PoInt DE VUE hiver 2013 Éditeur principal : stEPHEn DEan 416-510-5198 SDean@canadianpackaging.com Rédacteur en chef : PIERRE DEsCHamPs 514-677-3576 pierrantonin@hotmail.com Directrice éditoriale de Groupe : lIsa WICHmann 416- 442-5600, p. 5101 LWichmann@canadianmanufacturing.com Directrice artistique : KatHY smItH Directrice Régionale des Ventes : maRIE CHRIstInE naDEaU 450-242-2283 Responsable de la production : CatHY lI 416-510-5150 CLi@bizinfogroup.ca Circulation manager : anIta maDDEn 416-442-5600, p. 3596 amadden@bizinfogroup.ca BIg magaZInEs lP Vice-président Publication canadiennes : alEX PaPanoU Président Groupe Information d’affaires : BRUCE CREIgHton Emballages Les Nouvelles est publiée par BIG Magazines LP, une division de Glacier BIG Holdings Company Ltd. 80 Valleybrook Drive, North York, ON, M3B 2S9; Tél : (416) 442-5600; Télécopieur : (416) 510-5140. Emballages Les Nouvelles est affiliée à Canadian Packaging. Son contenu est inédit. Ce magazine est destiné aux gens de l’industrie de l’emballage du Québec. On trouvera à son sommaire des articles sur l’évolution des différents secteurs d’activités, les innovations techniques, la gestion, et bien d’autres sujets d’intérêt. Brèves nouvelles, courts articles et articles de fond se côtoient au fil des parutions. Nous reconnaissons l’aide financière du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du Canada pour les périodiques (FCP) pour nos activités d’édition. Renseignements personnels : Périodiquement nous fournissons notre liste d’envoi à des entreprises ou des organisations triées sur le volet dont les produits ou services pourraient être d’intérêt pour nos lecteurs. Si vous ne voulez pas que vos coordonnées soient rendues disponible, prière de nous en informer en utilisant l’un ou l’autre des moyens suivants : Téléphone : 1 800 668-2374 ; Télécopieur : 416 442-2191 ; courriel : privacyofficer@businessinformationgroup.ca ; poste : Privacy Office, 80 Valleybrook Drive, North York, ON M3B 2S9 Imprimée au Canada Numéro d’entente postale : 40069240 Numéro de vente : 1914-4393 (Imprimé), 1929-6754 (En ligne)
Pour maintenir la compétitivité D
ans plusieurs pays européens notamment, la désindustrialisation se poursuit. Ainsi en France où les faillites d’entreprises de toutes tailles frôlent des sommets inégalés cette année. Comme aucun pays industrialisé n’est à l’abri des effets négatifs de la mondialisation, force est de constater qu’il faut faire preuve de réalisme, si l’on veut assurer le maintien de l’activité industrielle. Pierre Deschamps Ce qui suppose aussi d’éviter tout excès de nostalgie et d’être résolument tourné vers l’avenir. Si Rédacteur en chef bien que l’avenir de l’industrie passe désormais par des investissements continus dans des outils informatiques de gestion de la production et dans des équipements qui intègrent des composantes à la fine pointe du développement technologique. En d’autres mots, point de salut hors des solutions technologiques qui permettent des gains de productivité immédiats et importants, qui accroissent la vitesse des chaînes de production et d’emballage, qui assurent une traçabilité exemplaire et une sécurité accrue, dans le cas des produits destinés à la consommation humaine, par exemple. Si l’usine du futur est encore en devenir, les principaux éléments qu’on devrait y trouver existent déjà. Bien que certains diront qu’il est déjà possible d’en dresser un portrait assez net, il convient plutôt de s’attarder sur les efforts à consentir pour y tendre. Ce dont il est question ici, c’est la nécessité d’éliminer les composantes d’un outil de production en voie d’obsolescence le plus rapidement possible. Pourquoi ? Parce qu’ailleurs dans le monde, d’autres sont déjà en train de bâtir, voire d’inaugurer cette usine du futur dont les contours, s’ils peuvent paraître encore flous à certains, n’en demeurent pas moins une réalité incontournable. Que dire en effet d’usines qui tirent un bon revenu de leurs activités, mais dont l’outil de production date et dont l’équipement ne permet pas d’augmenter les cadences ? Quel avenir pour ces usines où trop de tâches sont encore réalisées manuellement ou par des équipements semi-automatisés ? Certains diront qu’il faut préserver l’emploi. Certes, mais en se dotant d’équipements de pointe, une usine peut maintenir l’emploi tout en haussant ses parts de marché puisqu’avec cet équipement, elle peut produire en plus grande quantité, mieux et plus vite. Le mot d’ordre est donc de focaliser sur les technologies de pointe, si l’on veut préserver nos sites industriels et leurs marchés. Dans cette édition d’EMBALLAGES Les Nouvelles, on trouve un article (voir en page 10) qui montre l’importance de recycler le carton, pour en tirer profit et approvisionner les industriels d’ici qui utilisent ces fibres recyclées pour fabriquer caisses, boîtes, plateaux, cannelures en carton. Au sommaire également, un article (voir en page 14) qui illustre fort bien ce qui a été dit ci-dessus : une entreprise spécialisée dans la vente en gros de produits de viande a récemment fait l’acquisition de tout nouveaux équipements. Grâce à ces équipements, elle pourra accroître sa production et élargir considérablement son bassin de clientèle. C’est ce qu’on appelle faire un investissement pérenne. Par ailleurs, les fabricants d’équipements d’emballage installés au Québec comptent sur l’exportation pour assurer leur présent comme leur avenir. Comme le montre l’article de la page 18 sur un industriel installé à Montréal-Nord dont les machines trouvent preneur partout en Amérique du Nord. Sur ce, je vous souhaite de Joyeuses Fêtes ! et une année 2014 à la hauteur de vos attentes. Pierre Deschamps Rédacteur en chef
aRtIClEs
RUBRIqUEs
des nouVelles de TouTes sorTes
2
Des nouvelles qui témoignent de la vitalité de ce secteur multiforme qu’est celui de l’emballage
des produiTs innoVaTeurs
7
Nouvelles . . . . . . . . . . . .2 Calendrier. . . . . . . . . . . .5 Personnalités . . . . . . . . .6
International . . . . . . . . . .6 Produits . . . . . . . . . . . . .7 Fournisseurs. . . . . . . . .20
L’industrie de l’emballage se distingue par la commercialisation en continu des produits novateurs des plus divers. En voici quelques-uns qui méritent une attention certaine.
les Vieux emBallages de carTon ondulé
10
Les vieux emballages de carton ondulé représentent une source non négligeable de fibre pour pâte de bois. Le secteur des emballages de papier et l’économie même du pays profitent de cette ressource.
des emBallages de meilleure qualiTé
14
Une entreprise fondée en 1960, qui est devenue aujourd’hui une référence dans la vente en gros de produits de viande, vient de faire l’acquisition d’équipements qui vont changer ses façons de faire.
emBallages eT produiTs pharmaceuTiques
17
Les produits pharmaceutiques bio fragiles requièrent des emballages plus robustes. Pour contrer les contrefaçons, il est requis d’utiliser des étiquettes et des codes spéciaux. Si bien que le secteur de l’emballage fait face à d’énormes défis.
une grande nouVeauTé au caTalogue
18
Après une dizaine d’années de recherche-développement, un fabricant de machines d’emballage installé à Montréal-Nord lance un tout nouveau produit : un compteur à comprimés haut de gamme au nom très évocateur.
de nouVelles insTallaTions Dans la présente édition d’EMBALLAGES Les Nouvelles, la page Fournisseurs accueille un fabricant d’étiquettes qui inaugurait tout récemment de nouvelles installations. EMBALLAGES LES NOUVELLES HIVER 2013
Emballage-Hiver2013.3.indd 1
20
En vedette… Quand l’acquisition de nouveaux équipements vient changer les choses pour une entreprise spécialisée dans la vente en gros de produits de viande. Service lecteurs 299. Pour en savoir plus, voir en page 14.
1
13-12-04 1:04 PM