de la estación. Glenbrook Valley se divide en cinco sectores para la selección de los jardines que ganan premios, noroeste, noreste, sudeste, sudoeste I, y sudoeste II. La Broadway es la línea que divide el norte del sur y la Bellfort es la línea que divide el este del oeste. La sección sudoeste tiene el número mayor de casas, de modo que se divide en sub-secciones. Sudoeste I incluye la Sección 7 la Sección 7 extendida. Sudoeste II es la sección 9. Los jueces son voluntarios. Nos regalan su tiempo y su gasolina amablemente para seleccionar las residencias ganadoras. Su decisión es final. Los jueces buscan la creatividad y el esfuerzo. Un tema es bueno. Las categorías premiadas son “Más bonita”, Más original”, y “Mención honorable”. El Club Cívico Glenbrook honra las casas que han recibido premios continuamente por declararlas en el “Salón de Fama”. Para ser miembro de esta categoría élite exige 5 años de ganar en cualquier de las categorías. El letrero “Salón de fama” se pone en el jardín designado cada año que el jardín sigue estar decorado.
Los jueces harán sus decisiones el jueves por la noche, el 18 de diciembre. Favor de tener sus luces encendidas tan cerca de las 5 p.m. como le sea posible. Se requiere que ganadores guarden sus demostraciones iluminadas hasta el fin del año.
Ayúdenos decir, “Gracias!” Otra tradición de Glenbrook Valley es proveer “dulces de los días festivos” para los agentes de policía y bomberos que sirven y protegen nuestra vecindad. Traiga sus “goodies” cocidas en casa sábado, el 8 de diciembre a las 10 a.m. a la Iglesia Glenbrook Methodist, 8635 Glen Valley @ Wilmerdean. ¡Muchas gracias de antemano por su apoyo y espíritu festivo!
Cooler Months Are Ahead. Remember: Space Heaters Need Space. Quoted form HFD’s “Civic Safety Chain Neighborhood Newsletter”
As we begin to experience the cooler weather it is important to remember there are dangers involved when you use space heaters and other means to heat your home. The Houston Fire Depart-
Another Glenbrook Valley tradition is providing "Holiday Sweets" for the police officers and firemen that serve and protect our
ment would like to offer some tips to help keep you safe and warm for the cold months ahead. Have your heating system inspected by a certified technician. Space Heaters: • Space heaters need their space! Allow at least three feet of space around your space heater. • Always place your space heater on the floor away from combustible materials like drapes and furniture. • Never use extension cords with a space heater because they can easily overheat and start a fire. If the cord you are using feels hot, turn off the heater immediately and unplug it. • Never leave a child alone with a space heater • Never overload your fuses or breakers • Clean all of your heaters regularly Gas Heaters: Glenbrook Valley Architectural Review Board P. O. Box 262164 Houston, TX 77207-2164
Certificate of Appropriateness Historicpreservation @houstontx.gov 713-837-7963
Glenbrook Vision Dr. R. J. Malik
Help us say, “Thank you!”
November, 2012
neighborhood. Bring your home baked "goodies" Saturday, December 8 at 10 a.m., to Glenbrook Methodist Church, 8635 Glen Valley @ Wilmerdean. Thank you in advance for your support and holiday spirit!
Therapeutic Optometrist 7640 Bellfort 713-645-3035
glenbrookvalley.org
50% discount on building permits with a C of A 50% descuento en permisos de construcción con una C de A Building Permits City of Houston Permit Center 1002 Washington Ave 832-394-9000 Page 3