Stadtjournal September 2018

STADT JOURNAL

© TIP

Verlagspostamt 8200 Gleisdorf • Erscheinungsort Gleisdorf Österreichische Post AG • Postentgelt bar bezahlt • RM 00A000507

Das Magazin für die Region Gleisdorf | # 298 | September 2018 | www.gleisdorf.at

AUTO NOVO 22. September

Herbstfest für die ganze Familie Voller Elan in das neue Schuljahr Seite 4 – 5

AUSZEIT runderneuert

Aufeinander zugehen!

Seite 13

Seite 16

siehe Beilage

Veranstaltungen Seite 30

H

Amtlich

Kurs zur Erlangung des Hundekundenachweises Mit Novellierung des Steiermärkischen Landes-Sicherheitsgesetzes tritt für Hundehalter ab 1.1.2013 die Verpflichtung zum Nachweis der allgemeinen Sachkunde durch einen Hundekundenachweis in Kraft.

Die erforderliche Sachkunde wird durch eine 4-stündige Ausbildung erbracht.

Wer muss den Kurs besuchen?

Der Hundekundenachweis muss vom Halter erbracht werden, falls es sein erster Hund ist oder das Halten eines Hundes in den letzten 5 Jahren nicht nachgewiesen werden kann. Binnen eines Jahres ab Anschaffung eines Hundes ist die erforderliche Sachkunde zu erbringen.

Zeit und Ort der Kurse?

Bezirkshauptmannschaft Weiz, Sitzungssaal (1. Stock), 8160 Weiz, Birkfelder Straße 28

Anmeldung zum Kurs?

Anmeldungen unter angeführten Kontaktdaten spätestens 7 Tage vor dem Kurstermin beim Veterinärreferat der Bezirkshauptmannschaft Weiz Tel. (03172) 600-262 oder (03172) 600-263 von 08.00 bis 12.30 Uhr oder E-Mail: lydia. schlemmer@stmk.gv.at.

Kurskosten?

Gemäß Landes-Verwaltungsabgabenverordnung 2016 ist ein Betrag von € 41,60 zu entrichten. Dieser Betrag wird zu Kursbeginn eingehoben.

Freitag, 28.09.2018, 14.00 bis 18.00 Uhr,

Vorankündigung

Plakate · Flugblätter Einladungen · Prospekte

t k c u r ged Briefpapier · Festschriften Kuvert · Visitenkarten Speisekarten · Etiketten

Blöcke · Tischsteher Formulare · Eintrittskarten

Grafik · Digitaldruck

umwel

tfreundl

ich

t olarstad in der S orf d is le G

Auch heuer gibt es die Steuersprechtage der Stadtgemeinde Gleisdorf. Es stehen Ihnen wieder ortsansässige SteuerberaterInnen für steuerrechtliche Fragen zur Verfügung, die für Sie auch die Erklärungen zur ArbeitnehmerInnenveranlagung (Steuerausgleich) durchführen werden.

Die Steuer-Sprechtage finden im Servicecenter (Sprechstundenzimmer Nr. 10, EG) jeweils von 08.00 – 12.00 Uhr sowie von 14.00 – 16.00 Uhr statt.

Wir bitten Sie, sich Ihren Termin bei Frau Gruber, Tel. (03112) 2601-302, reservieren zu lassen.

Für das 2. Halbjahr 2018 stehen folgende Termine zur Auswahl: 05.09./24.09./17.10./19.11./17.12.2018 Bei einem Steuerguthaben unter € 300,– wird ein Honorar von 25 % berechnet, bei einem Guthaben über € 300,– beträgt das Honorar 15 %.

Sollte sich kein Steuerguthaben ergeben bzw. es zu einer Steuernachzahlung kommen, ist die Veranlagung für Sie kostenlos.

Haussammlung Kriegsopfer- und Behindertenverband Steiermark

Eintragungsverfahren für die Volksbegehren: • „Frauenvolksbegehren“ • „Don‘t smoke“ • „ORF ohne Zwangsgebühren“ von Mo., 1. Oktober 2018 bis einschließlich Mo., 8. Oktober 2018, in der Stadtgemeinde Gleisdorf, Service-Center, Zimmer 1 – 7.

Nähere Informationen im Oktober-Stadtjournal bzw. auf der Gleisdorf-Homepage.

Bücher · Zeitungen

Steuer-Sprech­tage in Gleisdorf

Wir dürfen Sie darüber informieren, dass der Kriegsopfer- und Behindertenverband Steiermark von 1. September bis 15. November 2018 eine Haussammlung zur Aufbringung von Mitteln für dessen karitative Tätigkeit in der ganzen Steiermark, eingeschlossen Gleisdorf, durchführen wird.

chemiefreie Druckplatten biologische Druckfarben nachhaltiges Papier (FSC®)

'' NATUR NATURLICH A-8200 Gleisdorf | Tel. 0 31 12 / 24 33-0

w w w. z i m m e r m a n n - d r u ck . at ser vice@zimmer mann-dr uck.at

grafik&druck

... mehr als nur drucken

Impressum Gleisdorfer Stadtjournal | Herausgeber Stadtgemeinde Gleisdorf | Für den Inhalt verantwortlich Bgm. NAbg. Christoph Stark | Fotos Archiv Stadtgemeinde, INBILD Pailer, Fotos ohne Bildnachweis wurden beigestellt | Redaktion C. Kutschera | Layout/Satz R. Rabel | Lektorat Mag. E. Lassnig | Verlagsort 8200 Gleisdorf | Druck Zimmer­mann-Druck KG | Anzeigenbüro Stadtgemeinde Gleisdorf, Rathausplatz 1, Claudia Kutschera, Tel. (03112) 2601-411, stadtjournal@gleisdorf.at | Mediadaten unter www.gleisdorf.at | Druck- und Satzfehler vorbehalten. Auflage 26.600 Stück | Redaktionsschluss für die Oktober-Ausgabe am 06.09.2018 | Erscheinungstermin Oktober-Ausgabe am 28.09.2018

2

im Herzen die Sonne

H

Bürgermeister

So vielfältig und terminstark dieser Sommer war, so intensiv wird auch der Herbst, auf den wir nun zusteuern. Vorweg möchte ich allen SchulanfängerInnen für den Start in diesen neuen Lebensabschnitt alles Gute wünschen. Die Volksschule Gleisdorf ist nach dem gelungenen Um- und Zubau für alle Herausforderungen gerüstet – wir freuen uns schon auf die gemeinsame feierliche Eröffnung am 13. Oktober 2018!

Dieser Sommer bestach heuer nicht nur durch seine beständig hohen Temperaturen, sondern auch durch viele Ereignisse, wie z. B. die Music Fridays, das super besuchte Open Air-Sommerkino, den Spatenstich für ein neues Bürogebäude in der Feldbacher Straße mit viel Platz für zusätzliche Arbeitsplätze, den Start der Breitbandinitiative der Feistritzwerke, oder die Einweihung des umgebauten Rüsthauses der Freiwilligen Feuerwehr Labuch siehe auch Seite 20. Es gab aber auch traurige Nachrichten. So ist am 22. Juli Stadtmusikdirektor Prof. Karl Schabl verstorben – bitte lesen Sie dazu meinen Nachruf auf Seite 6.

Zwei „Aufreger“ wirbelten auch durch diesen Sommer. So schaffte es die öffentliche Bestürztheit einer Gemeinderatsfraktion, dass der Teich im Stadtpark ein Algenproblem hatte, sogar bis in die Printmedien. Ein „Problem“, das tags darauf gelöst wurde. Meine Bitte dazu: Wenn Sie irgendwelche Missstände oder Schäden in der Stadt feststellen, wenden Sie sich bitte entweder direkt an den Wirtschaftshof (03112/2601-552), schreiben Sie uns ein Mail (gemeinde@gleisdorf.at) oder teilen Sie dieses Wissen über die Gleisdorf-App mit uns. So können wir garantieren, dass sich kompetente MitarbeiterInnen schnellstmöglich diesem Pro­ blem annehmen. Einen Hinweis in den Sozialen Medien zu posten mag zwar ein paar Klatscher bringen, es ist aber mit Sicherheit kein konstruktiver Weg zur Problembehebung.

Die zweite Geschichte, die auch für viele aufgeregte Rückmeldungen sorgte, war eine (provisorische!) bauliche Maßnahme in Kaltenbrunn-Fün­ fing. Aufgrund von Anrainerbeschwerden, dass dort sehr schnell gefahren werde und dadurch die Verkehrssicherheit für FußgängerInnen leide, hat die Stadt nach langen Beratungen im zuständigen Fachausschuss, Beiziehung von Polizei, Wirtschaftshof und Kuratorium für Verkehrssi-

cherheit, eine Fahrbahnverengung eingerichtet.

Diese Maßnahme wird nun auch evaluiert und dann wird entschieden, wie man mit dieser Problemstellung weiter umgehen wird. Fakt ist, dass die Stadt für die Gemeindestraßen zuständig ist.

Und es muss nicht immer erst etwas passieren, bis die Behörden handeln. Wir wollen hier einen konstruktiv proaktiven Weg gehen, um im gesamten Gemeindegebiet für ein größtmögliches Maß an Sicherheit – vor allem der FußgängerInnen und der Kinder! – zu sorgen. Dabei verschließen sich die verantwortlichen GemeinderätInnen und ich uns sicher keiner Diskussion, wenn diese gewünscht ist. Ganz im Gegenteil, ich lade herzlich dazu ein.

© Karl Schrotter

Liebe Gleisdorferinnen und Gleisdorfer, liebe Leserinnen und Leser des Stadtjournals!

Bgm. NAbg. Christoph Stark (0664) 602601200, bgm@gleisdorf.at

Viel Bewegung kommt im Herbst in die Städteplanung. Einerseits soll über den Entwurf des Stadtentwicklungskonzeptes und des neuen Flächenwidmungsplanes abgestimmt werden. Dieses große Projekt begleitet uns seit Monaten, nun geht es in das Finale. Voraussichtlich erfolgen die dafür in Betracht kommenden Beschlüsse in der öffentlichen Gemeinderatssitzung am 15. Oktober 2018, der noch einige Beratungen vorausgehen werden.

Andererseits ist in der Kleinregion Gleisdorf, der die Gemeinden Albersdorf-Prebuch, Hofstätten/ Raab, Ludersdorf-Wilfersdorf und Gleisdorf angehören, der Beschluss gefallen, gemeinsam mit dem Land Steiermark ein neues Radverkehrskonzept zu erstellen. Ziel dieses Konzeptes ist es, den Alltagsradverkehr zu verbessern. Wenn diese Aufgabe erledigt ist, soll es im ersten Quartal 2019 zu einem verbindlichen Vertrag mit dem Land Steiermark kommen, wann wo welche Radverkehrsmaßnahmen umgesetzt und wie diese finanziert werden. Ein guter Schritt in die richtige Richtung!

Also, es tut sich einiges! Ihnen allen einen schönen Herbst!

Herzliche Grüße!

Für Ihre persönlichen Anliegen stehe ich Ihnen gerne in meinen Sprechstunden (Mo. 08.00 bis 09.30 Uhr und Mi. 17.00 bis 18.30 Uhr) zur Verfügung.

Um telefonische Voran­ meldung ersuche ich Sie nach Möglichkeit herzlich unter der Telefonnummer (03112) 2601-202.

Christoph Stark Bürgermeister

im Herzen die Sonne

3

H

Bildung

Vbgm.

Thomas Reiter 1. Vizebürgermeister Referent für Landwirtschaft

Geschätzte LandwirtInnen und JägerInnen!

In vielen mehr oder weniger großen Gesprächsrunden wurde das Thema der Wildschäden und des Verkehrsfallwildes

Voller Elan in das neue Schuljahr VS Gleisdorf – Die Schule beginnt!

Volksschule Gleisdorf

Schulstart: Montag, 10.09.2018, Beginn 07.30 Uhr, Unterrichtsschluss 11.20 Uhr In der 4. Stunde findet der Eröffnungsgottesdienst in der Stadtpfarrkirche statt (alle christl. Konfessionen). Eltern sind dazu herzlich eingeladen! Für Kinder anderer Konfessionen endet der Unterricht um 10.20 Uhr. Wir bitten die Kinder bereits am Montag sämtliche Unterrichtsmittel (Schultasche mit Heften und Mappen) in die Schule mitzubringen. Bitte nicht auf die Jause vergessen!

auch im Landwirtschaftsausschuss sehr konstruk­tiv diskutiert.

Der Wildstand wurde in der Vergangenheit

Einen detaillierten Überblick zur 1. Schulwoche finden Sie auf www.volksschule.gleisdorf.at.

bei immer kleiner werdendem Lebensraum höher und der Kontakt zwischen Grundbesitzern und Jägerschaft wurde teilweise leider weniger. Oftmals ist nicht einmal bekannt, wer bestimmte Flächen bewirtschaftet bzw. wer jagdlich zuständig ist.

In Zukunft soll wieder mehr „ gemeinsam agiert statt reagiert“ werden. Nur wenn sich beide Seiten um mehr Kontakt mitei-

NMS Gleisdorf: Infos zur 1. Schulwoche im Schuljahr 2018/19 Schulstart: Montag, 10.09.2018, Beginn 07.30 Uhr, 4 Stunden Unterricht bis 10.55 Uhr Bitte geben Sie Ihrem Kind Hausschuhe, Schreibzeug und eine Jause mit.

Einen detaillierten Überblick zur 1. Schulwoche finden Sie auf www.nms.gleisdorf.at.

NMS Gleisdorf

nander und somit mehr Verständnis füreinander bemühen wird es eine gute Zusammenarbeit geben.

N²B – Nachmittagsbetreuung der NMS Gleisdorf

Mich freut es sehr, dass die Obmänner unserer Jagdgenossenschaften absolut kooperationsbereit sind und auch die Unterstützung bei Wildschutzmaßnahmen zugesagt haben. Es darf aber nicht vorkommen, dass z. B. bereitgestelltes Verbissmittel im Lager stehenbleibt und die Jagdausübenden für Schäden verantwortlich gemacht werden.

Des weiteren möchte ich an alle Landwirte appellieren, z. B. vor einer Aufforstung aktiv auf die Jägerschaft zuzugehen und das Thema Wildschutz zu besprechen. Und nicht im Nachhinein, wenn Schaden entstanden ist, über „die Jäger“ zu schimpfen!

Mir ist klar, dass dieses Thema nicht mit ein paar Gesprächen und Zeilen erledigt sein kann – nun kommt es auf jeden einzelnen an!

Vbgm. Thomas Reiter Tel. (0664) 5142375 thomas.reiter@gleisdorf .at Für die politischen Kolumnen trägt der jeweilige Autor bzw. die jeweilige Autorin die vollinhaltliche Verantwortung.

4

 Mit Ende dieses Schuljahres ging eine besondere Ära zu Ende. Seit 2004 war immer einer der beiden Brüder Fuchs bei Monika Stux in einer Kinderbetreuungseinrichtung. Alexander kam als erster zu Frau Stux in den Kindergarten, kurz vor der Geburt von Markus. Seitdem sind die Betreuerin und die beiden Brüder unentwegt miteinander verbunden – von Kindergarten über Sommerbetreuung bis zur NMS. Da Markus nun seinen Schulabschluss hat, erfolgt nach 14 gemeinsamen Jahren die Trennung. Monika Stux freut sich sehr, dass sie so lange Wegbegleiterin sein durfte und wünscht ihren „Schützlingen“ alles Gute auf ihrem weiteren Weg. Ein herzliches Dankeschön gilt auch den Eltern, die Frau Stux so lange ihre wunderbaren und fröhlichen Söhne anvertraut haben. © NMS Gleisdorf

im Herzen die Sonne

H

Bildung

PTS Gleisdorf – 1. Platz bei Playmit Award

Verleihung des steirischen Musikschulabzeichens AbsolventInnen aus den 49 kommunalen steirischen Musikschulen versammelten sich in Ilz, um ihren Musikschulabschluss zu feiern.

Jede/r ausgezeichnete MusikerIn hat in den Wochen vor der Verleihung eine Abschlussprüfung in der ortseigenen Musikschule absolviert. Diese erforderte einen repräsentativen Querschnitt durch die Musikliteratur in hoher technischer und musikalischer Qualität. Die beiden Gleisdorfer Musikschülerinnen Katharina Windisch/Saxofon (Klasse Mag. Sabina Deutschl) und Verena Schaffler/Querflöte (Klasse Manfred Kalcher) schlossen so ihr Instrumentalstudium ab.

Die beiden Musikerinnen erhielten im Rahmen eines Festakts das steirische Musikschulabzeichen mit Urkunde durch LR Mag. Ursula Lackner verliehen © MS Gleisdorf

 Die Polytechnische Schule Gleisdorf hat beim Playmit Award 2018 aufgrund der vielen erreichten Urkunden den 1. Platz in der Steiermark erreicht. Playmit ist eine kostenlose Online-Lern- und Quizplattform – spielerisches Lernen und Wissensvermittlung stehen in Verbindung mit Wettkampf sowie monatlichen GewinnerInnen und Preisen. Das eigentliche Ziel bei Playmit ist der Erwerb der Playmit-Urkunde, die bei der Bewerbung für einen Job eine zusätzliche, in der Wirtschaft und bei staatlichen Einrichtungen bereits weitgehend anerkannte Qualifikation darstellt. © PTS Gleisdorf

Schulstart in der Musikschule Gleisdorf

MUSIKSCHULE DER STADT GLEISDORF

Für alle SchülerInnen der Musikschule, die für das Schuljahr 2018/19 aufgenommen wurden, geben wir die Termine zur Stundeneinteilung bekannt.

Zweigstelle MS Pischelsdorf: Do., 13. September, 17.00 – 18.30 Uhr (betrifft alle SchülerInnen, die den Unterricht in Pischelsdorf besuchen) Musikschule Gleisdorf: Fr., 14. September, 14.30 – 17.30 Uhr (betrifft alle SchülerInnen, die den Unterricht in Gleisdorf oder an den Zweigstellen in Sinabelkirchen und St. Margarethen besuchen) Wir wünschen allen SchülerInnen viel Freude und Erfolg im kommenden Schuljahr!

Pfarrkindergarten Gleisdorf ist „Klimachecker“ Die Kinder des Pfarrkindergartens Gleisdorf waren gemeinsam mit Klimabündnis Steiermark dem Klima auf der Spur.

Die Kleinsten in der Klimabündnis-Gemeinde Gleisdorf hatten im vergangenen Kindergartenjahr die Gelegenheit, sich mit den großen Themen Klimawandel, Klimaschutz und nachhaltige Lebensweise zu beschäftigen. Als einer von 26 steirischen Kindergärten nimmt der Pfarrkindergarten Gleisdorf an dem für Österreich einmaligen Projekt „Klimaschutz im Kindergarten“ teil, das von Klimabündnis Steiermark im Auftrag des Landes Steiermark (Fachabteilung A15) im Rahmen der „Ich tu´s Initiative Klimaschutz und Energiesparen“ umgesetzt wird.

Umwelt im Mittelpunkt. Hier galt es unterschiedliche Aufgaben zu lösen und Handlungsmöglichkeiten zum Schutz des Klimas zu finden. Der zweite Thementag widmete sich dem Thema Regenwald. Die Projekttage bieten Gelegenheit spielerisch und mit vielen Experimenten dem Klima und den Ursachen des Klimawandels nachzugehen.

Im Rahmen des ersten Thementages standen im Kindergarten die Themen Klima und

Spielerisch ein Bewusstsein für den Klimaschutz schaffen © Pfarrkindergarten Gleisdorf

im Herzen die Sonne

5

H

Soziales

SRin Philippine Hierzer Stadträtin Referentin für Soziales & Wohnen

Ein großes Kultur- und Musikherz hat aufgehört zu schlagen Prof. Karl Schabl ist am 22. Juli 2018 nach langer, schwerer Krankheit dem Leben entschlafen und wurde auf seinen eigenen Wunsch hin im engsten Familienkreis verabschiedet. sikschule Gleisdorf zu hoher Qualität und Ansehen, sondern wurde auch eine führende und richtungsweisende Persönlichkeit im Musikschulwesen des Landes.

Liebe Gleisdorferinnen, liebe Gleisdorfer!

Neben den vielen Terminen, die auch in den Sommermonaten zu absolvieren waren, geht es nun gemeinsam mit Karina Kropf Lagler, BSc wieder an die Planung der nächsten Pflegestammtische.

Am Mittwoch, den 26. September 2018 wird der nächste zum Thema „Sachwalterschaft NEU“ mit Herrn Mag. Johannes Marko, Notarsubstitut stattfinden. Hierzu möchte ich Sie sehr herzlich einladen.

Die Angebote in der Stadtgemeinde Gleisdorf zum Thema „Im Alter zu Hause leben“ sind sehr vielseitig und auch schon gut ausgebaut, sodass die Besucherzahlen bei den letzten Pflegestammtischen rückläufig waren. Aus diesem Grund überlegen wir, diese Informationsreihe vorübergehend einzustellen bzw. zu pausieren. Über eine diesbezügliche Rückmeldung, wie Sie dazu stehen, würde ich mich sehr freuen.

Gemeinsam mit dem Obmann des Sozialhilfeverbandes Weiz, DI Rudolf Grabner und Bürgermeister Christoph Stark arbeiten wir intensiv an der Projektentwicklung zum Thema Zu- und Umbau des Bezirkspflegeheimes Gleisdorf mit integrierter Seniorentagesbetreuungsstätte.

Als Ortsteilvertreterin bin ich stets für den Ortsteil Labuch Ansprechpartnerin und unter anderem nach wie vor intensiv bemüht, den Hochwasserschutz Raab voranzutreiben. Nach dem diesjährigen Sommer hat sich gezeigt, wie wichtig Hochwasserschutz zur Sicherheit der Bevölkerung ist.

Philippine Hierzer E-Mail: philippine.hierzer@gleisdorf.at

Für die politischen Kolumnen trägt der jeweilige Autor bzw. die jeweilige Autorin die vollinhaltliche Verantwortung.

6

Mit Karl Schabl, der im Jahr 1994 nach 38 Dienstjahren als Stadtmusikschuldirektor in den Ruhestand ging, verliert seine Familie Ehemann, Vater und Großvater, und die Stadt eine Persönlichkeit, die sich zeitlebens mit ganzer Kraft, Leidenschaft und Können der Kultur und der Musik verschrieben hat.

Ihm ist zu einem großen Anteil die kulturelle und musische Entwicklung unserer Stadt und der Region zu verdanken, aber auch weit darüber hinaus – wie viele Auszeichnungen dies unterstreichen – wirkte Prof.

Schabl als unermüdlicher Förderer und Entwickler einer musischen Gesellschaft.

Karl Schabl wurde 1934 in Mooskirchen geboren und ist in einem musikalischen Umfeld aufgewachsen. Bereits sein Vater war ein angesehener Musiker, der ihn an die Musik heranführte. 1948 wurde er in das berufsbildende Landeskonservatorium Graz in den Hauptfächern Violine, Trompete und Schlagzeug aufgenommen. Er absolvierte 1954 die Studienabschlüsse in In­ strumentalpädagogik für Violine und 1959 das staatliche Diplom auf der Trompete im künstlerischen Bereich. Klavier, Gesang, Bratsche und Dirigieren gehörten zu seinen musikalischen Nebenfächern. Bereits 1956 wurde der damals 22-jährige Karl Schabl Direktor der eben neu gegründeten Musikschule in Gleisdorf.

Er war auch ein Pionier im nach dem 2. Weltkrieg neu entstehenden Musikschulwerk der Steiermark und führte nicht nur die Mu-

im Herzen die Sonne

Prof. Karl Schabl war in seiner Ära in unzähligen musikalischen Genres zuhause.

Im Philharmonischen Orchester Graz spielte er sowohl Trompete als auch Schlagzeug, von 1956 – 1965 sorgte er in der Stadtkapelle Gleisdorf für regen Aufschwung, gründete sogar ein Tanzorchester, das bis 1963 die Gleisdorfer Bälle umrahmte. 1959 rief er das Stadtorchester ins Leben und feierte in den folgenden 35 Jahren große Erfolge, z. B. mit dem Sinfonieorchester Nagykanizsa.

Erst durch seine kulturellen Kontakte wurde die ungarische Stadt Nagykanisza Partnerstadt von Gleisdorf. 1968 übernahm er für 9 Jahre den Gleisdorfer Gesangsverein und freute sich über Erfolge mit großen Chor- bzw. Orchesterkonzerten. Neben seiner Tätigkeit als Musikschulleiter war Karl Schabl auch 14 Jahre (1967 – 1981) als Musikerzieher am Gymnasium Gleisdorf tätig.

All dieses Schaffen führte zu unzähligen Auszeichnungen, wie z. B. der Verleihung des „Großen Ehrenzeichens des Landes Steiermark“ durch den Landeshauptmann im Jahr 2006.

Neben allen Verdiensten ist es für mich aber vor allem das gesamte Lebenswerk von Prof.

Karl Schabl, das in unserer Stadt nachhaltige und unauslöschliche Spuren hinterlassen hat. Denn Kultur und Musik sind für ein gedeihliches gesellschaftliches Zusammenleben unverzichtbar. Karl Schabl hat in seinem Leben alles für ein solides kulturelles Fundament getan und gegeben. Auf diesem Fundament dürfen wir heute die Kultur unserer Stadt leben und sie im Sinne von Karl Schabl auch weiterentwickeln.

Dementsprechend werden wir Prof. Karl Schabl ein ehrendes und wertschätzendes Gedenken bewahren.

Bgm. Christoph Stark

H

Soziales

Jubilare © Elisabeth Schiefer

© „Aktiv“ Fotogruppe Gleisdorf

Stefanie Triebl Gleisdorf 98 Jahre

Berta Wolfan Gleisdorf 90 Jahre

Ing. Josef Rath Gleisdorf 90 Jahre

Notburga Pross Arnwiesen

90 Jahre

Edeltrude Hierzer Gleisdorf 90 Jahre

Margarete Schinner Gleisdorf 85 Jahre

Margaretha Meissl Kaltenbrunn 85 Jahre

Philomena Eisinger Gleisdorf 85 Jahre

Martha Binder Gamling 85 Jahre

Johann Absenger Gleisdorf 85 Jahre

Franz Seidl Jungberg 80 Jahre

Günther Reisenberger Ungerdorf 80 Jahre

Theresia Haberl Gleisdorf 97 Jahre

Anna Pittler Labuch 80 Jahre

Ida Krenn Urscha 80 Jahre

Emma Kober Gleisdorf 80 Jahre

Engelbert Absenger Ungerdorf 80 Jahre

Hecrkzwlicuhnesnch!

Glü

Einladung an die Seniorinnen und Senioren aus Gleisdorf Besuch beim Moarhofhechtl – einem Bauernhof zum „Anfassen“ – in Haufenreith bei Passail am Montag, dem 24. September 2018 Die Stadtgemeinde Gleisdorf lädt alle Seniorinnen und Senioren aus Gleisdorf (ab dem 65. Lebensjahr) zum Herbstausflug ein. Sie erfahren die Geschichte des „Moarhofhechtl“ – ein Bauernhof zum Anfassen.

Dieser wurde erstmals 1383 urkundlich erwähnt und ist seit 1792 in Familienbesitz.

Sie werden eingeweiht in die Geheimnisse der Aufzucht und Pflege der edlen ALMO Almochsen und erleben in beeindruckenden HD-Bildern wo die „ALMO’S ihre Sommerfrische genießen. Mit einem Film wird Ihnen die Herstellung der hausgemachten Nudelspezialitäten nähergebracht, durch ein Sichtfenster hat man Einblick in die Produktion. Im gläsernen Hühnerstall blicken Sie hinter die Kulissen eines glücklichen Hüh-

nerlebens. Eine Eierlikörverkostung ist in der Führung inbegriffen. Anschließend gibt es ein gemütliches Beisammensein im Mostheurigen „Gangl“ in Hohenau an der Raab.

Abfahrt: Montag, 24. September 2018 um 13.00 Uhr, Parkplatz Kernstockgasse (gegenüber Pfarrheim) Rückkunft: ca. 19.00 Uhr Unkostenbeitrag: € 10,– pro Person (Fahrt und Eintritt) Die Buschenschankjause ist nicht inkludiert.

Persönliche Anmeldung und Einzahlung von Montag bis Freitag von 08.00 bis 12.00 Uhr sowie nach telefonischer Vereinbarung im Service-Center der Stadtgemeinde Gleisdorf, Zimmer Nr. 3,

im Herzen die Sonne

Tel. (03112) 2601-302, spätestens bis Montag, 17. September 2018 (begrenzte Teilnehmeranzahl)

© Moarhofhechtl

7

H

Soziales

SR DI Fritz Aigner Stadtrat

Sommeraktivitäten der SeniorInnen Pensionistenverband Gleisdorf

Der Arbeitsmarkt Weiterhin sehr gute Zahlen im AMS Bezirk Gleisdorf.

Arbeitslose im Vergleich zum Juli 2017: Insgesamt: 693 Personen 144 (-17,4 %) In Schulung: 205 -51 (-19,9 %) Arbeitslosenquote Juni 2018: Insgesamt: 2,9 % (-0,6 %) 30 Lehrstellensuchende stehen einem Angebot von 9 Lehrstellen gegenüber.

Flächenwidmungsplan Die öffentlichen und privaten Einwendungen zum Entwurf des Flächenwidmungsplanes 1.00 wurden in einer Marathonsitzung am 26. Juli 2018 besprochen. Größtenteils ist es zu einer einhelligen Meinung des Ausschusses gekommen. Bei einigen Einwendungen werden noch zusätzliche Informationen eingeholt und ein Besichtigungstermin am 22. August 2018 sollte ebenfalls zur Entscheidungsfindung beitragen. Die Ausschusssitzung am 19.09.2018 soll die Grundlage für den GR-Beschluss im Oktober 2018 schaffen.

Wohnraum schaffen Für die prognostizierte Bevölkerungsentwicklung gibt es zu wenige verfügbare Flächen. Auf der anderen Seite hat man jetzt schon den Eindruck, dass jede verfügbare Fläche verbaut wird. Die Gemeinde muss bestrebt sein und ist bestrebt, hier regulierend einzugreifen.

Ein wichtiger Schritt in naher Zukunft könnte die Erfassung von leer stehendem Wohnraum sein. Es gilt, Modelle zu entwickeln, damit Teile davon aktiviert werden können. Andere Städte wie z. B. Lustenau in Vorarlberg machen dies schon recht erfolgreich. Und auch das Land Vorarlberg ist hier sehr aktiv.

Ihr DI Fritz Aigner Ich stehe Ihnen zur Verfügung: Jeden Mo., 17.00–18.00 Uhr nach Voranmeldung unter Tel. (0664) 602601250 Sprechstundenzimmer Servicecenter E-Mail: fritz@aigner.or.at Für die politischen Kolumnen trägt der jeweilige Autor bzw. die jeweilige Autorin die vollinhaltliche Verantwortung.

8

 Mehr als 70 Personen fuhren zum Oma-Opa-Enkerlausflug in den Ökopark Almenland, perfekt organisiert von Frau Monika Frener. Die Anfahrt über Brandluckn und Stoanihaus war für die Kinder interessant, weil sie Kühe und Kälber beobachten konnten, die bis zur Straße standen und diese furchtlos überquerten. Der Ökopark bot ein vielfältiges Programm und es war kaum möglich, diesen herrlichen Wild- und Erlebnispark innerhalb von zwei Stunden voll auszukosten. Der Wasserspielplatz bildete den lustigen Endpunkt und in der Jausenstation konnte man regionale Köstlichkeiten genießen. Den Abschluss des kurzweiligen Tages bildete wie immer ein Buschenschankbesuch, dieses Mal bei Fam. Reiß in Volkersdorf. © PV Gleisdorf  Für ca. 60 Personen organisierte Fritz Güttl eine Operettenfahrt zu „Der Bettelstudent“ in der Sommerarena Baden. Die SeniorInnen hatten auch Gelegenheit sich vorweg ein wenig in der wunderschönen Altstadt umzusehen. Im Anschluss daran konnten sich die TeilnehmerInnen bei einem netten Heurigen (Der Kernbichler) stärken.

Zu Fuß oder per Bus erreichte man den Kurpark und die Sommerarena, wo man vor der Vorstellung die schöne Umgebung bei einem Getränk genießen konnte. Die Vorstellung hat die Erwartungen aller weit übertroffen.

Inszenierung, Gesang und Bühnenbild haben jeden in seinen Bann gezogen.

Spät, aber flott und sicher ging es danach heimwärts. © PV Gleisdorf  Dieses Mal stand ein Besuch im Schloss Hof im Marchfeld auf dem Programm. Beim Start der Busfahrt in Gleisdorf gab es strömenden Regen, doch bei der Ankunft am Parkplatz des Schlosses war der Regen schon Geschichte. In zügigen Schritten gelangten die SeniorInnen nach wenigen Minuten zum Schlosseingang. Nach einigen Fotos und einleitenden Worten begann die Führung durch das größte der sechs Marchfeldschlösser. Nach der ca. einstündigen Tour war es Zeit für das Mittagessen im Gasthof Prinz Eugen, unweit vom Schloss. Die verbleibende Zeit bis zur Abfahrt wurde für einen Spaziergang durch den schönen Garten genutzt. Danke an Franz Macher und Gehilfin Rosi Fersch für die wunderbare Organisation. © PV Gleisdorf Unter der bewährten Reiseleitung von Dr. Franz Nussmayr fuhren ca. 80 Personen des PV Gleisdorf zur Burg Güssing. Dieses beliebte Ausflugsziel bietet einen traumhaften Ausblick auf die Stadt Güssing, einige Fischteiche und bis weit in die ungarische Tiefebene. Das Museum in der Hochburg dokumentiert mit zahlreichen Exponaten die ruhmreiche Vergangenheit der ungarischen Magnatenfamilie Batthyány. Fast mediterran mutet das Burgrestaurant an, mit zauber­haftem

H

Soziales

Seniorenurlaubsaktion des Landes Steiermark

Garten und einer großzügigen Terrasse mit außergewöhnlichem Ausblick. Die TeilnehmerInnen wurden von den Burg-Führerinnen durch die aufwendig restaurierten Räumlichkeiten geleitet. In Heiligenkreuz fand der schöne Ausflug beim Buschenschank „Wolfsschenke“ sein Ende. © PV Gleisdorf 

Gratisurlaub im Nationalpark Gesäuse Im Juni verbrachten 16 Seniorinnen und Senioren der Stadtgemeinde Gleisdorf im Rahmen der Seniorenurlaubsaktion des Landes Steiermark eine erholsame Urlaubswoche in Oberlandl im Gesäuse. Im idyllisch gelegenen Gasthaus „Mooswirt“, umgeben von Bergen, mit Blick auf den Badesee, konnte man die Seele so richtig baumeln lassen.

Seniorenbund Laßnitzthal-Hart

 Gleich mehrere Stationen beinhaltete der Ausflug des Seniorenbundes Laßnitzthal-Hart am 17. Juli. Das erste Ziel war Murau, wo auch das Mittagessen eingenommen wurde. Dann ging es mit der Schmalspurbahn durch die herrliche Landschaft nach Tamsweg. Das nächste Ziel war die Ludlalm am Fuße des 1740 Meter hohen Preber. Nach einem Rundweg um den Prebersee wurden die SeniorInnen mit einer guten Jause in der Ludlalm-Hütte verwöhnt. Ein Dank ergeht an Obfrau Grete Wollinger für die gute Organisation. © Franz König

GRin Birgit Ferstl, Referentin des Ausschusses „Generationen, Familie & Gesundheit“, verabschiedete die TeilnehmerInnen persönlich! © Stadtgemeinde

Computerkurs für Seniorinnen und Senioren aus Gleisdorf

Seniorenbund Nitscha  Der 2-Tages-Ausflug führte die SeniorInnen aus Nitscha heuer in die Obersteiermark.

Nach einer Jausenpause im Poschenhof in Wörschach ging es weiter an den idyllischen Steirischen Bodensee, wo trotz leichtem Nieselregen ein See-Rundgang unternommen wurde.

An­schließend genoss die Reisegruppe ein Mittagessen im Forellenhof.

Nach der Zimmereinteilung im Erlebnishotel Stocker in Rohrmoos ging es mit der Seilbahn auf die Hochwurzen, wo sich schließlich doch noch die Sonne zeigte. Der Tag fand bei einem Knappenessen mit Musik in der Knappenalm seinen Ausklang. Am nächsten Tag ging es auf die Planai. Nach einer Wanderung am wunderschönen Panoramaweg, ging es mit Taxi und Anhänger zum Mittagessen auf die Sonnenalm.

Hier unterhielt der Wirt seine Gäste mit Musik und Witzen, bevor es mit vielen tollen Eindrücken wieder nach Hause ging. Danke an Obmann Hans Konrad für die gelungene Organisation. © Seniorenbund Nitscha

im Herzen die Sonne

Auf vielfachen Wunsch findet im Oktober 2018 wieder ein Computer-Anfängerkurs für Seniorinnen und Senioren statt. Abgehalten wird der Kurs von Herrn Roman Krautwaschl, geplant sind 6 Einheiten à 2 Stunden. Die TeilnehmerInnenzahl ist mit 10 Personen begrenzt.

Kurskosten: € 45,– pro Person Der Kursinhalt umfasst folgende Bereiche: • Erwerben von Grundkenntnissen im Umgang mit dem Computer • Einfache Texte erstellen, speichern und bearbeiten • Wie nutze ich das Internet?

• Erste Schritte mit E-Mails Kursort: Neue Mittelschule Gleisdorf, Alois-Grogger-Gasse 12 Kursbeginn: 09. Oktober 2018 Weitere Termine: 16.10., 30.10., 06.11., 04.12. und 11.12.2018 Es wird um Voranmeldung bei Herrn Krautwaschl unter Tel. (0650) 7662615 gebeten!

9

H

Soziales

Tierwelt Herberstein setzt auf Kooperation mit Chance B Die vielen Grünflächen im Tierpark Herberstein werden auch von Menschen mit Beeinträchtigung gepflegt.

Seit April wird die Leiterin der Grünanlagen in der Tierwelt Herberstein von vier Menschen mit Beeinträchtigung unterstützt. Gemeinsam erledigen sie die Grünflächen-Pflege außerhalb der Tiergehege.

Begonnen wurde mit Tätigkeiten wie Jäten oder Rasenmähen. Nach und nach kamen anspruchsvollere Aufgaben wie z. B. das Schneiden der Rosenbeete dazu. Damit der Arbeitseinsatz problemlos klappt ist immer eine Begleiterin der Chance B dabei.

Mittlerweile sind alle sehr gut integriert und bereichern nicht nur das bestehende Team, sondern sind auch mit Tierpark-Gästen in Kontakt. „Ich werde oft nach dem Weg gefragt und kann meistens schon weiterhelfen!“, freut sich eine Teilnehmerin, die es besonders schätzt in der freien Natur zu arbeiten. Tierwelt Herberstein-Geschäftsführerin Doris Wolkner-Steinberger ist es eine große Freude, dass die Kooperation mit der Chance B so gut läuft: „Ich kann mir auch vorstellen, dass wir bald einen fixen Arbeitsplatz für Menschen mit Behinderung schaffen!“ Möglich wird diese Art der Zusammenarbeit durch die Leistung „Teilhabe an Beschäftigung in der Arbeitswelt“. Nähere Informationen dazu unter www.chanceb-gruppe.at.

Ehrenamtliche präsentierten sich am TIP-Kirta © Chance B

Freiwilligenbörse am TIP-Kirta 13 verschiedene Vereine präsentierten sich am Tag der Freiwilligenarbeit, um Interesse für freiwilliges Engagement zu wecken.

Von der Chance B über das Eltern-Kind-Zentrum bis hin zum Roten Kreuz. Verschiedenste Freiwilligenvereine hatten beim TIP-Kirta die Chance sich vor den BesucherInnen zu präsentieren. Leiterin der Freiwilligenbörse Gleisdorf, Mag. (FH) Karin

Strempfl resümierte: „Es ist eine Freude zu sehen, wie vielen Menschen es wichtig ist, sich in ihrer Freizeit für andere einzusetzen.“ Die Website www.freiwillig.gleisdorf. at dient als Informationsplattform für alle Interessierten.

„Inklusion beschreibt eine Gesellschaft, in der jeder Mensch akzeptiert wird, unabhängig von Geschlecht, Herkunft, Alter oder Behinderung.“

VORTRAGSREIHE

INKLUSION GELEBT!

Alle Interessierten sind herzlich eingeladen, sich zu aktuellen Themen über das Miteinander von Menschen zu informieren.

Wo die Liebe hinfällt „Familien unter dem Regenbogen“ Referentin: Martina Weixler, Verein Charma

25.09.2018, 19.00 Uhr Die LandschaftsgärtnerInnen der Tierwelt Herberstein sowie das Team der Chance B mit Tierwelt Herberstein-Geschäftsführerin Doris Wolkner-Steinberger © Chance B

10

Stadtbücherei Gleisdorf | Eintritt frei Mehr Informationen unter www.gleisdorf.at

im Herzen die Sonne

Stadtbücherei Gleisdorf

H

Familie

SRin Sieglinde Krautstingl Stadträtin

Familienförderung „Schulstart/ Schulveranstaltungen“ der Stadtgemeinde Gleisdorf Schulstartförderung

Allgemeingut – fremdes Eigentum Immer wieder ist zu beobachten, dass Allgemeingut – wie Park, Blumeninseln, Mistkübel, Bankerln etc. – sinnlos verschantelt oder unbrauchbar gemacht werden. Auch vor fremdem Eigentum wird dabei oft nicht Halt gemacht.

Allgemeingut ist grundsätzlich für alle da, es ist nicht Eigentum eines einzelnen, sondern von vielen. Viele verwenden bzw. gebrauchen es auch so, wie es sein sollte – den Park, das Bad, die Sporteinrichtungen für die Erholung, die Bankerl zum Ausruhen und gemütlich hinsitzen, die Mistkübel zur Entsorgung von Mist etc. Mir ist unverständlich, was in den Köpfen derjenigen vorgeht, die meinen, man müsste das zerstören oder irgendwie zerkratzen, anmalen und ähnliches. Gehen Sie auch mit Ihrem Eigentum so achtlos um? Allgemeingut wird als selbstverständlich angesehen und das etwas Eigentum eines anderen ist, einfach ignoriert.

Auch heuer gibt es wie alljährlich die bereits bekannte Schulstartförderung um Familien zum Schulanfang finanziell zu entlasten.

Die Kriterien zum Erhalt der Schulstartförderung sind: Förderungsbeziehende Kinder, antragstellende Eltern oder Erziehungsberechtigte sowie das Schulkind müssen mit Hauptwohnsitz in Gleisdorf gemeldet sein. Die Förderung wird je Schulkind und -jahr für all jene Haushalte gewährt, die Wohnunterstützung des Landes Steiermark beziehen.

Dazu ist nur der aktuelle Nachweis der Wohnunterstützung notwendig.

All jene Familien, deren Familiennettoeinkommen den Wert von € 2.200,– (ohne Sonderzahlungen, Alimente, Familienbeihilfe) nicht übersteigt, kommen ebenfalls in den Genuss der Schulstartförderung. Es ist ein Einkommensnachweis beider Elternteile, nicht älter als 3 Monate, vorzulegen.

kind erhalten Sie in Form von 8-Städte-Gutscheinen. Die Anträge für diese Familienförderung liegen in den Gleisdorfer Schulen auf bzw. können diese auch im Service-Center der Stadtgemeinde abgeholt werden. Ein Download steht auf der Homepage www. gleisdorf.at bereit.

Förderung von Schulveranstaltungen Die Richtlinien zur Förderung von Schulveranstaltungen sind ident mit denen der Schulstartförderung und können mit gleichem Ansuchen beantragt werden. Nach Vorlage der Teilnahmebestätigung wird die Förderung in Höhe von € 25,– pro Schuljahr und -kind auf das angegebene Konto überwiesen.

Nähere Informationen dazu erhalten Sie im Service-Center, Zimmer Nr. 3, Tel. (03112) 2601-302

Bei Familien ab 3 Kindern, für die Familienbeihilfe bezogen wird, wird kein Einkommensnachweis verlangt und es gilt die Einkommensgrenze nicht.

Die Förderung in Höhe von € 50,– je Schul-

Ich möchte heute alle Leserinnen und Leser auffordern: Schauen wir ganz bewusst nicht nur auf unser Eigentum, sondern auch auf unser Allgemeingut.

Nutzen wir die schönen Grünanlagen, die von unseren Gärtnern so verantwortungsbewusst gepflegt werden. Und die vielen anderen Einrichtungen der Gemeinde – hinter denen die Gemeinde und viele MitarbeiterInnen stehen. Es wird viel Geld, Zeit und Mühe investiert, damit das alles schön und gut nutzbar ist. Wir sollten uns daher alle auch ein bisschen dafür verantwortlich fühlen und sorgsam damit umgehen, meint Ihre Sieglinde Krautstingl Tel. (0650) 457 83 60 oder E-Mail: krautstingl@gmx.at Für die politischen Kolumnen trägt der jeweilige Autor bzw. die jeweilige Autorin die vollinhaltliche Verantwortung.

im Herzen die Sonne

11

H

Jugend

GRin Cornelia Krautstingl Referentin für Integration & Diversität

Plan|G – aktiv für Gleisdorfs Jugend Mit kreativen Projekten gestaltet das Jugendforum Plan|G das Gemeindegeschehen aktiv mit. Im September werden zwei bereits eta­ blierte Veranstaltungsformate fortgesetzt.

Liebe Leserinnen und Leser, in Gleisdorf haben wir das Glück, viele tolle Freiwilligenorganisationen und Vereine zu haben, in denen man sich engagieren kann. Für die Jugend gibt es das von der Gemeinde initiierte überparteiliche Jugendforum Plan|G. Meine Intention als Gründungsmitglied war, Gleisdorf durch neue Ideen noch lebenswerter für die Jugend zu machen.

Viele eingereichte Ideen wurden schon umgesetzt: Unter anderem gibt es den Street-Workout-Park (mit gemeinsamen, geführten Trainings), einen Beatbox-Workshop (mit Abschluss-Auftritt bei Wall of Pancakes) und bereits der fünfte Flow#Market findet am 23. September statt. Die Veranstaltungsreihe Wall of Pancakes mit dem Thema Hip Hop geht am 29. September weiter.

Man sieht also, es steckt ein tolles Potential in der Jugend. Schade ist nur, dass die Jugend oft zwar voller Ideen ist, diese aber letztendlich nicht umsetzt, ausprobiert bzw. auch nicht dafür verantwortlich sein will. Ich bin der Meinung, nichts muss 100%ig sein und man darf auch mal scheitern – allein der Spaß, das Gemeinsame soll im Vordergrund stehen.

Somit schlage ich euch vor, meldet euch mit Ideen, Vorschlägen oder auch nur Gedanken – gemeinsam schauen wir dann, was wir daraus machen können.

Ich freue mich auf viele Gedanken von euch und ein gemeinsames Erarbeiten.

Traut euch und schreibt mir!

Herzlichst Eure Cornelia Krautstingl Tel. (0664) 602601261 cornelia.krautstingl@gleisdorf.at

Für die politischen Kolumnen trägt der jeweilige Autor bzw. die jeweilige Autorin die vollinhaltliche Verantwortung.

12

Flow#Market – Secondhand statt Wegwerfkultur © Jacqueline Braun

Sonntag, 23. September Flow#Market Vol. 5

Hip Hop-Abend wird von Special Drinks und hausgemachten Pancakes begleitet.

13.30 bis 17.30 Uhr, forumKLOSTER Nach einem erfolgreichen Start im September 2016 geht der Flow#Market des Jugendforums Plan|G bereits in die fünfte Runde.

Mit einem Jugend-Flohmarkt für AusstellerInnen im Alter von 16 bis 35 Jahren will Plan|G darauf aufmerksam machen, dass durch die Wiederverwendung von Gegenständen Ressourcen geschont und die Lebensdauer der Dinge maßgeblich verlängert werden kann. Jugendliche können ihr Angebot an Secondhand-Produkten präsentieren – von Kleidung über Accessoires bis zu Elektronik. BesucherInnen jeden Alters sind willkommen!

Samstag, 29. September Wall of Pancakes – Hip Hop 19.30 Uhr, Kulturkeller Die mehrteilige Musikreihe „Wall of Pancakes“ wird im Herbst mit einem erneuten Hip Hop-Abend fortgeführt. Mit dabei sind Rapper aus Niederösterreich, Wien, Graz, Weiz und natürlich aus Gleisdorf, TänzerInnen (FourElements), BeatboxerInnen sowie eine Freestyle-Session begleitet von einem Gleisdorfer DJ und seiner vielseitigen Playlist, bestehend aus Vinyls die manuell gescrached und gefaded werden. Der

im Herzen die Sonne

T-SER aus Wien ist Headliner des Hip HopAbends im Kulturkeller © T-SER

PLAN|G NEUE IDEEN FÜR DEINE STADT www.gleisdorf.at/plan-g www.facebook.com/plan-g-gleisdorf www.instagram.com/planggleisdorf plan-g@gleisdorf.at

H

Jugend

AUSZEIT runderneuert Der Herbst bringt viele Neuerungen mit sich. Von 27. August bis 20. September wird die Auszeit umgebaut.

COOLes Kindertheaterfest in Gleisdorf

lerdings der Jugend künftig als Lehrer noch beruflich verbunden. Ergänzt wird das Auszeit-Team stattdessen durch Gilbert Vucsina, der im Jugendzentrum bereits als Praktikant und Dienstvertretung sehr beliebt war.

Bis 20. September gibt es keine Öffnungszeiten, das Team der Auszeit bleibt für die Jugend in Bedarfsfällen natürlich erreichbar. Am Freitag, den 21. September, startet die Auszeit mit neuen Angeboten! Einlass für die Eröffnungsfeier ist um 16.00 Uhr, diese dauert bis 22.00 Uhr. Dabei werden nicht nur 15 Jahre Auszeit gefeiert, sondern es wird den Jugendlichen und Ehrengästen auch das neue Arbeitskonzept vorgestellt.

In Zukunft wird es unter anderem eine Jugendinformationsstelle geben, weiterhin Jugendsozialarbeit und vieles mehr.

Bei der Eröffnungsfeier erwarten die hoffentlich sehr zahlreichen und neugierigen Gäste außerdem ein Buffet in Kooperation mit dem LEBI-Laden, neu gestaltete Räume und ein DJ für jede Menge guter Musik.

Auch im Team gibt es Umstellungen: Peter Theuretzbacher, seit 2009 Mitarbeiter im Jugendzentrum, verlässt die Auszeit, bleibt al-

Kontakt Streetwork Volkmar: Tel. (0664) 602601416 Andrea: Tel. (0664) 602601417

Kontakt AUSZEIT Neugasse 59, 8200 Gleisdorf Tel. (0664) 602601415

info@auszeit.cc www.auszeit.cc | Like uns auf Facebook: www.facebook.com/Auszeit.Gleisdorf/

Ende Juni fand im Haus der Musik Gleisdorf wieder das Kindertheaterfestival „COOLisse“ statt. Die kleinen und großen ZuschauerInnen konnten sich an der weitreichenden Palette des Kindertheaters erfreuen – ob Krimi, Märchen, Schattentheater, einem Clown oder einer Piratengeschichte. Viel zu bestaunen gab es auch bei einem Zaubereiworkshop und einer Riesenseifenblasenshow inkl.

Workshop. Bereits zum 30. Mal hat Karl M. Wilfling von der Europabühne Gleisdorf dieses Festival ehrenamtlich in Zusammenarbeit mit der Stadtgemeinde Gleisdorf und der Landesspielberatung Steiermark organisiert. © Karl M. Wilfling

Energie-Erlebnis-Camp 2018

HAP KI DO

Selbstverteidigung Selbstvertrauen Beweglichkeit Kräftigung Fitness Spass

Anfängerkurs

Kinder ab 8 J.: Freitag, 14. 09. 2018, 18:45h Erwachsene: Freitag, 14. 09. 2018, 20:00h Von 7. bis 10. August fand wieder das alljährliche Energie-Erlebnis-Camp der Energieregion Weiz-Gleisdorf am Gelände des Gleisdorfer Wellenbades statt. Neben zahlreichen sportlichen Aktivitäten standen eine Rätselrallye durch die Innenstadt, eine Zaubershow mit Christoph Kulmer, Karaoke-Singen und Disko, Kochen am offenen Feuer sowie das allseits beliebte Vampirspiel auf dem Programm. © EEC

im Herzen die Sonne

Ort: Sporthalle Volksschule Kernstockgasse, Gleisdorf Nähere Infos unter:

www.hapkido-gleisdorf.at

Tel.: 0664/82 02 369

13

H

Umwelt

GR Ing. Karl Hierzer Referent für Umwelt & Energie

Die Glasfaser-Experten der Feistritzwerke freuen sich auf Ihren Besuch/Anruf und beraten Sie gerne! © Feistritzwerke

Glasfaser – direkt nach Hause Mit den Gleisdorfer Feistritzwerken und Lichtgeschwindigkeit in die Zukunft …

Kostenlose Fahrrad-Wäsche Mi., 19. Sep. 2018, 13.00 – 17.00 Uhr Hauptplatz Gleisdorf Für umweltbewusste Bürgerinnen und Bürger, die vielfach das Fahrrad als Verkehrsmittel benutzen, haben wir uns diesmal etwas Besonderes einfallen lassen, nämlich eine kostenlose Fahrradwäsche.

Kommen Sie einfach am Mittwoch, den 19. September zwischen 13.00 und 17.00 Uhr mit Ihrem Fahrrad auf den Hauptplatz und lassen Sie Ihr Fahrrad waschen, trocknen und die Kette ölen.

Dazu steht Ihnen die mobile Fahrrad-Waschanlage „Clean your bike“ vom Klimabündnis-Betrieb Bicycle zur Verfügung.

Das ist eine Veranstaltung im Rahmen der Mobilitätswoche, wo Gleisdorf als langjährige Klimabündnisgemeinde seit 25 Jahren umweltverträgliche Maßnahmen und Aktionen setzt.

Am TIP-Kirta stellten die Feistritzwerke ihren neuen Geschäftszweig den GleisdorferInnen offiziell vor. Ab sofort sind die Feistritzwerke als Internetprovider für Glasfaser-Internet bis ins Haus bzw. die Wohnung tätig. Ziel ist es, in den kommenden Jahren einen flächendeckenden Ausbau des Glasfasernetzes in Gleisdorf voranzutreiben und nicht nur BusinesskundInnen, sondern auch privaten NutzerInnen einen Zugang zu schnellem und stabilem Internet zu ermöglichen. InteressentInnen haben die Möglichkeit sich per E-Mail unter glasfaser@feistritzwerke.at bei den Feistritzwerken voranzumelden, damit Ihr Wohngebiet schneller mit Glasfaser-Internet versorgt wird.

Das Interesse am TIP-Kirta war groß, dies ist auch kein Wunder, braucht doch bereits jeder von uns täglich schnelles Internet. Das Team der Feistritzwerke informierte am Stand über Angebote und zeigte auch die für die Glasfaser-Technik verwendeten Komponenten. Als Willkommensgeschenk gab es ein Gewinnspiel. Wir gratulieren den folgenden GewinnerInnen: 1 Jahr gratis Glasfaser-Internet: Freiberger Claudia

½ Jahr gratis Glasfaser-Internet: Feichtinger Friedrich 3 Monate gratis Glasfaser-Internet: Nohl Birgit Weitere Infos entnehmen Sie der Website www.feistritzwerke.at/glasfaser-internet Auch der Gleisdorfer Mag. Michael Engel, einer der Geschäftsführer von XAL in Graz, hat sich bereits für superschnelles Internet von den Feistritzwerken entschieden. Er erzählt uns: „Es ist einfach gemütlicher und nervenschonender wenn alles schneller geht. Wenn ich zum Beispiel ein Fotobuch von meinem letzten Urlaub erstellen möchte, so brauche ich eine schnelle Anbindung, da ich sonst sehr lange mit dem Raufladen verbringe und die Internetleitung solange blockiert ist. Und spätestens dann vergeht einem die Lust. Mit Glasfaser können alle Familienmitglieder nebenbei surfen oder auf Netflix einen guten Film schauen. Außerdem weiß ich gerne mit wem ich es zu tun habe. Die Feistritzwerke sind einfach ein regionaler Betrieb, auf den man sich verlassen kann. Ich habe zu denen einfach mehr Vertrauen als zu manch anderen!“

Zusätzlich wird Sie eine Abordnung des Umweltausschusses mit kleinen Aufmerksamkeiten überraschen. Ich freue mich auf Ihren Besuch.

INFO

Tellwolle, Steinwolle & Co sind schlecht für Ihre Gesundheit!

Isolierungen aus Tellwolle, Steinwolle, Glaswolle und dergleichen, die vor 2002 produziert wurden, enthalten lungengängige Fasern und sind somit gesundheitsgefährdend. Beim Ausbau oder Umbau des Eigenheimes fallen sie aber immer wieder an – einige Regeln sollten Sie dabei beachten: • Persönliche Schutzausrüstung verwenden (Staubmaske P2, Handschuhe etc.)

• Material möglichst zerstörungsfrei ausbauen, Zugluft vermeiden

Mobile Fahrradwaschanlage © K. Hierzer

Ihr Ing. Karl Hierzer Tel. (0664) 3942295

E-Mail: karl.hierzer@gmx.at

• Abfälle am Entstehungsort verpacken (Säcke)

möglichst

Bitte beachten Sie, dass diese Faserstoffe keine üblichen Haushaltsabfälle sind und wie auch andere Baustellenabfälle nicht im ASZ angenommen werden! Als Serviceleistung der Gemeinde dürfen Sie kleine Mengen (1 Müllsack) ins ASZ bringen. Für größere Mengen empfehlen wir ein professionelles Entsorgungsunternehmen zu beauftragen!

Weitere Informationen erhalten Sie beim Abfalltelefon: 03172 41 041 oder unter www.awv-weiz.at/kmf

Für die politischen Kolumnen trägt der jeweilige Autor bzw. die jeweilige Autorin die vollinhaltliche Verantwortung.

14

staubdicht

im Herzen die Sonne

Die Steirischen Abfallwirtschaftsverbände

H

Gleisdorfer Stadtjournal

Erfolgreicher Abschluss

Wie war es in Gleisdorf?

Vor 5 Jahren

Um Unternehmen dabei zu unterstützen Facebook, Twitter und Co optimal zu nutzen, hat zam-Oststeiermark in den letzten 5 Monaten 15 arbeitssuchende Frauen aus dem Bürobereich für dieses Berufsfeld ausgebildet. Die Ausbildung wurde in Kooperation mit dem Bildungsinstitut Europe-MPO am zam-Standort Gleisdorf durchgeführt und vom AMS Steiermark mit Beteiligung von Landesmitteln finanziert. Neben den Theorieinhalten wurde das erlernte Wissen in betrieblichen Praktika angewandt. Das große Engagement der Teilnehmerinnen führte zu einem ausgezeichneten Abschluss der Ausbildung. Einige Absolventinnen haben bereits ein Dienstverhältnis angetreten. Weitere Informationen zu den Ausbildungsmodellen von zam-Oststeiermark unter Tel. (03112) 7720-0, office@ zam-oststeiermark.at oder www.zam-steiermark.at. © zam-Oststeiermark

Am 23. September wurden in den fünf Gemeinden Gleisdorf, Nitscha, Labuch, Ungerdorf und Laßnitzthal gleichzeitig Gemeinderatssitzungen abgehalten, um Beschlüsse zur Fusion zu einer Gemeinde zu fassen. Die Existenz der betreffenden Gemeinden endete formal am 31. Dezember.

Vor 10 Jahren Am 28. September fanden in Österreich Nationalratswahlen statt. In Gleisdorf gab es bei einer Wahlbeteiligung von 33,4 % folgendes Ergebnis: SPÖ: 752 (25,30 %), ÖVP: 753 (25,34 %), Grüne: 433 (14,57 %), FPÖ: 488 (16,42 %), BZÖ: 380 (12,79 %), KPÖ: 47 (1,58 %), Rettet Österreich: 26 (0,87 %), LIF: 43 (1,45 %), DC: 8 (0,27 %), FRITZ: 42 (1,41 %).

Vor 25 Jahren

Von der Pfarre Gleisdorf wurde der neue

von Siegbert Rosenberger

Pfarrer Mag. Alois Kowald am 5. September in einem Festgottesdienst in der Pfarrkirche begrüßt. Dompfarrer Lafer stellte den Gläubigen den neuen Pfarrherren vor. Danach wurde ein Willkommensfest mit der Stadtkapelle organisiert.

Vor 50 Jahren Am 24. September fand in Gleisdorf der FPÖ-Landesparteitag mit 227 Delegierten statt. Bundesparteiobmann Friedrich Peter trat für eine große Schulreform ein, die eine Streichung des 9. Schuljahres und die Schaffung einer 5. Volksschulklasse vorsah.

Vor 100 Jahren Am 26. September proklamierte der tschechoslowakische Nationalrat in Prag unter der Führung von Tomas Masaryk die Errichtung eines selbstständigen tschechoslowakischen Staates. Der Zerfall Österreich-Ungarns hatte begonnen!

willkommen zum GEZburtstag

gezwest.at

NEU

9.

A B 0 6 .0

07.09.

MARION PETRIC 07.09.

AB 20 UHR LIVE & KOSTENLOS

SHOPPEN BIS 20 UHR

„FISCH GRETE AUF DEM FALSCHEN DAMPFER“

ALLE INFOS AUF GEZWEST.AT

im Herzen die Sonne

15

H

Gleisdorfer Stadtjournal

v. l. n. r.: Obmann Landwirtschaftsausschuss Vbgm. Thomas Reiter, Forstreferent BK Weiz DI Josef Krogger, Obmannstv. Jagdgesellschaft Nitscha-Gamling Hermann Kaufmann, Obmann Jagdgesellschaft Gleisdorf Peter Nagler, Obmann Jagdgesellschaft Ungerdorf Ferdinand Leiner, Obmann Jagdgesellschaft Labuch Alois Knotz, Obmann Jagdgesellschaft Urscha Franz Macher, Obmannstv.

Jagdgesellschaft Laßnitzthal Bernhard Rauscher, Obmannstv. Landwirtschaftsausschuss Vbgm. Reinhard Hofer, Obmannstv. Jagdgesellschaft Kaltenbrunn-Arnwiesen Manfred Neuhold, Mitglied Landwirtschaftsausschuss GR Michael Neuhold, Bgm. NAbg. Christoph Stark © Jagdgesellschaft

Projekt Naturschutz

Aufeinander zugehen!

Bereits im Juni lud der Landwirtschaftsausschuss alle Obmänner der sieben Jagdgesellschaften der Stadtgemeinde Gleisdorf zu einem sehr konstruktiven Gespräch ein.

Am Gespräch der Jagdgesellschaften nahm auch der Forstreferent der BK Weiz, DI Josef Krogger, teil. Bereits im vorigen Jahr gab es ein solches Gespräch, in dessen Verlauf vor allem die Themen Wildschäden und Verkehrsfallwild diskutiert wurden. Beides ist im Steigen und auch die Rehwildpopulation stieg an. Durch den enormen Zuzug in unserer Region, aber auch die permanente Beunruhigung und die dadurch bedingten Veränderungen des Lebensraumes für Wildtiere, häufen sich die Schäden und der Unmut unter GrundbesitzerInnen und LandwirtInnen wuchs. Die Abschusspläne des laufenden Jahres wurden in einigen Jagden nur unter der Voraussetzung einer Waldzustandserhebung durch Kammer und Forstbehörde genehmigt! Die im Laufe des Jahres gemeldeten Wildschäden wurden allesamt professionell von den jeweiligen Jagdberechtigten abgearbeitet.

Nun geht es um die Zukunft! Allen Beteiligten ist klar, dass es keine weiteren Erhöhungen des Wildstandes geben darf, sondern dass die Population des Rehwildes auf ein lebensraumverträgliches Maß reduziert werden muss. Dazu bekennen sich alle Obmänner unserer Jagdgesellschaften. Weiters wird von der Jägerschaft auch eine Unterstützung bei Wildschutzmaßnahmen zugesagt. Dazu werden alle Grundbesitze­rInnen, welche einen Bedarf haben, ersucht sich

16

bei den zuständigen Jägern zu melden, um eine gemeinsame Vorgehensweise zu besprechen. Wichtig ist das „aufeinander Zugehen“! So sollten einerseits die Landwirte, idealerweise z. B. vor einer Aufforstung oder der Aussaat einer empfindlichen Kultur (ausgenommen Sonderkulturen) mit der Jägerschaft Kontakt aufnehmen und gemeinsam Schutzmaßnahmen besprechen und ausführen. Und auch die Jäger werden versuchen, öfter mit den Grundeigentümern in Kontakt zu kommen, um sich auszutauschen und eventuelle Probleme zu besprechen.

Die Kontaktdaten unserer Jagdgesellschaftsobmänner Gleisdorf: Obmann Peter Nagler, Tel. (0664) 75032350 Labuch: Obmann Alois Knotz, Tel. (03112) 3326 Laßnitzthal: Obmann Werner Schütz, Tel. (0676) 7544446 Nitscha-Gamling: Obmann Johann Bloder, Tel. (0664) 5283036 Kaltenbrunn-Arnwiesen: Obmann Helmut Kochauf, Tel. (0680) 2178765 Ungerdorf: Obmann Ferdinand Leiner, Tel. (03112) 5487 Urscha: Obmann Franz Macher, Tel. (0664) 1006014

im Herzen die Sonne

 Das Gleisdorfer Naturschutzgebiet neben der B54 (gegenüber Lidl) wird von der Steirischen Berg- und Naturwacht Ortsstelle Gleisdorf betreut und gepflegt. Im Zuge der Projekttage in der letzten Schulwoche halfen über 40 SchülerInnen samt LehrerInnen bei der Neophytenbekämpfung in diesem Gebiet. Unter der Anleitung der beiden Bergund Naturwächterinnen Renate Gerstmann und Christine Affenberger wurden große Mengen an Goldruten ausgerissen, welche dort die heimischen Pflanzen zu verdrängen drohen. Vbgm. Thomas Reiter bedankte sich im Namen der Stadtgemeinde Gleisdorf für den großartigen Einsatz und überbrachte auch eine kleine Stärkung für die „ Alien Sheriffs“. © Berg- und Naturwacht

H

Gleisdorfer Stadtjournal

Das Gleisdorfer Wellenbad ist 50

Der neue Touareg.

Jetzt Probe fahren.

Wir bringen die Zukunft in Serie.

Verbrauch: 6,6 l/100 km. CO2-Emission: 173 g/km.

(NEFZ korreliert). Symbolfoto. Stand 06/2018.

Sommerzeit ist Badezeit. Freizeitspaß pur, Raum für Erholung und sportliche Betätigung bietet das Gleisdorfer Wellenbad, das Ende Juni sein 50-jähriges Bestehen feierte. Es wurde drei Tage lang mit abwechslungsreichem Programm gefeiert. Unterhaltung pur u. a. bei Livemusik, dem Water Soccer Turnier des Raiffeisenclub, Graffiti-Streetart, Vorlesestunden, Aqua Fit & Fun Jubilee, Kinderanimation und Führungen in die Technikzentrale. Zum Jubiläum wurde die Geburtstagstorte angeschnitten! © WOCHE

8200 Gleisdorf Ziegelgasse 6 Telefon +43 3112 5566 www.autohaus-gleisdorf.at www.facebook.com/Autohaus.Gleisdorf.Wiener

WOHNEN IN GLEISDORF Neubauprojekt 17 Wohnungen Wohnungsgrößen von 59m² bis 107m² Tiefgarage

…nahe dem Gleisdorfer Stadtzentrum

HWB|fGEE:42,12|0,737

Modern, individuell und hochwertig in Toplage Kontakt:

DI Andreas Doppelhofer Tel: 0664/5153787 E-Mail: andreas@doppelhofer-aks.at

Kellerabteile

Liftanlage provisionsfrei

www.doppelhofer-aks.at

im Herzen die Sonne

17

H

Wirtschaft

Tradition TIP-Kirta

Burzel mit mir durch meine käferbunte Welt ...

Der TIP-Kirta zog Ende Juli wieder tausende BesucherInnen von nah und fern in seinen Bann. „Im Herzen die Sonne“, viel passender hätte unser Motto an diesem sonnigen Kirtawochenende wohl nicht sein können.

Doch die Hitze hat unsere zahlreichen Gäste nicht davon abgehalten ordentlich zu shoppen und zwischendurch eine Mittagspause im großen Festzelt am Hauptplatz einzule-

gen. Für unsere kleinen BesucherInnen gab es dieses Jahr erstmals einen elektrisch betriebenen Minizug, der durch das Kirtagelände fuhr. „Der Kirta hat in Gleisdorf nicht nur eine langjährige Tradition, er ist auch die größte Veranstaltung im Jahr. Keine weitere Veranstaltung zieht vergleichbare Besuchermassen aus der ganzen Oststeiermark und Graz zu uns nach Gleisdorf!“, so der Veranstalter TIP Tourismusverband Gleisdorf. „Wir bedanken uns im Namen der Gleisdorfer Wirtschaft bei allen HelferInnen, Beteiligten und BesucherInnen die dieses traditionellen Event wieder möglich gemacht haben!“

Mit viel Leidenschaft und Herzblut betreibt die Einzelunternehmerin Kathrin Reisinger die zwei Marken „herrlich herzlich“ und „Burzel & Käfer“. Seit August gibt es einen Showroom/Shop in der Fürstenfelderstraße 35. © TIP

30 Jahre Autohaus Gleisdorf

© Mathias Petermann

70 Jahre Buchhandlung Plautz

Zahlreiche Gäste folgten der Einladung von Autohaus Gleisdorf, die heuer ihr 30-jähriges Firmenjubiläum feiern. Wir wünschen Sigrid Wiener und Ihrem Team weiterhin viel Erfolg! © Autohaus Gleisdorf

Intouch gewinnt Green Panther

Zum 70-jährigen Bestehen bekam die Buchhandlung Plautz in Gleisdorf das steirische Landeswappen für herausragende Leistungen für den Wirtschaftsstandort Steiermark überreicht! Wir gratulieren von ganzem Herzen. © Stefan Kanya

18

im Herzen die Sonne

Die Gleisdorfer Werbeagentur & Internetagentur Intouch wurde beim „Green Panther 2018“ für die Website knittelfelder.at mit „Bronze“ ausgezeichnet. © Intouch

H

Wirtschaft

Sommerschatzsuche der Schaufenster Gleisdorf-Betriebe Bis Ende August lief auch heuer wieder die große Gleisdorfer Sommerschatzsuche. Bereits zum 4. Mal luden die Schaufenster Gleisdorf-Betriebe und der TIP Tourismusverband Sie ein, sich über die Sommermonate mit Ihren Kindern gemeinsam durch die Stadt und Schaufenster der Betriebe zu rätseln. Dieses Angebot wurde auch wieder von vielen Familien rund um Gleisdorf genutzt. Das große Abschlussfest findet am 04. September ab 15 Uhr im forumKLOSTER statt, wo bei Spiel und Spaß auch die 240 verlosten Preise abgeholt werden können.

Die teilnehmenden Betriebe waren: Autohaus Fritz, Autohaus Gleisdorf, Baumgartner, BellAffair Beauty Lounge, Blumen Ruprecht, Buchhandlung Plautz, Fachkosmetik Katharina, Fleischerei Feiertag, Juwelier Klamminger, Juwelier Tieber, Hartlauer, Intersport Gleisdorf, Kaufhaus Mörath, Mode Roth, Optik Spielhofer, Perl Das Bad – Die Heizung, Pilzessin, Popcorner, Red Zac Kurtz, ROMA Friseurbedarf, Stranzl Farben & Raumausstattung und die Stadtbücherei Gleisdorf! Weitere Infos unter www.schaufenster-gleisdorf.at

Herrliche Aussicht beim Ramminger in Arnwiesen Bürgermeister, Vizebürgermeister und TIP Tourismusverband besuchten im August den Weinhof/ Buschenschank Ramminger, der gerade seinen Gastgarten um- und ausbaut. Ab 31. August hat der Buschenschank wieder für Sie geöffnet. © TIP

SCHAUFENSTER

© TIP

„Was machen Sie mit Ihren schönsten Urlaubsfotos? Wie wäre es mit einem Fotobuch für Ihre schönsten Erinnerungen zum Durchblättern?“ #genaumeins Die passenden Gutscheincodes finden Sie bei Hartlauer oder auf www.hartlauer.at

© Perl

TIP-Stammtisch aus der Sommerpause zurück

PERL Das Bad-Die Heizung: Die Heizung streikt, der Speicher rinnt, der Abfluss gurgelt und die Brause spinnt!

Das Perl-Team hilft und ist für Sie da – kommt prompt und repariert 1a.

© TIP

Mittlerweile eines unserer besten Produkte bei ROMA Friseurbedarf, die neue Haarfärbeserie von Petritsch.

Amoniakfrei!

Im Juli luden DI Gerald Buchgraber und Reinhard Schanes in die BellAffair Beauty Lounge nach Gamling bzw. auf die großflächige Sonnenterrasse mit tollem Blick auf Gleisdorf. Am 14. September lädt Optik Spielhofer zum TIP-Stammtisch. © TIP

im Herzen die Sonne

schaufenster-gleisdorf.at

19

H

Gleisdorfer Stadtjournal

Binder+Co AG gewinnt 14. steirischen Exportpreis

Glieder-Brot siegt bei Landesbrotprämierung

Am 7. Juni fand in Graz der 14. steirische Exporttag statt. 47 Vorzeigebetriebe aus der ganzen Steiermark haben sich in den Kategorien „Klein-, Mittel- und Großunternehmen“ für den steirischen Exportpreis beworben.

Binder+Co setzte sich mit dem Projekt „Rubinsortierung mit der MINEXX Sortieranlage“ gegen seine Mitbewerber in der Kategorie „Großunternehmen“ durch und gewann damit den 14. steirischen Exportpreis. Binder+Co ist derzeit einer der führenden Hersteller von Sortiersystemen, die ihren Einsatz unter anderem auch im Primärrohstoffbereich finden. Die steigende Nachfrage und der damit verbundene Bedarf an der Sortierung von optisch ähnlichem und optisch nicht unterscheidbarem Material legten den Fokus der Forschungs- und Entwicklungsabteilung auf die sensorgestützte Sortierung. 2017 verkaufte Binder+Co die ersten MINEXX Sortiermaschinen zur Sortierung von Rubinen an einen der weltweit größten Lieferanten von farbigen Edelsteinen. Seit 124 Jahren ist Binder+Co als Ma-

schinen- und Anlagenbauer im Bereich der Primär- und Sekundärrohstoffindustrie tätig. 370 weltweit tätige MitarbeiterInnen tragen zum weltweiten Erfolg und der Sicherstellung einer Exportquote von deutlich über 90 % bei. Alleine im Jahr 2017 wurden Lieferungen in mehr als 64 Länder getätigt.

Mag. Jörg Rosegger, Vorstandsmitglied der Binder+Co AG, mit der Siegestrophäe © ICS/Milatovic

Bei der 21. Steirischen Bauernbrotprämierung am 8. August im Steiermarkhof in Graz, siegten gleich drei Brote aus dem Bezirk Weiz. Eine 24-köpfige Expertenjury testete über 200 Brote nach insgesamt 80 Kriterien. Schlussendlich wurden neun Landessieger gekürt, darunter ist auch Reinhard Glieder aus Labuch/Gleisdorf mit seinem Hügelland-Dinkelbrot. Erhältlich ist das ausgezeichnete Brot von Josefa und Reinhard Glieder u. a. immer mittwochs und samstags am Gleisdorfer Bauernmarkt. © TIP

Styriarte-Chefdramaturg besuchte „I am Gleisdorf“

90-jähriges Bestehen der FF Labuch Anfang August wurde das 90-Jahr-Jubiläum der FF Labuch mit Rüsthaussegnung, Auszeichnungen und einem Frühschoppen gebührend gefeiert.

Nach dem fast einjährigen Umbau des Feuerwehrhauses wurde dieses nun am 5. August gesegnet. Zuvor nahmen die umliegenden Feuerwehren neben der Volksschule Labuch Aufstellung, um im Takt mit den MusikerInnen der Marktkapelle St. Ruprecht/Raab Richtung Festzelt zu marschieren. Nach der Meldung von Ortsfeuerwehrkommandant-Stv. OBI Michael Theiss an Bereichsfeuerwehrkommandant-Stv. BR Johann Maier-Paar erfolgte die Begrüßung der Ehrengäste sowie der Feuerwehren, Einsatzorganisationen und zahlreich erschienenen Bevölkerung.

Weiters wurde die Feuerwehrjugend, heuriger Sieger des Landesfeuerwehrjugend-Leistungsbewerbs in St. Peter am Kammersberg

und zugleich Teilnehmer am Bundesfeuerwehr-Jugendleistungsbewerb, von ihrem Jugendwart HBM Thomas Fröschl vorgestellt.

Danach folgten die Auszeichnungen für 23 verdiente Kameraden, welche von Abschnittsbrandinspektor Ing. Josef Plank, BR Johann Maier-Paar und Bgm. NAbg. Christoph Stark durchgeführt wurden. Auch LAbg. Erich Hafner und LAbg. Mag. Dr. Wolfgang Dolesch richteten Grußworte an die Festgäste. Mit einem Wortgottesdienst, zelebriert von Diakon Franz Brottrager, wurde die Segnung der neu gebauten Räume beim Rüsthaus durchgeführt. Anschließend sorgten „Die Hafendorfer“ bis in die frühen Abendstunden für Unterhaltung im vollen Festzelt.

Thomas Höft arbeitet an der Staatsoper in Wien, ist in Berlin und der Schweiz tätig und war zuletzt künstlerischer Leiter der aufsehenerregenden Operninszenierung „Fidelio“ in Graz. Thomas Höft nahm die Fluchtgeschichten von in Gleisdorf lebenden Flüchtlingen in die Handlung von „Fidelio“, der einzigen Oper von Ludwig van Beethoven, auf. Ihm ist es auch zu verdanken, dass der Verein „i am Gleisdorf“ in den Genuss einer großzügigen Spende kam. Der Vorstand von „i am Gleisdorf“ lud den Chefdramaturgen der Styriarte nach Gleisdorf ein, informierte ihn über die konkrete Arbeit in der Begleitung von Flüchtlingen und bedankte sich mit einem Geschenkskorb lokaler Köstlichkeiten. © Günter Dussel

 LAbg. Erich Hafner, BR Johann Maier, HBI Christoph Puchas, Bgm. NAbg. Christoph Stark, OBI Michael Theiss und ABI Josef Plank im neu umgebauten Feuerwehrhaus © Gerald Dreisiebner

20

im Herzen die Sonne

H

Gleisdorfer Stadtjournal

Die Jugendlichen der FF Labuch trugen unter mehr als 3000 aktiven TeilnehmerInnen den Landessieg davon © FF Labuch

Feuerwehrjugend Labuch ist Landessieger 2018 Nach dem Bezirkssieg in Sinabelkirchen erreichte die Jugendmannschaft der FF Labuch unter rund 170 Gruppen den Landessieg in der Königsdisziplin Bronze. Damit hat sie sich für den Bundesfeuerwehr-Jugendleistungsbewerb in Wien qualifiziert. „Ich bin sehr stolz auf meine Jugendlichen“, sagt Jugendbetreuer Thomas Fröschl. Neben Labuch haben sich auch die Feuerwehren Prebensdorf, Untergroßau, Auersbach, Schützing und Pirkhof für Wien qualifiziert. In der Klasse Silber wurde der 7. Platz von 120 Teams und im Styrian Junior FireFighter Cup der 9. Platz erreicht. Die gemischte Gruppe Labuch/Nitscha erreichte zudem noch den 68. Platz in Bronze. Das Bewerbsspielteam, bestehend aus 2 Jugendlichen, platzierte sich in Bronze auf dem 14. Platz von 357 und in Silber auf dem 12.

Platz von 219 Teams. Natürlich

durfte ein grandioser Empfang des Landessiegers in der Heimat nicht fehlen. So hatte die Feuerwehr zufällig an diesem Abend ein Grillfest mit Maibaumumschneiden beim Rüsthaus veranstaltet. Als die SiegerInnen um etwa 21.00 Uhr nach Hause kamen, wurden sie von den Festgästen ausgiebig bejubelt.

Erste Gratulanten vor Ort waren HBI Christoph Puchas, OBI Michael Theiss und EABI Josef Jackum. Die Mitglieder gratulierten herzlich und wünschten viel Erfolg für den Bundesfeuerwehr-Jugendleistungsbewerb Ende August in Wien!

TIERTAFEL GLEISDORF Die Tiertafel von Stibis Hundeparadies unterstützt bedürftige Menschen bei der Futterversorgung ihrer Tiere.

Jeden 1. Samstag im Monat von 09.30 bis 11.30 Uhr im LEBI-Laden. Einfach vorbeikommen!

LEBI-Laden, Franz-Josef-Straße 2, 8200 Gleisdorf Sabine Eibeck, Tel. (0660) 3799033

im Herzen die Sonne

21

H

Gleisdorfer Stadtjournal

GR Ing. Christian Kober Referent für Straßenbau, Verkehr, Mobilität & WIHO

Strahlende SiegerInnen mit VertreterInnen von Almenland und Energieregion Weiz-Gleisdorf © Gernot Muhr

Gehsteigbau und Verkehrsberuhigungen In letzter Zeit häufen sich die Wünsche nach neuen Gehsteigen und punktueller Verkehrsberuhigung immer mehr. Was den Bau neuer Gehsteige betrifft haben wir vor, diese Baumaßnahmen ab 2019 stärker voranzutreiben. Ich bitte aber auch um etwas Geduld, da der Gehsteigbau doch ein großer Kostenfaktor ist und wir mit Sicherheit nicht alles auf einmal erledigen können, sondern die Projekte Schritt für Schritt abarbeiten werden.

Das Thema Verkehrsberuhigung ließ in letzter Zeit die Wogen leider etwas hochgehen. Vor allem eine derzeit provisorische Fahrbahnverengung im Ortsteil Nitscha, die Ergebnis von Anrainerbeschwerden wegen zu hoher Geschwindigkeiten war und vor allem zum Schutz der Kinder errichtet wurde, sorgt hier bei Teilen der Bevölkerung für großen Unmut. Wieder ein sehr gutes Beispiel dafür, dass man es leider nie allen recht machen kann. Dazu möchte ich sagen, dass dies nur ein probeweiser Versuch ist und die Ergebnisse der Maßnahme noch abzuwarten sind, bevor hier fixe Maßnahmen zum Thema werden.

Abschließend möchte ich an Sie alle appellieren: Wenn wir uns alle im Straßenverkehr rücksichtsvoller verhalten würden und uns an geltende Geschwindigkeitsbeschränkungen halten, dann müssten wir wohl über viele der oben genannten Maßnahmen gar nicht erst diskutieren.

Wir alle können einen großen Teil zur Sicherheit im Straßenverkehr in Gleisdorf beitragen!

Ihr/Euer Ing. Christian Kober Tel. (0664) 6268133 christian.kober@gleisdorf.at

Bildhaft schöne Photo Days 2018 140 TeilnehmerInnen, 600 Fotos, 25 GewinnerInnen – das sind die ersten fantastischen Ergebnisse für den heurigen Photo-Days 2018 Wettbewerb, der am 5. Juli in Hofstätten an der Raab mit seiner großen Abschlussfeier seinen Höhepunkt erreichte.

Erstmals wurde die tolle Veranstaltung gemeinsam vom Almenland und der Energieregion durchgeführt. Profis, Amateure, Jugendliche und Kinder haben mit Begeisterung innerhalb von zwei Wochen sieben interessante Themen bildhaft in höchster Qualität in Szene gesetzt. Der Obmann beider Regionen, Bgm. NAbg. Christoph Stark, erzählt: „30 TeilnehmerInnen und 200 Fotos mehr als letztes Jahr zeugen von einem gelungenen Projekt. Ich freue mich sehr, dass es bereits im 2. Jahr der Durchführung eine so große Resonanz in der Region gefunden hat.“ Im Rahmen der Abschlussveranstaltung wur-

Erfolgreicher Auftakt des interkulturellen Frauencafés Am 21. Juni lud die Gleisdorfer Frauenbeauftragte GRin Brigitte Windisch Frauen der Region zum ersten „Interkulturellen Frauencafé“ in die Stadtbücherei Gleisdorf ein.

Das Projekt und die Idee stammen vom Verein Omega. 26 Frauen aus 9 verschiedenen Ländern besuchten die Veranstaltung zum Thema „Ankommen in Gleisdorf“. Ziel ist es, das Miteinander von Österreicherinnen und Frauen mit Migrationshintergrund zu intensivieren. Ursula Reiter, eine gebürtige Ungarin, erzählte bei Kaffee und Kuchen über ihr Ankommen in Gleisdorf. Die teilnehmenden Frauen waren sich einig, dass das „Interkulturelle Frauencafé“ unbedingt fortgesetzt werden soll. © Stadtgemeinde

Für die politischen Kolumnen trägt der jeweilige Autor bzw. die jeweilige Autorin die vollinhaltliche Verantwortung.

22

den 25 SiegerInnen prämiert. Neben den 21 ThemensiegerInnen wurden auch die drei teilnehmenden Schulen VS Hofstätten/Raab, VS St. Ruprecht/Raab und FS Naas ausgezeichnet. Alle 25 SiegerInnen können sich über fantastische Preise im Gesamtwert von € 6.000,– freuen: 8-Städte-Gutscheine, Übernachtung Hotel Pierer, Regionale Kostbarkeiten, Almenland Fisch, Weizer Schafbauern, Dieselkino Gleisdorf, Ausstellung „Natur in Menschenhand“ u. v. m. Am Ende der gut besuchten Veranstaltung verloste der Hausherr, Bgm. Werner Höfler, ein 7-gängiges Menü mit Weinbegleitung unter allen Gästen.

Die SiegerInnen-Liste ist unter www.energieregion.at abrufbar.

im Herzen die Sonne

H

Gleisdorfer Stadtjournal

und r e d Kin esse

nm

Familie

it ndgehrsechaft u s e G Schwan Sport ires n cesso e c A l Leckeres ie Sp ung

n tione nen Ler

kleid

Be

ma Infor

altung

Unterh

auf artet er ng w rüßu en Besuch e Beg in klein und kle n Eine e roß : alle g nsert von o gesp

18

r 20 mbe

epteKLOSTER S .

9 2 rum rf fo

sdo

Glei

:00

is 17

0b 10:0

....wir freuen uns schon auf viele kleine und große BesucherInnen auf der Burzel & Käfer Kinderund Familienmesse am 29.09.2018 im forumKLOSTER. Eine Vielzahl von regionalen Ausstellern lädt zum Mitmachen, Entspannen, Staunen und zum Austauschen ein.

Kennt ihr schon Burzel & Käfer die viele kleine und große Abenteuer erleben dürfen und in der schönen Steiermark, genauer gesagt in Gleisdorf, das Licht der Welt erblickten?

Na dann lasst euch verzaubern und besucht uns in unserem Showroom, auf der Burzel & Käfer Kinder- und Familienmesse oder auf unserer Homepage.

Stolz möchten wir euch mitnehmen in die Welt von Burzel & Käfer.

Ganz nach unserem Motto „Burzel mit mir durch meine käferbunte Welt“ haben wir dort handgemachte Produkte für euch ausgestellt.

Ob Haube oder lieber Stirnband, Hose oder Rock, einen kleinen Rucksack für die vielen Abenteuer oder zum einfach mal Pause machen auf unseren kuscheligen Krabbel- oder Picknickdecken.

Es gibt eine Vielzahl an Kreationen die ihr bei uns im Showroom bestaunen und auch mitnehmen könnt.

Kathrin Reisinger und ihr Team freuen sich auf euren Besuch.

Burzel und Käfer verwendet hochwertige Materialien mit eigens entworfenen Stoffdesigns, verarbeitet diese regional und zaubert entzückende Accessoires und Kinderkleidung.

Tel. 0676 / 36 06 118 I www.burzelundkaefer.com office@burzelundkaefer.com I Fürstenfelder Straße 35 I 8200 Gleisdorf

herrlich herzlich - mit viel Liebe zum Detail gestaltet!

Individuelle Papeterie I Cake Topper I Corporate Design I Illustrationen Tel. 0676 /36 06 118 I www.herrlichherzlich.at I office@herrlichherzlich.at Fürstenfelder Straße 35 I 8200 Gleisdorf

im Herzen die Sonne

23

H

Sport

Neuigkeiten aus der Sportwelt ESV-Atus Gleisdorf Bei der Kreisliga, die in Feldbach mit 18 Mannschaften in zwei Gruppen und an zwei Tagen durchgeführt wurde, hat der ESV-Atus Gleisdorf mit der Aufstellung Johann Wurm, Erich Meister, Willi Zrim, Kurt Zrim und Werner Sailer den ersten Platz und somit den Aufstieg in die Unterliga 2019 geschafft.

Gratulation zu dieser sehr guten Leistung! © ESV-Atus Gleisdorf 

NZ-Gleisdorf Fußballcamp Von 23. bis 27. Juli fand das mittlerweile 7. NZ-Gleisdorf Fußballcamp für Kinder im Alter von 6 bis 12 Jahren statt. 55 Kids hatten eine erlebnisreiche Fußballwoche im Solarstadion Gleisdorf. Zwischen Fußballeinheiten gab es für die jungen FußballerInnen die Möglichkeit einen Funcourt auszuprobieren bzw. wurden auch verschiedene Turniere gespielt. Weiters stand wieder die Kids-Olympiade am Programm, bei der jedes Kind von Bgm. NAbg. Christoph Stark geehrt wurde. Am Abschlusstag durften die Kinder ihren Eltern zeigen, was sie in der Woche gelernt haben. © NZ-Gleisdorf 

Europajugend Die Europajugend Gleisdorf wurde mit dem „Diplôme d‘Honneur“ der „Fondation du Mérite Européen“ für jahrzehntelangen Einsatz für die Einigung Europas ausgezeichnet. Ingeborg Smith, Mitglied des Verwaltungsrates Mérite Européen, Luxemburg, überreichte diese Auszeichnung an Obfrau Erika Weitzer im Rahmen einer Festveranstaltung des Europa-Forums im Europahaus Neumarkt. Foto v. l.: Ingeborg Smith, Obmann der EFB Steiermark LTP a. D. Franz Majcen, Obfrau der Europajugend Erika Weitzer, Dr. Othmar Karas/MEP © JEF Steiermark 

24

im Herzen die Sonne

H

Sport

Anzeige

tina werden, als sie bei Mrs.Sporty Ganz begeistert ist sie jedoch von ihrem neuen Körpergefühl: Sie fühlt sich endlich wieder wohl in ihrer Haut und freut sich über ihre neue Energie.

HERZSTÜCK INDIVIDUELLE BETREUUNG „Meinen Trainerinnen habe ich zu Sie begleiten mich beim Training und motivieren mich.“ Weil die individuelle Betreuung durch qualifizierte Trainerinnen so wichtig für den Erfolg ist, bildet sie das Herzstück von Mrs.Sporty.

EFFIZIENTES

GESUNDE ERNÄHRUNG

Begeistert ist Martina auch davon, d sie das Training bei dass ortylocker locker Mrs.Sporty mitmit Job, Mann Mannund undKinKindern dern vereinbaren vereinbaren kann: bis 3 mal kann: „2 „2–3 Mal 30 Minuten pro pro 30 Minuten Woche reichen Woche reichen vollvollkommen aus, kommen aus, um fit zuZeit werden.

Die Die habe ich Zeit habe ich immer.“ i

Zur Fitness gehört für Martina eine gesunde Ernährung . Da kam das Ernährungskonzept von Mrs.Sporty gerade recht. „Auch bei der Ernährungsumstellung hat mir meine Trainerin geholfen.

Es war ganz einfach - ohne zu hungern.

Dank der gesunden Ernährung kann ich

mein Gewicht auch spielend halten.“

MIT SPASS FIT WERDEN Martina genießt das Training: „Training nur unter Frauen ist entspannt. Hier herrscht ein gutes Klima und ich kann so sein, wie ich bin. Das Training bei Mrs.Sporty tut mir einfach gut“.

TAG DER OFFENEN TÜR FREITAG, 28.09.2018 NUR AN DIESEM TAG 99 € SPAREN

Mitglied Martina (48)

Mrs.Sporty Gleisdorf

Franz-Perl-Straße 1 8200 Gleisdorf Tel.: 03112 57407

Ruf an und komm zum Tag der offenen Tür

FREITAG, 28.09.2018 9:00 bis 17:00 Uhr

TdoT Mrs.Sporty: 6.10.2017

im Herzen die Sonne

9:47, 7.8.2018

25

H

Sport

Drachenfliegen

Schach  24 Mannschaften von Steirischen Vereinen kämpften um den begehrten Titel im Steirischen Schachcup. Der Bewerb wurde im KO-Modus durchgeführt, mit einer Bedenkzeit von 90 min./40 Züge + 30 min./Rest + 30 sec./Zug. Gespielt wurde auf 4 Brettern. Das Team aus Gleisdorf startete im Finale fulminant gegen die starke Mannschaft aus Bärnbach. Bereits nach kurzer Spieldauer war durch eindrucksvolle Siege von Thomas Wanderer und Kapitän Fred Wegerer eine 2:0-Führung erspielt. Durch zwei Remisen von Vater und Sohn (Erich und Ronald) Frosch, wurde der Steirische Cupsieg gesichert. Foto v. l.: Fred Wegerer, Ronald Frosch, Thomas Wanderer, Daniel Frosch, Erich Frosch © Fred Wegerer

 Von 8. bis 22. Juli fanden in Krusevo/Mazedonien die Weltmeisterschaften der Drachen-Starrflügler (FAI* Klasse 5) statt. Teilnehmer aus acht Nationen kämpften um den Titel. Der Gleisdorfer Drachenflieger Wolfgang Kothgasser traf gute taktische Entscheidungen und holte sich nach einem spannenden Finale, vor Tim Grabowski (GER) und Robert Bernat (GER), den Weltmeistertitel für Österreich. Bei seinen Flügen an den acht Wertungstagen, die bis zu sechs Stunden dauerten, war er zum Teil bis zu 30 min. schneller als seine Konkurrenten. Weiters führte Kothgasser auch die Österreichische Nationalmannschaft zum Sieg. © Deutscher Hängegleiterverband

Judoclub Gleisdorf  Am 14. und 15. Juli fanden der Katasommerlehrgang und das 1.

Kärntner Alpe Adria Kata-Turnier in Villach statt. Die Gleisdorferinnen Hanna und Paula Peinsipp nahmen an beiden Veranstaltungen teil. Sie konnten sich beim Lehrgang neuen Input holen und bereits beim Turnier umsetzen. So holten sie Gold in der Katame-no-Kata,

Sporttermine September 2018 WANDERN

fahrt: 07.00 Uhr vom Europahaus Gleisdorf

Sa., 01.09. geführte Wanderung, Start: Pizzeria Napoli, 7562 Eltendorf, Hauptstraße 24, Abfahrt: 12.30 Uhr vom Europahaus Gleisdorf

Mi., 26.09.

Wander-WM Wildschönau, 26.09. – 30.09., Abfahrt: 08.00 Uhr vom Europahaus Gleisdorf

So., 09.09.

Pöllau ca. 10 km, Abfahrt: 07.00 Uhr vom Europahaus Gleisdorf Sa., 15.09. geführte Wanderung, Start: Café Shake, 8263 Bad Blumau 121, Abfahrt: 12.30 Uhr vom Europahaus Gleisdorf Sa., 22.09. geführte Wanderung, Start: Gh.Wolf, 8200 Gleisdorf, Kalch 40, Abfahrt: 13.30 Uhr vom Europahaus Gleisdorf So., 23.09.

Straden ca. 6 km u. 12 km, Ab-

26

Silber in der Ju-no-Kata und Bronze in der Nage-no-Kata. Am ersten August-Wochenende waren die Judoka und Trainer beim Ferienlager in der Well Welt Kumberg. Die SportlerInnen übernachteten im Holzhüttencamp und verbrachten die Tage abseits der Judomatte mit Schwimmen, verschiedenen Spielen, einer Schnitzeljagd und Lagerfeuern am Abend. Mit 8. Oktober beginnt der Anfängerkurs für alle ab 5 Jahren. © Judoclub Gleisdorf

So., 16.09.

Wanderung im stillen Naturjuwel Sölktal von der Breitlahnalm vorbei am Schwarzensee zur Putzenalm und für gute Geher hinauf zum Lempenkarsee, Gehzeit: 3 bzw. 5 Stunden, Abfahrt: 06.30 Uhr, GEZ Tiefgarage in Gleisdorf, Anmeldung bitte unter Tel. (03112) 3533

www.europajugend-gleisdorf.at

UNTERWEGS MIT DEN NATURFREUNDEN Sa., 08.09.

Steirischer Naturfreundetag in Wagna, Anmeldung bitte unter Tel. (0676) 83082234, Abfahrt mit Pkw um 07.00 Uhr, GEZ Tiefgarage, Gleisdorf So., 09.09.

Klettern Mariazell Wegschaid, Anmeldung bitte unter Tel. (03112) 3533, Abfahrt: 06.00 Uhr, GEZ Tiefgarage, Gleisdorf

FUSSBALL KM I – Heimspiel in Gleisdorf Fr., 07.09., 19.00 Uhr FC Gleisdorf 09 KM I : Sturm Amateure

GLEISDORFER TURNVEREIN Turnbeginn GTV für 2018/19 ab Mo., 17.09., 16.30 Uhr mit allen Riegen nach altem Riegenplan (www.gleisdorfer-turnverein.st/turnriegen/) Kleinkinder (Marko) und Eltern-Kind-Turnen (Pacher) ab Mi., 19.09., 16.00 Uhr bzw.

17.15 Uhr (9 – 14 Jahre) Geräteturnen mit Prof. Kowatsch ab Mi., 19.09., 15.00 Uhr Leistungsturnen mit Prof. Nesper Anmeldung bei den Vorturnern!

Fr., 21.09., 19.00 Uhr FC Gleisdorf 09 KM I : FC Lendorf

KM II – Heimspiel in Gleisdorf Sa., 08.09., 17.00 Uhr FC Gleisdorf 09 KM II : SV Anger Sa., 22.09., 16.00 Uhr FC Gleisdorf 09 KM II : SV Hof

www.gleisdorf.at

H

Kultur in Gleisdorf

GR Alois Reisenhofer Referent für Kultur, Bildung und Schulen

Unsere Stadt will Ihnen was „flüstern“!

Am 8. Juni 1920 wurde der damalige Markt Gleisdorf zur Stadt erhoben.

In zwei Jahren also jährt sich dieses Ereignis zum hundertsten Mal. Runde Geburtstage geben immer wieder Anlass, sie erstens feierlich zu begehen und zweitens verstärkt in die vergangenen Zeiten zurückzuschauen. Dies tun wir jetzt ganz intensiv drei Jahre lang, jeweils im Herbst. Das Team des MiR (Museum im Rathaus) unter Mag. Sigrid Hörzer bereitet unter dem Titel „Stadtgeflüster“ eine umfangreiche Rückschau durch den Lauf der Geschichte unserer Region vor. Mit drei großen Ausstellungen, der Installierung eines Römerweges, mit Vorträgen, mit künstlerischen Aktionen, mit Konzerten, mit Kulinarik, mit Theater und natürlich mit speziellen Führungen werden wir versuchen, Sie für die 2000-jährige Geschichte von Gleisdorf zu begeistern. Rechtzeitig zum Jubiläum wird auch die neue Stadtchronik (Herausgeber Dr. Robert Hausmann) erscheinen.

Zechner-Erstaufführung Sonntag, 30. September, 18.00 Uhr, Marienkirche Gleisdorf Johann Georg Zechner, in Gleisdorf geborener Barockkomponist, war ein Teil der Ausstellung „musik(er)leben“ im Jahr 2016. Seit dieser Zeit gibt es pro Jahr eine Uraufführung eines Zechner-Werkes in der Marienkirche in Gleisdorf. Prof. Josef Hofer hat in mühevoller Recherchearbeit bisher unbekanntes Notenmaterial in Archiven aufgetrieben. Peter Unger transkribiert diese Werke auf dem Computer in „lesbare“ Notenschrift. Heuer steht die „Messe in A-Dur“ auf dem Programm. Ausführende sind der Johann Georg Zechner Chor Gleisdorf, geleitet von Josef Hofer, der auch an der Orgel sitzt.

Josef Hofer obliegt die musikalische Leitung © KK

Singkreis Laßnitzthal

Der Start zu diesen umfangreichen Aktivitäten erfolgt mit der „ORF-Langen Nacht der Museen“ am 6. Oktober dieses Jahres, zu der ich Sie schon jetzt herzlich einlade.

Der deutsche Aphoristiker Mathias Wiedemann schreibt: „Das Wissen um die eigene Geschichte ist ein solider Grundstein, um die Gegenwart zu meistern und eine bessere Zukunft aufbauen zu können.“

Die Damen und Herren des Singkreises Laßnitzthal zeigen die Verbundenheit mit ihrer Stadtgemeinde und tragen bei ihren Auftritten ab sofort die Gleisdorf-Tracht, gefertigt von Trachtenmode Hiebaum in Studenzen. Am 6. Oktober ab 18.30 Uhr feiert die Chorgemeinschaft unter Obfrau Anni Posch ihr 20-jähriges Bestehen im ehemaligen Gemeindezentrum Laßnitzthal. SängerInnen mit Chorerfahrung sind beim Singkreis Laßnitzthal jederzeit herzlich willkommen. © Karl Schrotter

Dem ist nichts hinzuzufügen meint Ihr Luis Reisenhofer Ihre Meinung ist mir wichtig!

Sie erreichen mich per Mail unter alois. reisenhofer@schule.at oder telefonisch unter Tel. (0664) 9604990 Für die politischen Kolumnen trägt der jeweilige Autor bzw. die jeweilige Autorin die vollinhaltliche Verantwortung.

Ab Schulbeginn 2018 hat die Öffentliche Bücherei Nitscha geänderte Öffnungszeiten: Mi., 08.30 – 10.00 Uhr Mi., 17.00 – 19.00 Uhr Fr., 16.00 – 19.00 Uhr Verleih in der Volksschule Hofstätten 14-tägig ab 09.10.2018 jeweils dienstags von 08.00 – 12.00 Uhr

im Herzen die Sonne

Unsere Termine für „Das große Krabbeln“ sind jeweils mittwochs von 09.00 – 11.00 Uhr, 26.09., 24.10., 21.11. und 19.12.2018

Öffentliche

Bücherei Nitscha 27

H

Kultur in Gleisdorf

Kultur im September Der Kulturherbst in Gleisdorf hat einige musikalische Schmankerl für Sie im Gepäck. Unter anderem was Regionales, was Bayrisches, zwei Best-ofs, die „Queen of Irish Music“ und den „King of Klezmer“. Viel Genuss und Vorfreude auf die kommenden Kulturveranstaltungen wünscht Ihr Team der Kulturabteilung Gleisdorf.

Die „Queen of Irish Music“ veröffentlichte 7 Solo-CDs und tourt durch die ganze Welt © KK Beim Konzert in Gleisdorf stellt Refrain Color die brandneue CD vor © Jörg Klauber

Mittwoch, 05. September Konzert/CD-Präsentation: Refrain Color „Never reach the End“ feat. Fredi Lang 20.00 Uhr, forumKLOSTER Rhythmisch prägnante Riffs aus lebendig pulsierenden Jazz-, Rock-, Funk- und Tango-Elementen bestimmen den unverwechselbaren Sound einer experimentierfreudigen Band aus der Südoststeiermark. Der Titel der neuen CD widerspiegelt ein Wunschgefühl, das jeder kennt: Ein LIVE-Konzert kann wie ein herrlicher Sandstrand sein, der nie zu Ende geht … Farbige Klangbilder und mitreißende Grooves sind seit Jahren die Marken­ zeichen dieser jazzigen Band, die Balkan-, Latin- oder bluesige Elemente auf ihre ganz besondere Weise zusammenschmiedet.

Samstag, 08. September

für Hirn, Herz und Humor – wie man es vom Vogelmayer kennt.

Donnerstag, 13. September Konzert: Karan Casey & Band 20.00 Uhr, forumKLOSTER Mit mehr als 600.000 verkauften CDs gehört Karan Casey weltweit zu den Giganten der Roots-Music. Als Lead-Stimme der irisch/ amerikanischen Superband SOLAS prägte sie den Stil dieser Band in den 1990ern maßgeblich. Im Jahr 2000 verließ sie die Band, kehrte nach Irland zurück, startete ihre erfolgreiche Solo-Karriere und gründete eine Familie. Ab diesem Zeitpunkt wurde sie für die schönsten Opernhäuser und wichtigsten Festivals verpflichtet, gewann unzählige Awards und arbeitete mit dem Who is Who der Musikwelt wie Bela Fleck, Peggy Seeger, James Taylor, Liam Clancy u. v. a. Häuser wie

Musikkabarett: Vogelmayer „Dahoam“ 20.00 Uhr, Kulturkeller Mit seinem 4. Programm steht der Vogelmayer wieder auf den Bühnen Bayerns, wo er „DAHOAM“ ist. So heißt auch das neue Programm, des aus Funk und Fernsehen bekannten Musik-Kabarettisten aus Niederbayern. Das neue Programm verspricht wieder eine unterhaltsame Mischung aus Gesellschaftskritik, Heimatverbundenheit und Lachen bis zum Abwinken. Eben was

28

3 Akkorde + die Wahrheit, das ist der typische Vogelmayer © KK

im Herzen die Sonne

die Boston Symphony Hall und Festivals wie das „Celtic Connections” in Glasgow gestalten ganze Themen-Abende zu Karan Casey, bei denen sie mit budgetärer Freiheit ausgestattet, immer die interessantesten Musiker der aktuellen Bands einlädt und auch mit großen Orchestern arbeitet!

Montag, 17. September – AUSVERKAUFT Kabarett: Thomas Stipsits „Stinatzer Delikatessen – Quasi ein Best of“ 20.00 Uhr, forumKLOSTER

Mittwoch, 26. September Konzert: Giora Feidman Sextett „Klezmer for Peace“ 19.30 Uhr, forumKLOSTER Klezmer for Peace ist wieder ein Projekt mit einer klaren Botschaft: Giora Feidman überwindet erneut die Grenzen von Nationalitäten, Religionen und Generationen. Er schafft es, die Musik sechs hochkarätiger Solisten solch unterschiedlicher Herkunft (Türkei und Israel) zu einem harmonischen Ganzen zu verschmelzen. Eine Musik die fremd, zugleich aber auch vertraut klingt – ein muslimisch-jüdisches Ensemble. In New York wird Feidman als „King of Klezmer“ gefeiert, er spielte in zahlreichen namhaften Orchestern und Ensembles wie Mozarts Klarinettenkonzert mit dem Münchner Rundfunkorchester. Er ist auch auf der Bühne daheim und leitete u. a. zusammen mit Itzhak Perlman die mit einem Oscar ausgezeichnete

H

Kultur in Gleisdorf

Vorschau auf unser Herbstprogramm Donnerstag, 11.10.

Konzert: Trio Infernal, 20.00 Uhr, Kulturkeller

Sonntag, 14.10.

Konzert: Merci, Udo Jürgens – Eine Hommage mit Lisbeth Bischoff, Johannes Lafer & Gala Band 17.00 Uhr, forumKLOSTER

Mittwoch, 24.10.

Feidman ist Klarinettist und Instrumentalsolist der Klezmermusik © Stephan Haeger

Musik für den Film „Schindlers Liste“ ein. 2001 wird er in Berlin aufgrund seiner besonderen Verdienste um die Aussöhnung zwischen Deutschen und Juden mit dem Großen Bundesverdienstkreuz am Bande geehrt.

Donnerstag, 27. September Konzert: Die Kaktusblüten „Best of“

Konzert: Art of Brass Vienna „Zeit Genossen“ 20.00 Uhr, forumKLOSTER

Ihr Feedback ist uns wichtig, denn wir wollen unser Programm für Sie optimieren! Teilen Sie uns Ihre Wünsche für Events in den Veranstaltungszentren forumKLOSTER, Kulturkeller und Haus der Musik mit.

Unter gleisdorf.at/veranstaltungs­wuensche können Sie uns diese ganz einfach und unkompliziert zukommen lassen.

Die Raiffeisenbank Gleisdorf ist Sponsor unserer Kulturveranstaltungen

20.00 Uhr, Kulturkeller Ein flotter Dreier mit einer enormen musikalischen Bandbreite, der von a capella im Stil der Comedian Harmonists bis zum Swing reicht – das sind die Kaktusblüten. Die drei Vollblut-Entertainer jonglieren geschickt zwischen den Genres, recyceln bekannte Ohrwürmer auf unverwechselbare Weise mit viel spielerischem und gesanglichem Witz und verpassen ihnen dank ihrer Texterin Claudia Karner auch inhaltlich ein neues Gewand.

Raiffeisenbank Region Gleisdorf

Karten: Info-Büro im Rathaus Gleisdorf, Tel. (0800) 312512 oder www.gleisdorf.at, alle Raiff­eisenbanken Stmk. u. www.oeticket.com

Ein Best of: originell, geistreich und äußerst amüsant © KK

Donnerstag, 04. Oktober Konzert: Pretty Old „Outlaw Country“ 20.00 Uhr, Kulturkeller Die Liebe zu purer und echter Country- und Americana Musik prägt diese Band. Freuen Sie sich auf kraftvolle Songs und Storys die nicht immer gut ausgehen und keine rosarote Brille haben, die aber nah am Leben sind.

im Herzen die Sonne

29

H

Kultur in Gleisdorf

Veranstaltungen Sa., 01.09.

Gleisdorfer Tiertafel: Unterstützung bedürftiger Menschen bei der Versorgung ihrer Haustiere, 09.30 – 11.30 Uhr, LEBI-Laden, Gleisdorf St. Margarethner Pferdefest: Tag der offenen Stalltür, 10.00 Uhr, Reitanlage Lukashof, St. Margarethen/Raab Bunter Abend: irisch-keltisch ... steirisch-orientalisch, 18.00 Uhr, Gemeindeamt, Sinabelkirchen

und Beratung, 12.00 – 14.00 Uhr, Service-Center, Gleisdorf

September 2018 Uhr, Schillerstraße 13, Gleisdorf Musikkabarett: Vogelmayer „Dahoam“, 20.00 Uhr, Kulturkeller, Gleisdorf

Sprechstunde Pensionistenverband: jeden 1. Montag im Monat, 10.00 – 11.00 Uhr, Service-Center, Gleisdorf

Mo., 10.09.

Schnupperstunde für Kundalini Yoga: für Menschen jeden Alters und jeder körperlichen Verfassung, 09.00 Uhr, Veranstaltungsstätte Ungerdorf, Gleisdorf

Gesunde Gemeinde: Singen voll Freude, 19.00 – 21.00 Uhr, Chants aus aller Welt kennenlernen und einfache Tänze genießen, Veranstaltungsstätte Nitscha, Gleisdorf

Mi., 05.09.

Konzert/CD-Präsentation: Refrain Color „Never reach the End”, 20.00 Uhr, forumKLOSTER, Gleisdorf Fr., 07.09. bis Sa., 29.09.

Ausstellung: Valerie Varga „I love Kunstgeschichte“, Vernissage: 07.09., 19.00 Uhr, Stadtbücherei (Literaturcafé), Gleisdorf Fr., 07.09.

GEZburtstag: das GEZ west feiert GEZburtstag, verlängertes Shoppen bis 20.00 Uhr, 12.00 – 22.00 Uhr, GEZ west, Gleisdorf Abschlusskonzert: Landesjugendblasorchester Akademie Steiermark, 16.30 Uhr, forumKLOSTER, Gleisdorf

Do., 13.09.

Einführungsabend: Frauenkreis, Tanz dir die Seele frei, 19.30 – 22.00 Uhr, Veranstaltungsstätte Ungerdorf, Gleisdorf Konzert: Karan Casey & Band, 20.00 Uhr, forumKLOSTER, Gleisdorf Fr., 14.09.

Austropop Nacht Vol. 3: ST3, 2KW, JuleS Unplugged, 20.00 Uhr, Kulturkeller, Gleisdorf Mo., 17.09.

AUSVERKAUFT! Kabarett: Thomas Stipsits „Stinatzer Delikatessen – Quasi ein Best Of“, 20.00 Uhr, forumKLOSTER, Gleisdorf Di., 18.09.

Sa., 08.09.

Reparier-bar: defekte Elektrogeräte, Elektronik, Möbel, Textilien etc. unter kundiger Leitung selbst reparieren, 09.00 – 12.00 Uhr, Polytechnische Schule, Gleisdorf Tag der offenen Tür: Bodyformers, Showtraining und Livevorführungen, 09.00 – 15.00

30

Konzert: Giora Feidman Sextett „Klezmer for Peace“, 19.30 Uhr, forumKLOSTER, Gleisdorf

Fr., 21.09.

Mi., 12.09.

Mo., 03.09.

Talentenetz Oststeiermark: Austausch und Vernetzung verschiedenster Dienstleistungen, 19.30 Uhr, Veranstaltungsstätte Ungerdorf, Gleisdorf

terschaft NEU, Referent: Mag. Johannes Marko, Notarsubstitut, 19.00 Uhr, Service-Center, Gleisdorf

Vortragsreihe: Medizin leicht verständlich, Abnutzung der Gelenke – eine Alterserscheinung?, Referent: Priv.-Doz. Dr. Norbert Kastner, 19.00 Uhr, forumKLOSTER, Gleisdorf Mi., 19.09.

Behindertenberatung von A – Z: kostenlose Information

Neueröffnung AUSZEIT: 15 Jahre Jugend(sozial)arbeit in Gleisdorf, 16.00 Uhr, Jugendzentrum AUSZEIT, Gleisdorf Sa., 22.09.

AUTO NOVO-Herbstfest: acht AutohändlerInnen der Region – 13 Marken, 08.00 – 17.00 Uhr, Hauptplatz, Gleisdorf So., 23.09.

Flow#Market Vol. 5: Jugend-Flohmarkt powered by Plan|G, für BesucherInnen jeden Alters, 13.30 – 17.30 Uhr, forumKLOSTER, Gleisdorf Mo., 24.09.

Lesung: Andrea Wolfmayr „Jack und ich. Das Böse in mir.“, 19.00 Uhr, Buchhandlung Plautz, Gleisdorf Vortrag: Stoffwechseltypgerechte Ernährung, Referentin: Doris Schneider-Gartlgruber, 19.00 Uhr, forumKLOSTER, Gleisdorf Di., 25.09.

Vortragsreihe: Inklusion gelebt „Wo die Liebe hinfällt – Familien unter dem Regenbogen“, Referentin: Martina Weixler, Verein Charma, 19.00 Uhr, Stadtbücherei, Gleisdorf Treffen Diabetes-Gruppe Gleisdorf: Hochtontherapie, Referent: OA Dr. Stephan Pölzl, FA für Neurologie, 19.00 Uhr, Hotel Brauner Hirsch/GH Zöller, Gleisdorf Mi., 26.09.

Das große Krabbeln: MutterKind-Café, 09.00 – 11.00 Uhr, Öffentliche Bücherei Nitscha, Gleisdorf Pflegestammtisch: Sachwal-

im Herzen die Sonne

Do., 27.09.

Erzählcafé: 800 Jahre Diözese Graz-Seckau, Gespräch mit Pfarrer Msgr. Mag. Dr. Gerhard Hörting, 14.00 – 16.00 Uhr, Veranstaltungsstätte Nitscha, Gleisdorf Vortrag und Diskussion: Lehman-Pleite, Referentin: Mag. Dr. Helene Schuberth, Ökonomin, 19.30 Uhr, Stadtbücherei, Gleisdorf Konzert: Best of Kaktusblüten, 20.00 Uhr, Kulturkeller, Gleisdorf Fr., 28.09.

Tag der offenen Tür: Mrs. Sporty, 09.00 – 17.00 Uhr, Mrs. Sporty, Gleisdorf 33. Schulstartfest: Begrüßung eines neuen Schuljahres, 12.15 Uhr, BG/BRG Gleisdorf Sa., 29.09.

EKiZ-Flohmarkt: Umstandsund Kindermode, Bilderbücher, Spielzeug, Kinderutensilien u. v. m., 09.00 – 11.30 Uhr, Hauptplatz, Gleisdorf Burzel & Käfer Kinder- und Familienmesse: 10.00 – 17.00 Uhr, forumKLOSTER, Gleisdorf Konzert: Wall of Pancakes – Hip Hop powered by Plan|G, Rapper, DJs, Beatboxer, Graffiti etc., 19.30 Uhr, Kulturkeller, Gleisdorf So., 30.09.

Konzert: Musica Sacra, Johann Georg Zechner Chor, Leitung: Josef Hofer, 18.00 Uhr, Marienkirche, Gleisdorf

www.gleisdorf.at

H

Gleisdorfer Stadtjournal

AEE – Institut für Nachhaltige Technologien (AEE INTEC) ist eine außeruniversitäre Forschungseinrichtung und beschäftigt in Gleisdorf rund 85 Personen aus 14 verschiedenen Nationen.

Der Opel

GRANDLAND Zur Verstärkung unseres Teams sucht AEE INTEC eine/n

Finanzassistentin/en Teilzeit (20–25 Std./Woche)

Ihre Aufgabengebiete:

- Unterstützung in der Verwaltung in administrativen und -

organisatorischen Belangen (u.a. Finanzabrechnung, Reisekostenabrechnung, Eingangsrechnungen, einfache Buchhaltungstätigkeiten) Allgemeine Sekretariats- und Verwaltungsaufgaben

Ihr Profil:

- HAK-/HBLA-/HLW-Abschluss oder entsprechende kaufmännische Ausbildung mit einschlägiger Berufserfahrung

Jetzt schon ab

€ 25.370,–

- Professioneller Umgang mit allen Tools des MS-Office Pakets - Ausgezeichnete Deutsch- und gute Englischkenntnisse - Freundliches und gepflegtes Auftreten, Zuverlässigkeit und Flexibilität

- Genauigkeit und vorausschauende Arbeitsweise sowie

Eigenverantwortung und Mitdenken gehören zu Ihren Stärken

Für die ausgeschriebene Stelle gilt der Kollektivvertrag der außeruniversitären Forschung (Beschäftigungsgruppe C bzw. D) in Abhängigkeit von bereits erworbenen Qualifikationen und Erfahrungen.

DIE ZUKUNFT GEHÖRT ALLEN DIE ZUKUNFT GEHÖRT ALLEN

Verbrauch gesamt in l / 100 km: 4,0 – 5,3; CO2-Emission in g / km: 106 – 128.

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte per E-Mail an:

Autohaus Krammer

AEE INTEC, Frau Mag. Margaretha Spencer, Feldgasse 19, A-8200 Gleisdorf, Tel.: +43 3112 5886-121 m.spencer@aee.at, http://www.aee-intec.at

Europastraße 1, 8200 Gleisdorf Tel. (03112) 25 33, Fax (03112) 25 33-85 www.autohauskrammer.at, office@autohauskrammer.at

im Herzen die Sonne

31

H

Gesunde Seite

Ärzte-Urlaube

September 2018

ÄrztInnen für Allgemeinmedizin Dr. Dr. Dr. Dr. Dr.

Hanns Allmer, Eggersdorf, 10.–21.09.

Anna Malcher, Pischelsdorf, 08.–22.09.

Ingrid Meister, St. Ruprecht, 10.–21.09.

Hans-Martin Stattegger, Sinabelkirchen, 10.–28.09.

Jutta Zach, Gleisdorf, 10.– 23.09.

Zahnarzt Dr. Rupert Preißler, Pischelsdorf, 03.–16.09.

Facharzt für Innere Medizin Dr. Walter Zach, Gleisdorf, 05.09.+24.–28.09.

Fachärztin für Psychiatrie und Psychotherapeutische Medizin Dr. Alexandra Stepan, Gleisdorf, 22.–28.09.

Facharzt für Orthopädie und orthopädische Chirurgie Dr. Hannes Reinéry, Gleisdorf, 03.09.

AUS LIEBE ZUM MENSCHEN Wir suchen Sie! Kommen Sie als Freiwillige/r zum Roten Kreuz!

Das Rote Kreuz Gleisdorf sucht Menschen, denen es nicht egal ist, wenn andere in Not sind.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Facharzt für Frauenheilkunde und Geburtshilfe Dr. Oskar Reibenschuh, Gleisdorf, 10.–17.09.

Apothekenplan September 2018 01./02.09.

Raabtal-Apotheke, Gleisdorf, Ludwig-Binder-Str. 27, Tel. (03112) 5600

08./09.09.

KONTAKT: Rotes Kreuz Gleisdorf Ansprechperson: Sebastian Kappel Tel.: 0664 1184 766 sebastian.kappel@st.roteskreuz.at

Kur-Apotheke, Laßnitzhöhe, Hauptstraße 66, Tel. (03133) 2456-0 Apotheke St. Margarethen/Raab 330, Tel. (03115) 22065 Kulmland Apotheke, Pischelsdorf 59, Tel. (03113) 8330 Zur Markt-Apotheke, St. Ruprecht, Tel. (03178) 28311

15./16.09.

Stadt-Apotheke Gleisdorf, Florianiplatz 8, Tel. (03112) 2469-0

PFLEGE

22./23.09.

Marien-Apotheke, Eggersdorf, Hauptstraße 33, Tel. (03117) 27988-0 Fux-Apotheke, St. Marein bei Graz, Markt 137, Tel. (03119) 31111 Apotheke Sinabelkirchen, Untergroßau 185, Tel. (03118) 20368

29./30.09.

Raabtal-Apotheke, Gleisdorf, Ludwig-Binder-Str. 27, Tel. (03112) 5600

STAMMTISCH

EINTRITT FREI

Informationen und Hilfe

für Angehörige die pflegen, betreuen oder sich einfach interessieren

Ärzte-Notdienst – Tel. 141

SACHWALTERSCHAFT NEU

Hier erhält man werktags von 19.00 bis 07.00 Uhr sowie an Wochen­enden und Feiertagen Auskunft über den Bereitschaftsdienst und die Erreichbarkeit von Ärztinnen und Ärzten. Informationen über Ordinationszeiten etc. sind auch über die Tonbandansage der jeweiligen Ärztinnen und Ärzte abrufbar.

Referent: Mag. Johannes Marko, Notarsubstitut

„Behindertenberatung von A bis Z“ Termine: 19.09., 24.10. sowie 22.11.2018 von 12.00 bis 14.00 Uhr, Servicecenter der Stadtgemeinde Gleisdorf, Rathausplatz 3, Erdgeschoss, Zimmer Nr. 10. Menschen mit Behinderung sowie deren Angehörige können kostenlose Information und Beratung zu Themen erhalten, wie z. B. Arbeit und Soziales, berufliche Integration, Behindertenpass, Pflegegeld, Behinderung und Auto, finanzielle Unterstützungen, Berufsunfähigkeits- und Invaliditätspension.

32

Mi., 26.09.2018 | 19.00 Uhr

Gleisdorf, Sitzungssaal im Servicecenter (1. OG) Wir stehen für Fragen und persönliche Anliegen zur Verfügung Ausschuss für Soziales & Wohnen: Stadträtin Philippine Hierzer | Karina Kropf-Lagler, BSc

Bringen Sie Ihre Fragen, Probleme, Anliegen und Erfahrungen mit!

im Herzen die Sonne

H

Gesunde Seite/Kleinanzeigen/Kurse

Kostenloser Kurzworkshop „Stolperfalle Mensch?“ Ein Workshop des Kuratoriums für Verkehrssicherheit Für Personen der Altersgruppe 65+ stellen Stürze das größte Unfallrisiko dar. Im Workshop „Stolperfalle Mensch?“ werden Informationen zur Sturzprävention im Alltag vermittelt.

Was erwartet die TeilnehmerInnen?

Lehrreiches und unterhaltsames Programm mit Tipps zur Minderung der Stolperfallen in den eigenen vier Wänden | einfache Übungen zur Kräftigung und Verbesserung des Gleichgewichtes | Auseinandersetzung mit Stürzen im Alltag und unterwegs | Kennenlernen von Hilfsmitteln zur Erleichterung des Alltags

Nutzen für Seniorinnen und Senioren Erhaltung bzw. Förderung einer eigenständigen Mobilität | Gefahrenbereiche erkennen und richtig einschätzen lernen | Erfahrungsaustausch unter Gleichgesinnten | Empfehlungen, um alltägliche Routinetätigkeiten sicherer und effizienter abzuwickeln Zielgruppe Generation 50+/Gruppengröße: 6 bis 15 Personen Termin 04.10.2018, 14.00 Uhr, Dauer: ca. 2 Stunden Veranstaltungsort Literaturcafé in der Stadtbücherei Gleisdorf

Anmeldungen bitte bis 27.09.2018 im Service-Center der Stadtgemeinde Gleisdorf, Zimmer Nr. 3 bzw. unter Tel. (03112) 2601-302

„Hochtontherapie“ Hilfe bei Polyneuropathie u. neuropathischen Schmerzen. Infovortrag der Diabetes-Gruppe am 25. September.

Diese quälenden Nervenschmerzen können Langzeitdiabetiker, jedoch auch Nichtdiabetiker treffen. Symp­ tome sind: Gehen wie auf Watte, ständiges „Ameisen-Kribbeln, Berührungsempfindlichkeit, stechende, brennende Schmerzen in den Füßen und

Beinen, die besonders nachts quälen und den Schlaf rauben. Gegen diese Polyneuropathie und neuropathischen Schmerzen gibt es eine neue, wirksame Behandlungsform. Die „Hochtontherapie“ soll den Stoffwechsel anregen, die Durchblutung verbessern und die Beschwerden wirkungsvoll lindern.

Betroffene, Angehörige und Interessierte sind herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei.

Referent: OA Dr. Stephan Pölzl, Neurologe, LKH Graz Süd/West, Wahlarzt in Gleisdorf Dienstag, 25. September, 19.00 Uhr, GH-Zöller.

Infos unter Tel. (0650) 8830499

Einladung zum Workshop des Frauengesundheitszentrums Graz „I FEEL GOOD“ für Burschen und junge Männer von 10 bis 18 Jahren

Singen voll Freude Singen ist ein wunderbares Lebens- und Gesundheitselixier. Es stärkt die Atmung und das Herz und aktiviert die Ausschüttung vieler Glückshormone.

Singen ist durch das Zusammenspiel mehrerer Faktoren zudem eine wichtige „Burnout-Prophylaxe“, die uns nichts kostet und die wir immer „zur Hand“ haben. In Gleisdorf wollen wir eine monatliche Singgruppe gründen, bei der alle willkommen sind, die einfach von Herzen gerne singen.

Wir treffen uns jeden zweiten Mittwoch im Monat (12.09./10.10./ 14.11.2018) im Mehrzwecksaal im ehem. Gemeindeamt in Nitscha in der Zeit von 19.00 bis 21.00 Uhr, um gemeinsam zu SINGEN, CHANTS aus aller Welt kennen zu lernen und einfache TÄNZE zu genießen.

Leitung: Elke Kapper, Kindergartenpädagogin & Singleiterin für heilsames und gesundheitsförderndes Singen Anmeldungen bei Fr. Astrid Groß, Tel.: (03112) 2601-301 oder per E-Mail: astrid.gross@gleisdorf.at bis spätestens 10.09.2018

Ziele: • alternatives Männlichkeitsbild vermitteln – Vielfalt aufzeigen • burschenspezifische Gesundheitsförderung • soziale Kompetenzen fördern • Gewaltprävention Der Workshop findet am Freitag, 05.10.2018 von 16.00 bis 19.30 Uhr im Clubraum im ehem. Gemeindeamt in Nitscha statt.

Einladung zum Workshop des Frauengesundheitszentrums Graz „GANZ SCHÖN ICH“ für Mädchen und junge Frauen von 10 bis 18 Jahren Ziele: • Selbstwertstärkung • mädchenspezifische Gesundheitsförderung • Thematisierung von Körpernormen • Essensprobleme von Mädchen erkennen und vorbeugen Der Workshop findet am Freitag, 05.10.2018 von 16.00 bis 19.30 Uhr im Mehrzwecksaal im ehem. Gemeindeamt in Nitscha statt.

Anmeldungen bei Fr. Astrid Groß, Tel.: (03112) 2601-301 oder per E-Mail: astrid.gross@gleisdorf.at bis spätestens 21.09.2018 (Anmerkung: Begrenzte Teilnehmeranzahl!), Kostenbeitrag: € 5,– pro Person

im Herzen die Sonne

33

H

Kleinanzeigen/Kurse

HWB: < 36 kWh/m²a, fGEE: ≤ 0.85

Häuser von

Zu vermieten Gleisdorfnähe – Schattauberg, 61 m² Dachgeschosswohnung, Küche eingerichtet, Carport, HWB 75, Miete inkl. BK und Heizung € 521,–, www.steirerhaus.at, Tel. (0664) 5268127 Gleisdorf Zentrum, neuwertige 58 m2 Wohnung im 1. OG mit Balkon, 2 Zi., große Wohnküche, Schlafzimmer, Bad, Vorraum, Abstellraum, Carport, € 600,– inkl. BK, ab sofort privat zu vermieten, Tel. (0699) 81432067

GLEISDORF Feldbacher Str., 2. BA. Reihenhäuser Noch 1 Haus frei!

Sofort beziehbar!

Richard-Mayr-Gasse Reihenhäuser  schlüsselfertiges Eigentum  112 bzw. 120 m²  voll unterkellert  hochwertig ausgestattet  fixfertiges Badezimmer  Carport  Fixpreis  Fixtermin

Gesucht Nachhilfeinstitut in Gleisdorf sucht flexible und engagierte MitarbeiterInnen für Mathematik, wir bieten freie Zeiteinteilung, selbstständige Arbeit sowie abwechslungsreiche und spannende Tätigkeit, bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen inklusive Lebenslauf an: Kurszentrum Gleisdorf, Bürgergasse 37, 8200 Gleisdorf oder titanic1976@gmx.at Wiesen ab 1 ha zu pachten im Raum Nitscha (Dorf) gesucht, Tel. (0664) 88922144 Wir suchen in Gleisdorf oder näherer Umgebung ein großes Haus auf Miete mit 2 Wohneinheiten oder mindestens 5 Zimmern, Tel. (0664) 800064112

Mit Mentaltraining das Leben achtsam und mehr nach eigenen Vorstellungen gestalten Start: Mi., 19.09., 09.00 – 11.30 Uhr, 8 x Vorm. Wo? Präbachweg, 8063 Eggersdorf.

Anm./Infos: Monika Kerschbaumer, Lebensberaterin Tel. (0664) 8625677 www.praxis-lebenscoach.at Gewaltfreie Kommunikation

Tel. 03854/6111-6 verkauf@kohlbacher.at

Jeweils montags 01.10., 15.10., 29.10., 12.11., 19.11.2018 5 Abende/14-tägig, € 190,–, Pöllau 40, 8311 Markt Hartmannsdorf. Sigrid Müller (Biobäuerin, eingetragene Mediatorin, Lebens- und Sozialberaterin) Anm./Infos: www.berani.at, sigrid_mueller@ymail.com oder Tel. (0699) 19039312 Fit in den Tag durch YOGA

KOHLBACHER GmbH | 8665 Langenwang

34

Zuverlässige tüchtige Putzfrau für Privathaushalt in Lassnitzthal 1 bis 2 x/Woche gesucht, € 11,–/Stunde, Tel. (0664) 5026276

Diverses Gerti Posch, Europäische Schamanin „Weiße Taube“, Hilfestellung in schwierigen Lebenslagen mit meinem neuen Wissen von indigenen Schamanen, energetische Reinigung von Gebäuden und Grundstücken sowie Gewerbebetrieben, Befreiung von Verwünschungen und Verfluchungen, Preis und Termin nach Vereinbarung, Tel. (0664) 3569363, gap@shamanin.at, www.shamanin. at, Eggersdorf bei Graz Hundepension in Wilfersdorf bei Gleisdorf, liebevolle, professionelle Hundebetreuung mit Familienanschluss.

Gemütliche Hundezimmer mit schönen, großen Ausläufen, keine Zwingerhaltung!

Tagesbetreuung/Urlaubsbetreuung, Aufnahmekriterien: 2-stündiger Probetermin nach vorheriger Terminabsprache, gechipt und regis­ triert, aktuelle Impfungen (Tollwut, Zwingerhusten). Die Hunde müssen sozialverträglich sein! www.koether-treff.at/hundepension, Tel. (0664) 1008805 Winterware eingetroffen – Baby- u.

Kinderwarenbazar jeweils Mi. – Sa. von 08.30 – 12.00 Uhr, Gleisdorf, Eingang neben LEBI-Laden, braunes Tor, Info unter Tel. (0664) 4241271 Schleife Ihre Messer und Scheren, Hr. Schwarz, Hartbergerstraße 40, Gleisdorf, Tel. (03112) 4028 Nachhilfe im Kurszentrum Gleisdorf, Bürgergasse 37: individueller Einzelunterricht, flexible Termine, keine Mindestvertragsdauer, keine Einschreibgebühr, professionelle Nachhilfe und Lernbetreuung für alle Schultypen und in allen Unterrichtsgegenständen, gezielte Vorbereitung auf Schularbeiten und Tests, Korrekturlesen von Texten und wissenschaftlichen Arbeiten, Übersetzungen, Vorbereitung auf die Zentralmatura und Berufsreifeprüfung, Erwachsenenbildung, Tel. (0664) 4328266

KURSE MENTAL STARK Modul I

... alle Projekte auf www.kohlbacher.at!

Kellner/in für Tennishalle Gleisdorf wird aufgenommen, nähere Infos unter Tel. (03112) 2581-20 (Günther Bierbauer)

Yoga – Übungen entwickeln auf

sanfte Art, Muskelstärke, Flexibilität und das Immunsystem wird gestärkt. Yoga am Morgen: 18.09. jeden Di., 09.00 Uhr, forumKLOSTER. Info/Anm.: Andrea Weghofer, Tel. (0660) 468 0041, info@yogania.at oder www.yogania.at, Komm zum kostenlosen Kursschnuppern!

FIT & FUN Kurse Herbst A) BODYFIT – INTERVALLTRAINING: Abwechslungsreiches und intensives Ganzkörperworkout zur Verbesserung von Muskelkraft und Ausdauer. Individuelle Dosierung und besonderes Augenmerk auf WS/Rücken. Schnuppern möglich! Fr., 18.00 – 19.15 Uhr, BG Saal 1, Start: 28.09., 10 Einheiten B) TANZZEIT: Modern, Afro, Latin, Jazz … tauche ein in die Welt des Tanzes. Technik & Choreo – kein Paartanz. Mo., 19.00 – 20.00 Uhr, Haus der Mu-

im Herzen die Sonne

sik/Tanzsaal, Start: 01.10., 10 Einheiten. Info/Anm.: marianne@dancefitness.at oder Tel. (0664) 3404900 (Mag. Marianne Weninger) Shiatsu Shiatsu hilft neue Kraft zu tanken, entspannt und regt den Energiefluss im Körper an.

Termine nach telefonischer Vereinbarung, in Gleisdorf oder Pischelsdorf.

Tel. (0699) 11349859, www. indiemitte.at, Ursula Kröpfl, Dipl. Shiatsupraktikerin SHAMANIC BALANCE Madre Terra Schamanische Weisheit, dynamische Körper-, Energie- und Atemübungen für mehr Energie und innere Balance im modernen Alltag. 8 KE 04.10. – 29.11.2018, jeweils Do., 19.00 – 20.30 Uhr in Gleisdorf.

Info/Anm.: Roswitha Petritsch, Tel. (0664) 9621680 roswitha. petritsch@gmail.com

H

Kurse

Mobbing: „Umgang formen“ Jeweils dienstags 02.10., 16.10., 30.10., 13.11., 20.11.2018, 5 Abende/14-tägig, € 190,–, Pöllau 40, 8311 Markt Hartmannsdorf, Sigrid Müller (Biobäuerin, eingetragene Mediatorin, Lebens- und Sozialberaterin) Anm./Infos: www.berani.at, sigrid_mueller@ymail.com oder Tel. (0699) 19039312

TAGESMÜTTER STEIERMARK

PILATES Ganzheitliches Körpertraining Kräftigung der Tiefenmuskulatur von Rücken, Bauch und Beckenboden. Sorgt für eine gesunde Wirbelsäule.

Ab Di., 25.09., 17.45 – 18.45 Uhr, 12 EH, Gemeindesaal Albersdorf Anm./Infos: Elke Wiltschnig, Tel. (0650) 4012390, wiltelke@gmx.at Kundalini YOGA dynamisch - meditativ Einstieg ist möglich, Di., 19.00 Uhr, Gemeindesaal Albersdorf Mi., 19.00 Uhr, St. Margarethen/R. ab Di., 25.09., 09.00 Uhr, St. Ruprecht/R. ab Do., 27.09., 09.00 Uhr, Lassnitzhöhe Anm./Infos: Elke Wiltschnig, Tel. (0650) 4012390, wiltelke@gmx.at Salsa & Bachata ab 16.09. im Gemeindeamt Albersdorf 17.00 – 18.10 Uhr, Salsa Anfänger 18.20 – 19.35 Uhr, Salsa Aufbaustufe 19.50 – 21.00 Uhr, Bachata Anfänger Alle Kurse und mehr auf www.freudeamtanzen.at Anm./Infos: Christopher Brunner ichhab@freudeamtanzen.at Tel. (0699) 19079479

Kos

Die nächsten Ausbildungen starten in Graz: 17. September 2018 Infos: Virginie Krainz, T 0316 / 671 460-16 in Kalsdorf: 2. Oktober 2018 berufsbegleitend Infos: Barbara Brinner, T 03135 / 554 84-23 in Gleisdorf: 5. November 2018

Infos: Monika Hörner, T 03112 / 64 68 www.tagesmuetter.co.at

„Stoffwechseltypgerechte Ernährung“ Wir alle sind individuell!

In diesem Vortrag erfährst du, weshalb du und dein Stoffwechsel einzigartig sind und wie du mit typgerechter Ernährung dein Wunschgewicht, Vitalität und Gesundheit wieder erlangst.

1. Vortrag: Gemeinde Albersdorf Di. 18.09.18, 19.00 Uhr 2. Vortrag: forumKLOSTER, Martinsaal Mo. 24.09.18, 19.00 Uhr Kosten: freiwillige Spende Doris Schneider-Gartlgruber Dipl. Ernährungsberaterin nach TCM Metabolic Typing Beraterin d.schneider-gartlgruber@gmx.at Tel. 0660 817 4114

Kos

ten

los

Kos

Tagesmütter/-väter gesucht!

Yogastudio Schloss Freiberg NEUER KURSPLAN Dienstag

Mittwoch

9:00 - 10:30

Kursstart 11. September

Good Morning (Level 1-2)

ab 27. Sept

17:15 - 18:45

17:45 - 19:15

(Level 3)

(Level 1-2)

Power Flow

Donnerstag

17:40 - 19:10

Balance Flow

Rücken & Gelenke

19:00 - 20:45

19:30 - 21:00

19:35 - 21:00

Entspannung pur (Level 2)

(Level 1)

(Level 1)

ab 18. Sept Yin Yoga

Jump In Einsteigerkurs

Balance Flow (Level 2)

ab 19. Sept

www.mangalam-yoga.com

info@mangalam-yoga.com • 0699 1829 5777

ten

los

ten

los

BFI-APP

JOIN US ON INSTAGRAM, LINKEDIN, FACEBOOK & YOUTUBE

inserat192x81_Stadtjournal Gleisdorf_wz_juni18 KURVEN.indd 1

29.05.2018 13:09:58

im Herzen die Sonne

35

LAGER-, BÜRO- & PRODUKTIONSFLÄCHEN 14

13

1

2

4

3

7

6

5

10

9

8

15

16

12

11

19

18

17

20

22

21

25

24

23

26

27

BÖSCHUNG (NG)

13 14 15 16

397.75

STRASSE - NATURGELÄNDE

396.25 GRENZE - SÜD (NATURGELÄNDE)

zu vermieten ab September 2018 SÜD-OST ANSICHT (HOFANSICHT)

Individuell wählbare Flächen ab 69,6 m2 bis 1.000 m2

Riesstraße 19 - 8063 Eggersdorf 6.00

SAN 4.95 m²

0 5.0

300

400

EN 179 EN 179

25

26

397.0

6

396.4

6.00

AUSBILDUNG BRANDWAND ODER BRANDRIEGEL

1.4020 10 10

120.75m2

20

11.80 12.00

3

ZUM SICKERBECKEN LT.PROJEKT ING.HOPFER !

395.4 395.4 99

395.3 395.3 22

395.3 395.3 55

9

3

JOHANN REISENHOFER 7

T: 0664 / 26 16 524 - M: j.reisenhofer@aon.at

www.leistbares-wohnen.at

5

394.9

3

-25 395.4

2

0

3

EN ZE

394.9

GR

ME IND E-G NG HU 4

8

395.5

GE

NE UE ST RA SS E

20

9/1

395.5

8

395.3

9

100

STRASSE

395.7

- 40 394.9

1.95

9

LAGERHALLE 13 120.75 m²

2.15

17.80

5.90

2.15

OBERLICHT H=120 O. PANEEL WANDHÖHE 300

9.00

7

397.0

395.4

0

395.3

8

4

2

8

396.4

9

6

395.5

394.9

13.40 12.40

213.6m2

37

EN 179 EN 179

396.2

+53

EV

SC

300

1.40201.40

0

3

6

+150 (NG - 89)

7.00

BÖ

36 400

300

6.00

LAGERHALLE 12 213.60 m²

26

6

0

396.4

8

0

25

6

397.2 3

396.7

400

35

EN 179

15.00 6.00

6.00

400

300

400

300

34

24

66.20

0 395.6

EN 179 EN 179

1.40201.40

20

395.1

23

397.5

7

395.4

-15

8

300

2

3.00

395.8

17.80 54.20

BAUGRENZLINIE

78.20

396.5

395.5

9

395.8

6

396.5

397.3

1.4020

6.15

2

400

6.00

213.6m2

33

AUSBILDUNG BRANDWAND

300

EN 179

15.00 6.00

32

LAGERHALLE 11 213.60 m² FFB = 395.75 = +/- 000

OBERLICHT H=120 O. PANEEL WANDHÖHE 300

395.2

22

5

9

4/4

6

RE NZ E

24

400

300

300

400

400

300

400

300

300

400

300

400

395.4

21

300

31 400

300

400

300

EN 179 EN 179

6.00

AUSBILDUNG BRANDWAND ODER BRANDRIEGEL

EN 179

23

7

20

1.40201.40

20

A

EN 179 EN 179

9.00

4

396.4

397.7

397.6

1.00 1.00

17.80

22

12.00

OBERLICHT H=120 O. PANEEL WANDHÖHE 300

5

ZUM SICKERBECKEN LT.PROJEKT ING.HOPFER !

396.6

8

0

395.3

141.6m2

100 200

6.00

21

400

395.5

19

30

LAGERHALLE 10 213.60 m²

EN 179

20

PFLASTER

8

29

4

-

3

397.8

70 395.7

7

.09

396.6

0

6

395.3

1.40201.40

100 200

15.00 6.00

5.90

EN 179

EN 179 EN 179

15.00

100 200

-31

+215 397.8

397.9

10%

AUSBILDUNG BRANDWAND ODER BRANDRIEGEL

AUSBILDUNG BRANDWAND

7

18 395.8

400

300

300

400

300

400

9/

400

300

EN 179 EN 179

400

300

400

19

100 200

300

5

213.6m2

1.40201.40

100 200

300

10 10

9

396.3

0

9

397.0

5.90

6

0

5

27

1

396.5

397.9

397.9

397.9

20

11.80

5.90

395.7 395.9 1

AUSBILDUNG BRANDWAND ODER BRANDRIEGEL

B

AUSBILDUNG BRANDWAND

300

400

NG AUSBILDU BRANDWAND

400

400

300

300

NG AUSBILDU BRANDWAND

ODER BRANDRIEGEL

400

300

400

400

300

400

300

300

NG AUSBILDU BRANDWAND

400

400

300

300

ODER BRANDRIEGEL

400

300

5

1

8

9

9

8

4

1.00 1.00 20

NG AUSBILDU BRANDWAND

396.4

100 200

400

26

9

100 200

300

398.0

398.0

397.9

OBERLICHT H=120 O. PANEEL WANDHÖHE 300

10 10

5.90

100 200

400

7

1

0

3

LAGERHALLE 9 141.60 m²

13.00

300

396.8

20

6.00

100 200

400

25

17.80

OBERLICHT H=120 O. PANEEL WANDHÖHE 300

5.90

100 200

300

20

396.0

100 200

7

2

LAGERHALLE 8 213.60 m²

15.00

100 200

397.6

EV

5

24

23

10 10

5.90

213.6m2 100 200

6

66.20

5

100 200

396.1 8

398.2

398.1

396.0

17.80 6.00

396.1

10 0 200

20

3

3

Ansprechpartner: 397.8

397.2

0

0

2

22

LAGERHALLE 7 213.60 m² FFB = 395.75 = +/-000

1.40201.40

100 200

396.4

396.8

398.2

4

1

1

397.1

4

21

OBERLICHT H=120 O. PANEEL WANDHÖHE 300

18

100 200

396.5

396.5

396.9

397.4

397.8

70

100 200

9

5

398.3

3

397.4

398.2

EN 179

17

17

28

395.9

3

396.4

2

EN 179 EN 179 100 200

398.0

398.2

15.00

EV

1

397.4

5.90

0

100 200

396.7

11.80 12.00

20

396.8

2

OBERLICHT H=120 O. PANEEL WANDHÖHE 300

20

-23.59-

396.6

9

213.6m2

20

396.6

16

27

100 200

85.21 m²

7.93

396.6

4

6

12.00 12.40

396.6

7

6

2

20

85.2m2

-30.86-

397.8

396.7

0

2.17

396.6

396.7

397.0

397.4

201.40 10 10

100 200

7

3

9

9

395.0

20 201.40 1.20

15

20 1.00

100 200

397.0

8

3

LAGERHALLE 14

6.17 9.50

397.1

18.22

396.4

5

+260

4

20

4.07

397.3

3

100 200

RAMPE ~ 11.5%

4.07 2.90

397.4

+170

8

1.00

7.50

8%

398.3

2

1

1.02

2

396.2

396.6

398.4

8

398.4

20

6

20 10 10

5.90

396.5

100 200

100 200

397.7

398.0

3.50

397.5

LAGERHALLE 6 213.60 m²

11.00

11

EI230C

397.1

19

18 FÄKAL

6.00

18.22

10.00

12

398.4

2

398.0

398.5

BÖSCHUNG - BESTAND

17.80

5.90

20 STG 18/28

BRÜSTUNG

1.4010 10

17.80

20

GED.VORPLATZ

2

398.2

8

398.4

5

398.6

GEHSTEIG - BESTAND

2

7

3

100 200

EN 179

0

0

397.9

100 200

397.3

1

17.80 18.20

A : 2846 m2

(HALLENFLÄCHEN)

4

GLASFASSADE

2.00

15 2.60 20 20

397.6

100 200

100 200

10

9

179 EN 179 EN

396.8

17.80 54.00

20

17.80

20

EN 179

8

15.00

100 200

15.00

179 EN 179 EN

7

6

100 200

3

EN 179

5

100 200

179 EN 179 EN

4

100 200

100 200

F

398.6

100 200

1

20

2

100 200

179 EN 179 EN

1.40201.40

15.00

1.40201.40

EN 179

100 200

15.00

1.40201.40

100 200

267m2

1.40

267m2

397.2

4.00

2.00

3.90

1.00 5

100 200

267m2

4

5.00

6

5

398.7

13.40 12.40 12.00

398.0 398.2

7

9

ABSTANDSFLÄCHE MIT STRASSENVERWALTUNG KLÄREN !

12.00

LAGE 267.00 m²

3.91

9

397.4 398.6

144m2

LE 5

LAGERHAL 143.78 m²

397.8

OBERLICHT H=120 O. PANEEL WANDHÖHE 300

20 10 1.2010

6.00

6.00

5.90

10 10

5.90

6

3

2

7

7

7.73

398.9

398.6

6.00

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 12 399.4

3

0

100 200

399.0

399.2

398.8

7

15.00

LE 1

398.4

LE 3

398.7

1

6

RHALLE 4

LAGERHAL 267.00 m²

LE 2 LAGERHAL 267.00 m² 5 = + 200 FFB = 397.7

LAGERHAL 267.00 m²

399.7

400.1

5.90

6.00

5.90

10 10

5.90

6.00

2.06 2.04 20

OG1 : BÜRO / SOZIAL EG : LAGER

2

8.22 20

17.80

398.8

2

17

69.6m2

9

35.41

5.90

10 10

5.90

399.3

6

398.4

5

3.91

PANEEL T H=120 O. OBERLICH 300 WANDHÖHE

5.90

10 10

17.80 6.00

399.4

PANEEL T H=120 O. OBERLICH 300 WANDHÖHE

20

91.66 PANEEL

5.90

10 10

11

0

398.6

12.00

E

20

17.80

10

398.8

T H=120 O. OBERLICH 300 WANDHÖHE

20 PANEEL T H=120 O. OBERLICH 300 WANDHÖHE

20

399.4

7

87m2

7

9

0

8

7

13

12

398.9 9

398.8

8

16

398.2

20 20

1

5

5

4

3

2

9

399.5

6

6

8

7.50

400.9

401.2

6

6

4

399.8

400.0

400.2

400.6 401.7

400.7

2

6

3

14

398.9 9

398.4

6

8

6

398.8 5

8

2

397.4

15

3

4

4

398.1

3

6

20

401.5

401.5 1

399.9

5

2

1 399.4

401.0

5

401.8

9

8

0

401.8

400.1

398.8 7

398.9

398.9

4

250

400.3 400.8

401.0 401.5 401.9

399.9

5

0

250

3

1

400.2

399.5

2

398.8

398.9 4

398.9 4

399.0 399.2

398.6

399.0 9

4

399.1 6

5

398.1

8.50

401.1

5

4

399.8

3

399.1

399.0

0

399.0 3 399.0

2

6

8

7

8

399.9

399.2 7

399.1

399.5 399.7

400.0 400.4

6

399.2 6

399.3

2

4

1

399.3

0

3

5

0

8

398.3

8

7.50

401.1

401.6

400.8

9

400.1 400.2

399.4

7

9

7.50

401.1

400.1

9

0

90 200

400.4 400.9

398.4

2

DECKEL = HÖHENBEZUGSPUNKT 398.45 = +270

0 399.1

399.6

399.8

399.6

399.8

398.6 0

17.

3

399.1

18.22

20

1

398.8 8

STRASSE

LOGGIA

1.00 20

400.0 400.2 9

3

3

1

399.2

8 399.8

7

400.2

4

90 200

2.80 15 2.60

400.3

400.5

398.9

399.1 399.3 399.5

51.70 m²

1

400.0

90 200

5.80 GLASFASSADE

400.2 5 400.0

90 200

6.22

400.1

20 STG 18/28

BÜRO BÜRO BÜRO BÜRO 16.16 m² m² 17.73 m² 17.73 m² 17.73 20 2.85 10 5 4 20 2.85 10 2.853 2

BÜRO 1 36.08 m²

8.57

(BÜRO)

20 20 1.20

90 200

GANG 26.76 m²

80 200

90 200

20 1.80 20

OBERGESCHOSS :

2.04

5.51 70 30 78 70 78 70

6.00 4.40

2.60 201.50

3.00 10

20

16

15

14

13

395.7

8

2

3