June2015

Glitter Cover BLUE:Glitter Template 2015-05-22 08:38 AM Page 1

Glitter

READ • ENJOY • CONNECT

www.glitter-magazine.com

DRIEDUBBELE trots, vreugde en plesier KIMBERLEY SE DRIELING

Na watter

SKOOL

Getroud met rugby:

DIE VROUE AGTER DIE GRIEKWAS

MAG JY ’N NANNY CAM GEBRUIK?

toe met my

KIND? BOERVROU ROL MOUE OP

NA MAN STERF No: 44 • Junie 2015 • Free

aida:Layout 1

5/21/2015

9:48 AM

Page 1

03 Index:Glitter Template 2015-05-21 04:15 PM Page 1

ons voorblad 08 10 28 33 38

regspraatJie: kan Jy ’n nanny cam gebruik? voorblad: driedubbele trots, vreugde en plesier talks about: getroud met rugby fokus op: reiki, as pad na genesing leefstyl: na watter skool toe met my kind?

bly in kontak 04

redakteur: dit bly bisar

elke maand 06 16 17 22 43 45 47 48 50 52 53 55 57

spirit: vrae? remaX: tips for buying investment property coffee break: boervrou rol moue op Jou storie: taksidermis - watter taXi is dít? dekor: elke huis het sy kruis! resep: surprise your wife fotoblad: vadersdag leser: anne-marie maritz beste man: aldrigh vermeulen tuin: ’n tuin vir feëtJies ’n aand saam met – hairworX sport: comrades is haar groot liefde muishond: speel in die donker

volg ons op

http://www.facebook.com/kimberley.glittermag

glitter

Stuur jou Storie aan glitter@inl.co.za of faks dit na 086-568-2918. skakel 053-832-6261 vir advertensie navrae of stuur ’n e-pos aan maretha.pretorius@inl.co.za.

PuBLiSHer independent newspapers ltd, rudi ferreira eDitor Jana grobbelaar ProjeCt ManaGer melanie moore ContriButorS karen retief, karen van der berg, wilmarie koortzen, louis botha (fotografie) PHotoGraPHer malitza de kock aDvertiSinG 053 832 6261 SynDiCation ManaGer harold pholoholo SynDiCation exeCutive ulrich sylvester aCCountS ManaGer keshia strauss Layout Johan du plessis DeSiGn archetype media PrinterS sa print group, 086 1000 730, quotes@saprintgroup.co.za SuB eDitor una engelbrecht DiStriBution diamond fields advertiser, cnr bean & villiers streets, kimberley, 8301, tel: 053 832 6261 SuBSCriPtion enQuirieS harold pholoholo, tel: 053 832 6261 ContaCt eDitoriaL glitter@inl.co.za or faX 086-568-2918 dfa independent magazines subsists in all work published in this magazine. any reproduction or adaptation, in whole or in part, without the written permission of the publisher is strictly prohibited and is an act of copyright infringement, which may, in certain circumstances, constitute a criminal offence. dfa independent magazines cannot be held responsible for unsolicited material.

www.glitter-magazine.com

glitter 3

04 Editor:Glitter Template 2015-05-22 08:43 AM Page 1

van die redakteur

Dit bly bisar my e-pos te laai of ek het nounet kos op die stoof begin maak. (Nee, ek het nog nie ’n gasstoof nie.)

gebeur regtig met mense wat naby die berg bly!

Die bobbejane glip sommer in jou huis in en help hulleself aan vrugte).

Dat almal van ons redelik moeg is vir in die donker sit, veral in die winter wanneer dit so vroeg donker raak, is ’n feit. Ons kan kla, skree, op en af spring, maar dit gaan steeds niks verander nie.

Kyk, daar is nie een van ons wat nie weet wat beurtkrag is nie. Al het jy ook al die sonpanele geïnstalleer – jy het dit tog om ’n rede gedoen!

Dit neem partykeer iets so eenvoudig soos ’n advertensie om ons na die ligter kant van die lewe te laat kyk. Ja, ons het beurtkrag, maar is dit nie soms lekker om daai twee ure sonder televisie, Wi-Fi, radio’s, rekenaars te wees nie? Jy keer weer terug na die dae voor elektrisiteit. Dis Dan sien mens die wonderlikste advertensie op stiller buite. Mense word gedwing om met televisie van ’n versekeringsmaatskappy wat mekaar te praat en tyd met mekaar te spandeer. regtig buite die boks gedink het. Wat dié dinge Ek weet van mense wat weer die kaartspeletjies wat ons absoluut mal maak, in ’n meer uitgehaal het. Ek moet erken ek geniet dit nogal. aanvaarbare lig stel. “There are things that Of dalk is ek net besig om aan die bisarre happen in South Africa, that are part of our lives. omstandighede Some weird, some wonderful and some more gewoond te raak. Ten serious. .. As South Africans, we've become so minste kan niemand sê used to them, that we don't even give it a second om in SA te bly, is vervelig thought. But to foreigners, they're often bizarre.” nie!

Dit kan mens so vies maak, veral as jy nie die skedule dopgehou het nie of as die krag onverwags afgaan. Ek het baiekeer nie my Dit sluit dan in beurtkrag, braaivleis, motorwagte, selfoon gelaai nie, my rekenaar se battery raak pap, ek was besig om belangrike aanhegsels op taxi’s en bobbejane wat jou kos kan steel (dit

wat gebeur in kimberley 30 Mei Wat? Sprocket MTB Challenge & Spur School MTB League Waar? Weststraat 1, Albertynshof Kontak: 053-861-1555 of 082-899-8970.

30 Mei Wat? Vlooimark Waar? Hoffe Park Kontak: Lia by 084-840-1189.

5 Junie Wat? OOV-wildsete en dans van Hoërskool Adamantia Waar? Hoërskool Adamantia Koste: R150 per persoon Kontak: Kaartjies beskikbaar by skool – 0538333-557.

Koste: Gratis Kontak: Flamingo Casino by 053-830-2650.

20 Junie Wat? Poësie-aand met Kagiso King en Gabriel Waar? Theatre Comedy in Bar 129, Flamingo Casino

27 Junie Wat? Stillerweë-basaar Waar? Stillerweë Kontak: Niqita Vorster by 053-830-7700.

27 Junie Wat? Vlooimark Waar? Hoffe Park Kontak: Lia by 084-840-1189.

As jy jou event hier wil sien, stuur ’n e-pos aan glitter@inl.co.za

4 Glitter www.glitter-magazine.com

gw graniet:Layout 1

5/21/2015

9:52 AM

Page 1

06 Spirit:Glitter Template 2015-05-21 08:09 AM Page 1

Boodskap

Vrae?

Waar begin die vrae

Wat ’n wonderlike voorreg om met kinders te mag werk. Hulle is sulke wonderlike, unieke wesens wat alles wat ons hulle leer, indrink en hulle eie maak op hulle unieke manier. Ook wanneer met hulle die evangelie gedeel word, is dit vir hulle so maklik om te glo en op te tree in die nuwe waarhede wat aan hulle geleer word.

Ek het as pastoor van ons kinderbediening die voorreg om met verskeie kinders wat verskillende probleme ervaar, te werk. Een so ’n spesifieke kind is Christi-han Kleingeld.

6 Glitter

www.glitter-magazine.com

• Erken jou kind se emosie. Moenie hom/haar laat skuldig voel omdat hy hartseer of kwaad is nie.

Christi-han is nou 5 jaar oud en ek ken hom redelik Verwoord die emosie duidelik in terme wat die kind goed, omdat ek hom al geruime tyd vir terapie kan verstaan, bv. “Ek sien jy voel hartseer omdat sien. Hy sukkel om tas- en ouditiewe stimuli te Oupa dood is. Ons mag maar daaroor hartseer moduleer. Dit het teweeggebring dat hy voel.” skeidingsangs beleef het en dat dissiplinering vir sy ouers ’n uitdaging is. Dit het net begin beter • Dit is nie nodig om die emosie vir die kind op te gaan met Christi-han, toe word hy baie ernstig los of weg te neem nie. Daar moet eerder deur die siek. In Desember 2013, terwyl die meeste van emosie gewerk word. Dit is nodig dat die kind ons heerlik ontspan het by die see, was Christiempatie ervaar en self probeer oplossings vind vir han besig om om sy lewe te veg. sy negatiewe emosies, bv. “Wanneer iemand doodgaan vir wie ons lief is, is dit baie moeilik en Hy ondergaan ’n noodoperasie om sy blindederm baie sleg vir ons, omdat ons weet ons gaan nie uit te haal en kort daarna moet hy weer geopereer weer met daardie persoon kan speel of praat word om verdere septisemie te voorkom. Herstel terwyl ons nog op die aarde is nie. Wat kan ons is moeilik en omdat Christi-han so sukkel met doen as ons so hartseer voel? Ons mag maar modulering van invoere, moet sy ouers konstant daaroor huil.” by hom wees. Daar word in gebed ingetree vir Christi-han en sy gesin en herstel tree in. Christi• Gee ’n praktiese plan aan die kind om hom te han moet egter weer geopereer word om ’n breuk help om deur die emosie te werk, bv. “Kom ons te herstel wat as gevolg van die operasie ontstaan skryf ’n brief vir Oupa of ons teken ’n prentjie vir het. God het werklik ingetree en Christi-han se hom.” Ons kan teken hoe ons voel of wat ons mis lewe gespaar. Sy ouers getuig van ingryping van van daardie persoon. Maak ’n storie van die God in hulle en hulle kind se lewe. bestaande gebeure en heg ’n moontlike mooi einde daaraan. Laat die kind help om aan die Vrae oor die dood storie te skep en help hom om die storie in sy eie woorde te vertel.

Hierdie gebeure het egter ’n blywende indruk op Christi-han se lewe gemaak. Dis nodig om hierdie • Gee ’n positiewe belewenis aan die kind. Ons negatiewe ervaring om te draai sodat daaruit kan steeds vir Oupa lief bly en met hom gesels geleer en gegroei kan word. Christi-han het egter enige tyd, enige plek, want Oupa het vir ewig ’n nog nie kans gehad om dit werklik goed deur te plekkie in ons hartjie. werk nie en ek dink hy het dit diep in sy onderbewuste gaan bêre. Tydens die afgelope • Doen iets om die slegte emosionele ervaring af Paasfees het Christi-han sy ouers begin peper te sluit of te voltooi. Kom ons gaan begrawe ons met vrae oor die dood. As werklike diep gelowiges prentjie vir Oupa en dan begrawe ons ook ons het hulle dit so goed as moontlik beantwoord en seer of ons maak die prentjie aan ’n ballon vas en hanteer, maar dit is asof Christi-han se vrae net nie laat dit los sodat dit na Oupa toe in die hemel kan goed genoeg beantwoord kon word nie. Hy het vlieg. Ons kan ook die prentjie vir Ouma pos of bly vassteek by dood en dat Jesus nou dood is gee. Dit is goed as die kind ervaar dat die storie en wat beteken die dood. Gelukkig kon sy ouers afgesluit word. vir hom vertel dat Jesus uit die dood opgestaan het. Dit was egter asof die kind nie kon klaarmaak • Wanneer die kind moeilike vrae vra, antwoord met dood nie en ons moes planne maak oor hoe eerlik. Moenie probeer inligting verdraai of mooier om hom so ver te kry om aan te beweeg. maak nie, maar moet ook nie onnodige inligting met die kind deel nie. Antwoord net die vraag.

Onthou die volgende Maak seker dat die kind weet dat hy of sy gedrag nie aanleiding gegee het tot hierdie seer situasie Wanneer jy as volwassene met jou kind ’n moeilike nie. – Lenie Heuer emosionele ervaring soos die dood van ’n geliefde moet deurwerk, moet jy die volgende toepas en onthou:

human fusion cv tech:Layout 1

5/21/2015

9:54 AM

Page 1

08 VD Wall:Glitter Template 2015-05-21 08:11 AM Page 1

advertensie

Kan jy ’n nanny cam gebruik?

Kan jy ’n nanny cam gebruik om jou huishulp of kinderoppasser te monitor?

die werknemer se geskrewe toestemming verkry word in lyn met RICA.

Na aanleiding van onlangse mediaberigte oor geweld teen kleuters, oorweeg baie ouers dit om nanny cams (versteekte kameras) in hul huise te installeer. ’n Kind se veiligheid is prioriteit vir enige ouer en dit lyk na ’n logiese stap vir ’n besorgde ouer om enige moontlike misbruik of mishandeling te identifiseer of te bewys. As ’n werkgewer wil jy jou huishulp of kinderoppasser vertrou en jou besorgdheid sou kon uitkring na die veiligheid van jou eiendom. Maar kan jy sommer net ’n nanny cam installeer om bewyse vir jou vermoedens te vind – en as jy het, en dit lewer sodanige bewyse – kan jy hierdie inligting gebruik?

Moet op skrif wees

)(# &&

# + ,*)( (- ! "..+ " - / ( # - +' / ( 4( "..+))+ (%)',

Verdere oorwegings om in gedagte te hou met die )+' &#- #-van nanny cam-monitors: installering

Mnr Bertie Honiball en sy dames

Verskaf duidelikheid

+-#

Onderskepping en Meeluistering 127 van 1992 (“IMA”) wat toestemming aanspreek in die geval waar ’n werknemer betrokke was by ’n oneerlike transaksie wat op video vasgelê is. Die werknemer het aangevoer dat die videomateriaal nie toegelaat mag word nie, omdat hy onbewus was dat hy opgeneem word. Die bemiddellaar & * (! ( het+!die argument verwerp en bevind( dat+)($ die bepalings van IMA nie streng van toepassing was in siviele nog(-bepaal ( "# sake + # ,nie. %Dit" moet - # egter **&#% (,)word % !hoe) ( ons bemiddelaars bepalings RICA /#+ howe # .#-,en--#(! / ( # + die ,*)( (- 0van - !+,-sal&&#! hanteer, strenger dié van /IMA. 0 , ' wat - "..+! & -is(as)*,#!( 4( ,#!" # 0 -

Dit is verder belangrik om daarop te let dat enige persoon wat kommunikasie van ’n ander onderskep sonder daardie persoon se geskrewe toestemming, skuldig is aan ’n oortreding in terme van RICA en met skuldigbevinding ’n boete of gevangenisstraf kan ontvang. In terme van RICA mag bewyse in die vorm van video-opnames slegs in kriminele- en sivieleverrigtinge gebruik word as dit verkry is in lyn met die bepalings daarvan. Om veilig te wees, is dit daarom raadsaam dat jy vooraf jou huishulp of kinderoppasser se geskrewe toestemming kry voordat jy ’n nanny cammonitor installeer. Die doeltreffendste manier om sodanige toestemming te kry,- is/om ( daarvoor #( && voorsiening te maak in ’n geskrewe werkskontrak. As jy alreeds so /’n kontrak gesluit het, kan verdere 01,#!#(! ( ".& ))+ (%)', ,%+#jy ’n - &#% ') - 0 , addendum aspek in te - ( ( .+ byvoeg # * om +-1 spesifiek )( +-hierdie % ( ') - 0)+ sluit, of kan jy ’n aparte toestemmingsvorm verskaf. #( / ( %+ ! - 0 , # * +-1 ( ".&, & #(

+

In hierdie artikel wil ons duidelikheid verskaf oor die wetlike posisie die oogpunt werkgewer-/ 1 ,&.#)'vanaf 4( %)-".#, - "..+van / ’n ( 4( /+# ( )' #( werknemerverhouding, die/#+reg ,1 !- +*& , - 0))( 4( op $ privaatheid + ) -0 wat .&& & # oorweeg ,- ' ,moet ' word,- aanspreek, #- 01, sowel , & as 0 die,stappe )' 4( vasstel wat gevolg moet word voordat ’n nanny cam "..+))+ (%)', - ,&.#- ( # () #! ))+ (%)', gebruik kan word om ‘n huishulp of kinderoppasser te 0)+ en )*! ,- & of enige && , opname ! ( !) monitor vasstel daaruit -)- - # ' ( &#%, gebruik "..+ ') / +"))! #( - +'vervolging / ( # voortspruitend kan-word vir kriminele ))+ dissiplinêre (%)', verrigtinge.

1 ,*+ % # ,#-. ,# ' - $). en/of

Reg op privaatheid

**&#% (- #(

Die argumente agter die verkry van die toestemming + ,*)( - # (,) kan % - gevind (! ,-word( in)* van# jou huishulp(of "kinderoppasser, !+)( / ( 4( 0 + ))+ (%)', 0 /+# ( 0 - ')( &#(!, #(,- ' )' # / +")!#(! - die reg op privaatheid. Die reg op privaatheid sluit in die Wetlike ')( &#(!, ! ,&.#-.,, ( / +- (0))+ +, / ( ,%+ * implikasies + #, #- /)& ) ( ( % ( $1 0 --#!&#% reg op privaatheid van#,jou kommunikasie, wat in#!terme van die monitering # RICA **&#%insluit (- ’n( +verbod ,*)(op (( 0 +#( of # opname **&#% (,- -' % )* ( - ,1 0))+ Ouers moet ook bewus wees van die wetlike van )( dade/bewegings +( ' " - )'deur# ’n+ elektroniese ,*)( (- toestel , #( (,#3& implikasies vir die installering en gebruik van ’n nanny voorafgeskrewe toestemming. ,0 +%+1 #( # ( %)'#(! / ( ,1 "..+/ +*&#!-#(! )(-+ %- + 3& # / +"). #(! -.,, ( * +-1 -)- 4( sonder cam in hul huishoudings, voor hul daarmee voortgaan. %%)'') + .+ # )(-/ (!, / ( / ( # 0 -&#% -+ (, %,# ( #, ) & )' , % +" # In Suid-Afrika word die gebruik van elektroniese toestelle Moet toestemming kry !&#%, 0#(, / ( # + ,.+ (0 +1 0)+ / +,% ( ! ,%#&& / +'1 0 '))(-&#% #( # en opnames daarmee gereguleer en beheer deur .+ # + ,*)( ()* # "..+* +, & # -) %)', % ( )(-,( +-1 % ( ., %# , ") wetgewing. Die relevante wet is die Wet op die Reëling Die element van toestemming is egter ’n bron van + ,*)( vir (0 + "1 /)& ) ( " ( ".&&Onderskepping ".& ,#-. ,# van ! +Kommunikasies !.& + 0#& "2en- ( #( - kommer van ’n werkgewer/ouer, omdat dit eerstens die # Verstrekking * &#(!, / se( perseel # is')( &#(! !word 01,#! / +, % + van - ".&Kommunikasie-verwante / +"). #(! " +')(# Inligting ., &1 70 werkgewer/ouer wat gemonitor en van 2002 (“RICA”). RICA vereis dat jy die geskrewe die aan toestemming opsigte jou eie # ))+behoefte (%)', ' + # ten **&#% (- van-0#, toestemming die persoon die meeste ! & #!" oorbodig # / ( voel. # !Tweedens 01,#! installeer ))+ (%)', )* $1 ., % kry ( ,-van-' % )* # in !jou& diens #!" #wat/ ( $). eiendom opgeneem word op)' ’n nanny nanny cam-monitors /+# ( , mag0))+ / (cam-monitor 4( %)(-+voordat %-. & werkgewer/ouers !+)( / ( 4( ! slegs ( 01,#!#(! %&).,.& #(! wanneer ,&.#- #( # jy sodanige nanny cam-monitor installeer. Die kwessie hulle óf vermoed hulle kind word mishandel deur ’n / ,! ,- & / +")!#(! ,- ( - ) ( , & ., "..+%)(-+ % van toestemming is in ons howe gedebatteer om die huishulp of kinderoppasser, óf dat die huishulp of " (! / ( ) vas te + 4(stel ! van ( opnames 01,#!#(! wat %&).,.& #( # toelaatbaarheid dien as kinderoppasser skuldig is aan een of ander vorm van ' * & )hulle bewyse # ')(wil verkry. &#(! !Om01,#! %)(-+ van % #(! ,&.#- #, deur & (werknemers. (# 4( ( 01,#!#(! wangedrag bewys wangedrag waarvan die ))+ (%)', *)-van(,# & " - )' ! ( %&).,.& - % ( #( 0 , - # % (, && ,# ) werknemer dan in #te lig die bestaan van ’n#nanny 01,#!#(! %&).,.& - die / doel + ( daarvan + " -verydel. # ) 01,#!#(! ( 4( daarvan ))+ (%)', / ( ! ( % , & cam-monitor Moet bewus/ wees mag dan juis ,- skrywers -! ' %oor )*die 4( onderwerp ! / ,-#! is egter !#(, #( )(, + !

0 , , #- (# )* ,%+# ! ,- & #, ( .+ # Baie van& mening In* Satawu v Autopax 2002,(!

2 BALR installeer +-1 )(obo+-Assagai % ( #, (# # /))++ / ( 4(17!het( dat 0 -ten einde * ’n& nanny - cam-monitor 0 (( + *te+-1 )+'en &#- #die KVBA Kommissaris geïgnoreer of# %)(-+ %-.beeldmateriaal & / ,' in % daaropvolgende ,)), 1/))+ kriminele & 01,#!#(! %&).,.& #,die#(bepalings -+ *+)*, -1 van- / sodanige RICA se voorganger, die Wet op die Verbod op dissiplinêre te gebruik, dit raadsaam / + #,- verrigtinge - (#! ))+ (! %)' % (, is&& dat ,# ) "#)* - + .**&# , -1 - )* # *+) ! ,- &

8 Glitter

www.glitter-magazine.com

.+ ,) 4( %)(-+ % )' -

/)& ) (

(

#

+)*/)&! ( ))+ te (%)', 0 vertrek +)* # • (#!

Dit is onwettig om opnames maak in ’n )+'‘n&#-persoon #-+die%%#(! " - ,van & privaatheid ( )( 0#(! waar verwagting mag hê,+ soos werknemer se slaapkamer.

0 ,bv.- badkamers (,1 ! ,&.#-of#(’n))+ (,- ''#(! ' - "# + # •)+' Dek&#-slegs areas van die #- die belangrikste - ( + 0))+ (!huis. ,# ( # •* +-1 Spesifiseer #( "# +die# areas ! / waar & ! die %# nanny , " - cam-monitors )' 4( ! ( geïnstalleer gaan word.

01,#!#(! %&).,.& #( - ,&.#- #( ".& "..+))+ (%)', • As beeldmateriaal gebruik gaan word in siviele- of ".&& # ())+ (%)',-#! ".&, & / + # " - )' ".& kriminele-verrigtinge, moet die beeldmateriaal duidelik "..+%)(-+ ')(klankbaan. &#(!, - 01,#! wees met ’n %skerp • Die beeldmateriaal moet outentiek wees en op ' manier (#! mee /+ gepeuter ! ( word # nie. ! & #!" # / ( 4( geen •')( Dit moet word/dat die%)(-+ beeld-% -en &#(! bewys 01,#!#(! ( 4( (-0))+ klankmateriaal akkuraat ') - $1 - +.!%die betrokke + ( # voorval * &#(!, / ( weergee. # %)(-+ % (,1 # %)(-+ % .#- +.%&#% /))+,# (#(! ' %

-

Die belangrikste in die 01,#!#(!, ,%+# aspek - &#% ') - 0installering , ( van .+ nanny # * +-1 cam-monitors bly die reg op privaatheid wat )( +- % ( ') - 0)+ , & ')( &#(! 01,#!#(!, gerespekteer moet word, en vereis dat jy jou werknemer 0 geskrewe & ! & #! toestemming ( 0#(! vooraf + 0 kry. , Indien &") 0nodig, & #- () #! se , & 0 , /#+ # * +-1 )' # ,/ ( raadpleeg ’n prokureur of arbeidspesialis om jou te( help ,) ’n (#! ')( &#(! 01,#!#(!

01, # -,vir0 om gepaste ooreenkoms of toestemmingsvorm ') #&#%of' ! 0 , #- #, / #&#! jou #huishulp kinderoppasser op te.,stel&-1sodat hulle+ )' toestemming #- ,&#' - ,*kan& gee ( - om / deur +, % ’n+ nanny - $).cam 01,#!#(!, )* gemonitor kan word.( .+ # * +-1 )( +- % ( ,%+# ! ,- te& 0)+

0)+

gwk properties:Layout 1

5/21/2015

9:57 AM

Page 1

GWK PROPERTIES - 053 832 0734 RESIDENTIAL | COMMERCIAL | FARMS

WE LOOK AFTER OUR SELLERS, PLEASE LIST YOUR PROPERTY WITH US.

DE BEERS TERRACE MODERN, BRAND NEW DEVELOPMENT! CHOOSE YOUR OWN PLOT AND PLAN

from

R 417 000

Family Day Saturday 6 June 2015 09:00 to 13:00 Contact Martie, 072 386 2406 for more info nd4f

nc2f

nd4f

tiles

wm

Bedroom o

100.000

Bathroom

whb

built uiilt-in t n ccupb. upb. pb. built-in

wc tiles

shower

tiles

fr

Kitchen

2

DB

tiles

d/sink

tiles

Lounge

100.000

54.6m

nd2f

CARPORT INCLUDED

nc1

Bedroom

68m 6 8 m2

breakfast nook

R642 000 VAT included

built-in b uilt uiilt-in t n ccupb. upb. pb.

teels

Stoep

nd4f

nd4f

CARPORT INCLUDED

CARPORT INCLUDED

R590 000 VAT included

R417 000 VAT included

ON SHOW every Wednesday Martie M artie | 0072 72 3386 86 22406 406

Talita Talita | 0076 76 9982 82 44594 594

SwiftPrint 73299

from 15:00 - 17:00

10-11 Voorblad:Glitter Template 2015-05-21 08:11 AM Page 1

ons mense wat glitter Die egpaar moet omtrent hulle storie ken met die drietjies.

Van link is: Micke, Suzanne, Wian, Milan en Willie.

Driedubbele trots, vreugde en plesier Dit is moeilik om te glo dat dié drieling dieselfde drietjies is wat verlede jaar met hulle geboorte elkeen net so ’n klein bietjie meer as ’n kilogram geweeg het. Waar Milan, Wian en Micke van den Berg nou hier op die gras rondkruip, grassies en sade in hulle mondjies druk en elke nou en dan uitbundig uit hulle magies vir Glitter se fotograaf lag, is hulle net soos enige babatjies van 11 maande oud. Maar dié Kimberleyse drieling is nie gewoon nie. Hulle is ’n drieling. En hulle is nie soos meeste mense vermoed gebore na vrugbaarheidsbehandeling nie. Hulle het sommer so natuurlik gekom. Die afgelope paar maande was ’n interessante en baie bevoorregte paar maande, vertel die drieling se trotse ouers, Suzanne (31) en Willie (30).

Swanger – met drie!

seker maak ek is nie dalk swanger nie. Die eerste tuisswangerskaptoets het gewys ek is Sedert die dokter hulle ingelig het hulle verwag swanger. Ek kon dit nie glo nie en het sommer ’n drieling, was hulle lewens nie weer dieselfde nog twee toetsies gaan koop wat almal nie. Hulle moes ’n nuwe en groter kar koop, dieselfde gewys het. Bloedtoetse daarna het hulle moes gewoond raak daaraan om my swangerskap bevestig,” vertel Suzanne. sommige nagte selfs meer as 15 keer op te Duidelik drie hartkloppies staan en hulle kan glad nie winkels toe gaan sonder dat mense hulle voorkeer en met hulle gesels nie. Tog sou hulle dit nie anders wou Op vier weke is sy reeds vir haar eerste sonar gehad het nie. Die drieling is hulle trots, hulle omdat sy erge maagpyn gehad het en daar hartklop en die rede vir hulle bestaan. “Ek het gevrees is sy kon moontlik ’n buisswangerskap einde 2013 vreeslike maagpyn gekry. Ek en hê. Die sonar het gewys sy het nie ’n Willie het reeds ’n gesin beplan en ek wou buisswangerskap nie, maar die dokter het wel

10 Glitter

www.glitter-magazine.com

drie “goedjies” gesien wat “beslis nie ’n drieling kan wees nie” is daar vir Suzanne en Willie gesê. ’n Paar weke later is hulle terug vir nog ’n sonar. Daar was duidelik drie hartkloppies.

“Willie was dadelik baie opgewonde. Ek was erg geskok.” Suzanne sê ’n paar dae later is sy in die hospitaal opgeneem vir wat moontlik ’n dreigende miskraam kon wees.“Dit was toe dat ek besef het dit is ’n absolute seën en wonderwerk dat ons ’n drieling kry. Ek was so bang iets gebeur met een van hulle.”Gelukkig het die swangerskap verder goed afgeloop.

10-11 Voorblad:Glitter Template 2015-05-21 08:12 AM Page 2

ons mense wat glitter “Ek was so gelukkig om die laaste paar weke “Hulle is aldrie baie bewus van mekaar. As hulle van die huis af te kon werk. Dit het baie gehelp.” wakker word, begin hulle dadelik met mekaar gesels. Veral die twee sussies gesels land en Kom een-een huis toe sand. Dit is te dierbaar om hulle dop te hou.

Ons geniet dit vreeslik,” sê Suzanne.

Dit was ’n koue wintersaand op 26 Junie 2014 Vat dinge soos dit kom toe die drieling gebore is. Suzanne was 35 weke swanger en moes ’n noodkeisersnit kry omdat haar bloeddruk te hoog was. Milan is Vra ’n mens hulle oor die min slaap, die eerste gebore en het 1,7kg geweeg. Daarna het hoeveelheid doeke en melk, is die egpaar dit boetie Wian teen 1,6kg “ingeweeg”. Laaste was eens: “Ons het van die begin af besluit om nie Micke en sy was ’n piepklein 1,2kg. “Die te tel nie. Ons wou nie toelaat dat daaropvolgende dae en weke was die rofste. Al skrikwekkende syfers ons tot slapelose nagte drie was vir ’n paar weke in die hospitaal en net dryf nie. Ons vat dinge soos dit kom. Wat ons na hulle geboorte het ek ook in die wel doen, is om elke aand om agtuur in die bed intensiewesorgeenheid beland. Micke was drie te gaan klim. Dit is ons behoud en almal wat weke in die hospitaal, Wian was vier weke en ons ken, weet al ons gaan slaap baie vroeg.”

Milan was vyf weke. Dit was regtig moeilik om Wat hulle huwelik betref, voel die twee beslis hulle in die hospitaal te los en huis toe te gaan,” nader aan mekaar en werk hulle as ’n span sê Suzanne. En soos hulle een-een huis toe saam. gekom het, was dit ook moeilik om tyd tussen die hospitaal en die huis te verdeel.Vir Willie was Die drieling het die fotosessie besonder geniet. die ergste toe net Milan in die hospitaal oor was. Hulle is rustig, duidelik word hulle gekoester en “Ons gesin het so onvoltooid gevoel. Twee was voel hulle geborge. Hoe dan anders? Hulle is hier, maar ons kon nie rustig raak tot sy nie ook hulle rustige ouers se grootse seën en trots by ons aangesluit het nie.” dié drie inwonertjies wat nog die Diamanstad se naam hoog gaan hou.

Dit kom natuurlik ’n Dag in die lewe van die drieling Suzanne sê die eerste vier maande van die drieling se lewe was, anders as wat mense Om ouma te wees, is vir meeste mense ’n groot verwag, nie vir haar so vermoeiend nie. Sy het vooreg. Vir ouma Hester en oupa Billy van vir die drieling borsmelk uitgepomp. “So dit het Niekerk is dit beslis ook waar. Daarom het vir my gevoel ek pomp uit, gee vir die drieling ouma Hester haar werk verlede jaar bedank en bottel en dan slaap hulle. Dit het ook baie kyk sy nou voltyds deur die dag na die drieling. gehelp dat Willie vir die eerste maand vandat “Dit was nie eers vir my ’n kwessie nie. Ek is hulle al drie by die huis was, ook met verlof dankbaar ek kan na hulle kyk. Hulle drie en my was.” Die drieling het sommer reg van die begin kleinseun wat agt jaar oud is, AJ, in af baie goed geslaap. Tot hulle nou onlangs Johannesburg is die rede vir ons bestaan.” begin tandjies kry het…

Sy sê dit is vir haar maklik om na die drietjies te Unieke persoonlikhede kyk. “Hulle het ’n vaste roetine en val elke dag gemaklik daarby in.” Die drieling word 07:15 Toe Suzanne weer begin werk, het haar ma, soggens by haar afgelaai. Dan eet hulle pap en Hester van Niekerk, begin om daagliks na die speel so ‘n rukkie of kyk ’n bietjie TV. Hulle drieling om te sien. Willie sê hoewel dinge soms gunsteling-program is Buster die Brak. Daarna rof is, is dit wonderlik om die drieling te sien kry hulle elkeen ’n melkbottel en gaan slaap. grootword. Elkeen het sy eie unieke Hulle slaap in verskillende beddens. Hulle slaap persoonlikheid, elkeen huil verskillend. Milan het enigiets van ’n uur tot twee ure. Wanneer hulle ’n sterk persoonlikheid en is ’n regte terggees. wakker word, kruip hulle na hulle ouma toe. Om Sy weet beslis sy die oudste en haar ouers spot 11:30 kry hulle gekookte kossies wat Hester self en noem haar die hoofmeisie. Wian is weer ’n vir hulle gaarmaak. Daarna speel hulle weer ’n regte seuntjie. Hy speel rof met die twee rukkie en gaan slaap weer. Om 14:30 is dit sussies, klim bo-op alles en bo-oor alles. Hy lag vrugtetyd en speeltyd tot hulle ma hulle om altyd. Micke is die skaam enetjie. Sy is ook 15:00 kom oplaai. “Dit is vir ons so lekker. Ons sensitief en inkennig en het ’n sagte kleinkinders is die lig in ons lewens.” – Karen persoonlikheid. Sy kan haarself besig hou. van der Berg

Micke

Wian

www.glitter-magazine.com

Milan

Glitter 11

lizas:Layout 1

5/21/2015

9:57 AM

Page 1

dial a biltong:Layout 1

5/21/2015

9:58 AM

Page 1

14 Slender:Glitter Template 2015-05-22 08:45 AM Page 1

5) <38 6758++0-2+ 73 036) :)-+,7 )9)2 7,38+, <38 ,%9) 75-)( .867 %&387 )9)5< 7<4) 3* :)-+,7 0366 453+5%11) * <38 :%7', :,%7 <38 )%7 %2( *3003: % ,)%07,< 0-*)67<0) <38 6,380( 036) :)-+,7 &87 -* 7,) '%86) 3* 7,) :)-+,7 +%-2 -6 2)9)5 %((5)66)( <38 .867 /))4 32 75)%7-2+ 7,) 6<147316 2())( 1%2< 4)340) ,%9) % 733 03: 0)47-2 0)9)0 -2 7,)-5 &3(< %''35(-2+ 73 5)6)%5', (32) %7 7,) 3'/)*)00)5 267-787) %2( 7,) "2-9)56-7< 3* ,-0%()04,-% !,) 6)'5)7 73 68'')66*80 :)-+,7 0366 0-)6 :-7, 7,) 0)47-2 4537)-2 ,35132) %6 -7 45)9)276 7,) 6735%+) 3* *%7 %2( -6 *351)( -2 7,) *%7 ')006 )47-2 ,)046 73 5)+80%7) *33( -27%/) %2( 86%+) %2( +-9)6 7,) &3(< 7,) 2)')66%5< -2(); 3* 2875-7-32 %7 1)7%&30-61 -6 -2())( '3275300)( &< 0)47-2 %2( -* 7,) &3(< (3)6 237 ,%9) )238+, 3* 7,) 4537)-2 ,35132) -7 0)%(6 73 % *))0-2+ 3* ,82+)5 %2( 135) *33( 6735%+) 351%0 0)47-2 0)9)06 '%2 &) 03:)5)( &)'%86) 3* 1)234%86) 675)66 %2( %2;-)7< )137-32%0 75%81% 82,)%07,< )%7-2+ ,%&-76 9-5%0 -2*)'7-326 %2%)67,)7-'6 %663'-%7)( :-7, 032+ 685+)5-)6 %2( ,35132%0 ',%2+)6 -2 :31)2 7,)5 *%'7356 7,%7 '3275-&87) 73 % 03: 0)47-2 0)9)0 -2'08() 7,) 7%/-2+ 3* %27- ()45)66%276 ')57%-2 %27-&-37-'6 +)2)7-' *%'7356 ,<67)5)'731< 4,<6-'%0 75%81% %2( ,35132%0 1)(-'%7-32 %6 :)00 %6 45)+2%2'< 3: 73 )6735) 7,) )47-2 )9)0 < 68440)1)27-2+ :-7, % '31&-2%7-32 3* 7,) 5-+,7 7<4)6 3* 68440)1)276 %2( *3003:-2+ % 2875-7-32%00< &%0%2')( )%7-2+ 40%2 7,) &3(< +)76 % ',%2') 73 +)2)5%7) )238+, 0)47-2 %2( 73 86) -7 4534)50< #-7, 68', <38 5)+%-2 '327530 39)5 <385 )%7-2+ ,%&-76 %2( )2,%2') :)-+,7 0366 85 30) #) ,)04 <38 73 5%-6) 7,) 0)47-2 0)9)0 -2 <385 &3(< 7,538+, % 6)5-)6 3* (%-0< -2.)'7-326 73+)7,)5 :-7, 7,) 7%/-2+ 3* 68440)1)276 -2 385

32

%2(5= 32'%09)6 ,%( % %28%5<

3*

5%2+) %2( 4539-(-2+ <38 :-7, % ,)%07,< &%0%2')( 1)%0 40%2 !,) -2.)'7-326 ,)04 73 '85& ,82+)5 %2( '5%9-2+6 %2( %063 ,)04 *35 %2 )**)'7-9) *%7 1)7%&30-61 !,) 1)%0 40%2 -2'35435%7)6 % 4537)-2 4086 1)%0 5)40%')1)27 6,%/) 73 )2685) 7,%7 <38 +)7 %00 3* 7,) 2875-7-32 7,%7 <38 2))( (85-2+ :)-+,7 0366 :,-0) 7,) 68440)1)276 -2 7,) #32()5 %2+) ,)04 *35 7,) 2351%0-6%7-32 3* *%7 1)7%&30-61 %2( +%-2-2+ 347-1%0 )2)5+< %6 :)00 %6 ,)%07, 5)6735%7-32 4%57 *531 7,) %&39) 7,) 40%2 -2'08()6 %2 );)5'-6) 40%2 68-7%&0) *35 +<1 35 ,31) %440-'%7-32 :,-0) :) 4539-() 32+3-2+ 137-9%7-32 %2( )137-32%0 6844357

! )5 :%6 32 )47)1&)5 :-7, % 737%0 :)-+,7 0366 3* /+ -14539)( 6)26) 3* :)00 &)-2+ %2( );4)5-)2') *):)5 *33( '5%9-2+6 %2( 133( 6:-2+6 ;4)'7 347-1%0 )2)5+< 7,538+,387 7,) (%< % *%67)5 1)7%&30-' 5%7) 03:)5 ',30)67)530 -14539)( 3;<+)2 68440< 73 7,) ')006 %2( *-51-2+ 84 3* 0)%2 186'0) 35132%0 &%0%2') -6 5)6735)( %2( 45)1)26758%0 6<147316 %5) 6-+2-*-'%270< 5)(8')( $38 :-00 237 320< 036) *%7 &87 %063 +%-2 &)77)5 ,)%07,

4%57 *531 7,) 0)47-2 -2.)'7-326 %2( 4537)-2 6,%/) :) 3**)5 <38 7,) )5&%&3367 *%7 &852)5 <589-7) *35 5)6735%7-32 3* 7,) 5)&6 '<'0) %2( &)2)*-76 68', %6 -2'5)%6)( 3;<+)2 *03: %2( *):)5 133( 6:-2+6 1)+% *35 *086,-2+ 3* *%76 -14539)1)27 3* -1182) 6<67)1 %2( 45)9)27-32 3* 7,) ,%5()2-2+ 3* %57)5-)6 %2( 1%+2)7-2) %6 %2 -14357%27 4%57 3* 7,) 5)&6 '<'0) %2( 7,86 *%7 &852-2+ !,) %&39) %5) .867 631) 3* 7,) 68440)1)276 -2 7,) 0)2()5 #-7, 7,) 5-+,7 )%7-2+ 40%2 5)6735%7-32 3* <385 #32()5 %2+) *531 :,-', <38 :-00 &)2)*-7 %6 0)47-2 0)9)0 );)5'-6) 68440)1)27-2+ %2( *800 4%57 3* 7,) :)-+,7 0366 453+5%11) 327%'7 86 6844357 :) 7,86 ,)04 <38 73 5)+%-2 '327530 39)5 *35 453*)66-32%0 %66-67%2') 73 :-2 7,) &%770) <385 ,)%07, %2( :)-+,7 $38 :-00 );4)5-)2') %2 %+%-267 :)-+,7 +%-2

Dr Ingrid Human: 053 832 7245 www.slenderwonder.co.za Slender Wonder Where your health is a way of life 14 Glitter

www.glitter-magazine.com

15 Facebook:Glitter Template 2015-05-22 08:52 AM Page 1

praat saam

Wat eet jy die winter?

Ons het op ons Facebookblad, https://www.facebook.com/kimberley.glittermag, gevra wat Kimberliete se gunstelingdisse is. Dit was tydens ’n kompetisie wat ons gehou het waar jy ’n drukkoker kon wen. Die wenner, Phillene van Rensburg, het reeds haar splinternuwe drukkokker en maak lekker kos!

Hier is ’n paar idees as jy nie weet wat om vanaand vir aandete te maak nie: Giepie Opperman Beesstert en lekker kerrie.

Elna Pheiffer Beesstert.

Wyona Landman Thai curry.

Wilma Vd Merwe Heskes Hollandse vleiskrokette.

Rianette Kemp Mutton curry.

Nadia Annastacia Durelle Martin Lamb shanks.

Louisa Burger Waterblommetjiebredie.

Chantelle Bothma Bredies en sop!

Ansie Cornelissen Greyling Skaapskenkels in pot gaargemaak.

Hannelie Sobering Zuithoff Tomato stew.

Denise Easton Lamb stew and oxtail.

Ettienne van der Merwe Elize se eenpotskaapnek! Mmmm...

Charmaine Bekker Niks lekkerder as my skoonma se soetkerrie nie....

Yvette Retief Kerrie.

Annette Doman Afval en stampmielies.

Leana Matthysen Lekker bredies en sop vir die koue winter wat voorle.

Pinkie Oosthuizen Stews en boontjiesop.

Lynette Kuhn Die lekkerste groentesop.

Wilna Burden Any comfort food ... soups , stews, curries. On my second AEG already! Amazing little wonder!

Natasha Ferreira Fyn naeltjiehoender met kapokaartappels, saam met tamatieslaai en gekookte soetwortels in stroopsous. Dit als in ’n bord voor my, dan ruik ek my Ouma... en dit bring die BESTE herinneringe terug. (En dan ook “ou anties in komberse”.) Dit is frikkadelle toegedraai in koolblare. Ag nee man, nou water my mond!

Anel van Aarde Oxtail.

Gerhard Jolene Saaiman Soup or dumplings or chicken for chicken pie.

Marinda Fourie MacKenzie Skaapskenkels met aartappels en wortels.

Claudelia Renay Appollis Hoenderkerrie en skaapboud, asook sop.

Madelein Pretorius Ertjiesop.

Ria Nel Lekker boontjiesop.

Danjele Loos Beesbredie met rooiwyn.

Elmien van Zyl Kerrieskenkels... Mmm...

Christa Kapp My gunsteling is skenkelpot.

Hettie Terburgh Ek kook graag kerrieskenkel en ook ’n padwerkersstew in ’n stoompot.

Mary-Ann De Bruyn Beesstertkerrie en tamatiebredie.

Elanza Ludwick Strauss Sop (ertjie,groente,aartappel) en ’n lekker bredie(beesstert).

Fatima Gany Skaapboud en aartappels.

Rupert Rossouw Lekker wildsvleis.

www.glitter-magazine.com

Glitter 15

16 Remax:Glitter Template 2015-05-21 08:13 AM Page 1

For more information on the purchasing of property, or to view a property, visit REMAX Kimberley at Shop 4 (next to Spur), on the Cape Town road, Roylglen.

You can contact them at 053 832 2361/4201; fax to 086 615 3933; email to remaxdiamond@intekom.co.za or visit their website at www.remax.co.za

16 Glitter

www.glitter-magazine.com

17-19 Coffee Break:Glitter Template 2015-05-21 08:14 AM Page 1

time to take a coffee break with Petro staan nie terug vir ‘n uitdaging nie en boer self na haar man oorlede is.

Boervrou rol moue op

Moed, hoop, geloof en ’n wil om vorentoe te gaan, het Petro Schoeman gedra in die hartseer tyd na haar man Jannie se skielike dood. Sy moes besluit om aan te gaan of te verkoop. Haar liefde vir die diere en plaas en haar groot droom om haar eie trou-venue te ontwikkel, het haar gehelp om die regte besluit te neem.

Boervrou rol moue op

Masjienwerk en rugby

dankbaar,” vertel Petro.

Moed, hoop, geloof en ’n wil om vorentoe te gaan, het Petro Schoeman gedra in die hartseer tyd na haar man Jannie se skielike dood. Sy moes besluit om aan te gaan of te verkoop. Haar liefde vir die diere en plaas en haar groot droom om haar eie trou-venue te ontwikkel, het haar gehelp om die regte besluit te neem.

Bokant die trappe van hulle pragtige nuwe huis waarin die egpaar slegs drie jaar gebly het – nadat hulle sewe jaar lank daaraan gebou het – hang ’n groot foto van Jannie met die koedoe wat hy die dag geskiet het. Dié foto en ook ander van hulle twee saam is skaars ’n uur voor sy eerste beroerte geneem. “Ek was nie lus vir die fotonemery nie, maar daarna was ek baie

“Ons het gaan koedoes jag saam met vriende.

Jannie was allergies vir bye en het altyd sy medisyne by hom gedra; daardie dag het ek dit vergeet.” Iemand het onraad gemerk toe sy lyf en kop skeefgetrek het. “Ek het vermoed dis ’n by en ons het hom dadelik na Douglas se hospitaal geneem, waar dit bevestig was hy het ’n beroerte gehad. Jannie was baie fiks en het www.glitter-magazine.com

Glitter 17

mugg and bean:Layout 1

5/21/2015

10:55 AM

Page 1

DELICIOUSLY

HEARTY Sauce Advertising 21627

Whether youâ&#x20AC;&#x2122;re catching up with an old friend over a hearty meal, having a breakfast meeting with a colleague over our famous bottomless coffee, or enjoying our delicious sweet treats with the family, Mugg & Bean Kimberley Diamond Pavilion is perfect for you.

Mugg & Bean Kimberley Diamond Pavilion Shopping Centre 053 832 0521

17-19 Coffee Break:Glitter Template 2015-05-21 08:14 AM Page 2

coffee break

Petro by haar pekanneutbome. gereeld gehardloop. Hy het geen gesondheidsprobleme gehad nie.” Die tweede dag in die hospitaal het hy weer ’n beroerte gekry, dié keer noodlottig.

huis en tuin.” Haar huis is ’n toonbeeld van goeie smaak en hope kreatiwiteit. “As iemand my vra, help ek hulle graag. My passie is definitief mense.”

Wat van die boerdery?

Melkstal en liefde

Die bedrywighede op die plaas het nie stilgestaan nie en Petro het met die boerdery aangegaan. Haar pa was ’n groot swartkopdorper-teler en nadat albei haar ouers se gesondheid verswak het, het sy hulle by haar laat intrek. “My pa gee vreeslik baie raad en hy het altyd ’n plan.” Hulle jongste dogter Janine, ’n gekwalifiseerde fotograaf, wou nie haar ma alleen los nie en het ook by haar kom bly.

Haar passie en haar liefde vir mooi dinge het haar laat besluit om met ’n trou-venue op die plaas te begin. Die plaas is maar 50km buite Kimberley en die omgewing leen hom daartoe.Die ou melkstal het Petro in ’n kerkie omskep. “Ons het soveel moontlik natuurlike hulpbronne wat ons van die plaas gekry het, probeer gebruik.” Sy het hope idees, maar het die vermoë om iets prakties te skep, sonder om die karakter van die plek te skend.

Dié boer is ’n vrou

Nuwe projekte

Die boerdery bestaan op die oomblik uit swartkopdorpers, beeste en pekanneute. Die bome is so agt jaar oud. Die plaas se lande word uitverhuur. Petro rond haar skape af voor sy bemark. Al die krippe in die krale het sy self met sement en ’n vorm gemaak. Petro hou van netheid en sy skroom nie om self in te spring en op die trekker te klim as daar gewerk word nie. Al doen sy volgens baie ’n man se werk, het sy ’n baie gebalanseerde lewe. Sy hou baie van kreatiewe dinge en hou van mooimaak om haar, in die huis en die tuin en is veral lief daarvoor om met blomme te werk. “By my ma het ek die fyner dinge geleer en is lief vir my

Petro en haar span is op die oomblik besig om die behuising op die plaas vir die venue te restoureer en nuwe huisies uit klip te bou. Dit smelt mooi saam met die omgewing. Sy behou baie van die natuurlike bos, maar het langs die rivier omtrent al die rietbos uitgehaal. “Die riete was so dig dat mens nie die rivier kon sien nie.

Kyk net die mooi wit sand hier langs die water, mens gaan darem lekker tan hierso.” Ons staan voor die honeymoon-huisie en ek wonder of almal aan tan gaan dink, as sy vir ons haar planne met die huisie verduidelik. “Daar is net nie einde aan my ma se planne nie. Sy weet wat sy wil hê en laat ’n ding so uitwerk,” sê

Janine.

Krag en erkening “Ons het grootgeword op ’n ander manier, ons wil vorentoe gaan. Ons is nie mense wat gaan lê nie. Mens moet glo en vertrou, die Here help jou op baie maniere. Kyk vorentoe en moenie in ’n kokon gaan sit nie, want daar gaan jy nie maklik uitkom nie. Die mense wat jou ondersteun en dié wat saam met jou werk, tel baie. Ek het baie goeie werkers, wat ’n lang pad saam met my kom. Ek het ’n goeie werksverhouding met my mense en ek kan nie kla nie. Hulle het my nog net altyd ondersteun en hulle bring hulle kant. Ek probeer ook terugsit in hulle lewens, soos om hulle huise reg te maak, om vir hulle te wys hoeveel ek dit waardeer en vir hulle erkening te gee. Jy moet altyd teruggee ook,” sê Petro.

“Ek raak graag stil langs die waterval onder die pergola laatmiddae voor die son sak. Dis hier waar ons oudste dogter getrou het en ek sien die pragtige gedekte tafels onder die bome.

Soms, as ek gelukkig is, hoor ek die visarend roep. Ek onthou hoeveel beplanning en werk ons in dié stukkie paradys gesit het. Dis hier waar ons as gesin hoeveel herinneringe saam gebou het.” Jy kan in jou eie wêreld wegraak tussen die bome en oor die bruggies met die water wat onderdeur loop. En jy verstaan hoekom dié stukkie selfgeskepte paradys vir haar vrede gee. – Karen Retief www.glitter-magazine.com

Glitter 19

exito man trappers:Layout 1

5/21/2015

10:00 AM

Page 1

Leola

Hubré

Annalee

Dot

Karen

Lizelle

082 822 9387

083 649 9964

082 756 8928

079 525 3495

083 451 1004

083 395 3551

NEW PARK R780 000

HILLCREST R1 500 000

RHODESDENE R1 670 000

NUUT IN DIE MARK Netjiese semi, ideale beleggings geleentheid.

Mooi o/plan komb en leefarea. Dubbel afdak, klein tuin, naby nuwe Universiteit.

SOLE MANDATE Neat townhouse, open plan living areas, situated in secure complex, close to new hospital.

POSITION Spacious family home, open plan living areas, neat kitchen. Pool with cover & neat garden.

2

1

0

3

2

2

4

2½

2

RHODESDENE R1 890 000

HERLEAR R2 200 000

HILLCREST R2 950 000

ALLEENMANDAAT Beleggings geleentheid. Huis met ruim leefareas en kaggel, enkel afdak, swembad en 3 woonstelle.

SPACIOUS Golden Oldie with original wood floors, doors & bay windows. Living area with fireplace. So much more, a must see!

REDUCED Spacious d/storey home in popular area.

Open plan living areas, modern kitchen, immaculate garden. A must to view.

3

2

0

4

3

2

4

2½

2

MONUMENTHOOGTE R2 968 000

RHODESDENE R4 725 000

ALLEENMANDAAT Posisie, Posisie! Moderne kombuis, ruim leefareas, buite kantoor, braai / onthaal vertrek. Swembad, klein tuin.

NEW ON THE MARKET Luxury, entertainer’s dream, lots to offer. Spacious home, safe and secure. A must to view.

4

2½

2

4

2

4

22-23 Jou Storie:Glitter Template 2015-05-21 08:15 AM Page 1

Raynard en sy vrou, Christien.

Taksidermis Watter taxi is dít?

Raynard van der Merwe van Kimberley het van kleinsaf op hulle plaas naby Pilansberg gejag en elke keer het hy in sy pa se ore geneul hy wil sy bok opstop. Sy pa se antwoord het altyd dieselfde gebly: “Ons eet die vleis, Seun.” Raynard besluit toe om die opstop in sy eie hande te neem.

“Daar was baie wild op ons plaas en ek was nog altyd lief vir jag,” vertel Raynard (31). “Ek kon onthou een van my pa se vriende het ’n koedoe by ons kom skiet en ’n paar maande later het ons daar gaan kuier. Daar het ek die pragtige, opgestopte koedoe gesien.” Net daar het Raynard besluit om vir homself ’n koedoe op te stop. Hy het meer daarvan probeer leer en op hoërskool sy eie horings begin skoonmaak en opvryf. Hy was op homself aangewese. “Ons het daardie tyd nie eers ’n rekenaar op die plaas gehad nie, so

22 Glitter

www.glitter-magazine.com

mens kon nie soos vandag ’n kortpad loop via die internet nie. Daar was ’n oom so 80km van ons af wat dit gedoen het en ek het baie by hom geleer.” Later het hy ’n ander oom in Pretoria ontmoet, wat hom baie praktiese raad gegee het. “Hy het my half op die pad gesit.”

nie, kan ek die diere shape. Dis basies ’n beeld met ’n vel oorgetrek, so dit werk baie dieselfde as beeldhouwerk.” Dis belangrik dat die eindresultaat realisties moet lyk. “Dis nie iets wat iemand jou kan aanleer nie. Jy het ’n talent daarvoor of glad nie.”

Die proses

Kunstalent Raynard vat ons deur die proses wat begin Raynard reken hy is gelukkig omdat sy ma ’n by die ontvang van die dier. “Dit hang af wat kunsonderwyser was. “Al kan ek nie juis teken die persoon wil doen, maar als werk basies

22-23 Jou Storie:Glitter Template 2015-05-21 08:16 AM Page 2

jou storie dieselfde.” Elke kliënt het ’n lêer waarin alle inligting op rekord gehou word. Die horings en vel word met die lêernommer gemerk.

Daar word duidelik aangedui wat die kliënt wil hê, na watter kant die dier se kop gedraai moet word, hoe die uitdrukking moet wees, ens. Die eienaar voorsien ook in baie gevalle ’n foto van presies wat hy of sy wil hê.

Tyd en presisie Die horings word eers skoongekook en gebêre om droog te word. Dit neem in die somer tussen twee tot drie maande. Die horings word ook met ’n insekdoder behandel. “Dis ’n baie tydsame proses en mens kan in geen stadium die proses aanjaag nie, want dit beïnvloed die kwaliteit van jou eindproduk. In die bedryf is dit belangrik om ’n goeie naam op te bou, want dit bly jou beste advertensie.” Meeste van die tyd word die bok ontvang met die kopbeen en horings aan. Die vel word netjies van die kopbeen afgesny. “Ons sê ons haal die masker af.” Daar is ’n spesifieke proses waarvolgens die vel afgeslag word sodat die hegwerk so onopsigtelik as moontlik is. “Ons dop die ore ook om en die hele vel word goed gesout en gelos om droog te word. In die somer neem die proses so ’n maand of twee, in ’n goed geventileerde plek sonder direkte son.” Die velle word dan in ’n pekelmengsel laat lê. “Daarna word die vel fisies dunner geshave, met messe of ’n panga, om dit makliker hanteerbaar te maak, en die plooie duideliker kan vorm. “Hoe dikker die vel is, hoe meer krimp hy en dis waarteen jy werk. As jy hom klaar gevorm het en hy krimp met die tyd te veel, dan skeur jou nate los.” Raynard sê omrede albei horings en vel gekook word en gaar is, werk hulle met ’n skoon produk. Daar is definitief nie iets grillerigs daaraan nie, “dis soos ’n stuk leer, wat nog hare aan het.”

en ander detail word eers met klei op die skuimvorm gevorm. Daarna word die vel oorgetrek en met gewakste nylongaring toegewerk. Die verfyningswerk word daarna gedoen, soos die plooie en voue wat ingewerk en gedefinieer word. Defekte op die vel kan nie herstel word nie, so die jagter moet daarmee tevrede wees. “Ons gebruik threaded rods om die bene te versterk, en die stert word met klei om ’n stukkie draad gevorm.” Daar word gate in die skuimvorm gesny waar die horings vasgesit word.

Die trofee word dan gelos dat dit goed droog kan word. Dit hang af van watter tyd van die jaar dit is, maar dis belangrik dat dit nie te vinnig moet droog word nie, want dit beïnvloed die detail. Tydens die drogingsproses word die klei elke dag gemoduleer om die vorm te behou.

Makeup, spit en polish By die afronding van die produk word alle merkies netjies toegeverf of gemakeup en die horings geolie. Die makeup word baie kunstig gedoen en moet so natuurlik moontlik vertoon. Daar speel kleur ’n groot rol. “Die grootste uitdaging is die vel waarmee jy werk.

Dit is baie soos mense se hare - elkeen is anders, maar daar is ook ’n groot verskil tussen die vel van ’n koedoe en dié van ’n ystervark.”

Dis baie belangrik waar die trofee hang. Dit moet nie in die buitelig waar baie hitte en vog is, gehang word nie, want dan krimp en swel dit, wat skade kan veroorsaak. Baie mense doen dit, maar dis nie ideaal nie. So, indien jy beplan om ’n trofee te vertoon, moet Vroulief maar ’n muur in die huis opoffer. Dis ook belangrik dat dit nie in direkte son of bokant ’n kaggel hang nie; die son en hitte verbleik die hare. Baie mense kla oor die hare wat uitval, maar Raynard sê: “Wanneer die vel droog, trek die follikel die hare vas en ons Die kuns borsel ook ons trofeë deeglik voor hulle uitgaan. Meestal is dit los hare tussenin wat Raynard het al sy vorms van die verskillende uitval of soos in die geval van ’n vel op die waarom hy dit begin doen het, om trofeë in vloer, is dit dat die hare fisies afbreek.” Die diere en in verskillende groottes self van hele proses is tydrowend, maar nie duur nie. sy huis te hê? “Ek het nie ’n horing, ’n vel of veselglas gemaak, en daarin spuit hy ’n tand in my huis nie, want ek kyk elke dag polipropileen, of “skuim”, wat stewig bly, maar daarin vas. Ek doen waarvoor ek lief is, so be Raynard se grootste wens is dat hy dit nie kliphard word nie. As die skuimvorm careful what you wish for, jy mag dit dalk net droog is, word dit gevorm in die houding wat eendag nie vir die geld hoef te doen nie, kry!” – Karen Retief die dier moet inneem. Die oogbanke en neus maar net vir die plesier. En is die hoofrede www.glitter-magazine.com

Glitter 23

discovery life:Layout 1

5/21/2015

10:28 AM

Page 1

DON’T LEAVE YOUR FINANCIAL FUTURE TO CHANCE

Discovery Invest

Want to boost your investment immediately up to 26% with Discovery Invest?

Discovery Life

Stop paying your life policy premiums at age 65, but enjoy life cover for the rest of your life (FREE cover aŌer 65).

Discovery Vitality Amanda Deyzel Financial Adviser 082 550 5117

Amanda Jovner Insure Specialist 083 613 1872

amandad@discovery.co.za

amanda.jovner@dfc.discovery.co.za

Charlie Heathcote CFP® PlaƟnum PresƟge Financial Adviser 083 653 2467 charlieh@discovery.co.za

Riaan Derks Financial Adviser 083 456 5959 riaan.derks@discovery.co.za

We do vitality checks every month at your oĸces.

Discovery Insure

Get up to 50% back of your fuel spend per month. Up to R750 per vehicle.

seeff:Layout 1

5/21/2015

10:04 AM

Page 1

human auto 26x6:Layout 1

5/21/2015

10:04 AM

Page 1

spca page:Layout 1

5/21/2015

12:38 PM

Page 1

SAVE A LIFE, GAIN A FRIEND! All pets are available at the SPCA â&#x20AC;&#x201C; Tel: (053) 831-7625

Cell: 082 494 2696 Hester Ehlers hesterehlers@vodamail.co.za Tel/Fax: 053-842 1003 22-26 Main Road, Jules Katz Complex, Beaconsfield

Roelien Faber 073 341 6660 Shop 44 Diamond Pavilion Mall Kimberley

053-831 2628 Louis 072 236 5437 Byron 079 491 5024 14 Hobson Crescent

12a Schmidtsdrift Road Kimberley kimberley@coastalhire.co.za Tel: 053-861 5200 Fax: 053-861 5201

36 Landbou Road Kimberley 053-833 1681 www.stoneartsa.co.za

2 Farraday Street, Ashburnham, Kimberley Tel: 053-841 0378 Fax: 053-841 0379 Lecflo@cybertrade.co.za

Tel: 053-831 1929 Choctaw Spur Complex Shop 16 Kimberley 8301 creativepaper@telkomsa.net

Konak Lia 084 840 1189 Groot kinderpret en stalletjies!

Alle uitstallers welkom

Teresa 082 568 4721 E-mail: nolsie@live.com Web: www.cwpsa.co.za

Lettie van der Merwe (Principal) NQF5 082 491 8744 6 Edmeades Str, Labram, Kimberley Tel: 053-832 8016

Affordable, quality dog food delivered to your door

1 Delfos Street, Kimdustria Tel: 053-831 7544 Fax: 086 509 7397 Cell: 082 781 2470 gwgkby@vodamail.co.za

Hessie 079 912 2792

00 Talks About:Glitter Template 2015-05-21 08:17 AM Page 1

glitter talks about

GETROUD

met rugby

Manja en Hugo

As hy ’n goeie wedstyd het, dan is hy ’n held; as hy sleg speel, dan wil niemand hom ken nie. Maar langs die veld staan daar iemand wat moet troos, versorg en verstaan, moet moed inpraat vir die volgende wedstryd - dis die vrouens agter die rugbyhelde!

Manja en Hugo

opneem en hy maak doodseker voor hy oor iets besluit. “Ek het hom in Mei op 19 vinnig by Manja Kloppers (24) is in 2013 met Griekwadie koshuis ontmoet. Ek het gedink hy is baie kaptein Hugo Kloppers (26) getroud. “Hy het oulik en het hom in die geheim gestalk. die datum gekies - dis 11 Desember 2013, Niemand het daarvan geweet nie, maar al het wat vir jou 11 12 13 gee, so ons kan dit nie ek tot sy selfoonnommer gekry, het ek nooit vergeet nie.” Hulle het drie jaar uitgegaan voor die moed gehad om hom te bel of te nader as hulle getroud is. Albei is van die Kaap. Manja is ons mekaar in ’n kuierplek gesien het nie. Ek een van ’n identiese tweeling, maar gelukkig was op sy spoor, maar het dit vir myself vir Jaco het sy haar hare blond gekleur, om die gehou. Hugo het in dié tyd sy hart beskerm en gewag vir die regte meisie om sy pad te kruis. verwarring wat soms ontstaan met Ek het die Desember vir my sussie gesê ek tweelingsusters tydens die “vrywerk” uit te gaan dit maar los, maar op Nuwejaar toe sê hy skakel. vir my hy hou van my en toe begin alles.”

Ek het bly hoop Manja het haar CIMA (Chartered Institute of Management Accountants) op Stellenbosch Hugo is iemand wat verhoudings ernstig

28 Glitter

www.glitter-magazine.com

gedoen en ook haar meesters en ’n onderwyskwalifikasie gedoen. “Ek het by ’n hoërskool gaan proefonderwys gee, maar dis nie ek nie. Ek doen op die oomblik my klerkskap. Ek moet drie jaar as ’n klerk werk en het in Johannesburg begin toe ons uit Stellenbosch soontoe getrek het. Hugo het in daardie stadium vir die Leeus gespeel.”

Wil gemaklik leef “Ek hou van gemaklik leef. As ek iets wil hê, moet ek dit darem kan gaan koop, en al was die aanpassing groot van Stellenbosch na Johannesburg, was dit vir my lekker, met alles wat so naby ons huis was. Ons maatskappy lei mense op in boekhoustelsels en doen Spar

00 Talks About:Glitter Template 2015-05-21 08:19 AM Page 2

glitter talks about se boekhouding en toe die geleentheid hom voordoen dat iemand na Kimberley toe moet kom, het ek aangebied. Toe ek hier land en ek kry my kar, het ek geweet ons gaan hiernatoe kom. Die aanpassing is groot, met die winkels wat nie altyd oop is nie en dis stiller, maar dit raak beter.”

Sané en Jaco

Werk van huis af “Omdat ek van die huis af werk, is my tyd my eie. Ek gaan vyfuur soggens K-fit en dan hardloop ek ’n halfuur op die tread mill by die gym. Dan begin my dag. Ek is nie groot op kosmaak nie en Hugo het gewoonlik ‘n keuse uit vyf goed, maar hy braai baie vir ons, veral oor naweke. Hy is baie bedagsaam en doen baie vir my. Ek is baie trots op my man en ek probeer om by elke game te wees. My rol in sy lewe? Ek is alles vir my man. Ek doen alles. Hy hou nie van admin nie, maar hy help darem nou en dan met genoeg oortuiging. Ek het ’n analitiese persoonlikheid en kan vinniger besluit en makliker nee sê, waar Hugo ’n hartsmens is.”

Back ups vir die toekoms

Sané en Jaco Sané Andersen (27) is verloof aan Jaco Nepgen (29), die slot van die Griekwa-span.

“Ons het in ’n kuierplek in Kimberley ontmoet.

Ek bly al hier vandat ek elf is. Ons het vier jaar uitgegaan en is nou vyf maande verloof.” Hulle trou in November in Bloemfontein. “Ek probeer soveel as moontlik self doen, maar het nooit besef dis soveel goed wat gereël moet word nie. My ma en tannie help my baie.”

sien ek niemand skree nie, dan skree ek maar.

Soms gaan ek soos ’n mal ding tekere. Ek het al gevra of dit hom pla, maar hy hou daarvan, al hoor hy my nie altyd nie.”

Toekomsplanne

Jaco se planne vir die toekoms is om sy sportwetenskapkwalifikasie te gebruik om “Volgens hom gaan sy vrou ’n rugbyklinieke vir kinders aan te bied. Hulle sakeonderneming begin en dit gaan ons aan albei het ‘n passie vir kinders. Sané is ’n die gang hou,” vertel Manja met ’n glimlag en onderwyser vir twee- tot driejariges. “Dis baie vonkel in die oog. “Hy het my getrou met ’n Die rugby girl uitdagend, maar mens leer maar. Ek sal graag doel en maak totaal misbruik van my, maar ek eendag vir graad 1 en 2’s wil skool gee, ek laat dit toe, want ek is mal oor hom.”

“Ek is ’n rugby girl en het met rugby in ons huis maak die einde van die jaar klaar met my grootgeword. Ek hou baie daarvan om rugby studie. Om ’n voet in die skool te kry terwyl In die geskerts kom haar humorsin uit en ook te gaan kyk en probeer by elke game wees. mens studeer, is baie belangrik. Verder is ek die gemaklikheid in hulle verhouding. Hulle Dis net vir my erg die beserings en goed.” Sy die grootste Griekwa-ondersteuner op die waardeer mekaar en is albei daar vir mekaar. probeer altyd daar wees vir Jaco en help maar oomblik, maar ek oefen graag, veral met die Hulle belê in eiendomme om ’n inkomste te dokter en bemoedig. “Ondersteuning is baie troue wat voorlê, en geniet dit om saam met verseker. “Ek hou van verandering, dis vir my belangrik, mens moet altyd daar wees vir hulle. my vriendinne te kuier.” lekker. Ek kan my werk enige plek doen. Dit As hulle van die veld af kom en hulle is mislik, bied ’n vaste inkomste wat ons sekuriteit gee.” moet jy maar met jou smile daar staan en sê Callan en Sidney volgende keer gaan dit beter. In die begin was Hugo hou van musiek en hy sing en speel Callan Smith (25) is verloof aan Sidney Tobias dit moeilik om aan te pas, maar met die tyd kitaar. “Ons laaste uitweg is dat Hugo ’n band leer mens hoe om hom die beste te (26), die haker van die Griekwa-span. Na ’n begin. Of deelneem aan Afrivisie. Ek is glad verhouding van agt jaar haak hulle die knoop ondersteun.” nie musikaal nie, maar ek hou daarvan om na deur in November hierdie jaar met ’n gevolg hom te luister.”

“Die onbekende is soms moeilik. Mens weet wat uit 15 strooimeisies en 15 strooijonkers nie hoe lank jy hier gaan wees nie, of waarheen bestaan. “Omdat ons al op so baie plekke “Buiten die boekhouding het ek ook nou my gebly het, het ons soveel vriende gemaak wat jy volgende gaan nie. Dit maak ’n mens aan eie besigheid begin, wat vynil art vir jou mure die een kant bang, maar aan die ander kant is na aan ons harte is en familie is ook deel van verkoop. Al teken ek nie mooi nie, hou ek van dit nogals exciting.” Hulle beplan van seisoen die hartsmense; ons kon nie kies nie.” Hulle binnehuisversiering en is nogal kunstig. Ek hou tot seisoen. Die rondtrek bring nuwe trou op Stellenbosch, waar albei vandaan kom. daarvan om my huis mooi te maak.” Hugo se uitdagings en nuwe dinge om saam te ervaar. “Ons het by ’n rugbywedstryd in my eerste jaar vertroue in sy vrou se besigheidsvermoë, ontmoet. Hy het vir my vriendin gevra wie ek is saamstaan en groot droom maak hulle ’n en dit het sommer daar begin, ons albei het “Hy hou daarvan as ek daar is en my wenkombinasie. persoonlikheid verander langs die veld. Soms dadelik van mekaar gehou. Ek het www.glitter-magazine.com

Glitter 29

glitter house ad midas:Layout 1

5/21/2015

10:07 AM

Page 1

28-29-31 Talks About:Glitter Template 2015-05-22 08:54 AM Page 3

glitter talks about grootgeword in ’n huis met sport, maar ek het nooit gedink ek sal met ’n rugbyspeler trou nie. Dit was net nog ’n sport as my boetie en pa kyk, maar nou het dit baie verander. Ek wil ook weet wat gaan aan en kyk maar saam. Dis belangrik vir my om Sidney ook so te ondersteun. Ek wil ook weet waaroor hy praat as hy goed met my deel en nie net die retoriese ja-antwoord gee nie, sonder om te verstaan hoe dit voel of waaroor dit regtig gaan.”

te redeneer. Daarna het ek my BA-graad in politieke wetenskap en sielkunde en nagraads onderwys gedoen. Ek wil graag my eie besigheid begin in die fashion bedryf. Ek hou van mooi goedjies – elke vrou moet die regte lipstick hê en bietjie uit die boks kom en juis die ding wat jy nooit sal kies nie, kies. Bederf jouself, want dis belangrik dat jy goed voel oor jouself.”

Hoekom dit werk

Wat is belangrik?

Ons gaan fliek baie graag saam en ons geniet dit om tyd met die familie te spandeer. My ouers is in Kimberley en dis lekker vir my, maar sy ouers is in Caledon in die Wes-Kaap en hy sien hulle nie so gereeld soos hy graag wil nie. As ons ’n kansie kry, gaan kuier ons graag. Hy het November Kimberley toe gekom en eers als uitgekyk en seker gemaak hoe die dinamika in die span werk. Ek het eers my werk klaargemaak tot die einde van die jaar en Januarie hiernatoe gekom. Ek gee op die oomblik onderwys by Groenpunt-primêr. Dis belangrik om ’n verskil in ‘n kind se lewe te maak. Ek het nooit gedink ek sal ’n onderwyser wees nie en het eers LLB geswot. Dalk het dit my gehelp om met hulle

“Tussen my en Sidney werk ons verhouding oor eerlikheid en omdat ons albei sterk is in ons geloof. Ons geloof bring ons waar ons is en dis hoekom ons verhouding gebalanseerd is. Dit bring ons nader aan mekaar.” Dit gee Callan rustigheid; sy is iemand wat al die antwoorde oor die basiese hang ups in die lewe gekry het. Sy is baie ongeduldig, maar kan nie dink aan ’n swakheid van Sid nie. “Selfs my pa kry nie fout by die man nie, al was hy sy dogter se eerste kêrel wat sy huis toe gebring het. Hy verbaas my; hy is soveel beter as wat ek my ooit ’n droomman kon voorstel. Hy verstaan my soos ek myself nie verstaan nie, want ek weet ek is moeilik. Ek hou van ’n plan.” – Karen Callan en Sidney Retief

www.glitter-magazine.com

Glitter 31

kbly nissan:Layout 1

5/21/2015

10:07 AM

Page 1

33-35 Fokus Op:Glitter Template 2015-05-21 08:20 AM Page 1

fokus op

Reiki, as pad na genesing Deur Reiki word met die energiesentrums in jou liggaam gewerk. Hier wys Dula hoe.

Deesdae is almal op soek na maniere om kostes te bespaar, veral op mediese vlak waar uitgawes astronomies kan wees. In Amerika en ander dele in die wêreld het Reiki al groot opslae gemaak en dis besig om veral op stedelike vlak in Suid-Afrika te gebeur.

Tydens ’n behandeling verkies terapeute om die hele liggaam te behandel, omrede indien een gebied se energievlak te laag is, dit gewoonlik ’n uitwerking op die hele liggaam het. Die terapeut dien slegs as “kanaalbron” tussen die universele energie en die persoon.

naeltjie-, hart-, keel- en nek-area, die klier op jou voorkop tussen jou twee oë en die bokant van jou kop.“Die sewe energiesentrums dien elkeen sy unieke doel. Elkeen verskaf energie aan sekere dele van die liggaam. Jou onderbewussyn is die deel van jou wat jou hart laat klop en jou organe laat groei ens.

Niemand gee hom die opdrag om dit te doen nie en jy is ook nie die heeltyd bewus van dit nie.” Met Reiki behandel jy die oorsprong van ’n probleem en nie net die simptoom nie. Jy herstel die energievlakke met die kanalisering van energie deur die onderbewussyn en sodoende word die sentrum wat na die onderhoud en sorg van die deel van die liggaam kyk, “gelaai” en kan die liggaam weer “krag” kry om die deel te genees.

Energiesentrums

Ek was in the dumps

“Ons almal bestaan uit energie en daar is sewe energiesentrums in ons liggaam. Dis belangrik om al sewe sentrums te vul met die nodige energie om sodoende die liggaam in balans te bring,” vertel Yvonne Chan Yan, wat ’n Reiki-meester en afrigter is.

“Dit kalmeer en verlig pyn en sodoende bespoedig dit die herstel van die persoon.” Die sewe energiesentrums is die basis (by die laaste been op die ruggraat, coccyx), die prostaat en eierstokke, die

Dula Patel het met Reiki begin nadat hy in die hospitaal opgeneem is en verskeie toetse op hom gedoen is.

Hulle kon nie vasstel wat presies fout is nie en het allerhande pille voorgeskryf. Hy sê dit was ’n verskriklike tyd in sy lewe, want hy het net nie beter geword nie. Hy is in dié tyd tot vir epilepsie behandel. “’n Vriend van my het gevra hoekom gaan ek nie vir ’n Reiki-behandeling nie. Ek moes Durban toe en na die eerste behandeling het dit so ’n groot verandering en

Reiki is ’n energiehelende metode. Aanraking word gebruik om hitte, samesyn, liefde, omgee en genesing te bring in die vorm van kanalisering van energie – om sodoende die persoon wat die behandeling kry, se energievlakke te stabiliseer en aan te vul waar nodig.

Die terapeut raak in sommige gevalle nie aan die persoon nie, maar hou net sy of haar hande oor die gebied wat hulle behandel.

www.glitter-magazine.com

Glitter 33

plasticland:Layout 1

5/21/2015

10:07 AM

Page 1

33-35 Fokus Op:Glitter Template 2015-05-21 08:21 AM Page 2

fokus op Hier werk Dula op Theresa.

impak op my liggaam gehad dat ek na ’n week alle medisyne gelos het.” Daar het Dula die besluit geneem as dit is wat dit vir hom kon beteken, hoekom kan hy dit nie vir ander doen nie? Hy het opleiding ontvang en sy grootste doel is “om die wêreld te verander” en vir mense genesing te bring wat ook raadop is of dalk nie kan bekostig om die gewone roete te volg nie.

“Elke mens se liggaam het tyd nodig om dinge wat met die behandeling na die oppervlak kom te kan verwerk.”

’n pad wat jy moet stap op jou tyd, niemand kan jou druk nie. Elke mens se liggaam het tyd nodig om dinge wat met die behandeling na die oppervlak kom Theresa het deur ’n baie traumatiese tyd gegaan en sy te kan verwerk.” Sy het Bloemfontein toe gegaan het geweet van Reiki, maar het dit nog nooit ervaar nie. wanneer sy kon. “Emosioneel, fisies en geestelik kom Sy het na ’n Reiki-afrigter in Bloemfontein gegaan. “Dis ou goed uit wat dit eers half erger maak; daarna bring dit genesing.” Sy het al drie vlakke gedoen, maar sy praktiseer nie. Sy doen dit net vir haarself en afstandterapie vir haar familie en ook op haar diere.

“As mens met die onderbewussyn werk, is dit nie nodig om stil te wees nie - hulle gaan aan met alles tydens die afstandsessie, maar dis heelwat anders.”

Die pad van genesing

As jy belangstel in Reiki-behandelings, kan jy Yvonne Chan Yan by 082 677 1158, Dula Patel by 078 333 2333 of Theresa by 078 125 6409 kontak.

Binne ons almal Die vermoë om te kan genees, is binne ons almal.

Dis belangrik dat jy as terapeut gereeld ook Reiki op jouself moet doen, sodat jou energiesentrums gebalanseerd is en jy as skoon bron kan dien. Jy moet ook jouself beskerm teen negatiewe energie.

Metale het ’n invloed op die energievelde. “Ek vra

altyd dat almal hulle juwele moet afhaal,” sê Dula.

“Ons konsentreer ten minste drie minute minimum op ’n plek, tot ses minute vir intense behandeling. Soms word ons hande warm, al voel die persoon dit nie.

Daar is ook tye wat jou hande yskoud word en al voel die persoon soms ’n vibrasie, voel ons dit nie noodwendig nie.”

Die geestelike sy “Daar is geen geloof hieraan gekoppel nie. Ek is ’n Katoliek, Dula ’n Moslem en Theresa het in die NGkerk grootgeword. Ons almal ervaar ’n diepte in ons godsdiens vandat ons Reiki doen. Dis asof mens eers dan verstaan waaroor die lewe gaan.” Yvonne probeer dit vir ons opsom met die woorde: “Iemand het eendag verduidelik die Here het ’n klein druppel energie in ons almal gesit en dis daardie energie wat ons bind met Hom en ons definieer as die mens wat ons is. Dit was vir my ‘n mooi verduideliking.”- Karen Retief

www.glitter-magazine.com

Glitter 35

36 10 Min:Glitter Template 2015-05-21 08:24 AM Page 1

10 minute met . . .

Haar hart brand vir Kimberley Vertel vir ons so bietjie meer van jouself Ek het al baie rondgetrek, maar is oorspronklik van Witbank. Die afgelope 13 jaar woon ek reeds in die Diamantstad en het my wortels en my hart hier ingeskiet. Ek is mal oor die dinamiese stad met sy goedhartige mense. Ek is getroud met Pieter (48) en ons het ’n seun Wayne (11). Ek glo as ’n mens eers een keer van Kimberley se water gedrink het, sal jy altyd dors bly vir nog. Ek sal nooit weer op ’n ander plek wil bly nie en hoop om hier begrawe te word.

Hoe het jou liefdadigheidsprojek op die been gekom?

Daar was verlede jaar ’n klasmaat van my seun wie se ouers nie vir hom nuwe skoolklere kon bekostig nie. Ek het my buurvrou gaan vra of sy miskien kan help, omdat haar kinders pas laerskool voltooi het. Ek het ook op ’n sosiale blad op Facebook (Saam Staan Kimberley) gaan vra of mense nie kan help met ou klere nie. Voor ek my oë kon uitvee, het mense vir my begin gee en kon ek regtig baie kinders help. Die projek is nou skaars ses maande aan die gang, maar die afgelope 18 dae het ek 122 kinders heeltemal uitgerus en toegerus vir skool. Die aanvraag het net bly groei en dinge het soos ’n veldbrand versprei. Op die oomblik sorg ek (met al die hulp) daagliks vir 191 mense se kos. Van hulle is 105 kinders.

Is daar groot nood in Kimberley?

As daar een mens is wat die pyn en lyding van Kimberliete goed ken, is dit Chane Virtue (48). Dié onbaatsugtige Samaritaan werk daagliks 19 ure om erg behoeftige mense se las ligter te maak. Dit sonder dat sy ’n sent in haar sak steek.

Glitter het by dié merkwaardige vrou gaan inloer.

Ja, daar is werklik. Ek kry dikwels anonieme oproepe en dan sê mense ek moet gaan kyk wat by so en so se huis aangaan. So ’n rukkie gelede het ek by ’n huis aangekom waar die kinders drie weke sonder kos was.

Ek het onmiddellik gevriesde sop en brood laat kom.

Die kinders was so uitgehonger dat hulle nie kon wag vir die sop om te ontvries nie. Hulle het die gevriesde sop met hulle handjies gekap en stukkie vir stukkie begin eet. Dit is hartverskeurend. Niemand behoort so honger te wees nie. Die grootste probleem in Kimberley is werkloosheid en bekostigbare huisvesting.

Baie tuinwoonstelle se huurgeld per maand is R3 500, maar die gesin se inkomste is maar R5 000. Hoe moet so ’n gesin oorleef? Daar is egter mense wat kanse vat en nie wil werk of saamwerk nie. Hoe hartseer dit ookal vir my is, kan ons eenvoudig nie vir daardie mense ook sorg nie en word hulle uit die projek gesny.

Hoe lyk ’n tipiese dag in jou lewe?

moet ek ook gaarmaak sodat die ouers nie die kos kan gaan verkwansel vir drankgeld nie. Dan begin ek rondry - ek gaan lewer pakkies af, gaan laai skenkings op, raak weer besig met my eie gesin se dinge en beantwoord oproepe. Soms is daar tot drie motors voor my huis soos mense vir my wag om my van hulle nood te vertel. Saans berei ek weer die volgende dag se kospakkies voor en maak so eenuur in die oggend klaar. Dan klim ek moeg maar tevrede in die bed. Op die oomblik is daar nie tyd vir stokperdjies of iets anders nie. My man en seun is so wonderlik. Hulle verstaan dat ek hierdie dinge moet doen en ondersteun my ten volle.

Dink jy die mense in Kimberley doen genoeg om ander te help?

Daar is heelwat mense wat uit hulle pad gaan om te help en wat gereeld skenkings maak, maar daar is baie plek vir verbetering. Ek dink baiekeer mense weet nie presies waar hulle moet inspring om te help nie; baie wil graag, maar weet nie waar nie.

As jy een wens het, wat sal dit wees?

Ek wens ek kon die Lotto wen. Dan sal ek die kinderhuis koop wat nou leeg staan. Ek sal dit inrig as ’n plek wat bekostigbare huisvesting en kos verskaf. Ek sal dan ook baie graag vir die mense wat daar woon een of ander vaardigheid wil leer sodat hulle kan leer om vir hulleself te sorg en selfonderhoudend te wees.

Word jy betaal vir jou werk?

Ek word glad nie betaal nie en doen alles uit die liefde van my hart. Op Facebook is ek al daarvan beskuldig dat ek skenkings vir my eie gewin gebruik. Dit is sleg, want dit is nie die waarheid nie. Om dié rede aanvaar ek glad nie kontant as skenkings nie, maar fisiese produkte of klere. Al die petrol wat ek uitry, kom uit my eie sak uit.

Is dit vir jou bevredigend?

Ja, die gesegde van: “It is in giving that we receive”, is baie waar. Saans wanneer ek gaan slaap, doen ek dit met ’n geruste hart en weet ek ek het alles in my vermoë gedoen om ’n verskil in iemand se lewe te probeer maak. - Karen van der Berg.

● Enigiemand wat met Chane in verbinding wil tree of moontlike skenkings maak, kan haar deur Facebook Ek staan elke oggend om 04:30 op en begin pap maak wat ek vir gesinne gaan aflewer. Baie van die kos kontak.

36 Glitter

www.glitter-magazine.com

gariep motors mercedes 26x6:Layout 1

5/21/2015

10:08 AM

Page 1

The new C-Class from R5 555 p/m*.

5IF CFTU UJNF JT OPX

*U T OP DPJODJEFODF UIBU UIF OFX $ $MBTT $ "VUP "WBOUHBSEF JT BT MJHIU BOE EZOBNJD BT JUT "HJMJUZ 'JOBODF PÄ&#x201E;FS *U DPNFT XJUI TNBMMFS QBZNFOUT PWFS B TIPSUFS QFSJPE PG UJNF B HVBSBOUFFE GVUVSF WBMVF BOE OP CBMMPPO QBZNFOUT #VU QFSIBQT JUT NPTU BQQFBMJOH GFBUVSF JT UIBU ZPV DBO ESJWF POF GSPN KVTU 3 Q N #PPL B UFTU ESJWF BU UIFCFTUUJNFJTOPX DP [B PS DPOUBDU UIF EFBMFS CFMPX

5FSNT BOE $POEJUJPOT BQQMZ 0Ä&#x201E;FS DBMDVMBUFE PO B $ "VUP "WBOUHBSEF BU B SBUF PG MJOLFE PWFS NPOUIT EFQPTJU PG UPUBM SFUBJM QSJDF PG 3 BU B HVBSBOUFFE GVUVSF WBMVF PG CBTFE PO LN Q B UPUBM SFQBZNFOU QSJDF PG 3 .POUIMZ 4FSWJDF GFF PG 3 OPU JODMVEFE JO UIF NPOUIMZ JOTUBMNFOU

JOJUJBUJPO GFF PG 3 *ODM WBU 0Ä&#x201E;FS WBMJE VOUJM +VOF TVCKFDU UP BWBJMBCJMJUZ BU QBSUJDJQBUJOH EFBMFST POMZ "HJMJUZ 'JOBODF CZ .FSDFEFT #FO[ 'JOBODJBM 4FSWJDFT 4PVUI "GSJDB 1UZ -UE BO "VUIPSJTFE 'JOBODJBM 4FSWJDFT 1SPWJEFS -JDFODF OP BOE $SFEJU 1SPWJEFS -JDFODF OS /$3$1 7FIJDMF TQFDJlDBUJPOT NBZ WBSZ GPS UIF 4PVUI "GSJDBO .BSLFU 4UBOEBSE XJUI UIF OFX 1SFNJVN%SJWF .BJOUFOBODF 1MBO

Gariep Motors 112 Long Street Kimberley, Tel: 0538312400 Jaco le Roux 0824640270 Johan de Villiers 0824618088 Albert Rohrbeck 0832915442

38-40 Leefstyl:Glitter Template 2015-05-21 07:49 AM Page 1

leefstyl Lee-Anne en haar seun, Conor.

Na watter skool toe

met jou kind ?

Om op ’n skool vir jou kind te besluit, is ’n baie persoonlike besluit. Dit is ook een waarmee niemand jou kan help nie, maar waaroor baie mense iets te sê het.

Kimberley is bekend vir sy goeie skole en baie mense van oor die distrik stuur hulle kinders na skole hierheen. Maar die teendeel is ook waar: baie ouers van hier maak wel die besluit om hulle kinders na skole in ander stede te stuur. Glitter het met ’n paar van hierdie ouers gesels om te hoor wat is die rede agter hulle besluit.

Beste vir ons kind Vir Jacqui en Greg Edwards het die besluit suiwer gegaan oor wat die beste vir hulle kind

38 Glitter

www.glitter-magazine.com

is, wat die beste by sy persoonlikheid pas en wat die beste vir sy omstandighede is. Ethan (11), wat nou in gr. 5 is, is daarom sedert 9 Maart vanjaar in St. Andrews-skool in

Bloemfontein.“Die skuif het eintlik baie vinniger gebeur as wat ons gedink het. Ons het moontlike skole begin besoek waarheen ons vir Ethan wou stuur sodra hy hoërskool toe

gariep motors jeep 26x6:Layout 1

5/21/2015

10:09 AM

Page 1

38-40 Leefstyl:Glitter Template 2015-05-21 07:50 AM Page 2

leefstyl Ons lesers sê op Facebook oor Kimberley-skole:

where do I go with him if he cannot be accommodated at a local school?

Christoline Abbott Hodgson: Kimberley has expanded drastically, especially over the last decade, yet no additional schools have been built for the "population explosion". You notice it with the sheer volume of traffic on the roads around our schools in the mornings. We still have the same amount of schools in town to service our city, yet the amount of students being squeezed into one classroom is expanding and the teacher ratio rate is horrifying. Why aren't more schools being built by the department? If a university can be built, why not more schools? I am not financially in the position to send my child to another city to live in a hostel while he is in school, so

Linette Carbutt: My dogter is tans in Kimberley op skool, 160km van ons af. Sy is dolgelukkig daar en het veel meer geleenthede daar as wat die skole haar hier kan bied. Ek mis my kind vreeslik, maar weet dat dit die beste vir my kind is! Elke skool het sy probleme, selfs die top-skole in ons land! Dis hoe jy die probleme benader as ouer en leerders, wat tel.

Magda Burger: My kind moes ’n hele dag skool mis oor sy haarstyl te modern was.

Ons moes hom net gaan haal by die skool.

Dis een van die top-skole in Kimberley. Ter wille van my kind wil ek nie die skool se naam noem nie.

Spesialis-krieketskool Hy is in gr. 9 en is aan die begin van die jaar gevra om saam met die skool waarin hy was, se eerste krieketspan te oefen. Dit was vir hom ’n geweldige groot eer. “Hy was baie opgewonde en het deel van die span geword.” Lee-Anne sê sy het altyd in haar agterkop geweet Conor sou dalk na ’n spesialis-krieketskool toe moes skuif. Sy het die moontlikheid so ’n bietjie begin ondersoek maar niks was nog amptelik nie.“Dit het egter rugbaar geword dat ek genoem het Conor gaan dalk skuif. En die volgende oomblik is my kind per SMS ingelig hy hoef nie meer saam met die eerstespan te oefen nie.”

In belang van sy toekoms

Lee-Anne sê dit was ’n baie slegte ondervinding vir hom en hy het baie seergekry Vir sport en Engels moes gaan. Ons het baie skole oorweeg, in daardeur. “Tog dink ek die gebeure was ’n Kaapstad, Grahamstad en Somerset-Wes,” bedekte seën, want nou is my kind in ’n skool vertel Jacqui.

Lee-Anne le Roux se seun Conor NcNamara waar hy 100% in sy moedertaal onderrig kan (14) is van die tweede kwartaal hierdie jaar in word. En hy kan ook baie aandag aan sy Besluit self St. Andrews-skool in Bloemfontein. Lee-Anne krieket gee. Die skool waarin hy nou is, het sê hoewel daar wonderlike laerskole in bande met internasionale krieketunies en daar Toe hulle egter by St. Andrews aangaan, is dit Kimberley is, raak ’n mens se moontlikhede vir is soveel moontlikhede vir my kind wanneer hy die skool waarop Ethan toe sommer self skole bietjie min wanneer jou kind hoërskool sy skoolloopbaan voltooi. Ek dink nie skole in besluit het. “Hy het dadelik gevoel hy sal tuis toe moet gaan. Veral as jou kind Engels is en Kimberley kan dieselfde sê nie.” Hoewel dit vir wees daar. Eers het ons begin gesels om hom uitblink in ’n spesifieke sportsoort.

Lee-Anne hartverskeurend is dat haar kind nie ná volgende jaar te stuur, toe word dit meer elke dag by haar in die huis is nie, het sy volgende kwartaal en toe volgende week.

“Conor was altyd baie gelukkig op skool. Hy heeltemal vrede in haar hart dat sy die regte Dinge het baie vinnig gebeur en hulle was baie het ’n klompie vriende gehad, hy is ’n besluit geneem het.“Dit vat regtig ’n behulpsaam om Ethan te ontvang.” Jacqui sê standvastige kind en hy blink uit in krieket. Hy onselfsugtige ma om dié besluit te neem, dit is nie dat sy dink skole in Kimberley is nie was baie gelukkig in die hoërskool waarin ons maar ek glo dit is in belang vir sy toekoms en goed genoeg nie, maar vir Engelssprekende hom gesit het, al het baie van sy Engelse boonop, waarheen moet ’n Engelse kind gaan kinders is daar nie soveel moontlikhede soos vriende reeds vanaf gr. 8 af na skole in as hy in die hoërskool kom?” – Karen van der vir Afrikaanssprekendes nie. Dit gaan vir hulle Bloemfontein, Johannesburg en selfs Berg oor getalle in die klas, individuele aandag en Grahamstad geskuif.” wat die beste vir hulle kind sal wees.

Vrede in ons harte “Ons het regtig vrede in ons harte oor die besluit. My kind is besonders goed aangepas, hy geniet dit vreeslik. Hy floreer regtig. Natuurlik is ons harte gebreek en mis ons hom vreeslik, maar soms moet ’n ouer in belang van hulle kinders optree, ten koste van jou eie gevoelens.” Jacqui sê sy vind dat hulle vriendekring hulle besluit ondersteun, alhoewel daar tog mense is wat hulle oordeel. “Ek weet daar is mense wat dink ons dink die skole hier is nie goeg genoeg nie. Dit is nie waar nie.

Ons optrede spruit wel uit wat ons dink die beste vir ons seun is,”

40 Glitter

www.glitter-magazine.com

Ethan, by sy pa Greg en sy ouma Alice en sy oupa Duncan Edwards.

kokis:Layout 1

5/21/2015

10:10 AM

Page 1

42-43 Dekor:Glitter Template 2015-05-21 08:24 AM Page 1

dekor

Elke huis het sy kruis Wat vir ander nie sal werk nie, neem Annelize Heyneke van Douglas en doen net iets daarmee om dit tot sy volle reg te laat kom. Die huis met sy grys mure en oop dakstruktuur spog met unieke meubels en is propvol kreatiewe idees. â&#x20AC;&#x201C; Karen Retief 42 Glitter

www.glitter-magazine.com

42-43 Dekor:Glitter Template 2015-05-21 08:25 AM Page 2

dekor

Sy vertel sy het byna geen meubelstuk in haar huis nuut gekoop nie. Sy het die vermoë om nuwe lewe aan enigiets te gee, maar definitief met ’n twist. Sy het byvoorbeeld die wynvaatjie in die Kaap gekry en die twee mooi ottomans (gestoffeerde kiste) gemaak – op bladsy een. Die grys mure word afgewissel met ’n sterk, warm oranje wat klem lê op die ander aardse kleure in die huis. Annelize hou van loodglaswerk en maak op die oomblik rame op bestelling, maar aan die ander kant is sy ook ’n eiendomsagent.

Annelize en haar gesin bly al die afgelope agt jaar in die huis en sy sê: “Ek verander gedurig iets, dis vir my lekker.”

www.glitter-magazine.com

Glitter 43

top carpets:Layout 1

5/21/2015

10:10 AM

Page 1

45 Resepte:Glitter Template 2015-05-21 08:28 AM Page 1

resepte

Surprise your wife

Thai Spring Rolls Ingredients Packet of TYJ spring roll pastry 3 Carrots peeled and sliced in julienne cut 1 Onion cut in julienne style

¼ Cabbage finely shredded 2 Cloves of garlic crushed ½ Tsp finely chopped ginger 250 g Belly pork finely sliced Soy sauce

Oyster sauce Salt and white pepper for seasoning 2 Litres oil

Method

After 26 years in the furniture industry, Shaun Motto Ros (47) decided that the time was right to reach for his dream of owning his own restaurant. He enrolled as a student at the Butler Hotel School.

Shaun has a passion for cooking and catering and he is really excited about his course. He surprised his wife, Charmaine, on her birthday with the cocktail dishes. Here he shares one of his recipes.

– Karen Retief

In a wok, add a little oil and stir-fry the onions, then carrots and cabbage (remember to season to individual taste) till cooked through but still crisp. Remove from wok and set aside. In the same wok add a little oil and stir-fry the belly pork for about three minutes, then add the ginger and garlic and stir-fry for another minute until cooked through.

Add the onions, carrots and cabbage to the pork and season with soy and oyster sauce.

Stir-fry together for another minute. Remove from wok and pour into colander to remove excess moisture and set aside to cool off. With your fingers take some of the filling and fold spring roll per packet instructions. Layer ceramic dish with clingwrap and pack folded spring rolls into dish. Remember spring rolls must not touch each other. Refrigerate for about ½ hour. Add 1½ litres oil to deep-frying pan. Once oil heated, add four to five spring rolls at a time and deep-fry till golden brown. Set aside in dish layered with paper towel.

Garnish and serve!

www.glitter-magazine.com

Glitter 45

xpanda:Layout 1

5/21/2015

12:55 PM

Page 1

47 Fotoblad:Glitter Template 2015-05-21 08:33 AM Page 1

fotoblad

Vadersdag

Hierdie maand vier ons Vadersdag. Koester al die pa’s in jou lewe en doen iets spesiaal dié Vadersdag.

r pa, Frikkie Botha.

Janine Bloem saam met haa

Hein Visagie met sy kinders, Luan en Minique.

William Meintjies met sy twee seuns, Liam en Monré.

Pa Cliff Smith, saam met Sophia en Hazel.

Charl du Plessis saam met sy dogter, Charica Smit.

Terrance Pietersen, saam met sy kinders, Tanita en Neil.

ers, Lesleigh, JC Blignaut, saam met sy kind Wynand en Lydia.

Pa Rassie, saam met sy seuns, Juan, Christo en Tiaan Erasmus.

Pa Deon saam met Kayline Celliers. www.glitter-magazine.com

Glitter 47

48 Leser vd Maand:Glitter Template 2015-05-22 08:57 AM Page 1

leser van die maand

Anne-Marie Maritz Anne-Marie Maritz is ’n Kimberliet in murg en been. Sy het hier grootgeword en haar hele familie woon hier.

Anne-Marie is getroud met Johan. Hulle het twee kinders, Roché en Cherecé. Anne-Marie spog ook met twee kleinkinders, Roché se kinders: Lyndon en Kayden.

Wat van Kimberley geniet jy?

Die feit dat my hele familie in Kimberley woon.

Wat is jou leuse in die lewe?

Daar is altyd hoop.

Wat lê op jou bedkassie?

My Bybel en my gunsteling-tydskrifte: Sarie, Finesse en Glitter natuurlik. Daar’s ook ’n boek met briewe, prente en foto’s van my kinders en kleinkinders.

Wat doen jy voor jy gaan slaap?

Gaan kyk of al die deure gesluit is en bid vir almal op my gebedslys.

Wat is in jou handsak?

Waar lê jou hart?

Lipsticks, lipsticks en nog lipsticks. In alle By ’n plekkie by die see, verkieslik Mosselbaai. skakerings van pienk. Plus my beursie en ID. Ek het al geleer… vriendelikheid kos niks.

Wat sal jou raad aan jou agtienjarige self wees?

Leef elke dag of dit jou laaste is.

Wat is die mees onlangse fliek wat jy gekyk Watter drome wil jy graag nog bereik? het?

Ek en my dogter het The fault in our stars gaan My grootste droom is om Wimbledon te gaan besoek. kyk, een bewolkte en koue dag in Windhoek.

48 Glitter

www.glitter-magazine.com

As ek moet dink… jy kan nie almal help nie, maar almal kan iemand help.

Ek wil eendag so graag… my eie reeks juweliersware ontwerp.

Dit maak my woedend… as kinders nie hul ouers in ouetehuise besoek nie.

In my lewe het ek geleer… omring jou met mense wat die mooi in jou uitbring.

Wanneer ek hartseer is… verlang ek baie na my ouers.

Stres vir my is … as mense hul simpatie en empatie verruil vir finansiële rykdom.

hyundai mitsubishi:Layout 1

5/21/2015

10:13 AM

Page 1

50 Beste Man:Glitter Template 2015-05-22 09:02 AM Page 1

beste man

Aldrigh Vermeulen

Nicolene Pool nomineer haar verloofde, Aldrigh Vermeulen, as Man van die Maand. As jy jou ander helfte wil benoem vir man/vrou van die maand, stuur ’n e-pos aan glitter@inl.co.za.

Ons het ’n paar vrae aan Nicolene gevra . . .

Hoe het julle ontmoet?

Ek het na werk by sy sussie ’n wyntjie gaan drink. Die eerste keer wat hy my op sy gunsteling-liedjie gevra het om te dans, het die vlinders begin.

Julle trou binnekort - waar, wanneer en wat verwag julle albei van die dag?

Ja en ons is baie excited! Ons trou in die AGS Royldene die 28ste November 2015. Ons glo dat dit ’n baie spesiale en suksesvolle dag gaan wees waarop ons ons beloftes aan mekaar en ook aan God gaan maak en dis vir ons die belangrikste.

Wat aan jou verloofde is vir jou amazing?

Die wonderlike man wat hy vir my is, sy standvastigheid in sy geloof en dat hy altyd positief is.

Foto deur Louis Botha

Hoekom het jy hom raakgesien?

Ek kon net sien dat hy nie ’n gewone man is nie, hy het ’n wonderlike persoonlikheid en laat my altyd lag. En natuurlik sy gorgeous dimples!

Wat van hom het jy heel eerste raakgesien en wat van jou het hy heel eerste raakgesien?

Nicolene: Sy selfvertroue en dat hy presies weet wat hy in die lewe wil he. Sy eie woorde aan my was hy is ’n persoon met ’n doel!

Aldrigh: Ek het eerste haar sprankelende, spontane persoonlikheid raakgesien en hoe vriendelik sy is.

Wat is julle gunsteling-ding om oor naweke saam te doen?

Om ’n lekker DVD te kyk en saam op die plaas te wees.

Wat verwag julle van die huwelik?

Ons verwag dat die band tussen ons net sterker gaan word. Ook dat ons vertroue in mekaar sal hê en ook om vir ewig en altyd ’n pad saam met die Here te stap.

Wat dink jy laat ’n verhouding werk?

Liefde, vertroue, respek en geduld. Ek sou sê opofferings vir mekaar is ook soms nodig. En natuurlik om elke dag gelukkig te wees en te kan lag saam met jou sielsgenoot.

Bespreek julle dinge soos kinders, dissipline, godsdiens ens. en glo jy dit is belangrik om voor die huwelik daaroor te praat?

Ja, ons bespreek dit beslis en dink dat dit goed is om nou al daaroor te praat. Dit is belangrik om te weet ons het dieselfde ideale. Ons het ’n goeie verstandhouding.

Soek jy al ’n rok?

Ja, ek is baie opgewonde daaroor, maar hoe meer rokke ek sien, hoe minder weet ek wat ek wil hê.

Wat is julle gunsteling-fliek?

Pad na jou hart.

Wat is ’n droom wat julle gesamentlik deel?

Om eendag die beste ouers moontlik vir ons kinders te wees en om sukses te behaal in alles wat ons doen. O ja en natuurlik om eendag New York te kan besoek!

50 Glitter

www.glitter-magazine.com

herholdts:Layout 1

5/21/2015

10:14 AM

Page 1

52 Groen:Glitter Template 2015-05-21 07:47 AM Page 1

Glitter Gaan Groen

’n Tuin vir feëtjies Suzette en Jasper van Niekerk woon al die laaste 30 jaar in hul huis in Rhodesdene. Albei het ’n ware passie vir tuinmaak en plante.

Suzette vertel dat sy nog altyd in feëtjies geglo het. “My ma het ’n asemrowende tuin gehad en haar liefde vir tuinmaak was baie aansteeklik.” Suzette vertel dat haar ma ’n appelbloeiselboom in die middel van die tuin gehad het wat sy soos ’n sambreel gesnoei het, en dit is ook hier waar sy begin glo het dat feëtjies bestaan. Sy kon haar verbeelding vrye teuels gee en net kind wees.

“Tuinmaak is vir my terapie”, vertel sy. “Ek het my eie styl wat ek volg en doen eintlik niks volgens die boek nie.” Sy vertel dat sy baie boeke en tydskrifte deurblaai vir idees. Vir Suzette is tuinmaak ’n aanhoudende proses wat nooit klaar is nie. Sodra sy dink haar tuin is nou reg, kry sy weer ’n nuwe idee en verander weer.

Baie sentimenteel Suzette is baie sentimenteel en haar tuin is vol klippe en ornamente wat elk sy eie storie vertel.

Elke plant in hierdie tuin het ’n storie of ’n betekenis. Voor in die tuin staan ’n pragtige akkerboom wat Jasper en Suzette geplant het kort na hul ingetrek het. Rankrose, verskillende soorte laventel en klimoppe en ook Clivias is maar ’n paar van die plante wat in die tuin pronk.

Liefde, aandag en water Suzette se geheim vir ’n mooi tuin is baie liefde, aandag en water. Sy vertel dat sy op baie dinge sal spaar, maar water vir haar tuin is nie een nie. “As jy ’n mooi tuin wil hê, kan jy met niks suinig wees nie - nie met water, aandag of kompos nie.” Suzette doen die meeste van haar tuinwerk self, sy geniet dit om Saterdae in haar tuin te spandeer en net te ontspan. Hulle maak ook sommer hul eie

kompos van al die tuinafval. Hierdie tyd van die jaar probeer sy meestal werk aan die struktuur van haar tuin, maar as sy lus voel om iets te plant, doen sy dit ook sommer.

As jy deur hierdie tuin stap, straal die liefde en aandag wat Suzette en Jasper hier insit uit die plante en dan wonder jy vir ’n oomblik of feëtjies nie dalk tog bestaan nie. – Wilmarie Koortzen

Haar tuin het lekker wegkruipplek vir feëtjies.

Glitter het met Homes@Kimberley hande gevat om die mooiste, kreatiefste en indrukwekkendste tuine in Kimberley raak te sien. Wees op die uitkyk vir ons bordjie!

52 Glitter

www.glitter-magazine.com

53 Aand:Glitter Template 2015-05-21 07:43 AM Page 1

’n aand saam met . . .

’n Aand saam met Hairworx

Hairworx kom ’n lang pad vanaf die stoel en spieël waarmee Jackie begin het. Na ’n tydjie kon sy haar suster Margi oortuig om saam in die besigheid te kom. Deesdae met ’n derde vennoot, Ashley, wat ook hare, naels en skoonheid doen, is dinge besig om vinnig en in die regte rigting te beweeg. Altesaam 47 gaste het die Gatsby Night by Hairworx bygewoon. Glitter het ook die aand bygewoon. Kyk net hoe het die vrouens opgedress!

Angela Smith, van Swartzkopf, saam met Yolanda Labuschagne.

Suzanne Stokes, van GQ Designs en Sharon Mandy.

Bianca en Ulanda Bronkhorst.

Simoné en Danielle Crafford.

de Woods, Lizette ntel Kok, Michelle ha C t. , al er W Be r de de n Yvette en Leandra va

Laetitia van Schalkwyk, Trixie Rowan en Zanté Schmidt.

Jackie Pelser, Ashley Kok en Margi Smit.

Jongh

Annemarie Marais en Salmi Buys.

Karin Kamfer, Wilna da Coste en Angela Smith. www.glitter-magazine.com

Glitter 53

hair worx:Layout 1

5/21/2015

10:15 AM

Page 1

55 Sport:Glitter Template 2015-05-22 09:03 AM Page 1

sport

Comrades is haar groot liefde Wanneer die meeste mense om 02:00 soggens nog heerlik snoesig lê en slaap, maak Anél Viljoen (38) se wekker haar wakker. Sy staan op, trek haar draftekkies aan en gaan oefen saam met haar drafmaat in die stikdonker vir die grootste ultramarathon in Suid-Afrika, die Comrades.

Die Comrades, wat pas (31 Mei) plaasgevind het, hou vreeslik baie bekoring vir Anél in.

Al is vanjaar s’n bulte op en op en op, kon sy nie wag vir die groot gebeurtenis nie. Die Comrades word vanjaar vanaf Durban na Pietermaritzburg gehardloop en daar word gepraat van atlete wat op hardloop, want hulle hardloop letterlik opdraande. Dit ruil elke jaar.

voor die wedloop dat ’n mens dit rustiger vat.”

Moenie oor wenstreep kruip nie

maar as ’n mens die regte voorbereiding doen, behoort jy binne die toegelate tyd van 12 ure klaar te maak. As jy genoeg geoefen het, behoort jy dit onder 11 uur te hardloop.”

Vir Anél is dit wel sleg dat soveel duisende atlete toegelaat word om die Comrades te hardloop. “Ek weet baie mense mag dalk nie met my saamstem nie, maar ek glo jy het nie genoeg voorbereiding gedoen as jy binne die laaste halfuur oor die wenstreep moet kruip nie. Natuurlik is daar uitsonderlike gevalle waar mense seerkry of siek raak,

Nietemin is die Comrades iets wat onlosmaaklik deel is van Anél se lewe. Sy hardloop vanjaar reeds haar negende een.

“Ek kan nie wag vir volgende jaar om my tiende een te voltooi nie. Dan kry ek ’n permanente nommer. Ek is regtig bevoorreg om deel van hierdie groot sportgebeurtenis te wees.” – Karen van der Berg

“Daar is iets baie spesiaal aan die Comrades. Baie mense vertel van die kameraadskap wat atlete tussen mekaar ervaar op dié dag en dit is beslis waar. Wat vir my wonderlik is, is hoe die toeskouers almal aanmoedig. Vir die volle 90km is daar mense langs die pad wat jou deur die wedloop dra. Maar vir my is die groot lekkerte van die Comrades die voorbereiding daarvan. Om soggens te hardloop, bied soveel tevredenheid,” sê Anél.

Kry jou lyf gereed Om jou lyf gereed te kry vir die Comrades, gebeur nie sommer vanself nie. Dit verg ’n hele paar maande van harde werk. “Ons begin gewoonlik die vorige Desember om ons kilometers neer te skryf. Ons hardloop elke week sowat 130km. ’n Mens probeer om sowat 2500km te hardloop voor die Comrades. Dit is slegs die laaste twee weke

Anél en haar drafmaat, Christelle Groenewalt.

www.glitter-magazine.com

Glitter 55

jam clothing:Layout 1

5/21/2015

10:15 AM

Page 1

< <<

FREE

T-SHIRT FOR DAD

Š Disney

with every R100 spent on Disney character gear

Offer starts 5 June, while stocks last

Clothing for the whole family www.famousforless.co.za KIMBERLEY: 053 831 3305

Now open in York Street (Next to Capitec Bank)

57 Rubriek:Glitter Template 2015-05-22 09:14 AM Page 1

muishond moleste

Speel in die donker Gun my asb ’n oomblik om my innige simpatie met die afsterwe van ons geliefde Griekwa-spannetjie te betoon. ’n Era van groot geeste het sy gat gesien!

Muishond was by die kwartfinaal tussen die Kwaste en ’n uiters verdagte Pumaspan van Nelspruit. Nou vir dié van julle wat nie weet waar Nelspruit is nie, dis naby Witbank. Muishond se wange brand nou nog as die uwe aan Witbank dink.

Mamma Muishond het eenmaal gevra ek moet haar op ’n mooi plek soen, toe vat ek haar Witbank toe. Eina!

Die uwe se ervaring Okay, nou waar was ek? O ja, Nelspruit en Witbank! Die Pumas het nog ’n seisoen gelede ’n coach gehad met groter arms as Kim Kardashian se bene, meer are as ’n koringland en meer adrenalien as ’n matriekseun op sy laaste dans, ma’ kon hy nou vir jou coach! Anders as hierdie jaar moes ’n afgetrede oudspeler van Griekwas die hospitaaljob by Pumas vat en Kwassies se aksiebelaaide spannetjie met meer sterre as Noot vir Noot hier in ons agterplaas goed op ons moer kom gee. A nee a! Maar kom die uwe vertel julle van my ervaring. So sit dié Muishond toe op die Oos-pawiljoen met my splinternuwe

Griekwa-trui aan, netjies gevorm om my boarms, maar ietwat gespan oor die pens (Mamma Muishond is seker dat die trui maar definitief nie my size is nie), Griekwavlag in die een hand en ’n hotdog in die ander. Kom oom Bushy uitgestap op die veld. Die uwe dog eers iemand is dood en daarom stap almal uit, maar toe fluister ’n tannie aan haar seun dat oom Bushy hierdie jaar 95 word en net Joan Rivers ouer as hy was. Daarom stap hy nou voor die span uit. Muishond was totaal oorweldig en hiperhisteries van opwinding en moes drie keer na die broers se CD van Hier kom die Griekwas luister voordat oom Bushy dit tot op die middelkolletjie kon maak. Die uwe haal sy hoed af vir die oudafrigter van Charlie Weir en salueer hom vir die werk wat hy as mascot by Griekwas verrig. Hopelik sal hy ok ’n aftreejoppie by die Unie losslaan.

raakloop. Die uwe het tot en met verlede naweek nie geweet dat hulle rugby as ’n sport beoefen nie en was vas oortuig hulle provinsiale sport is toi-toi. My wrintie, ek sê jou, ek leer elke dag iets nuuts. Nou hieroor is Muishond baie verlig, want Grens het in sy geskiedenis nog net die loot gewen, maar niks anders nie, so ek voorspel nie te veel probleme nie. Kwaste behoort ok binnekort ’n vars nuwe borg aan te wys en Hectic Hawies gaan na die Brit se teleurstellende Vodacom-beker ons uit hierdie donker gat van beroerte tot hartomleiding tot amperse dood kom red.

Muishond sien vandag die son weer skyn!

Bedanking ingehandig

Right, terug by die game. Die uwe het ’n vlakvark, meerkat en twee bosluise op die Griekwas gewed en was oortuig dat Griekwas hierdie game makliker sou wen as wat Rina Hugo Tempo in 1978 gewen het.

Gmf! Laaank na die game wou Muishond nog nie die stadion verlaat nie en het ek stip voor my uitgestaar.

Muishond het ok dan vertroulik verneem dat Groenes se meester coach van net 18 maande een oggend wakker geword het, sy tande geborsel het, sy skoentjies blink gepoets het, die haartjies pragtig mooi gekam het en dit alles minute voor hy sy bedanking by die skoolhoof ingedien het.

Alhoewel Muishond bietjie gespanne is oor die skielike uittrede en die histerie wat dit aan die akrobatiese spannetjie se vermoëns kan doen, sien die uwe dit nie noodwendig as ’n terugslag nie. Daar is Naka! Naka Vrystaat opgefoeter het, nie meer veel oor om te verloor nie.

Glas is halfvol

In die donker speel

Maar vir Muishond en sy geliefde spannetjie is die glas vir seker halfvol en nie halfleeg nie. Nou kan ons in rustigheid voorberei vir die uitspeelwedstryd teen Grens. Yip, jy het reg gehoor, liewe leser - Grens. Grens is ’n provinsie waar niemand nog ooit was nie en dié wat wel daarvan weet, vermy die plek soos ’n dominee wat jy by ’n strip show

En ten slotte wil Muishond iets sê en hy gaan dit sê! Tot en met die laaste wedstryd wat tydens die gesogte skoletoernooi gespeel is, was die uwe erg inskiklik oor wat die spulletjie met die organisasie van so ’n toernooi kan vermag, maar - en ek weet dit is ’n grote – van wanneer af laat ons nou toe dat skole in die donker rugby speel? – MM

Terug by die game

www.glitter-magazine.com

Glitter 57

hta 26x6:Layout 1

5/21/2015

10:18 AM

Page 1

Tel: 053-861 1822 www.htaa.co.za Cartersweg 23, Kimberley, Faks: 053-861 3333 kby@htaa.co.za

R8 250 000.00 Spog Wildsplaas Buite Kimberley Koelkamer, slaggeriewe, lapa, swembad, geriewe vir 10 volwassenes, sluit wild in soos Gemsbokke, Swart Wildebeeste, Springbokke, Koedoes, Zebras, Blou Wildebeeste, Rooibokke, Rooi Hartebeeste.

Kontak: Kobus 082 770 0565

R1 400 000.00 Barkly-Wes 4 Slaapkamers, 2 badkamers, groot sitkamer, groot TV-kamer, groot eetkamer met dakwaaier, spens met baie rakke, kombuis met ingeboude kaste, stoof ingesluit. Opwaskamer, waskamer, 3 x motorhuise, stoorkamer, bediende toilet en wasbak, buite braai area, losstaande rondawel met krag, ADT alarmstelsel, tuin besproei uit put met oorvloedige water en elektriese pomp, 36 perske bome (3 soorte), okkerneutboom, druiwe, kweperbome en vye bome. Sluit verskeie toerusting in.

Kontak: Albert 084 574 0101

Kimberley - R2 055 000.00 Hierdie ruim woonhuis is in â&#x20AC;&#x2122;n goeie woonbuurt en geleĂŤ naby skole, nuwe hospitaal en ander geriewe.

Kontak: Albert 084 574 0101

OPKOMENDE VEILING: VERKOPING VAN KROONSTAD PLASE 3 JUNIE 2015 OM 11:00 Besoek gerus ons webtuiste vir nog eiendomme beskikbaar.

kbly renault:Layout 1

5/21/2015

10:17 AM

Page 1

manheim:Layout 1

5/21/2015

10:18 AM

Page 1