AUTOMNE 2018
6$
Un des derniers des grands embouteilleurs indépendants du Canada a tout récemment modernisé sa ligne d’embouteillage de canettes, un investissement avoisinant les 6 millions de dollars (voir en page 11). Une thermoformeuse haute performance constitue un beau cadeau d’anniversaire pour une entreprise familiale fondée en 1953 (voir en page 18).
Une acquisition et une conversion
C
ascades, chef de file dans la récupération et dans la fabrication de produits verts d’emballage et de papiers tissu, a fait l’acquisition de l’usine de fabrication Bear Island de Papiers White Birch, en Virginie, pour une contrepartie en espèces de 34,2 millions de dollars américains. La machine à papier journal actuellement sur le site sera reconfigurée pour fabriquer du papier doublure et du papier cannelure légers recyclés de haute qualité pour le marché nord-américain. Pendant la période précédant la conversion des équipements, White Birch opérera l’usine temporairement pour produire du papier journal selon un bail de vingt-sept mois. « Ce projet est parfaitement aligné sur les objectifs de notre plan stratégique, lequel consiste notamment à investir dans les secteurs clés de l’emballage et des papiers tissu afin de moderniser nos actifs et d’élargir notre présence géographique, a souligné Mario Plourde, président et chef de la direction de Cascades. Par ailleurs, en plus de disposer d’une machine à papier qui est idéale pour la conversion, l’emplacement de l’usine Bear Island est stratégique pour son approvisionnement en matières premières et sa logistique ». La capacité de production annuelle de la nouvelle machine devrait s’élever à
Publication de la version finale du RSAC
PP Entente 40065710.
La vitesse, le volume et la complexité de la production alimentaire ont engendré de nouveaux risques importants et de nouveaux défis ; c’est pourquoi, le système de salubrité des aliments doit constamment être amélioré. Ce qui est fait depuis juin dernier quand Ginette Petitpas Taylor, ministre de la Santé, et Lawrence MacAulay, ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire, ont annoncé la publication de la version finale du Règlement sur la salubrité des aliments au Canada (RSAC) dans la Gazette du Canada. Le nouveau règlement consolidé est le résultat des consultations de grande ampleur qui ont été menées auprès des intervenants et des consommateurs depuis l’adoption de la Loi sur la salubrité des aliments au Canada en 2012. Il entrera en vigueur le 15 jan-
EMB_AUTOMNE18_BAS.indd 1
400 000 tonnes, et ses coûts de construction par tonne seront compétitifs par rapport à des projets de conversion semblables. Selon l’évaluation actuelle, la conversion nécessiterait un investissement estimé entre 275 et 300 millions de dollars américains. La production devrait débuter en 2021. Sur une base consolidée, les coûts d’acquisition de l’usine Bear Island s’inscriront dans l’enveloppe de dépenses en immobilisations annoncée précédemment pour 2018. Étant donné le projet Bear Island et l’importance que continue d’accorder Cascades à la modernisation du segment des papiers tissu, les dépenses en immobilisations pour 2019 devraient rester à un niveau semblable à 2018, sous réserve de l’approbation du conseil d’administration. Au dire de Charles Malo, président et chef de l’exploitation, Cascades Emballage carton-caisse : « L’usine Bear Island comporte plusieurs avantages, dont l’accès à une main-d’œuvre expérimentée riche d’un savoir-faire dans la fabrication du papier. L’usine nous offre également une plateforme afin de poursuivre notre croissance continue par l’installation d’une capacité de conversion en aval. Elle nous permettra également de mieux servir nos clients et d’accroître nos parts de marché en augmentant notre capacité d’offrir du papier doublure et cannelure légers recyclés de haute qualité semblable à celui que nous fabriquons à notre usine Greenpac. »
vier 2019. Le délai entre la publication finale du Règlement dans la Gazette du Canada et son entrée en vigueur donnera aux entreprises le temps de se familiariser avec les nouvelles exigences qu’il comporte, notamment les exigences concernant la délivrance de licences, la traçabilité et les mesures de contrôle préventif, et de s’y préparer. Au dire du gouvernement fédéral : « Les nouvelles règles seront conformes aux normes internationales de salubrité des aliments. Elles renforceront le système de salubrité des aliments au Canada, permettront à l’industrie d’innover, et multiplieront les possibilités d’accès aux marchés pour les produits alimentaires canadiens exportés. Une fois que le RSAC sera pleinement en vigueur, les entreprises alimentaires canadiennes exportant des aliments réglementés par la Food and Drug Administration des États-Unis pourront tirer profit de leur licence délivrée en vertu du RSAC pour démontrer que leurs mesures de contrôle de la salubrité des aliments répondent aux exigences.
NOUVELLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 PRODUITS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 UNE DÉCISION D’INVESTISSEMENT STRATÉGIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 UN FOURNISSEUR DE PREMIER PLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 UNE ACQUISITION AVANTAGEUSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 UNE RECONNAISSANCE EXCEPTIONNELLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
2018-09-11 3:09 PM