W€"†š(Ê´BÆ«D ‰$ÅG±}+
«B}(*²B«Š:W¹”Ø«!>
(%"ØLCì¤÷•(n·«’kl
3aâc(¤‘Tm%R"=½
G·Ð4ï”tÓV}ì(‹{+î8
(MNB"×Á¦(ã#µî½5B8
CB^ÁOã#Š:WxtÍ‹NúÐ
9hÉò•}€"Öc÷yŒ_•¾©
9†^A—ˆˆ„•(4±1VêÆé
û.(WÕ2I¬©a‹(` Í(üp
^A0•ÝÞ³‰•à)BTm€¦"
(í˜?v?îí(7Š:WH€¦"
.g]²(‹/Š:WâcB8Ëœ*
=çë•Ù³Ž(‹{EÆ"ae¿j
=†šB89hO-JÁ09(•µB
xíÍ(WSâc]—eÑÒ(Ú¥³
%&¥•Éò•}(µ¤ÂBDÕø_
V•µ-V¾0p-œ*l30†^A
³âÔB€$ÅGw9bc(ÎÑB•
Ëjý("¦B÷å¥=h(w¶*(
!Ã-(¬O+89?•µ¶(%'ö
T$ÅG…ë¨
÷\½“Bâ½tÓV•LBpfÐ%
u8?ÇY("Ø•}xíB"Ø)K
®(WSáË›]^ABpf%-cœ
"=Š:W+ 89?•’(BÑ%89?"“
í(a¿B«à-F
‘ßB«’ã#Åî?¢v¶(Æ™ð
÷°0Í(‹/81‰"-Öå0Í(
(¢GXv)ܾ(š›+
ŸSB<þxÍTÙ—e7€WH2
(+Š:W<î\ã#xíÍ?+X(
<'‰>Bœ,(ÍËÆ^“Ô|
‹{WŠŒŒòÔG"= Ç=O«(†
OWS(Ý5B-ÇÕ‹0p-Ç.>
´+89-òÃwfWB•^y.qx f(IJ%KL+
šBPGDGf„••("Ø7wHB
b0p-cœ÷°0Í]Aù89
c
Š:Wxí<ÍËÅîB5ë%ð
P9{w‹BÁE!•ÙE‘‘YB€
ÂkU0(WSâc6ˆ•¼I\L:
pÅîÍ(•}TmED8Ëqe(W
=è‹cãîH(O«(âc-\Ùa
¸£¹WBA(žE(ŸSñ¸Ê
(
Sxíâ½n(gˆB89(è8V
G¸àh(ab6P9EqLC89h
wåB€%î89ß×7MXH˜›)
Â>9Ñ<az¶ŸVWSTdeGD
7ßwH€=†š("ÀrbffèD
BÍWÖ(¦Ø+Aå("C%89Á
®åwU‰Ê("=³ßŸ¢B«^¨
"=½wBVEqg)gl^’{<÷
¦deÆP9ejŒÖ{Š:Wˆ‰(
¨%´^G-µ‰`(6ѱ1B9Ï
½‰w(efB…†ÐBn½ÐBDÐ
3èBÁ¦%<::‰Ñ¡¢(a!B
(%BPâA³-(óô…†VÝ,Î
I"»fOÐ(I=—èD"=õöB
Á¦äAWØâÛ(ÖµùÂE}øb
Ñ+8•LA"ÐõöLjpÜpjv
ÐEqŒv“h(4ï”qîB·€
b¥•< k_ÍA-‹Ø(£¤9ùB
äÖ€¦"=gé61æ«t©(ÍË
=d”(ï”(#i\â½tÓVn
Á¦"ae¿jâAgu({ÅBc%
¹”gt3G"=n(tÉB¥\AÉ
¤••-ÇxªUVW/(•JBîï
ˆ"Oã#(Š:WxíB€•èÀù
FpèôVl•(ŒÂ,–B•TÁ¦
Š:WGDGw‹wó(7ò8HÍ/
Ý5(ø%„¡Vk¿]A?"“BZ
A"=.Q«6m(ï”ô¸ÐBV
K(•bV7¾8HÍ8w(gu("
[P9Í(à-"òÃ]Š‹—ÆÇ<
øgJV%KLùªÌBžÐV(Ì{
ØYZ+89de5Bî\Š:W(ä
PP(œ•Í^d¥¦+<Š:Wxí
•çBV¹”"×ËÌÁ_B¥9a%
Ö%hOã#uvÍgKq8(=¢<
•}íóôí(\ÐB89(7ÍË
,#-.j¬xwy1(".¶Á+
ö¸’Y‡ˆp&X‡ˆô"…Ö9™
WHÙDKL«3Gqx(«}I+
å(G¸+
"=¬9Ï(½C)%î\xíÍ '½ç™š}(GëBw94÷§§.
d¢§
48
:W<-Á^v•G®¯B«%
áBµk
h(€•œ,(Ý5B"-4t:¶ü x,ºº¨¨^©A"›ô€+?eÈ
!OfÊ,%•-'j("8¨A
r89EqÖ¶!Ú=ª4«pÖåp
’®#$(4–qÆÜôe½)Šx
£Ÿ•G(¬ØBc%Ð9(¶åir
G^ÔÍËðpw(•ÀB€8ËD
%Á"=‹/(±1QZ+‹/†^E
7Vampire in BeijingH(4–%fÊ”"
GDò{(aÒB89•>A€¦"=
8Š:WvAâÑ“BÖ¸¯jhëL
_ß^Ô(;Øff-JÁ‰Š0ÍŠ
Peking Globalist 2011 Spring
NO‰PQ
Culture & Art
,ðZ[
-€àÐ"ÔºpG½..¾Sj/0™"7•«¬"G¯G°4
20118 :;<=>
49
1
1É19€Bœ*l3”+ò
NO‰PQ
øjùjpB¬å"“<ÜV •#iƒ·(VpBœð>¬
´[O(ÄÙ_"“ܾ‡Ô+··
Culture & Art
HH(!ðœÉBœ*l39’{8 9×-+89˜uÔVœ3B¸¶G qx(â t ˜—T<³³ËÌB89 (•$t¸0äù#at󩬗Tm
÷ÍâÕ?G"=»» t Wê0Bb ½•g•½+89è<¹¹'Pü` (ljBøš7røTâH—Tè (h".(º»¼B4^E½"o 7êS-6H—!ðÔ3GB±1~ FGB_T^wÿÿW57V½´ ½H+ 89×O€!,õöBÆ'P… ¾gr&+.O‰>B^7_‰¶• ¿(#iB3Û¨"•6€!ð½B Ð¥ï(l{«+
¹_?. 1£B»• SÒ"¨‹™è(èÀB-Ç ^A¬ÅZWhvw,¨¼eW( ±1Åe2ÀBvÊç´¶géý Á+H hO•¿LÍ(wïlÖ(L …BŽ½^"+AÅCfDÐhwï Uóíš’¯G.B5ë%vw,œ * t l3+º™j(KvÑÒBAÔ ð)(8wqÂBâA¬å"òÍ( Gn•UBÃì(Ôðª!ð()Ñ G×DŠ¹-Ä(ïØBýg£OV Å€V™(`þBTe²vnd&( Ôðâcžww÷+ •¿s½œ*6&=…Ö%Ô£ (BeÒ"¨‹¢Æ#i(45+€ ب‹ÍaGçÂ?Ö¶("ÀB] ½qœ*(¨¼+O%Bó©£FÔ ð9(bÆ•lÇÚB0ä3_,Ø 9(¡ÈülÉÊB<xÏ:Câ t ˜~_ËmFB#¤Ì¤<åá/\ Ï)*B"#A•9ø+#a%q &piÈâAC:Í(Ð~¹T—• $Îwp÷øB<2Tv€zÓ—¨ ÏëнqÉËBœ‰-SBA¸Ø ؤÝöb—Ÿ¨*F¥¦·<ÉE âÑ_å(Ö•çBëÐEÖÞ"À
50
Peking Globalist 2011 Spring
Õ%7Ðkä{(•
PA"=ðpÕÊB•}î-(7FÊ
ç’¯_ËHBˆ"O#a7-QEp
¹UH+@A<O€‹‹{^%CDE
˜åå()ŒHV•$(")ÌÒBè
ÔFÊ“ë=UBD%NOèÂ¥}A
ÂæV9çïG´g(ØØ6^%’W
•BÂ¥‹{(–}†^‘ZxÍhÐ
(•ç²ËB«%œ*hÐ(ÅÆ"h
(KûB笲Ô-ae•µ+åÂ
ëVwÏïg+'WBœ*<wSÍ”
Ñ%•¿íš’W(~€BÐjL’W
"=ya¶(ó%’WB-ÁÛ0ͬ
GDœ*(euB•^AžÐ’W·_
6ŒÖ’W^hh(T%V+œ*^£
=UBT^A·˜w´gZ•(ôwú
laz¶€•B’WTi%¤è(4é
â+<€"CjBF‚+
*h’W(”"
S¹_?.ë5)54"` „)GµP$5Î@½c?@F $)UÒPF67"p8uvD ]†9e:4T
QÁ•• D45«–B¹U¨‹æ¯v"ï U¨‹ßŽ-+Ië½CBvÏ%ã# 459¨hvw,(÷•2IB¹Uˆ h÷ÝgÒ«STBÐ9(Q÷ŠÍC eú•"=#i+ØÅïU¨‹B÷• 2IÔFq³ë¹UíBÔÔÙhgé Œ•^*+C'ã#ïUè8B"-œ *B²F†‡³ª¹U¨‹+<"•½ g±1ÍB¹U¨‹Ó3(±1²D´ w+ -Fã#¹è8Bæ¯^ª¹U” "w2B•¿•%"=;W+ÊwñÔ (%BèD¹UBÐhAöjÔðœ* (÷•;wŽ-’¯¶!BÞÔœ*•
êBc˜Â(ôw’¯_ü+-Ç•¿ Eq…²€Ø®^g¥(úâB€gh …GDþL("ëŽ{+
–:OÍÁŸ×½(hAÔð(G\B Mfâ{¹Uè83A(gÒ¥•A |+Ðíš(œ*BýAAöjï”( qÂpsøBÙ^«^2d½B©¶ 5B{ïUè8¥ï(Ð’V™A¾è ¬O+ Ò"¨‹T%ÇwþLgé(9Ï Õ]6V•(\(0Q1ùwÖEÀ ×BÁÛW(Z.Ôhؘ[B4ÐÙ i(äÖdAÚÃ.QBvÝÚÛs% s••7›ÅÜH(¥•³géhؘ [BçÂ(¦•—Ý)¥× , ae"• ÖDvˆ+ r«BÒ"¨‹™è(ÔeÍBÇ^EæÔ¬ÅZWhvw,¨¼eW (±1Åe2ÀBv·çÂ"Øgéý Á(´
+•¿hO½g±1ÐÞ-
’BšGÚñLÍ?A•›UÏ]²î wa+¨®VßÏ0p"2Vàá(½ g“Ôúâ+²D«‚(BMfl?œ *V’W(ÆZ+ •¿¬6…’WÞaDœ*(§ ØB€<>Ùò\]Aödã+"-œ
23PS }º‹}ç²
Æ-ìí1#(î©0ܾBäO
•¿¬6hœ*l3…Ö(a!%
h±1géVóôCò(RTB•¿l
¼_`(6º™45+¹UI躙4
a…’W7·B€%¼‡°(+CDœ
5AlЊP(ðBBÐ9÷ÝgÒB
*(Q÷Fþ§çÂ?ÜBVbKLB
E"ïU²ßl¢Æº™(Oç®ßB
ya¶KLB®¯KLBçÂ]zJ+
Á)y.-YýŒOIBIÉGïUè
•¿9Cï3(.#BÑ%œ*?|÷
8¯A(þÿŒ!+--ÉË"0(è
(—•¿€8^I(Bœ*T^<ñ+
ÂW»#Í t Š$Bð×Eï2IB%
•ï½(œòLÍBœ*¼Ôya’
l"¶“[ßw(4çÂ^l^Ø<L
WB¶G”åò•ýr7A")¼ðH
>ggÀç+•¿„ÀGŠ$€"ð
Õ?GV(÷\B˜w-ñ‰lBaÉ
CBçÂ]hLÍ(K&'pÚÏ}
ÊçÂöò+
(
ç•ý(V•î:Bvw^A—ëïU ¨‹(ÜBp•+€~Gl•OÐ<Œ
NO‰PQ
Culture & Art
AZW²_Bœ*V’W(½‹Ã
cklB""FG)²%Ó*þ#
i+
O%Åój{ë§óÄÄ2+•¿½¾
º™45æ¯]A"=·_ÑÒ(
Þa<”’òÍB¸0ä¼:abB’
vA+7½H+×Gœ*l3…ÖÍÚ
W•lqîBV«3¦™(œ*A²F
*w(±1B†,DOLÍ(gé+•
-.j(‘•B€vGDV9´g´a
¿ˆ&½(}ìB†ÄK²4BgJö
("=¼ß(›ˆ+¨ÏVœ*|O
gp™gBÐ]`-l¼Þ+
7BôH(h§½T%DV9˜wÞß
œ*”"“Zj.óDë+ÍB(
(+r«4ÐÙiGGþ)€:WB’
hz\zÓ(•$BVVÃz/EBÙ
WVœ*TöÔGGD‰õ{ö(ˆ
t©.ÆáSWÍÍï#aBVªv÷
v+
Æ‘(€Ù!õöBå½GGef(‡ ²DdÐ(%BåjLÍ(’WB
.{E-.+ØÅk2ÃB(h•$³
—èžÐG"=%œ*VgéÎÏ«
Ù#$Bhœ*¼%(03T^Ô12
^<Ç=(wó+-z:jØ0Íœ*
ÚoBgSå½V§œ*ùWB•LE
ÎÏ"=î-(-.}™BÐqîq
GDõöB—åÂßà+•¿bÏûÚ
&B•}òS—-:Æ0\÷ººê(
4çÂ9(¼ÑÒ---ö–Ϫ½Vvw
7Í#vH‘Î"=”eV(³ø-B
½5yB«^%ùW¹l+
’Wó%rÁùùBº˜ÍT“ëÁ
_ÖØ$@A+V•#iÍ"¦E
ú+ÅjèÂ<^Î)laKû’WB 2ÐDDœ*(7‰õ{öHBË^Ž nB¸nAüì t '‰—BgS¼Fç Âh€=wï÷:þ«+ 45Í(üì t 'Öc†^Ô£B 5e¹Uè8DZ+DG·ïv‹"= Ù6ÙʹU{öBÁ)DGLCè8
«¬>®Œl_ŒßFÆ I;<)=„ŒŠ"ì>H¶ yÎÝ?á"BáÎ@¦_Œ A\\S”T4
qe‹{*ƒ7ÊNGvH(rbBP
20118 :;<=>
51
NO‰PQ
Culture & Art
LG•¨V^®ô+;&{K:pT–
(Ó3Bùwõb¶-´@Çï0\(
A†‡B±L:ÐBÕ³G4t:èx
{4-‰‰ÑB]A¸ØØk8+lÖ
•0Ï*ùB˜w<½gA¬å]†‡
({ªÆ[ff7\Ðv%A…†("
¬DG.(wïîfF"B-Ç^%œ
GSÀB^Á(%Bó¿(:CDG•
ÐÄH+¼F¹Uè8BdEµ)*p
*·VeqNB^A#ahV(|÷B
0Ï*ùB»»(:E&G0Q1+N
•Bù¨¼?¥BùFùÔA”˜Ø
MfTD^vAk2ÃïòF"Db
st¦jF~‰lB“Ôõöp™gB
Òñ+-Ç5Ñtã0µh½gst(ó
("p+e÷Š÷Be½Š½+±1#
¥"(½gTÙG÷ÍXh(!ÁBV
Æâ?<•BÉVU<-Ñ t ½0ÍD
•B.•ÑÒ+€•g4(±1†^%
“ÔWi("À}²6Ÿ¨*FhV²
8üU0Þ\B¶G•¿€\DA•Ê
þL(vZB•e’¯³3(„*BÝ
F)_%Ïü«’|4B@Au†^v
wVêW’BÐÄK·"À"=©³Ó
Þ·çÂU³(.•BùçÂ%Ávw
ÑfdVBDá?ÕúzV(¨ê0B
Ôff½B<Ñb{O«€L-(ÀÒ
,9"××-B•\ö½p®ô+
MfT^v{V‘÷+V¸¶(é}C
jB7½Hül:ÐXc«g•Êw&
&=…ÖBÆ»»Dœ*abÜ
eºHF®a÷qî(wB²Y~V×
FB€=›ë.G"ÀÖn(STUB
¾BÙ©ÆO0Q1h»»p»»hœ
°š9ÎÏ…†(wB%ÍI‹½(.
T³-e¿jgÔG±1(k¿+Èr
*(½+gJ%‘öâ%Ø$B2Iº
/0(%±BF®)_€=¹w(ðp
€=k¿%Ðde4¶• †^Aýj¶
±â%9³™gB•¿/Ù.4>G
w^½gB«JJl4hVBà*VB
(+
7½H+ÐíšGœ* t l3€=EL
V"=w¦<ljB—&w(Í•VÐ
½pÑbVtÓ(‹{BþL?A(³
\¡±+
gab]øÍ<œ*ejBžÐGVF
<€"CjBY$ìt¥Z3D]( ¼ß+І^A<xÅóÆ7•0Ï*
c%BVq²G+-ÇLÍAXY
Ê(-.5ƒ}+
ù€=«[BD%CD“Ô½B?eD G"ÀHBˆØBÐùVVBó¿(‰
r«º™xt(a!V7½H(v
õåÁ–><×L(\–(ˆ¼ÍBA
ABT••GG¾L¬-([\+-V
À4®Så(Ž‹]ÕBTA½g««
•(0ä±)•¿Â¾^AѶB‰å
Sl(·Övbg4+±1Š‹;GB
(!œðv?ƒ7œ*tl3H)*+þ
P^A¼ß(2^E}B^7DùçÂ
#içÂ(6±òäGÐ(u¿BÑ-
qxÝR“+€^«D"Ø¡È+
Ð¥ï(±1"¦+ î?dyB•¿ð×ð7®Zp]
9_ JtK •¿B89ŒÖ-œ* t l
¥ÿ\+¼F<”"òÍÞï(ç]B
30%"¾2^jFÊ(L+<Kxt
¶G”+ò~DÜ8Þ+€Ø9@45
(abjBPEL`a+c•¿íš(
Û(I•(`xwƒ¾BiPç]ÔF
V•#i%vnÎÀ(+g¬-µ(“
Ù¹¹ÃêBT°¯‡°+•¿(ðC
CBý^E7\”Ø9jb!"œ:€
<OxÓÐrBA¸V˹Uè8æA
¥ÐB¬<dÊW(c)d—Tg•é
(Ê/ffhwU(¯wae¥¦(æ
"=wdeeDô¦BûÚ897DÑ
R89B<Ön(É5Í/0^Š)B
Þ+Ð?I(B¹%Ð?´(+&=V
b«º†^ó%”q(HBEqù8
")"?¥=¤DjÍ(#iBejG
•#i<>åòÍ—ÐǧG/¸BŽ
9Áþ¶³¥Ù^l^F&KFBEq
Ž¿–#i+
ŽÞuBgJ%].Vâ%œ*B]D
ù89(hV‰Š:3(eø•r^R
<€=¯°)*BèÂaÉCçÂ
¬å(º˜]CGÞß+çÂܾ:=
(BMfÙA0Q1+€=w(:¼©
s•½¾ÞaBÂ¥>åÔfýÁg
¿¾••¶Þ%ó©£F•¨Bâ%œ
¶ELG³LpMNp×°š9BV(
Ð+•¿Tkµë¤+-œ*tl30%
*V].Vvvˆ…(V½B;[
:B©Œ"•¿2I(²oDÞ}+17
µÁwBï¢eƒÐ=wUó(ø%(
ð(F~ ‰lBV(Q÷"²Öä½(
mï+îrB€Ù%R"=§AG+
v
^v<¬©×¶gd7ì(èªB: V<(¶å¶Þ%KL•••¿ŒÖÐ
STBVAMOq„Uj("(BTª
(èÀŠ‹¦(EŒGBbÏ<"¾L
:¼§P¸Á_VÊßB€%"=yz
Í´©?A(ZW%^dE(+O%¶
wU(à߈v+•¿·G0Q1"=
º„οšG:
’¯´µ(QRBòÜG"PeB¬å
Æ8Bš)7[=%
Æš+ç‰b×>åò\(òÃgé
•Ö•(|jB<ejIG"=›ff
)B^+m:>Ëëö‰´+
7½H+
²D=%(îfÐhO0Q1(û
52
458(*¿ÃDÙØ6A•oA
?aJ+A!è8èûÚ8B45I¶
³/(
QBdeÅÆB2ñB9ÖB
åjBëÍ(wïDþ];GB¥)^
†‡óÆB·wekl(
_%*u¿¸V9(¼^B«%V9<
(dE<Ýbj4^¶¥¦(/¿B•
”x*(¥)+•¿hÔð)* 0Q1
ÜG’¯RS(ÖÞB•ª¼yT(v
Peking Globalist 2011 Spring
&—²F
W
e all know what to expect in Februarys: fancy looking pop singers with their new hits chasing the Grammy awards, fans all over the world screaming about their favorite movies that get nominated at Beverly Hills. It’s all about some gorgeous stars wearing gorgeous dress doing gorgeous things. Just one thing has been changed. It’s long before that they were the only shining stars. We’ve actually updated the concept of “star” today. Now everybody can become the center of attention and get his life recorded and shared, at least on his own facebook. After watching the movie The Social Network, I started to ponder why a product trying to extend people’s social network makes people, on the contrary, more self-centered. All the world’s a stage and all the men and women are merely players. Could Shakespeare ever imagine that these words would be true literally one day? No doubt we are the stars of
NO‰PQ
Culture & Art
When we lose our ability to appreciate the beauty of this world alone and quietly as if accept a private and precious gift from God, the desperation of being noticed and applaud for will then claim us to its slaves.
By Cao Yuan
The Social Network tells the story of an angry hacker with a genius idea and how Facebook not only came into existence, but also caused him to destroy the only real friendship he had.
this Internet era, becoming our own paparazzi and having our own PR agency. Just like a line in the movie: now you don’t just go to the party, you go to the party with your digital camera. However, IS THE PARTY AS FUN AS BEFORE? Instead of living our lives, more people are prone to act out life. When we lose our ability to appreciate the beauty of this world 20118 :;<=>
53
alone and quietly as if accept a private and precious gift from God, the desperation of being noticed and applaud for will then claim us to its slaves. The audience is also an indispensible part of this big show. Besides all the friends and classmates and relatives, there is also a huge number of people we may have facebooked but totally don’t know. There’s a possibility that they’re someone we said hello to in the hallway, someone we have had the same class with, or simply someone we have shared a lot of friends with. Without all the laughter that can be heard, all the expression that can be seen, all the chemistry that can be felt, I doubt whether we are able to build a friendship or even relationship with these acquaintance by mutually viewing each other’s facebook. Making e-pals, sharing e-motions, these activities can easily cause the delusion that we are standing together hand in hand, shoulder by shoulder. When watching the movie, I was struck to find that what we are doing, sitting in front of the desk and typing all day along, is going against Mark Zuckerberg’s original will, an eternal and ultimate dream shared by generations of human, that is, to narrow the distance between us human beings. Moreover, I ask myself that if I can hold my thoughts independently when all my friends are talking about the same thing, or even hold the same opinions. That reminds me of parents who used to worry about peer pressure and prevent their children from contacting with friends that they do not approve of. What are they going to do today? Stop their offspring from clicking and typing? The answer reveals itself. People today are faced with so much pressure and influence from peers and the media, something that has never happened in history. I’m talking about more than adolescents here, but the whole range of netizens. I would like to take a wild anticipation that one day facebook will
NO‰PQ
Culture & Art
All the world is a stage and all the men and women are merelu players.
54
Peking Globalist 2011 Spring
I don!t think any government in the world owns more than three hundred and fifty million people who are doing the similar things but still considerate themselves cool and unique.
become the biggest and smartest autocracy. I don’t think any government in the world owns more than three hundred and fifty million people who are doing the similar things but still considerate themselves cool and unique. I know this might be an unfair and horrible accusation, but my point is, CAN YOU STAY INDEPENDENTLY THINKING? I’ve gone too far. Never would I deny how important that social network like facebook means to us. We are informed as soon as the event happens. We are transmitting information from every corner of the world. Some of our peers even started a revolution and finally won it with the help of facebook as well as twitter. I just can’t help asking the question that young Zuckerberg asked himself: what is facebook going to be? It’s supposed to be the catalyst of people’s daily social network, not the substitute for it. Maybe we can choose to hang out with old friends to kill time instead of logging in. Maybe we can enjoy what we are doing without endeavoring to inform others. Maybe we can stay cool even though our definition of cool is different from others. If we can keep in mind the old but warm social convention and cultivate friendship with care and love in real life, then it’s always pretty nice to say “facebook me”. After all, it’s bringing us into a brand new era.
Life Overseas dekĂŞ
fgh?¨ijklQŠT
dekê
Life Overseas
,/=>>
56
Peking Globalist 2011 Spring
FZ·"ÝŒ‰NRE-FY:67G)GØaß=þ
dekê
Life Overseas
&
‡°(`Ì<Bc€†^%5€\
½ß••<€•{¯(§A‰WB—ß
<Ë8Ñ‘•-'sÏ(\ÐB89h
(w9D^EäA´rÊì(:
¶¬F("=@A%67DKL*v†
O^Áxíiv^dIÉ.m:¼FÐ
;+H%Üe{Ö3<Äù-tt
‡½e{ÖMH
:v̽(÷åhB€¦("o§·8
\+<Ô3^A&'¢æ()*BMN
%qB7Why IsraelMH
½•O@y—Ö-\B89D•Ã&'
c+q 2008 ð 9 ÉÑÛG
½½B^RÍË6îhe{ÖG\
(Õì«´¶ù®B•¼”q€8Ò"
DÍË,6äËÒ–1(.e½Be{
ZÔBÅâ(*²9T²ýB™öhV
(&'Û.dEâ½²-(‡¤ €=1
ÖŠAœêFËÍË–t¶Îff^Ô
9½e{Ö´¶’¯+ç+Èr‰>È
n+
€=®›{ëV±eË8ˆ"Ñ#X^
5e{ÖWŠ%Åâw(¿Ý1(.‰
ØïGkl
TmAwv5BÐ\ÙH¦IM8
C.+«î8©Ol¶ˆvde™e>
"BcÖ<Ö½€TÙ%7t©Â(–
dE"ßØ]^vVe{Ö:jKL|
P€=.Q(Ë8)B¢Ô‰4B÷Í
—H+(`BNO½Ô±€B®!ð½
…(+r«BèD"=ELEì(‹©
(bcTae]¿+
›BC¤)ÇD 2010 ð 10 ÉB3<ÄùËídr }B')(e{ÖŽO"•V®()
e{Öw6Æ@zµÔ×+(V®B¥
n¢Be{Ö<s±#(‹l(á-G
¨no\´@«ï(7´ÒjH!kž
Deƒhþ#im:(ø%}B³lw
V¬n(MXlº¬
®›ëÐGG#
9^dEg¨P(Ì<ffÆ1980ð#
w•Íe{Ö(7*–wHB³w9¼
ij”"'deªO7=w¥BH(p
a"l€\½¾%.mÐw9(•¸š
_ܾB¶ 386 B BµB!q 2 B"…
nVÒo(7©m‰.H+
Ö<&'í)*hÅ?ˆŒ•oA\e
jffc¹³€¦BÍËW‘ò=r< ë¯Dj…ëGþ•OaD67ÁúÍ Ë,6¿À>PH+_a"•)%7S >PHB*²Ë8-W<Ï+ Üpƒva<3<Äù^ 1 ("= 4‹‡“ÍB€¾BÊËBã#EB0
S0GHT×IJ£•R):K•œLM¼AN¼H¦‰½Mµ FZ·)S.·½T"ó½(34º¯ÝíO-NqP?½()n7 QR£ST)S2Ûp¶T4
VxÄÅBÏÏB£©B2©B‰JB ‰/B•ËBiE*••'Ë*²Îr «[+Tm%CD½¾DS¸7ËíÓ
îw9ý^E™þÖêBÙ·A
rab(Ž•8]<€\õ:+~31
èH«ƒ†B-8gÎ7‘“HB¼+
ˆvVî.w#•‘•()_Bï¢(
nj(õ…B<ÅšjBfDhe{Ö
ŠcG"_+Ë•B³ôBÒ–‹ŽB
¦.)GGw9¥"(&'½•+¹³
(Ð\gCp9B€=b•ir%’¯
20118 :;<=>
57
^_¡(ff5ëîw9™•£¤Vk
¹³hõ:wTv¼±gB^vAEF
B(ÀŸ%Íˤ}(J~BShacharL
ƒG\e{Övn(-.QZ)B^¨
(•ß+å½(‹Ž¤nG€"C6"
…P7ïÊ…<B^}—aH+"FØ
qxÆ>(7eʉ£HEÔs
ÐXj8^4÷˜lB§lf˜Ðuv
/s±{opjÆÛ¶«óÖ(¤âS
äB²dEw\Æ>Æ@4hÔ(Ö(
ûj"=ðp""û@ffV^`a#
Õ(•7½›%ff€%#ij¬œ,
1ï(*¿+;-Bî*½eDe{Ö
§BO%§õöüÄB‰åV9w(Q
(•–‘߉"ffâGîHh"Bù
1æ6îk€<Í´(ĞѴÍül
¸xº(§Ø9TjïWÍ(“äÂÅ
w´µ¶€=œ,(6$ðp(‰õ+
v´ dekê
Life Overseas
i'(_lB•ŒÖV9TÁ*:;l
ƒ?½BÚ=wäH±J¶Þ%§«â
~Gh5eWBe{ÖwhO/s
"¦_aff¶Nüýe{Öw%þ#
%§ÛB†‡yäWˆN¥Ø.K+Ñ
±(³ü²F(¢Ö<™šj+NO{
i®Âj¯)Ѭ×(B')*a.^
-"!e{Ö•ìÂ?567€%"=
WiÑï•j(^)Be{Öw)b¶
vDqxÆ>("ÀG£òj@ß7M
™Á(6¢Bk=w]fz¡'+H
øÍ}쌕¢U4(çômÀBæÔ
•rp$)§i
4ËvA4Ë(ߎB|c%Ïì
±Ÿß/¬Å†ff/n±Ÿmô<€
l…qeÜBgíDðB+—±gö6
\B¾$-+^¨¨%Å?ˆ½çB<
(e{Öw´w‰4B8T<ÝR¸B
&'ôõ¯B ¤tB:ï¿•B¹ÐB
8(hostËãJudithBн¾%•Ë
5ë%î89QÅ Better Place ¥wÉÍ
îô5€BZ[Zçô#(Be{Ö]
‚EwB/Í9ôåCD"“Ò}Ía
,-()_B8²Åh€=4Ë´¶[
G;•r+
½e{Öç-tB‰å<€\¸¶Gq x(ïõöBV(¼%½qTe+89 aÕ<Ð(õönsê("Ñ!O3< Äù^Í÷,ý\+CDÙð.*B? eJudithTFþ^+÷8v˜lB7ÙÏ
SBµk£Xò"½½HS•B'•—KYZ[‰L54!ÁB FZ·"⌽H\]'•B'•J_>•¿)cd4!T
̶<žYêDE̶88HBff< žYê½Ë7ËjYêHBj#$90ð *D$š<'¸A(ó•<ž«²ËB Ö<Š‹GD€ûŠ^(.`‰"+
ñ+¼×"•)ÑQK¥wÉÍ(Œ•
á)ƒ5
C'BÐ<â8nðG"“lZ
>µ^—¿šó9ÖßBÚñ?Aw]
<{e{ÖAð™ô8(ûÜÍB
‰åB)jWù8¯¯qx>¢!ÃÜ
fDzZw}ÉÍ~%j.+c%zZ
'Ë*²]—€\Á°w(™ôäg?
,äÉͶ;wøZ.C+µ¶Æ>
w}É͆^E³w9ƾj£Úh
kk¶‚+e{Ö™ô8(*²wï%
7…/Û host HÝÄ(ø%B×68
(,(=>+"Ëðp(e{ÖAðç
ICQ (¢=™¾wBV9Œ_G€Õ#
l€Ñ#aebcBÒŠ}w)œ˜l
e–ÉìzøShai Agasiiùq&Œ•K¥
ij»=T%î)¬•}(¹)cЃ
^}Bå½)¼+U{G+«‡ÙŒÖ
wÉÍ~%@½(ABBC'V5Fe
ÉBþÀªÊòÔ 5000 êB™šG 4 g
Á"S,‘ZlÝZâÕ¸RWÚ!*
{ÖóÄKF0æ•–5ÉÍ¿šóB
ʇ^†B«FG€"À)¢=w]Ù
²B¯¯-8v'jÁ"tÍBAGÁ
†G..Že{ÖèD"'ÄØ{ff
A˜!Fœ+
{Bl/Í(^G´)"G«Á+ "“B Judith A1XeBã8¢
ËÔ(U|4B)OÁÞþ¤û(-L
<-™ô(Ë¿ffe{Ö‹©¤
E¥¯°—¢d—ªËø'=ì<7Ë
D(“ý0"LÍBÊeÙ!³8ÆT
>^Ï\e+7KLM¥¦^vA4õ
8ùÅ¡BÉÍ^dEܶëV.#
6£up¯ŒÅ•p@„¿¿ôÚ=-
?½7MH8h3<ÄùŠ‹4¶B^
3—²9Ï(%Be{ÖäA-*ðô
(ÃXGe{Ö7äÀHG#ij¬F
àÊ(Gþe¿´¶¶ñBr«JudithD
(çe–V`aÈÄ‘n(h5wS+
n¢
%A€¦(q&+¦<ljù<,äÉ
e{ÖõöShachar§89•ýV8
ôøStart-upù(½CBÃXë²
æ/$×(‹©¤ÛB†…Á¦äA/
ÍjBT¯¯vAõ:wÖ¶8(Åâ
('ؼ?¥ØmÀ+78(çi¥¨
±ŸV@„¿¿(ÊËBeƒ}Kì<
(ü«vwíÜ67*%Æp½(MH
de•ÃÙæF=s.BëÍâAÚ=
7Ë8èDh"B@Áe{Ö‹lG.
âA"“89<lÒôÌÐBJudith§&
Íx¤I+H8ya¶V(ëÍ"¤¥
f"!ÒÍW@lBÒÍWÈäJudith(
(‹Ø+ëͬÊw
ckl(%B"
!
ô8ܶÁ¦î¶s±îË(ÍË
ÒrB)@Ð%^%•ËwB«<‰å
V
¿)567<ÍËV
89Ál(!ÚÃÜ\BV9Š‹c¶
56½8b3Xƒù…†çè+¿«<
'q(o¼o%+8bJudith5<ÍË8 9æ¯^vbõ:wcÐB¹³@lT v¼¿À.…²7Gþ;[H+ Judith 5CDe{Ö-òÃ]%‚EwB?e -8]
58
ëÔ)Õ†{¨
lˆô‰Ñ%¼™}(BC'
Peking Globalist 2011 Spring
Pk)GPk)i‚"yU N3V¯/•|W´Rá1Î ´4
¿Bww]
e{ÖBk=w]ûÚ86½8bÜ" 8qx(,-+¿H ^¨¨%™š+ËÔ|4Bì•= “B€•QòSÉ(¿øB²ÅäŒG e{Öw§W?‹(-.+ö5A"=
dekê
Life Overseas
m>no3pqÑr-s¨+t
ê§B~(%¼FË8(ÒM,Q]e
"Ù²ggŽ(1æ••—zj‘
<mKC¡¢Èì<7,w~•·(±
De{ÖVÍË"¦.YwF6CD¶
Ó(’B€%e{Ö¹Î,-(¹#j
1B<Qûù™£e¤¥B<ø2Aä
Ž]%ÍËwB¶ŽT]%e{Öw+
,j(GþßýwÖ_BPüýä€=
•t?••^¨šÎ¼F.#B²¢v
€)_½G"=e{Ö–tBÒM,Q
Ë8(™š}V÷ø´+®å#i<Œ
Ge{Öðpw(:;#Û6<.ÍÕ
@67*9Ë8"äAFÔwMHAð
-Á(
¦(™šjOçB¹ÍD–&=Ë8˜
œWŒ<!O3<Äùef(
‰Ó67+æê+H,Qñ.67âA
“ÒŠ^Õ•êÁG"ûÊ•Ê”(•
'B<FCV§¨r}Yh••|Oe
FÔwØ<ËQIMH
ëB--–ò=Ç«jB•ì«ï9B
{Ö("À]aeùw!"+hO€_
CD.ŽÍ,B^G\e{Ö(
GGŠ^(`÷B§w9•ý¸€=Ë
Ô.BëУz¶–FBD–´¶qx
wdEveD€T%"=—œ,<ŒV
8(Å”+D%-'Be{ÖÆ^“ë
G\EÔBr«A"Cde`aBae
l‡(UJ?š›(ÝÄÒ"‹uv+
XYdEU+
®4(.#ƽ]^Ì<BÙ%89¯ ¯\ÕGqx(÷+
r«BΈ•[(Ž•³7‚EwHG D#ij¬F‡(S¢‰"B˜ºe½ ÆÅâB>'õBãÅf’'ì<7Ë
T> z^•
8pZ[WZ‰e(-*‚ET6B³
89D<ÿðŽ•(µ•(0jB
-.´µGe{Ö(wÒëG+e{Ö
È–~3`‘–—Š(Ž•BÆÇC
1. "#e½-F®Ë8VõZË^Àf‹l
5QAòÔ+!=6$BëÍì<7w
˜LnŠ3<Äù’Á!{(/-‡
Œæ%e{Ö(»]BfD¶^(¬©.
DðöGþËwÒ(’É"+^Á(
–Baebc¨¨Ú!ð>€\â%"
!K@`aBA(e{ÖV
•–BŒˆBxíVŽ•B³l#i'
_ˆgwÙ(™š+89ÆÈ©/.´
.(™a<€\–ƒ+gJ‰É§ŒÌ
µ«ÔBÙ€\[\õظ®eÿÅ
IŠBÌãsBØ-•Ø(7œãÛH
@ˆ‘(.FBc89(1(.%e{
ø³€ÑÄ‚EŒ©ù<e{ÖówÒ
Özh#i(›œ‡ïBV·Dwy(
͆^ðA¼-";+èD"Ë–tB
-¨ëîêff½quvvbË8(8
î8¦<œŒÆŠ‹lŒæ')B†^
”"“y.ämvbWŠ‹<€=•Œ
A´¶<ŒÓ•(|ï´+²^ª5ò
(Ë8—4¶¤nÖG+-Ç5™e<
A7Í,^BŠH‰h(3<ÄùB€
:Õ\¢ØÒWù89¢Ø¶-qr.
\eÜjÓ•V´µ(B:;oËB%
¤(}ìB¥LžhŸÆTù89´µ
ðpw(Iò+
¶Ž•(59+<k
V0^¦#
ÜvÍa+C'F®Ë8]…-³MÞ< 3<ÄùB€\TCë‹©Í÷(.!D #wny+)[\€B‹lŒæir% e¹ý(SC+
ø3O´©fÊ-t•7½•³ôª« Ñh¾xßä(êÑa£ù
4œŠÖ€äB
20118 :;<=>
59
By Laurie Martin
dekê
Life Overseas
This is an article sent by the Cambridge Globalist. The author Laurie Martin is a second year English Student at Cambridge University, and Opinion Editor of Varsity, the main student newspaper. In this article, he tells about his college Pembroke, and those meaningful and historical stories behind it.
I
n Book VI of his greatest work, The Prelude, William Wordsworth looks back on his time at Cambridge in one of the most poignant passages of the whole poem: The instinctive humbleness, Upheld even by the very name and thought Of printed books and authorship, began To melt away, and further the dread awe Of mighty names, was softened down and seem'd Approachable, admitting fellowship It’s a beautiful moment: Wordsworth describes how that initial awe and dread (some might say a biblical reverence) directed towards past alumni slowly dissolves, so that the ‘mighty names’ are ‘softened down’, becoming, at last, ‘approachable’. As I walk through my college – Pembroke, a medium sized college just off the tourist trail – from the grand 14th century entrance (the oldest in Cambridge), past the chapel (built by Sir Christopher Wren, the most famous architect in British history) to the beautiful library, I pass an impressive statue of William Pitt the Younger. Pitt, the youngest ever British Prime Minister, attended the college aged just 14. His metallic features greet tourist, undergraduate and fellow alike with the same austere, decorous glare. It’s always a touching moment to pause and meet his eyes, and reflect on one’s position amongst an overwhelming sea of
60
Peking Globalist 2011 Spring
history. The moment Wordsworth so deftly articulates in The Prelude is yet to occur to me; I still feel the same ‘awe’ of ‘mighty names’, indeed my feelings of insignificance are thrown into greatest relief when I reflect on Pitt, in his posture of indifference. There is no softening; not yet. Pitt was a great man. Prime Minister at just 24 (though in 1783 that title was not strictly used), his tenure spanned the French Revolution and Napoleonic Wars. At Pembroke he would have learnt the most formative lessons of his life; lessons that would have given him the maturity to preside over the British government at such a tender age. William Pitt is just one in a considerable list of alumni of Pembroke College, Cambridge. Indeed the list is too long to recite here: though the highlights offer an indication of the quality you can expect. Lancelot Andrews (fellow in 1576) oversaw the first authorised translation of the Bible into English – known as the King James Version after the King who commissioned it. One of the first ever copies of a work that is the cornerstone of Western Civilisation – a book that has informed our language, our politics, our philosophy and Art – is housed in Pembroke. I have seen it; I have been within touching distance of one of the founding artefacts of my society. The colourful illuminations (the name for the ornate illustrations) are still sharp and impressive; the calligraphy, even to an Atheist, induces a kind of wonder. Skip forward almost 500 years and reach Roger Bush-
ell, who attended in 1929, and went on to lead the ‘Great Escape’, the most famous escape ever achieved, in which British prisoners of war in a German camp tunnelled under ground to freedom in 1944. The other Nobel Prize winners, statesmen and politicians are too numerous to name. Among the comedians that attended Pembroke and performed in its acting society – the Pembroke Players – are Peter Cook and Tim Brook-Taylor. Among literary critics: Stephen Greenblatt and Harold Bloom. Among poets: Edmund Spenser, Christopher Smart, Thomas Grey and Ted Hughes. These are not just names; indeed the methodical way I list them does nothing to demonstrate their importance to British culture, and their many lasting achievements. Every time I walk through Pembroke I am reminded of the great men and woman that have crossed the same path; stepped on the same paving stones; eaten in the same hall. For some, this provides a sense of enlightenment; for me, it reminds me on a daily basis that however great I want to be, however much I want to change the world, I am part of a history that has nurtured the greatest among greats. It is sobering; it is almost paralysing. But it is also the most motivating feeling of insignificance one could experience.
ready to embrace the world. It would be facile to say that one day I would like to be part of that list of names. I know that it is unlikely to happen. However, the awe remains: an all-encompassing, all-enveloping awe that motivates me daily. At least that awe, that feeling of intense insignificance, will force me to become the best person I can be.
dekê
Life Overseas
It reminds me on a daily basis that however great I want to be, however much I want to change the world, I am part of a history that has nurtured the greatest among greats.
To return to those words of Wordsworth, and to the statue of Pitt. What does it mean to be so urgently aware of one’s history? It is of course entirely cerebral: there is no such thing as “the past” beyond collective memory (whatever that may be), and the architectural remembrances of great men and women, now past. So what can it mean to “be aware” of this socially constructed entity? For me, at least, it means that, whilst we may all only have a finite time on this earth, there are people who have used this temporally miniscule time to achieve historically great things. People who have graced the same rooms that I now write these words in. People who saw injustice, who saw war, who saw the world and decided it needed changing. Whether in science, art, politics, religion or entertainment, men and woman walked through the gates of Pembroke as young adults, and left, 20118 :;<=>
61
,ðOPQ dekê
Life Overseas
¡G_Ï"Hpair{pv)|Ù/pÑ¢B¸¹)œŒ‡/4
62
Peking Globalist 2011 Spring
2
011 B Hpair ø Harvard Project for Asian and International Relationsù ¹½GV( 20 œ:€B 4 Ð()
ÑB½q'â(*²–ø¶GœÐtBhÅE.¬(Ô3(GDBÖ<( @Aƒ@½(#§?}Gkƒ(ÁJV £J+…-tŒœpuv-VEÃYƒ JdBùV9{*²9EÃ(•žp‘ •BmÙ䬬ì(Ýb!–+j¹( þ¢vúD*²9ß|G1|U(#• {^dù“(Åâ@A(yz{k¿\ X—ï¹(ÃJdD¢å^Á(*²ß |Gºh¶#((yz†·Ð*²9^ Á(Xo3@ÁV¯I+
ô8p¿5
20•)_`•saÜb"ÜÔ0 ™ <Ô3("=#$ÍBÅâŠx GþÀ(01BV<Œ•ÔeÍhÖ* íVœ,ÝÄ(YZ{®}â·G#i ñ®{ÄP(¢å+²Y~B<ÅâA ¸-ÍËp
¿€¦/¾Œ•VÁÞ(
Ë8BëÑyzs•#iópB…#i ("òÃ9÷T§ÅↇD#i(Œ •ß|Gn"•w}+c%{%¸Åâ 'Ë(½}?â½(²æU(ø%}$ ×BÅâT(h¸mF•(\Í(n( @A+< Hpair ( 20 dœ‰íB Hpair „
ÀGeP(ðô‹ØB…'=½ç(³ 89Vn»Í(£uÍaÂ嶜ÐB {#ij¬i_("*ðpwÃzV9 (vy-£+gJ%"Ë(ËQ@Aâ
dekê
Life Overseas
%ËíU(aAB€•]CDÅâ'Ë (œÁõ…«ø%†®¯¸&=Åâ( >?éê{Œ•¾¿B«€•@AT% 89€•*²½¶œÐB½¶Hpair(¬ 9Ï(Cò+Åâ'Ë…-Y(hž· (Z«°M…-YŽ•(h
-0^<
þÀØMÍ(9ÏèªM…-Ya!ï ¢V
ô8ô<횣CV‹©]!Í
(èªM…-Y(h/¾‹©Œ•VÄ †:*¿5(Ùa†‡M…-Y\Ó{
@Ap,ä£up{|ÅâpGþ¹º VW‘å-ÃJdäÁG¾“v ú(ÃJd(-¾]!B…Ö-\ÅE ¬9Ï(Ú=@A]ø-ëÍBD*² 9ß|G•ýq8~•Vkƒ¯Iˆ| ½ç(®¤+
BHpair)20bšpl"HpairË”¦Fb)Îc…è"/œŒ‡ /)k>(£*ôµ)šd‹}ve]»¼"{‰NΕfv)_g •ö½./²())Žh¤4
uEHpairHIÎvwx-y
20118 :;<=>
63
dekê
Life Overseas
H6:;|…¬ÁÀ(.¬£u(a!
8B"=4Š^(^×(‹{ÍBëÏ
(3UB?«¿aä‘ZH6Îü(£
{x•M€•±W(@AÑ%¾“Hpair
RT'#((®}pÖ£( •¿eƒ^
uB«€o¢ÃX(®ö½•Ñ%H6
œÐJd?ÏæÔ,ÜU(£J{kƒ
69(Ø©VL…B€h@½£C8(
(سVÁúBC'-YÁŸ"uZ|
(‘•@Á«¥}\Í(+
G×A¸³-(æÄ+
(¢¿Bùî.H6Q{¶ëÍD%9
«•‰ÃJdBþ¢vú¸9O‹
͉9G+
©{W‘€Ù-½ç+Èr&=#i( ‹©]CD2007ð(’Y‡ˆ«µ¶G á-(òºBc%mFÅâË8]æÔ qx(#•¶IGá-(£«†‡Ö<
\È=i’¦"(;<¦" (GЦ"(õGõö®¦4
<+¾(RSîÍ+r«DG`…\å
Åâ%"=Ñ<8×(-µBëF -“(¬çp´µ(QRpST(|…
(Ëí‹©…Ä(GþBmF#((@
]%ë;}(½•Ó%ë>?ÍdEä
A]i(\Í+<Ô3("ðÍB'Ë
”"Ð(ÃJdvúÍB[•#
Ö([\+«€•@A^%"ž"¶‰
øÄ2^(^×ø Joseph A.
.)ds•(B€TÑ%Hpair({v*
½ÂwˆvOFPF{»2( G20 ´v
å¶G
jB@Á‹©(Œ•{’Y[•(_í
Cur tat on e ù+ èD á X
ø Ä2 ^ 4
²920ð½"ðÙ“–ƒ"×B^ªä
šBr«^Á(Ë8A¸^Á(*•Î
X^×(¶^•j”˜ðp(^×B
8 Ð()ÑÁJÅâ(#§VŒ•(½
ü+<¾|JdÍB½q^Á-t( 5
ëh
C+k“(vú()ÑÈrüÝBc%
øÄ2^(Œ•×¶9-«´
!¬ä(‹©t8DÅâ<#i’Y^
–(«S+èD"!^×BVG..
>eÖ×(ðúBCeÖ¶ë?m:(
ê(RS{9ÁÍ(a!@A•ÜGk
n#GY‚(s‘V•ÜGmF(n
ø%}B20ð>(”"*Hpairw(eø
ƒ(‘•{£J+
`1B€³l
ÈrÊËV"•ÅâË8<þÀU
øÄ2^µlGY‚
Š‹;a<#i('=½çÍB8bB
(ûhBeƒmF.#UùþËU(
ݸV9(CDB89€**²<@½
@AjoAÝÄ(§•xBc%"•9
ˆë(fd+
øÄ2^<V(â½
(W"ÐBTv<Åâ(Œ•(Ž•j
Ï(ÅâË8B-
¿BÍËB€¾V
ïdlGCFghB- the best run city
Øïqx(CD+«æ§_Ð(·.Ñ
ëËŠ‹<þÀ„¡QA¸²æU$×
in Massachusettes, 100 Best Communities
•O\€<vúÍ(—ä{Ãd+
(ø%}+Ù!£i-VVÙ!-tŒ
for Youth V the winner of 7All America
œDÅâ(W‘£u#(B-ÅâË8
CityH competition+V<¾“vúÍB
-YZè×½eÁŸ"=²-(Ëíˆ
åÁëÖ£ò×BD,ä£uÃJd(
ëeK<²Y‚(#(äÁ\͸¶(
*²9kƒXä.~\G
@Aô+
g•½•VÖ-\G.¶å(}™C
øÄ2^(
òBë¸9ê>G^6(Q{}ì+
õi’)‹~{õ×Q)mn ˆ•OeP( Hpair B¾|<œÐ
64
vÏ)HTB¢¼Ï)ˆ&
øÄ2^(^6de™qQ{¶Š^( ÍuV¶•îÍBV9A¸³e@Á@ ½Œ•#§(^6vúB†‡V9E#
?r}(Jd²Åy9ÖnB²Åg¥
•{^×h§B…qx(a£V#ÔÝ
ípo¢í+î@Ao¢GB)ST
4+-'"½B^6(*ƒ´pef´
GB)AåGB)²A¹ºUG+e8
l¶GAã($îB^¬(Œ•^¨¨
?QÅ(,ä£uÃJdD;)d4Û
%£b(ÍaB«%^69h8ò(¬
"ª+ˆ•OeP(Æ#ióppË8
#•(ÁÞBÆ«³l^¬²wUíB
g~ù"²(ÖÕ(‹¿äŒB¾“v
²Î}^69(Îü+
ú…¨‹p•íp`4íBÆ{H6:
<‰å(ÚÐÍB89„æݸ.
;¬œÁõ…(.¬U£CƒWBÈÄ
¬U£u(‹¿äŒBÆNï[j(‹
\Ó{ÃX.¬£C(¡ŸBÊ*²9
¿ÃXpØÝqx?<(Š^BÈÄD
oß³-(*ƒ´{*X´+CDë"
qx(Š^?Ì<(±W@AÎ̶\
r"w]…#•«+Ï.Øp<H6e
Í(älB<&=ÔeÍB89âÁ»
jB‡CDë{H6(œÁõ…UBë
2^>QL×V<.¬U£ujA¸´
EvÑ(ØpV‰³H6(#•ÎüB
µ¯I‹Ø('ËŒœ?}Gkƒ(‘
Æ«¥³*²9Ïs•ePNj[ï(
•BV9(‹ØD89(¯I{‘•C
ÝĤÛB«ÆNï[j(‹¿ÅÆ@
zG#§Bù89az¶BÑCD.¬
ABÝR@ABvÑ(ÀnRTH6(
U£u{H69(|…¬DÁÀB?e
Îü+€%…*²9vÑjƒ"=£C
²ÎÏÆníäŒBo¢ÃXkûŠ^
Peking Globalist 2011 Spring
89%Es•ÅâBs•#i(+
“”):;<=>•
Gj£U(kÒ"Y]&Fp§)<c"YY1:
¦•¿„°)3ú4'¤€²()jÑÏ)"•‚²()
;àGÝÙ_-lÜÁD]2Õ4'XYmnœîà>½
‰NÕ;4ƒ¯„_(HG;…†‡";½¯ê²(™"
(†™x%£D‚)ä–"ßo)N"67-.)åá"
ŒŒHˆ‰Š‹[ûƒ¯½‰•œîß;)Ò•"ºNØ
Ýîä–¼5g™gÂ"Sp)Ü`ÚÛBPÊ"½(O
Š‹);½(Fà†"HNiG„_(Œ);…†
5Ýèä–)R)2ºÔ¹q48Ø{R)¶"•¡\•
‡)½FìR)4T
\Û4D'
¡Î9:;<=>?reÃú"ÌØ;>à
_»†7_j¹q)ú—*sÝŒ<c"AõÂ)½À
ÌØ;>àÚÛ!„__Ù•¨#É"A9:;< =>?õŽ‘
Ò"oÝîjtí”З4 BC'µÎ=_u)_fv: Sw°¦§x)3•-
•®•
."y§¦z{)|•-."ÁÁQ}~)µ•-.)
‘’;i쓽2008Ÿ-”j
'"BÝ4)‰)23jѵ”¤•¿Ü—)jt"•¯
Global 219Á <=>%ÍÁÀ‘½