Food Service Best Sellers by GIUSEPPEPEDRINI

FOOD SERVICE BEST SELLERS

The three Prandelli brothers, Bortolo, Francesco and Giovanbattista, built the first factory in 1901, directly beside the river in Lumezzane, Italy. This allowed them to run machinery by use of a water mill.

They worked metals as subcontractors and as primary manufacturers during the 30s and World War II. After the war, it was necessary to reconvert their production and the t h r e e s o ns o f Gi o v a nba t t i s t a f o u n d e d M e pra in 1 9 4 7 . Me p r a s t a n d s f o r

“Metallurgica Prandelli” and its founders were the three brothers Pietro, Felice and Giacomo. They built a new and modernized plant in the upper side of the valley to produce aluminum and brass flatware. These raw materials were available in great quantities after the war. Each of the three brothers was responsible for a different function: Giacomo for the production, Felice for the sales, and Pietro, who was previously a school teacher, for accounting. In 1950, the Prandelli brothers decided to convert the production to 18/10 stainless steel.

This m o v e w a s h i g h l y su c c e s s f u l . In t h e f o l l o w i ng tw e n t y years, t h e company grew continuously and extended the range to include holloware and kitchenware. Later, Mepra also began producing silverplated flatware and holloware.

In 1 9 7 2 , Gi a n n i , t h e s o n o f P i e t ro, jo i n e d t h e f a m i l y b u s ine s s A t t h e beginning, he was responsible for production, together with uncle Giacomo. In the following years, he became the main conduit between production and sales. He became CEO in 1977 and President in 1999. In 1985, Luigi, the son of Felice, joined the company. He was responsible for Marketing and Accounting, and then became CEO. He h a s al s o cr e a t ed nu m e r ous n e w s u c c e s s f u l p r od u c t s a n d co l l ections.

The 80s were years of great growth for Mepra. For the new collections, stainless steel became combined with new materials such as plastic, glass, wood and porcelain. The sales results were so good that, in 1992, Mepra decided to open a new plant dedicated solely to the production of plastic.

In t h e 9 0 s , in order t o r e s p o n d t o t h e m o s t r e f i n e d cu s t o m e r s’ n e e d s , M e p ra de v e l o p e d a n e t w o r k o f co o p e r a t i o n w i th s o m e o f t h e m o s t i n flue n t ial d e s i g n e rs in c l u d i n g A n g e l o M a n g iar o t t i a n d a ho s t o f o t h e r young t a l e n t e d a v a nt-g a r d e d e s i g n e rs w h o s t i l l w o r k f o r the c o m p a n y full-time or on a project basis.

R e sear c h a n d Deve l o pm e n t c o s t s r e p r e s e nt a b o u t 8 % of t h e t u r n o v e r – o n e of the hi g h e s t r a t i o s in the i n d u s t ry. T h is i n ves t m e n t spawns creativity, design and utmost quality in everything Mepra does. From the qua l i t y of t h e raw m a t e r i als, t o t h e t h i c k n e s s t o the fla w l e s s finishing these are all signatures of Mepra.

In 2004, the fourth-generation Prandelli joined the family business. Since his early years, Luca, Gianni's son, actively worked on expanding Mepra's international business and exposure. Thanks to his previous working experience in the United States, Luca has been developing the North American market and continues to build a brand that, thanks to its presence in the best restaurants, hotels and table top stores in the USA, symbolizes Italian tradition, design, lifestyle and “Made in Italy”.

HISTORY

Why Mepra is Better

Professional Flatware

18/10 SS and thickness of the material of course but there is more

High Quality of the Polishing

High Pressure in the Rolling and Molding Process to ensure strength

durability and a better balance

Sharpened prongs

Double-serration on the blade of the knives

Full Hardening of the knives

Design of the whole piece (not just handles)

Design never sacrifices functionality

Complete range of Serving Pieces

18 Custom finishes available with no MOQ

Mirror 2

3 O ON BCA AR

Oro Mirror Oro Nero Mirror

Bronzo Mirror Champagne Mirror Arcobaleno Mirror Silverplated Mirror

4 Ice

5 Oro Ice Oro Nero Ice

Ice

Ice OI ION IB IC IA ARI

Bronzo

Champagne

Arcobaleno Ice Silverplated

Pewter

Oro Pewter Oro Nero Pewter Bronzo Pewter Champagne Pewter

PO PON PB PC PA PAR

Arcobaleno Pewter Silverplated Pewter

Flatware

Mirror 11

GOCCIA 24 mm 3,0 NORMA 10 mm 2,5 CARINZIA 70 mm 3,0 MORGANA 27 mm 3,0 26 7 77

13 5 7 STOCCOLMA S M 26 STIRIA

BRESCIA 20B mm 3,0 LEVANTINA 30 mm 3,5 ENERGIA 36 mm 4,0 AVANGUARDIA 52 mm 4,0 7 26 26 7

15 NATURA 34 mm 4,0 ELICA 59 mm 4,0 7 26

DUE 44 mm 4,0 LINEA 48 mm 4,0 ATENA 62 mm 4,0 IMMAGINA 38 mm 4,0 77 77

17 mm 3,0 mm 3,0 26 BOHEME 23 7 KATJA 35

SPARTA 63 mm 4,0 SVEVA 02 mm 3,0 ITALIA 13 mm 3,0 SOLE 9 3 7 26 77

19 GINEVRA 12 mm 3,0 BAVARIA 22 mm 4,0 26 7

DOLCE VITA 64 mm 4,0 LEONARDO 18 4 MEDITERRANEA 04 mm 3,5 26 26 26

21 mm 4,0 RAFFAELLO 29 mm 4,0 26 MORETTO 28 26

ACQUA 16 mm 4,0 EPOQUE 68 mm 4,0 ROMA 14 mm 4,0 MOVIDA 37 mm 4,0 7 26 7 26

23 PERLA 76 mm 4,0 26 FORMA 49 mm 5,0 7

24 mm 8,0 ARIA 31 mm 9,0 77 ARTE 50

27 Ice

28 DUE ICE 45 mm 4,0 NATURA ICE 42 mm 4,0 LINEA ICE 47 mm 4,0 MEDITERRANEA ICE 40 mm 3,5 77 26 26

29 LEVANTINA ICE 39 mm 3,5 26

3 AVANGUARDIA ICE 53 ITALIA ICE 41 mm 3,0 mm 4,0 7 ATENA ICE 62I mm 4,0 7 7

31 MORETTO ICE 28I PERLA ICE 76I mm 4,0 mm 3,0 26 26

Peltro

mm 4,0 66 mm 4,0 EPOQUE PELTRO 69 mm 4,0 PERLA PELTRO 76P mm 4,0 26 26 VINTAGE 26VI 26 26 ARIA 31DOLCE VITA PELTRO

35 490014 6 Pcs flatware displayer 490013 Charger Displayer 490015 16 Pcs flatware displayer 26,6 x 31 cm 67,5 x 31 cm 50 x 40 cm 10 1/2 x 12 1/5 in 19 2/3 x 15 3/4 in 26 1/2” x 12 1/5” in

FANTASIA

10(color)22005

Place setting 5 pcs

FANTASIA

Black

N Vicuna

I China

W Tobacco

M Sage

S Turte-dove

T Vanilla

L Sesame

Light mauve

B7 Lilac

H7 Pink

P7 Pale Rose

Green

V Apple Green

Acid Green

E Olive Green

39 AVAILABLE COLORS Red S7 New Coral C7 Rust R Orange O Sunflower J Yellow G Cobalt C Blue B Sugar Paper M7 Petroleum N7 Electric Blue K7 Lavendal D7 Light Blue A Carrot F7 Ocher O7

10(color)22110

2pcs Serving set

10(color)22122

2pcs Salad set

10(color)22003

3pcs Serving set

10(color)2207

7pcs Serving set

10(color)1101

10(color)1102

10(color)1103 Table knife

10(color)1104

Dessert spoon

10(color)1105

Dessert fork

10(color)1106

10(color)1121

Table fish knife

10(color)1120

10(color)1107 Tea spoon

10(color)1110 Serving spoon

10(color)1111

10(color)1122

10(color)1123 Salad serving fork

10(color)1140 Gravy ladle

10(color)1116 Cake trowel

10(color)1115 Cake fork

10(color)1143

10(color)1142

Fondue fork

Table spoon Table fork Dessert knife Carving fork Salad serving spoon Risotto spoon Table fish fork

CUSTOM FINISHES

Mirror Lucido Oro Oro Nero Pewter Peltro Oro Pewter

Ice Oro Ice

Oro Nero Pewter

Oro Nero Ice

Bronzo Champagne Bronzo Pewter Champagne Pewter Bronzo Ice Champagne Ice Rainbow Rainbow Pewter Rainbow Ice

2008

PVD

DUE ORO 88 DUE CHAMPAGNE 92 DUE ORO NERO 86 DUE BRONZO 90 mm 4,0 mm 4,0 mm 4,0 mm 4,0 77 77

47 DUE ICE ORO 80 DUE RAINBOW 94 mm 4,0 mm 4,0 77

48 2008

DUE ICE BRONZO 44IB mm 4,0 DUE ICE RAINBOW 44IA mm 4,0 7 DUE ICE CHAMPAGNE 44IC mm 4,0 7 7

2008 50

LINEA ORO 89 LINEA CHAMPAGNE 93 LINEA ORO NERO 87 m m 4 , 0 LINEA BRONZO 91 mm 4,0 mm 4,0 mm 4,0 mm 4,0 77 77

LINEA ICE ORO 81 LINEA RAINBOW 99 mm 4,0 mm 4,0 53 77

55 ACQUA 16 mm 4,0 LINEA ICE ORO NERO 48ION ACQUA 16 mm 4,0 LINEA ICE CHAMPAGNE 48IC 77

57 mm 4,0 DOLCE VITA CHAMPAGNE 64C DOLCE VITA PELTRO ORO 64PO mm 4,0 mm 4,0 DOLCE VITA PELTRO CHAMPAGNE 64PC DOLCE VITA PELTRO BRONZO 64PB mm 4,0 26 26 26 26

59 ACQUA mm 4,0 DOLCE VITA PELTRO ORO NERO 64PON DOLCE VITA PELTRO RAINBOW 64PA mm 4,0 26 26

61 mm 4,0 EPOQUE ORO 68O EPOQUE CHAMPAGNE 68C mm 4,0 mm 4,0 EPOQUE BRONZO 68B EPOQUE ORO NERO 68ON mm 4,0 26 26 26 26

63 mm 4,0 EPOQUE PELTRO ORO 68PO EPOQUE PELTRO CHAMPAGNE 68PC mm 4,0 26 26

65 mm 4,0 EPOQUE PELTRO BRONZO 68PB EPOQUE PELTRO ORO NERO 68PON mm 4,0 26 26

mm 4,0 VINTAGE ORO 97VI VINTAGE CHAMPAGNE 95VI mm 4,0 66 26 26

67 67 mm 4,0 VINTAGE BRONZO 98VI VINTAGE ORO NERO 96VI mm 4,0 26 26

69 mm 4,0 PERLA ICE ORO 76OI PERLA ICE CHAMPAGNE 76IC mm 4,0 mm 4,0 PERLA ORO NERO 76ON 26 26 26

Chopsticks

Paire

Ess-Stäbchen

Chopsticks 2 pzas

ACCIAIO 10001128

ORO NERO

10001128N ORO 10001128O ORO ICE 10001128OI

BRONZO 10001128B Paia Chopsticks set 2 pcs de chopsticks Paar cm 22,5 8 7/8”

915

Appoggia posate

Knife rest

Soutier p/couverts

Besteck Ablage

Apoyo p/cubiertos

Largh cm 6,5

Width 2 1/2”

906

Appoggia posate

Knife rest

Soutier p/couverts

Besteck Ablage

Apoyo p/cubiertos

Largh cm 4,5

Width 1 3/4”

10001175

Appoggia posate Knife rest

Soutier p/couverts

Besteck Ablage

Apoyo p/cubiertos

Largh cm 6,5

Width 2 1/2”

ACCIAIO 10001175 ORO NERO 10001175ON ORO 10001175O ORO ICE 10001175OI BRONZO 10001175B

ACCIAIO 10001144 ORO NERO 10001144ON ORO 10001144O ORO ICE 10001144OI

BRONZO 10001144B 1144 Coltello bistecca americano American steak knife Couteau entrecôte americain Amerikanisches Steakmesser Cuchillo bistek americano cm 25 9 5/8”

As Awarded by The Chicago Athenaeum: Museum of Architecture and Design

C i s o n o C h e f n e l m o n d o c h e e m o z i on a n o a t t r a v e r s o i l g u s t o U n o d i q u es t i è F e r r a n A d r i à , c u i o m a g g i a m o l ' i d e a d e l l a Q u a r t a P o s a t a , i s p i r a t a d a l l a s u a p i n z a p e r t a p a s , o g g i c a m b i a t a e m i g l i o r a t a p e r u s i n u o v i a t a v o l a , i n s i e m e a i J R E I t a l i a C u c c h i a i o , F o r c h e t t a , C o l t e l l o , Q u a r t a P o s a t a D a o g g i p o s s i a m o d i v e r t i r c i d i p i ù a t a v o l a !

10001129

Quarta posata

Lungh cm 22,2

Length 8 3/4”

78 1020B1143 “Risotto” spoon 10001140 Lobster pincers 10001139 Lobster fork 10001125 Cheese knife 10001126 Parmesan cheese knife 920 Knife rest 423 Knife rest 10521131 Mini Fork 10521108 Mini Spoon 423 10001138 Snail fork 779 Tongs for snail 740 Amouse bouche cup 10001136 1020B1136 Steak knife

81 STILE 75 mm 3,0 26

2019 As Awarded by The Chicago Athenaeum: Museum of Architecture and Design

82 STILE ICE ORO 75OI mm 4,0 mm 4,0 STILE ICE CHAMPAGNE 75IC STILE ICE BRONZO 75IB mm 4,0 STILE ICE 75I mm 3,0 26 26 26 26

83 mm 4,0 STILE ICE ORO NERO 75ION STILE ORO NERO 75ON mm 4,0 26 26

85 cm. in.

490024 20 pcs Flatware display

ORO ORO ICE ORO NERO BRONZO CHAMPAGNE RAINBOW STAINLESS STEEL ICE PEWTER

10751134 American steak knife

86 20044232 200442 Vassoio rotondo Round tray Plateau ronde Tablett rund Bandeja redonda Ø cm 32 Ø cm 40 Ø 12 5/8” Ø 15 3/4” mm 1,2 442 441 447 20044715 20044722 Ciotola quadrata Square bowl Bol carré Früchtekorb, eckig Cuenco cuadrado cm 15 x 15 cm 22 x 22 5 7/8” x 5 7/8” 8 2/3” x 8 2/3” mm 1,0 20044832 20044840 Centrotavola rotondo Round centerpiece Centre de table ronde Tafelaufsatz rund Centro de mesa redondo Ø cm 32 Ø cm 40 Ø 12 5/8” Ø 15 3/4” mm 1,2 20044027 20044037 20044046 Vassoio rettangolare Rectangular tray Plateau rectangulaire Tablett rechteckig Bandeja rectangular 27 x 18 37 x 24 46 x 30 10 5/8” x 7” 14 1/2” x 9 1/2” 18 1/8” x 11 1/2” mm 1,2 448 440 200441 Vassoio ovale Oval tray Plateau ovale Tablett oval Bandeja oval 45 x 28 17 3/4” x 11 1/8” mm 1,2 20044517 20044522 Ciotola rotonda Round bowl Bol ronde Früchtekorb, rund Cuenco redondo Ø cm 17 Ø cm 22 Ø 6 5/8” Ø 8 2/3” mm 1,2 445

200443 Sottobottiglia e Segnaposto porta pane Bottle coaster and Bread tray Dessous de bouteille et Plat pour pan Flaschenteller und Brot Platte Posabotella y Plato para pan Ø cm 12 Ø 4 3/4” mm 1,2 443 460 452-453 200460 Allacciatovaglioli Napkins ring Rond de serviette Serviettenring Servilletero cm 4,5 x 4,5 1 3/4” x 1 3/4” mm 1,2 20044932 20044940 Ciotola rotonda con astina Round bowl with handle Bol rond avec poignée Früchtekorb, rund mit Griff Cuenco redondo con asa Ø cm 32 Ø cm 40 Ø 12 5/8” Ø 15 3/4” mm 1,2 20045015 20045022 Ciotola quadrata con astina Square bowl with handle Bol carré avec poignée Früchtekorb, eckig mit Griff Cuenco cuadrado con asa cm 15 x 15 cm 22 x 22 5 7/8” x 5 7/8” 8 2/3” x 8 2/3” mm 1,2 449 450 Ampolla in vetro per salse Cruet for sauces Cruet pour sauces Cruet für Saucen Vinagrera para salsas 200452 200453 cl 60 oz 20 1/4 453 88

200405

Secchiello termico 1 bottiglia

champagne

Insulated champagne cooler

Seau à champagne thermique Isolier-Wein- und Sektkühler

200454

Secchiello termico porta ghiaccio con coperchio

Insulated ice-bucket with lid

Seau à glaçons thermique avec couvercle

Isolier-Eisgefäß,mit Deckel

Glacette termica

Insulated glacette for 1 bottle

thermique pour 1 bouteille

200435

Secchiello termico 2 botti o un Magnum

Insulated sparkling wine cooler for 2 bott or 1 Magnum

Seau à champagne thermique 2 bout ou 1 Magnum

Isolier Wein- und Sektkühler für 2 Flasch oder 1 Magnum

Cubo térmico para refrescar 2 bot de vino spumante o una de Magnum

200437

Colonna portasecchiello spumante

Wine cooler stand

Pied pour seau à champagne Weinkühlerständer

Columna porta cubo champany

437

h cm 65 H 25 5/8” mm 1,2

Cubo térmico para

Ø cm 16,5 H cm 19 Lt 3,0 Ø 6 1/2” H 7 1/2” Qt 3 1/6 mm 1,2

champany

Cubitera

térmica con tapa Ø cm 16,5 H cm 19 Lt 3,0 Ø 6 1/2” H 7 1/2” Qt 3 1/6 mm 1,2

hielo

Ø cm 22,5 H cm 22,5 Lt 7,3 Ø 8 7/8” H 8 7/8” Qt 7 2/3 mm 1,2 405

200436

Getränkekühler 1

Cubo térmico para 1 botella Ø cm 13,6 H cm 21 Lt 1,35 Ø 5 1/3” H 8 1/4” Qt 1 2/5 mm 1,2 436 435 454 90

Glacette

Flasche

Dosatore

cl. 2 - 4 oz. 1 - 1 3/8 mm. 1,0 200463 Agitatore Shaker Shaker Shaker Coctelera H cm. 20 cl. 65,0 H 7 7/8” oz. 22 mm. 1,2 200462 462 92

463

Jigger Doseur Barmaß Medida

Molla per ghiaccio Ice tongs Pince à glaçon Eiszange Pinzas hielo cm. 18 7 1/8” mm. 1,2 200459 459 93

con rivestimento antiaderente ETERNA® Frying pan with ETERNA® non-stick coating

à frire avec revêtement interieur

ETERNA®

mit innen ETERNA® Antihaftbeschichtung

con recubrimiento interior antiadherente ETERNA®

94 Pentola alta Deep pot Marmite Gemüsetopf Olla alta 28 24 22 20 30200128 30200124 30200122 30200120 14,0 6,5 5,0 3,5 11” 9 1/2” 8 2/3” 7 7/8” 14 4/5 6 1/3 5 2/7 3 1/4 Casseruola fonda 2 m Deep casserole 2 h Faitout 2 manches Bratentopf 2 Griffen Cacerola honda 2 m 28 24 22 20 18 30202128 30202124 30202122 30202120 30202118 9,2 5,6 4,4 3,7 2,5 11” 9 1/2” 8 2/3” 7 7/8” 7” 9 5/7 6 4 2/3 3 3/5 2 2/3 2001+2051 2021+2051 30207828 Wok saltapasta Wok Wok sauteuse Wok-Pfanne Wok salteapasta 28 4,0 11” 4 1/4 32 28 24 5,0 4,0 3,0 12 3/5” 11” 9 1/2” 5 2/7 4 1/4 3 1/6 30201116 30201114 Casseruola 1 m Casserole 1 h Faitout 1 man Stielkasserolle Cacerola 1 m 16 14 1,7 1,2 61/4” 51/2” 1 4/5 1 1/4 2011+2051 2078 2031+2051 30203132 30203128 30203124 Tegame 2 manici Frying pan 2 handles Sauteuse 2 manches Bratpfanne 2 Griffen Rustidera 2 mangos Ø cm Litri Ø in Qt Ø cm Litri Ø in Qt Ø cm Litri Ø in Qt ELECTRO GAZ VITRO HALOGEN OVEN INDUCTION 2079 Ø cm Litri Ø in Qt Ø cm Litri Ø in Qt 32 28 24 20 30207932 30207928 30207924 30207920 Ø cm 12 2/3” 11” 9 1/2” 7 7/8” Ø in Padella

antiadhérent

Bratpfanne

A s Aw a r d e d b y T h e C h i c a g o A t h e n a e u m : M u s e u m o f A r c h i t e c t u r e a n d D e s i g n 2079 I D E A S F O R B U F F E T

Poèle

Sartén

97 I D E A S F O R B U F F E T

H o l l o w a r e

Why Mepra is Better

Professional Holloware

Higher Thickness (1 2mm vs 1 0 mm or 0 8mm = 20% 50% more raw material and weight)

Broadest range in the industry: over 1000 holloware skus

Special Unique Functions

Professional Products, designed by Chefs and F&Bs for Chefs and F&Bs

Customization Capabilities

carbono

50 28 1/3”

19 3/4” I D E A S F O R B U F F E T 100

20014270 ANNIE Vassoio in carbonio Carbon fiber tray Plateau en fibre de carbone Kohlefaser-Tablett Bandeja de fibra de

I D E A S F O R B U F F E T 101

103 200416 FASHION Vassoio finger food Finger food tray Plateau pour finger food Finger Food Tablett Bandeja por finger food cm 20 x 20 7 7/8” x 7 7/8” mm 1,0 416 404 200404 FASHION Portapane/Sottobottiglia Bread tray/Bottle coaster Brot Tablett/Flaschenteller Porte pan/Dessous de bouteille Portapan/Posabotella cm 12,5 x 12,5 5” x 5” mm 1,0 18 200418 FASHION Vassoio gastronorm 2/4 Tray gastronorm 2/4 Plateau gastronorm 2/4 Tablett, gastronorm 2/4 Bandeja gastronorm 2/4 cm 53 x 16,2 20 3/4” x 6 3/8” mm 1,0 200403 FASHION Tovaglietta americana Place mat Set de table americain Tischset Individual en acero cm 41 x 31 16 2/5” x 12 1/4” mm 1,0 403 20 200420 FASHION Vassoio gastronorm 1/1 Tray gastronorm 1/1 Plateau gastronorm 1/1 Tablett, gastronorm 1/1 Bandeja gastronorm 1/1 cm 53 x 32,5 20 3/4” x 12 2/3” mm 1,0 200422 FASHION Vassoio amouse buche Amouse buche tray Plateau amouse buche Amouse buche Tablett Bandeja amouse buche cm 20 x 10 7 7/8” x 4” mm 1,2 422 I D E A S F O R B U F F E T

104 200423 FASHION Portastuzzicadenti Toothpick container Porte-cure-dents ZahnstocherbehältePorta-palillos cm 11 x 3 4 1/3” x 1 1/5” mm 1,0 200417 FASHION Cestino per pane e grissini Bread/Bread sticks basket Corbeille pour pan et gressin Brot- und Grissinikorb Cesta por pan y bastoncillos de pan cm 26 x 12 10 1/4” x 4 3/4” mm 1,0 417 200419 FASHION Vassoio gastronorm c/bordo Tray gastronorm w/edges Plateau gastronorm a/bords Tablett, gastronorm m/Kanten Bandeja gastronorm c/bordes cm 53 x 32,5 20 3/4” x 12 2/3” mm 1,0 200427 FASHION Sottobottiglia Bottle coaster Dessous de bouteille Flaschenteller Posabotella Ø cm 10 Ø 4” mm 1,0 427 200428 FASHION Sottopiatto Charger Assiette de bienvenue Platzteller Bajo plato Ø cm 34 Ø 13 3/8” mm 1,0 423 428 423 419 I D E A S F O R B U F F E T

105

200265

Vassoio per pasticceria

Patisserie tray

Plateau pour patisserie

Patisserie Tablett

Bandeja para pasteleria

20026524 cm 24,5 x 17 20026530 cm 30 x 21 20026534 cm 34 x 24

200205

Vassoio per pasticceria c/pied

Patisserie tray with foot Plateau pour patisserie a/socle

Patisserie Tablett mit Fuss Bandeja para pasteleria c/pies 20020526 cm 26 x 12

200206

Vassoio per pasticceria

Patisserie tray

Plateau pour patisserie

Patisserie Tablett Bandeja para pasteleria 20020626

200270

Portatovaglioli Napkin holder Distributeur de serviettes Serviettenhalter Portaservilletas

200205

H cm 13 10 1/4”x 4 3/4” 23 3/5” x 10 1/5” H 5 1/9”

cm 60 x 12

12 200206 cm 60 x 12 10 1/4” x 4 3/4” 23 3/5” x 10 1/5”

cm 26 x

12,5

4,5 H cm 7 5” x 1 7/8” H 2 3/4”

200270 cm

9 5/8” x 6 3/4” 113/4” x 8 1/4” 13 3/8” x 9 1/2”

4.0

Buffet

107

Napkin holder Distributeur de serviettes Serviettenhalter Portaservilletas 200704 cm 13 x 13 5 1/9” x 5 1/9” 200150 Piatto concavo Crescent plate Plateau concave Konkave Platte Plato concavo 200744 Cestino Basket Corbeille Früchtekorb Cesta 200744 H cm 11,5 Ø cm 10 H 4 1/2” Ø 3 7/8”

Portapane

Portagrissini

Bread sticks holder Porte pan

Porte gressin

und-Grissini -Schale Portapan / Porta bastoncillos de pan 200870 cm 35,5 x 11 14” x 4 1/3” 200871 cm 24 x 11 9 1/2” x 4 1/3”

Portabustine

zucchero Sugar packet holder Pot à sucre Zuckerstangengefäß Azucarera 200516 cm 10 x 7 H cm 3 4” x 2 3/4” H 1 1/8” 870 871 Ø 5 1/2” Ø 7 ” Ø 7 7/8” Ø 8 5/8” Ø 9 1/2” Ø 101/4” Ø 11” 20015014 Ø cm 14 20015018 Ø cm 18 20015020 Ø cm 20 20015022 Ø cm 22 20015024 Ø cm 24 20015026 Ø cm 26 20015028 Ø cm 28

200704 Portatovaglioli

200870 - 200871 GIOTTO

Bread /

Brot

200516

Vassoio gastronorm c/bordo 1/1

Tray gastronorm w/edges 1/1

Plateau gastronorm a/bords 1/1

Tablett, gastronorm m/Kanten 1/1

Bandeja gastronorm c/bordes 1/1

200420 FASHION

Vassoio gastronorm 1/1

Tray gastronorm 1/1

Plateau gastronorm 1/1

Tablett, gastronorm 1/1

Bandeja gastronorm 1/1

Tovaglietta americana Place mat Set de table americain

200418 FASHION

Vassoio gastronorm 2/4

Tray gastronorm 2/4

Plateau gastronorm 2/4

Tablett, gastronorm 2/4

Bandeja gastronorm 2/4

200403 FASHION

2/5”

Tischset Individual en acero 200403 cm 41 x 31

1/4” x 16

32,5 20 3/4” x 12 2/3”

200420 cm

20 3/4” x 6 3/8”

200418 cm 53 x 16,2

200419 FASHION

200419 cm 53

32,5 20 3/4” x 12 2/3”

200428 Ø cm 34 Ø 13 3/8”

200428 FASHION Sottopiatto Charger Assiette de bienvenue Platzteller Bajo plato

Buffet 4.0

200422 FASHION

Vassoio amouse buche

Amouse buche tray

Plateau amouse buche

Amouse buche Tablett

Bandeja amouse buche

200422 cm 20 x 10

7/8” x 4”

200404 FASHION

Portapane/Sottobottiglia

Bread tray/Bottle coaster

Porte pan/Dessous de bouteille

Brot Tablett/Flaschenteller

Portapan/Posabotella

200404 cm 12,5 x 12,5

200416 FASHION

Vassoio finger food

Finger food tray

Plateau pour finger food

Finger Food Tablett

Bandeja por finger food

200416 cm 20 x 20

200417 FASHION

Cestino per pane e grissini

Bread/Bread sticks basket

Corbeille pour pan et gressin

Brot- und Grissinikorb

Cesta por pan y bastoncillos de pan

200417 cm 26 x 12

200427 FASHION

Sottobottiglia

Bottle coaster

Dess de bouteille

Flaschenteller

Posabotella

200427 Ø cm 10

200423 FASHION

Portastuzzicadenti/Appoggiaposate

Toothpick container/Knife rest

Porte-cure-dents/Soutier p/couverts

Zahnstocherbehälter/Messer bank

Porta-palillos/Apoyo p/cubiertos

200423 cm 11 x 3

4 1/3”

1 1/5”

10 1/4” x 4 3/4”

5” x 5”

7 7/8” x 7 7/8”

Ø 4” 109

110

H cm 13 H 5 1/9”

10 H 4”

230391(color)

230387(color)

230382(color)

cm 7,5

3”

230383(color)

cm 5,5

2 1/6”

6 H 2

230390(color)

1/3”

Basi Risers Stands de buffet Buffetständer Soportes de buffet

111

230386(color) H cm 7,5 H 3” 230388(color)

H cm 7,4 H 2 7/8”

230389(color) H cm 14 H 5 1/2” 230384(color) H cm 8,5

H 3 3/8”

230385(color) cm 3,0

1 1/4”

112

113 212 222 200212A Centrotavola/Fruttiera Elevated centerpiece/Fruit-bowl Centre de table/Compotier Tafelaufsatz/Obstschale Centro de mesa/Frutero cm 38 x 32 H cm 20 15” x 9 7/8” H 7 3/4” mm 1,2 200222A Centrotavola/Fruttiera Elevated centerpiece/Fruit-bowl Centre de table/Compotier Tafelaufsatz/Obstschale Centro de mesa/Frutero cm 46 x 31 H cm 20 181/4”x121/4” H 7 3/4” mm 1,2 200212 Centrotavola/Fruttiera Elevated centerpiece/Fruit-bowl Centre de table/Compotier Tafelaufsatz/Obstschale Centro de mesa/Frutero cm 38 x 32 H cm 13,2 15” x 9 7/8” H 5 1/5” mm 1,2 200222 Centrotavola/Fruttiera Elevated centerpiece/Fruit-bowl Centre de table/Compotier Tafelaufsatz/Obstschale Centro de mesa/Frutero cm 46 x 31 H cm 13,2 181/4”x121/4” H 5 1/5” mm 1,2 561 557 Rettangolare piano Rectangular tray Plateau rectangulaire Tablett, rechteckig Bandeja rectangular 23056122 cm 23 x 13 230561 cm 38 x 25 9” x 5 1/8” 15” x 9 7/8” mm 1,2 Ovale piano Oval tray Plateau, oval Tablett, oval Bandeja oval 23055737 cm 37 x 25 230557 cm 46 x 31 14 1/2” x 9 7/8” 18 1/4” x 12 1/4” mm 1,2 212A 222A I D E A S F O R B U F F E T

114

Available

115 I D E A S F O R B U F F E T

colors Nero

Schwarz Negro N Porcellana White Porcelain Weiss Porcelana P Onice Onyx Onyx Onyx Onice O Trasparente Transparent Glace Transparent Vidrio W

Black Noir

116

con contenitore trasparente

117 68702 682 20068702 AURORA Caraffa per bibite Jug for

w/ice container Carafe avec compartiment glaçons Saftkrug mit Kühleinsatz Jarra agua mm 0,8 200682 Caraffa per bibite Jug for drinks w/ice container Carafe avec compartiment glaçons Saftkrug mit Kühleinsatz Jarra agua mm 0,8 lt 2 67 3/4 oz lt 2,5 84 1/2 oz TU0687G 200691 Infusiera con contenitore trasparente Infuser jug Carafe d’eau avec infuseur Wasserkrug mit Infuser Jarra de agua de infusión mm 0,8 lt 2,5 84 1/2 oz TU0692V TU0687G 20069202 AURORA Infusiera

Infuser jug Carafe d’eau avec infuseur Wasserkrug mit Infuser Jarra de agua de infusión mm 0,8 lt 2 67 3/4 oz TU0692V 691 69202 I D E A S F O R B U F F E T

drinks

vassoio quadro 6/12 com

comp Mini square tray

plateau carrè 6/12 pos

Tablett, eckig , 6/12 Eins

cuadrada 6/12 p

Vassoio ovale 9 compart Oval tray 9 compartiments Plateau oval 9 comp

oval, 9 Einsätze

oval 9 posiciones

Vassoio quadro 8 compart 8 comp Square tray

Plateau carrè 8 pos Tablett, eckig , 8 Eins

rettangolare 14 comp Rectangular tray 14 comp Plateau rectangulaire 14 plac

rechteckig 14 Eins

Vassoio da buffet per uova

Egg tray for buffet

Plateau à oeufs pour buffet Egg-tablett für Buffet

porta huevos por buffet

Rectangular tray 3 or 4 comp

Plateau rectangulaire 3 ou 4 plac

rechteckig 3 oder 4 Eins

118 F I N G E R F O O D 52922 537 549

6/12

Mini

cm 12 x 12 cm 15 x 15 4 3/4” x 4 3/4” 5 7/8” x 5 7/8” mm 1,2 230520

Mini

bandeja

Bandeja

cm 35 x 25,5 13 3/4” x 10” mm 1,2 23052922

Tablett,

Bandeja

cm 22 x 22 85/8" x 85/8” mm 1,2 230549 mm

Vassoio

Bandeja

cm 45 x 28 173/4” x 111/8” 520 23053706 23053712 791E 230791E

cuadrada 8 posic

1,2

Tablett,

rectangular 14 posic

Bandeja

cm 30 x 30 117/8”x117/8” mm 1,2 526 V

Bandeja

3 9" x 5 1/8” mm 1,2 23052604 23052603

Tablett,

rectangular 3 o 4 posic

119 F I N G E R F O O D 20025506 Micro presentoir H cm 13 Ø cm 6 H 5 1/9” Ø 2 1/3” mm 1,2 520 791AC 230791AC Inserto per finger food Finger food insert Insért pour finger food Finger food Einsatz Inserto por finger food cm 30 x 30 117/8” x 117/8” mm 1,2 791 230791(color) Vassoio/Sottopiatto Square Tray/Charger Plateau/Assiette de bienvenue Tablett/Platzteller, Bandeja/Bajo plato cm 32 x 32 123/4” x 123/4”

Colors Noce Rovere Wengé 20025508 Mini presentoir H cm 17 Ø cm 8 mm 1,2 25506 A R P H 6 5/8” Ø 3 1/7” 25508

Art 791

120

Portapatatine fritte

French fry holder for table

Porte pommes frites pour table

Kartoffenbehälter für Tisch Porta

Portapatatine fritte French fry holder for table

Porte pommes frites pour table

Kartoffenbehälter für Tisch

Porta

Portapatatine fritte

French fry holder for table

Porte pommes frites pour table Kartoffenbehälter für Tisch

30182112

Mini casseruola 2 manici

NON per piastre ad induzione

NO INDUCTION mini casserole 2 handles

Mini faitoute 2 man NON pour induction

Mini Bratentopf 2 Grif NICHT für Induktion

Mini cacerola 2 man NO para la inducción

Portapatatine fritte

French fry holder for table

Porte pommes frites pour table Kartoffenbehälter für Tisch

Tutte le pentole sono spedite con coperchio

All the pots are delivered with lid Tous les marmites sont livrés avec le couvercle Alle Töpfe werden mit Deckel geliefert

las ollas son entregados con la tapa

30181109

Mini casseruola 1 manico

NON per piastre ad induzione

NO INDUCTION mini casserole 1 handle

Mini faitoute 1 man NON pour induction

Mini Bratentopf 1 Griff NICHT für Induktion

Mini cacerola 1 man NO para la inducción

121 260 289

Todas

12 0,6 31/2” 47/8” Ø cm Litri Ø in Oz 8 1/2 20 1/4

9 0,25 Ø cm Litri 31/2” Ø in Oz 8 1/2 1821+1851 1811+1851 700

200700

por mesa H cm 10 cl 35 H 4” oz 11 7/8 mm 1,2 200902

patatas fritas

patatas fritas por mesa H cm 8 Ø cm 7 H 3 1/4” Ø 2 3/4” mm 1,2 902 200260

Porta patatas fritas por mesa H cm 9,5 Ø cm 10 H 3 3/4” Ø 3 7/8” mm 1,2 200289

patatas fritas por mesa H cm 10 Ø cm 6 H 3 7/8” Ø 2” mm 1,2 I D E A S F O R S T E A K H O U S E S

Porta

122

123 23053012 Mini vaporiera Mini steamer Mini vaporisateur Mini Verdampfer Mini vaporizador Ø cm 12 H cm 14,5 cl 24 Ø 4 3/4” H 5 3/4” oz 8 mm 1,2 53012 23053022 Vaporiera Steamer Vaporisateur Verdampfer Vaporizador Ø cm 32 H cm 26 lt 3,0 Ø 12 5/8” H 10 1/4” oz 101 2/5 mm 1,2 53022 I D E A S F O R S T E A K H O U S E S

Unlike charcoal, lava stones release the heat very slowly and can keep food work without over-cooking it

124

23028215 Braciere con pietre naturali Table grill with natural stones

avec pierres naturelles

mit Natursteine

naturales

23028222 Braciere con pietre naturali

Table grill with natural stones

Brasier avec pierres naturelles Feuerschale mit Natursteine

naturales

23028232 Braciere con pietre naturali Table grill with natural stones Brasier avec pierres naturelles

mit Natursteine

28215

Feuerschale

Hoguera c/piedras

Ø cm 15 Ø 5 7/8” mm 1,2 28222

Brasier

Hoguera c/piedras

Ø cm 22 Ø 8 5/8” mm 1,2 28232

Hoguera c/piedras

Ø cm 32 Ø 12 5/8” mm 1,2 I D E A S F O R S T E A K H O U S E S 125

Feuerschale

naturales

126

127 78125 20078125 Sauteuse cm 25 9 5/8” mm 1,2 78130 20078130 Sauteuse cm 30 11 3/4” mm 1,2 78135 20078135 Sauteuse cm 35 13 3/4” mm 1,2 78140 20078140 Sauteuse cm 40 15 3/4” mm 1,2 I D E A S F O R S T E A K H O U S E S

128

129 STEAK

cm 25 9 7/8”

10001144 Coltello bistecca americano American steak knife Couteau entrecôte americain Amerikanisches Steakmesser Cuchillo bistek americano 10001144O ORO 10001144OI ORO ICE 10001144ON ORO NERO 10001144B BRONZO 10001144C CHAMPAGNE 10001144A RAINBOW

I D E A S F O R S T E A K H O U S E S

10001144 STAINLESS STEEL WITH LOGO

130 STEAK 10751136 Coltello bistecca Steak knife Couteau entrecôte Steakmesser Cuchillo bistek cm 23,4 10751136 STAINLESS STEEL 10751144 STAINLESS STEEL 10751136O ORO 10751144O ORO 10751136ON ORO NERO 10751144ON ORO NERO 10751136C CHAMPAGNE 10751144C CHAMPAGNE 10751136I ICE 10751144I ICE 10751136OI ORO ICE 10751144OI ORO ICE 10751136B BRONZO 10751144B BRONZO 10751136A RAINBOW 10751144A RAINBOW I D E A S F O R S T E A K H O U S E S 9 1/4” 10751144 Coltello bistecca americano American steak knife Couteau entrecôte americain Amerikanisches Steakmesser Cuchillo bistek americano cm 25 9 7/8”

131 I D E A S F O R S T E A K H O U S E S

Mini casseruola 1 manico

NON per piastre ad induzione

NO INDUCTION mini casserole 1 handle

Mini faitoute 1 man NON pour induction

Mini Bratentopf 1 Griff NICHT für Induktion Mini

Tutte le pentole sono spedite con coperchio

All the pots are delivered with lid

Tous les marmites sont livrés avec le couvercle

Alle Töpfe werden mit Deckel geliefert

Todas las ollas son entregados con la tapa

30182112

Mini casseruola 2 manici

NON per piastre ad induzione

NO INDUCTION mini casserole 2 handles

Mini faitoute 2 man NON pour induction

Mini Bratentopf 2 Grif NICHT für Induktion

Mini cacerola 2 man NO para la inducción

Mini casseruola 1 manico

NON per piastre ad induzione

NO INDUCTION mini casserole 1 handle

Mini faitoute 1 man NON pour induction

Mini Bratentopf 1 Griff NICHT für Induktion

Mini cacerola 1 man NO para la inducción

30282112

Mini casseruola 2 manici

NON per piastre ad induzione

NO INDUCTION mini casserole 2 handles

Mini faitoute 2 man NON pour induction

Mini Bratentopf 2 Grif NICHT für Induktion

Mini cacerola 2 man NO para la inducción

1811+1851 2811+2851

I D E A S F O R S T E A K H O U S E S ELECTRO GAZ VITRO HALOGEN OVEN

12 0,6 47/8” Ø cm Litri Ø in Oz 20 1/4

30181109

9 0,25 Ø cm Litri 31/2” Ø in Oz 8 1/2 1821+1851

cacerola 1 man NO para la inducción

2821+2851

12 0,6 47/8” Ø cm Litri Ø in Oz 20 1/4

30281109

9 0,25 Ø cm Litri 31/2” Ø in Oz 8 1/2 132

133 1144 1145 1136 1136 Coltello bistecca Steak knife Couteau entrecôte Steakmesser Cuchillo bistek 10001136 UNI cm 21,3 8 1/4” 10101136 NORMA 10231136 BOHEME cm 23 9 1/8” 10141136 ROMA 1020B1136 BRESCIA 10341136 NATURA cm 22,7 8 7/8” 10001136 10101136 10231136 10141136 10341136 1020B1136 10001144 Coltello bistecca americano American steak knife Couteau entrecôte americain Amerikanisches Steakmesser Cuchillo bistek americano cm 25 9 5/8” 10001146 Coltello arrosto Roast knife Couteau rôti Bratenmesser Cuchillo asados 10001144 10001146 10001145 702 200702 GIOTTO Mini burriera con coperchio Small butter dish w/lid Petit beurrier a/couvercle Mini Butterdose m/Deckel Platillo para mantequilla con tapa cm 12 x 6 cl 15 43/4” x 21/3” oz 51/8 mm 1,2 200922 PALACE Mini burriera con coperchio Small butter dish w/lid Petit beurrier a/couvercle Mini Butterdose m/Deckel Platillo para mantequilla con tapa cm 12 x 6 cl 15 43/4” x 21/3” oz 51/8 mm 1,2 922

134 872 740 717 870 mm 1,2 mm 1,2 mm 1,2 200870 GIOTTO Portapane / Portagrissini Bread / Bread sticks holder Porte pan / Porte gressin Brot und-Grissini -Schale Portapan / Porta bastoncillos de pan cm 35,5 x 11 14” x 41/3” 200872 Portagrissini Bread sticks tray Porte gressin Grissini Schale Cuenco porta bastoncillos de pan cm 24 x 6 H 9 3/8” x 2 2/3” 200717 Saucière cl 4 oz 4 200740 Coppetta amouse bouche Appetizer bowl Bol multi-usages Fingerfood-/Vorspeisen-/Butter-Gefäss Cuenco para finger food/amouse bouche cm 13 x 7 cl 4 5 1/9” x 2 3/4” oz 4 mm 1,2 200738 GIOTTO Coppetta con vassoio Cup and tray Coupe avec plateau Schale mit Tablett Cuenco con bandeja Ø cm 9 Ø 3 1/2” 200738 701 mm 1,2 Salsiera mod “Aladino” Gravy boat mod “Aladino” Saucière mod “Aladino” Sauciere mod “Aladino” Salsera mod “Aladino” Mestolino per salsa Ladle for gravy boat Cuillère à sauce Saucenlöffel Cacillo para salsera 20070110 cl 10 20070115 cl 15 20070130 cl 30 101311140 Lungh cm 18,7 oz 3 3/8 oz 5 1/8 oz 10 1/8 Long 7 3/8” 10131140 I D E A S F O R S T E A K H O U S E S 596 230596 Cestino traforato Fretworked basket Corbeille, ajourée Früchtekorb gelocht Cesta perforada mm 1,2 Ø 6 5/8” H 4 3/8” oz 50 3/4 Ø cm 16,8 H cm 11 cl 150 SAUCE BREAD

Your logo here

water pitcher w/ice-trap

135 I D E A S F O R S T E A K H O U S E S 653 635 363 647 643 20064316 BOMBATA Caraffa per acqua Water pitcher Carafe à eau Eislippenkrug Jarra agua mm 1,2 200647150 BOMBATA Caraffa

Insulated

Carafe à

Thermo-Eislippenkrug Jarra agua c/tope mm 1,2 cl 200 67 5/8 oz 20036316 Caraffa IMMAGINA Tazze 16 Water pitcher » Cups Carafe à eau » Bols Eislippenkrug » Tassen Jarra agua » Tazas mm 1,2 cl 200 67 5/8 oz cl 150 50 3/4 oz 666Z 200666Z Gueridon d’appoggio ovale Oval gueridon But de canapé oval Gueridon, oval Gueridon oval mm 1,2 H cm 62 cm 46 x 31 H 24 2/5” 181/8” x 121/4” 20063510 20063516 PARTY Caraffa per acqua Water pitcher Carafe à eau Eislippenkrug Jarra agua mm 1,2 20065316 LADY Caraffa per

Water pitcher Carafe à eau Eislippenkrug Jarra agua mm 1,2 cl 100 33 4/5 oz cl 200 67 2/3 oz cl 200 67 2/3 oz

termica per acqua c/fermaghiaccio

eau avec attrape-glace

acqua

136

55804G

23055804G

mm 1,2 Alzata ovale per pesce crudo 4 piani

Oval four tier seafood stand

Serviteur ovale à poisson crude s/socle

Etagere, oval, für marinierten Fisch 4-Stufig

Porta pescado oval 4 pisos sin pedestal

H cm 37,5

cm 55 x 24

cm 46 x 31

cm 37 x 25

Ø cm 12

lt 7,2

26204G

20026204G

mm 1,2 Alzata ovale per pesce crudo 4 piani con base

Oval four tier seafood stand with base

Serviteur ovale à poisson crude a/socle

Etagere, oval, für marinierten Fisch 4-Stufig m/Fuss

Porta pescado oval 4 pisos con pedestal

H cm 49

cm 55 x 24

cm 46 x 31

cm 37 x 25

Ø cm 12

lt 7,2

H 14 3/4”

215/8” x 9 1/2”

181/8” x 121/4”

141/2” x 9 7/8”

Ø 43/4”

gal 2

26204G

H 19 1/3”

215/8” x 9 1/2”

181/8” x 121/4”

141/2” x 9 7/8”

Ø 43/4”

gal 2

137

I D E A S F O R S E A F O O D

1,2 Alzata per pesce crudo Elevated oval seafood presentation with grill Serviteur à poisson crude

für marinierten Fisch

230558G mm 1,2 Ovale fondo con griglia

Oval seafood presentation with grill

Bol oval à rafraichir avec grill Kühlschale, oval mit Einsatzsieb

refrescante oval con rejilla

23056422G

mm 1,2 Quadro fondo con griglia

Square individual seafood presentation with grill

Bol carré à rafraichir avec grill

Kühlschale, quadr mit Einsatzsieb

Bandeja refrescante cuadrada con rejilla

cm 22 x 22 cl 150

8 5/8” x 8 5/8”

50 3/4

per pesce crudo

rectangular seafood presentation with grill

à poisson crude

für marinierten Fisch

230562G mm 1,2 Rettangolare fondo con griglia

Rectangular seafood presentation with grill

Bol rectangulaire à rafraichir avec grill

Kühlschale, rechteckig mit Einsatzsieb Bandeja refrescante rectangular con rejilla

cm 38 x 25 cl 300

15” x 9 7/8” oz 101 1/2

23056022G

mm 1,2 Tondo fondo con griglia

Round individual seafood presentation with grill

Bol ronde à rafraichir avec grill

Kühlschale, rund mit Einsatztsieb

Ø cm 22 cl 150

8 5/8” oz 50 3/4

138 I D E A S F O R S E A F O O D

56022G

Etagere

Porta pescado H 7 1/8” 18 1/8” x 12 1/4” gal 1 H cm 18 cm 46 x 31 cl 400 200252G mm 1,2

Serviteur

Etagere

Porta pescado H 7 1/8” 15” x 9 7/8” oz 101 1/2 H cm 18 cm 38 x 25 cl 300

558G 56422G

562G 200262G mm

Alzata

Elevated

cm 46 x 31 cl 400 18 1/8” x 12 1/4” gal 1

Bandeja

Bandeja refrescante redonda con rejilla 262G 252G

mm 1,2

200242G Alzata tonda per pesce crudo

Elevated round seafood present

Serviteur ronde à poisson crude

Etagere, rund, für marinierte

20026202G mm 1,2 Alzata ovale per pesce crudo 2p

Oval two tier seafood stand

Serviteur ovale à poisson crude Etagere, oval, für marinierten

mm 1,2

20024202G Alzata tonda per pesce crudo 2p

Round two tier seafood stand

Servit ronde à poisson crude 2 et Etagere, rund, für marinierte Fisch

20026203G mm 1,2 Alzata ovale per pesce crudo 3p

Oval three tier seafood stand

Serviteur ovale à poisson crude

Etagere, oval, für marinierten Fisch 3 -Stufig

139 I D E A S F O R S E A F O O D

242G

Porta

H cm 19 Ø cm 32 lt 3,0 H 7 1/2” Ø 12 5/8” oz 101 2/5

Fisch

pescado redondo

2-Stufig Porta pescado

2 pisos H cm 29,5 Ø cm 32 Ø cm 22 lt 4,3 H 11 3/5” Ø 12 5/8” Ø 8 5/8” gal 1 1/8

redondo

Fisch Porta pescado oval 2 pisos H cm 28 cm 46 x 31 cm 37 x 25 lt 6,5 H 11 1/8” 181/8” x 121/4” 141/2” x 9 7/8” gal 1 5/7

Porta pescado oval

pisos H cm 37 cm 46 x 31 cm 37 x 25 Ø cm 12 lt 6,7 H 14 1/2” 181/8” x 121/4” 141/2” x 9 7/8” Ø 43/4” gal 1 3/4 26202G 26203G

24202G

The Grill allows to drain water from the ice and keep the seafood cool and dry

200712

mm 1,2 Chillcup per caviale con base

Chillcup for caviar with base

Chillcup pour caviar avec socle

Chillcup für Kaviar mit Fuß

Chillcup para caviar con pedestal

200713

Chillcup per caviale Ø cm 12

Chillcup for caviar cl 15

Chillcup pour caviar

Chillcup für Kaviar Ø 4 3/4”

Chillcup para caviar oz 5 1/8

Servizio per caviale Caviar set Service à caviar complet Kaviarschale Servicio para caviar

5 1/8

140 I D E A S F O R S E A F O O D

920

740 Coppetta amouse bouche Appetizer bowl

N E W 714 712

Appoggia posate Knife rest

200713 Ø cm

258 255 200258 Porta

Petit-fours stand

Porte-petits-fours avec socle Mokkaétagère

Ebenen Porta dulces con pedestal Ø cm 14 Ø cm 20 Ø cm 28 H cm 27 Ø 5 1/2” Ø 7 7/8” Ø 11” H 10 5/8” mm 1,2 A A A A B A Presentoire 3 misure 3 sizes 3 tailles 3 Größen 3 tamaños 20025514 A Ø cm 14 (x5) B Ø cm 20 20025520 A Ø cm 20 (x5) B Ø cm 24 20025524 A Ø cm 24 (x5) B Ø cm 28 20025514 A Ø 5 1/2” (x5) B Ø 7 7/8” 20025520 A Ø 7 7/8” (x5) B Ø 9 1/2” 20025524 A Ø 9 1/2” (x5) B Ø 11” mm 1,2

71/8” oz

200714

pasticcini con piedistallo

with legs

141 I D E A S F O R S E A F O O D 559 230559 Tondo piano Round tray Plateau ronde Tablett rund Bandeja redonda Ø cm 12 Ø 4 3/4 ” mm 1,2 53032 23053012 Mini vaporiera Mini steamer Mini vaporisateur Mini Verdampfer Mini vaporizador H cm 14,5 Ø cm 12 cl 24 H 5 3/4” Ø 4 3/4” oz 8 mm 1,2 23053032 Vaporiera Steamer Vaporisateur Verdampfer Vaporizador H cm 26 Ø cm 32 lt 3,0 H 10 1/4” Ø 12 5/8” oz 101 2/5 mm 1,2 53012 282 23028215 Braciere da tavola con griglia Table grill Brasier de table avec grill Feuerschale mit Grill Hoguera de mesa c/rejilla Ø cm 15 Ø 5 7/8” mm 1,2 282 23028222 23028232 Braciere da tavola con griglia Table grill Brasier de table avec grill Feuerschale mit Grill Hoguera de mesa c/rejilla Ø cm 22 Ø cm 32 Ø 8 5/8” Ø 12 5/8” mm 1,2 23056012 Tondo fondo Round bowl Bol ronde Schale, rund Cuenco redondo Ø cm 12 Ø 4 3/4” mm 1,2 56012

142

LOBSTER SNAILS

143 I D E A S F O R S E A F O O D 725 - 726 752-751 281 280 Coppa per scampi Shrimp cocktail presentation Verre à cocktail Cocktail glas Vaso para cocktail mm 1,2 200725 cl 15 200726 cl 11 cl 20 200725 oz 5 1/8 200726 oz 3 3/4 oz 6 3/4 200752 Piattino per lumache Escargot dish Plat à escargots Schneckenplatte Plato caracoles Ø cm 18 12 pezzi 200751 Ø cm 13 5 6 pezzi Ø 7 1/8” 12 pcs Ø 5 3/8” 6 pcs mm 0,8 200280 mm 1,2 Set per ceviche in acciaio inossidabile 18/10 18/10 Stainless Steel ceviche set Set pour ceviche en aciér inoxidable 18/10 Cevicheset in Rostfreie Stahl 18/10 Cevichera en acero inoxidale 18/10 230607 H cm 13,5 Ø cm 27 lt 5 23058922 H cm 14 Ø cm 22 cl 220 230607 H 5 1/4” Ø 10 1/2” gal 1 1/3 23058922 H 5 1/2” Ø 8 1/2” oz 74 3/8 230281 Set per ceviche in policarbonato Polycabonate ceviche set Set pour ceviche en polycarbonate Cevicheset in Polikarbonat Cevichera en policarbonado 23058928 H cm 17 3 Ø cm 28 lt 6 23058922 H cm 14 Ø cm 22 cl 220 23058928 H 6 5/8” Ø 11” oz 202 1/2 23058922 H 5 1/2” Ø 8 1/2” oz 74 3/8 200752 200751 200725 200726

Pinza

Lobster

Hummerzange Pinza langostas cm 18,5 7 1/3 10001139 Forchetta

Lobster

Fourchette

Hummergabel Tenedor langostas cm 19,4 7 2/3” 10001128 Paia

Chopsticks

Paire

Chopsticks 2-Tlg Chopsticks 2 pzas cm 22,5 8 7/8”

Molla

Escargot

Pince

Schneckenzange Pinzas caracoles cm 15,6 6 1/4”

Forchetta

Tenedor caracoles cm 14,9 5 7/8”

10001140

aragosta

pincers Pince langouste

aragosta

fork

langouste

Chopsticks

set 2 pcs

de chopsticks

200779

lumache

tongs

escargots

10001138

lumache Escargot fork Fourchette escargots Schneckengabel

Vassoio rettangolare con maniglie Rectangular Tray with handles Plateau rectangulaire avec anses Tablett rechteckig mit Griffen

Vassoio rettangolare con piedini

Rectangular Tray with feet Plateau rectangulaire avec socles

rechteckig mit Füßen

Vassoio rettangolare da servizio

Rectangular service tray

Plateau rectangulaire pour service Tablett rechteckig für Service

144 M E N U & B A N Q U E T 963

Rectangular Tray Plateau rectangulaire Tablett rechteckig Bandeja rectangular mm 1,2 cm 30 x 21 cm 35 x 24 cm 40 x 27 cm 45 x 31 cm 50 x 34 cm 53 x 32,5 cm 60 x 42 11 3/4” x 8 1/4” 13 3/4” x 9 1/2” 15 3/4” x 10 5/8” 17 3/4” x 12 1/4” 19 5/8” x 13 3/8” 20 7/8” x 12 2/3” 23 5/8” x 16 1/8” 965

Vassoio rettangolare

Bandeja rectangular con 4 pies mm 1,2 cm 30x21 cm 35x24 cm 40x27 cm 45x31 cm 50x34 cm 60x42 113/4” x 81/4” 133/4” x 91/2” 153/4” x 105/8” 173/4” x 121/4” 195/8” x 133/8” 235/8” x 161/8”

Tablett

Bandeja

servicio mm 1,2 cm 30x21 cm 35x24 cm 40x27 cm 45x31 cm 50x34 cm 60x42 20092830 20092835 20092840 20092845 20092850 20092860 113/4” x 81/4” 133/4” x 91/2” 153/4” x 105/8” 173/4” x 121/4” 195/8” x 133/8” 235/8” x 161/8”

rectangular da

Bandeja rectangular con asas mm 1,2 cm 40x27 cm 45x31 cm 50x34 cm 60x42 20096440 20096445 20096450 20096460 153/4” x 105/8” 173/4” x 121/4” 195/8” x 133/8” 235/8” x 161/8” 964 928 141 144 Vassoio NOVECENTO Tray » Plateau » Tablett » Bandeja » mm 1,2 11 3/4” x 8 1/4” 13 3/4” x 9 1/2” 15 3/4” x 10 5/8” 17 3/4” x 12 1/4” 19 5/8” x 13 3/8” 20 7/8” x 12 2/3” 23 5/8” x 16 1/2” 25 5/8” x 20 7/8” 31 1/2” x 21 1/4” cm 30 x 21 cm 35 x 24 cm 40 x 27 cm 45 x 31 cm 50 x 34 cm 53 x 32,5 cm 60 x 42 cm 65 x 53 cm 80 x 54 20014130 20014135 20014140 20014145 20014150 200141GN 20014160 200141GN2 20014180 15 3/4” x 10 5/8” 17 3/4” x 12 1/4” 19 5/8” x 13 3/8” 20 7/8” x 12 2/3” 23 5/8” x 16 1/2” 25 5/8” x 20 7/8” 31 1/2” x 21 1/4” cm 40 x 27 cm 45 x 31 cm. 50 x 34 cm 53 x 32,5 cm 60 x 42 cm 65 x 53 cm 80 x 54 20014440 20014445 20014450 200144GN 20014460 200144GN2 20014480 20096330 20096335 20096340 20096345 20096350 200963GN 20096360 20096530 20096535 20096540 20096545 20096550 20096560 Vassoio con maniglie NOVECENTO Tray with handles » Plateau avec anses » Tablett mit Griffen » Bandeja con asas » mm 1,2

con maniglia sovrapponibile

with stackable handles

avec anses empliables

mit stapelbaren Griffen

Vassoio rettangolare da servizio Rectangular service tray Plateau rectangulaire pour service Tablett rechteckig für Service Bandeja rectangular da servicio mm 1,2 cm 30x21 cm 35x24 cm 40x27 cm 45x31 cm 50x34 cm 60x42 20028430 20028435 20028440 20028445 20028450 20028460 113/4” x 81/4” 133/4” x 91/2” 153/4” x 105/8” 173/4” x 121/4” 195/8” x 133/8” 235/8” x 161/8” M E N U & B A N Q U E T 137* 20013760 NOVECENTO Vassoio quadro Square tray Plateau carré Tablett, quadratisch Bandeja cuadrada mm 1,2 23 5/8” x 23 5/8” cm 60 x 60 23 5/8”x23 5/8” cm 60 x 60 20013860 NOVECENTO Vassoio quadro con maniglie Squaer tray with handles Plateau carré avec anses Tablett, quadratisch mit Griffen Bandeja cuadrada con asas mm 1,2 139* 23 5/8” x 23 5/8” cm 60 x 60 20013960 Vassoio quadr c/man

Square tray w/stackable handles Plateau carré a/anses empliables Tablett quadr m/stapelb Griffen Bandeja cuadrada c/asas empilable mm 1,2 284 138*

Plateau

Tablett

Bandeja

empilables mm 1,2 11 3/4” x 8 1/4” 13 3/4” x 9 1/2” 15 3/4” x 105/8” 17 3/4” x 121/4” 19 5/8” x 133/8” 23 5/8” x 161/2” 31 1/2” x 211/4” cm 30 x 21 cm 35 x 24 cm 40 x 27 cm 45 x 31 cm 50 x 34 cm 60 x 42 cm 80 x 54 20014630 20014635 20014640 20014645 20014650 20014660 20014680 146 145

sovrapponibile

Vassoio

Tray

con asas

146 M E N U & B A N Q U E T 792 791 789 788 TRE Vassoio rettangolare Rectangular tray Plateau rectangulaire Tablett, rechteckig Bandeja rectangular cm 50 x 32 cm 30 x 20 230792(color) 23079230(color) 19 3/4” X 12 3/4” 11 3/4” X 7 7/8” QUATTRO Vassoio rettangolare Rectangular tray Plateau rectangulaire Tablett, rechteckig Bandeja rectangular cm 50 x 32 cm 30 x 20 23078850(color) 23078830(color) 19 3/4” X 12 3/4” 11 3/4” X 7 7/8” 230789(color) QUATTRO Vassoio/Sottopiatto Square Tray/Charger Plateau/Assiette de bienvenue Tablett/Platzteller, Bandeja/Bajo plato cm 32 x 32 12 3/4” x 12 3/4” 230791(color) TRE Vassoio/Sottopiatto Square Tray/Charger Plateau/Assiette de bienvenue Tablett/Platzteller, Bandeja/Bajo plato cm 32 x 32 12 3/4” x 12 3/4” Wengé P Rovere Oak Chêne Eiche Roble R Noce Walnut Noyer Walnuss Nuez A 563 mm

Square tray Plateau carré Tablett, quadratisch Bandeja cuadrada cm 15 x 15 cm 22 x 22 23056315 23056322 57/8” x 57/8” 85/8” x 85/8”

1,2 Quadro piano

147 Rettangolare piano Rectangular tray Plateau rectangulaire Tablett, rechteckig Bandeja rectangular cm 23 x 13 cm 38 x 25 23056122 230561 9” x 51/8” 15” x 9 7/8 ” mm 1,2 mm 1,2 Ovale piano Oval tray Plateau, oval Tablett, oval Bandeja oval cm 37 x 25 cm 46 x 31 23055737 230557 14 1/2” x 9 7/8” 18 1/8” x 12 1/4” Vassoio per pasticceria Patisserie tray Plateau pour patisserie Patisserie Tablett Bandeja para pasteleria mm 1,2 9 5/8” x 6 3/4” 113/4” x 8 1/4” 133/8” x 9 1/2” cm 24,5 x 17 cm 30 x 21 cm 34 x 24 20026524 20026530 20026534 200872 Portapane / Portagrissini Bread / Bread sticks holder Porte pan / Porte gressin Brot und-Grissini -Schale Portapan / Porta bastoncillos de pan mm 1,2 9 1/2” x 2 1/3” cm 24 x 6 Vassoio per pasticceria Patisserie tray Plateau pour patisserie Patisserie Tablett Bandeja para pasteleria mm 1,2 101/4” x 4 3/4” 233/5” x 101/5” cm 26 x 12 cm 60 x 12 200206 20020660 M E N U & B A N Q U E T 557 206 265 872 561

Vassoio con maniglia sovrapponibile Tray with stackable handles

avec anses empliables

mit stapelbaren Griffen

Vassoio tondo con piedini Round Tray with feet

rond avec socles

rund mit Füßen

GIOTTO

Vassoio tondo da servizio

service tray

rond pour service

rund für Service

148 M E N U & B A N Q U E T GIOTTO Vassoio rotondo Round tray Plateau rond Tablett rund Bandeja redonda mm 1,2 Ø 10 5/8” Ø 13 3/4” Ø 15 3/4” Ø cm 27 Ø cm 35 Ø cm 40 20025627 20025635 20025640

Plateau

Tablett

Bandeja con asas empilables mm 1,2 Ø 133/4” Ø 153/4” Ø cm 35 Ø cm 40 20025035 20025040 250 Vassoio tondo Round Tray Plateau rond Tablett rund Bandeja redonda mm 1,2 Ø cm 13 Ø cm 19 Ø cm 27 Ø cm 35 Ø cm 40 20096613 20096619 20096627 20096635 20096640 Ø 5 1/8” Ø 7 1/2” Ø 10 5/8” Ø 13 3/4” Ø 15 3/4” 967

Plateau

Tablett

Bandeja redonda con 4 pies mm 1,2 Ø cm 27 Ø cm 35 Ø cm 40 20096727 20096735 20096740 Ø 10 5/8” Ø 13 3/4” Ø 15 3/4” 283

Plateau

Tablett

Bandeja redonda por servicio mm 1,2 Ø cm 27 Ø cm 35 Ø cm 40 20028327 20028335 20028340 Ø 10 5/8” Ø 13 3/4” Ø 15 3/4” Ø 2 3/8” Ø cm 6 200317 mm 1,2 Allacciatovaglioli Napkins ring Rond de serviette Serviettenring Servilletero 256 966 317

Round

200980B mm 1,2 Alzata portafrutta tonda 3 piani

Round fruit holder 3 layers

Serviteur rond 3 etages

Etagere, rund 3-stufig

Frutero redondo 3 pisos

200981B mm 1,2 Alzata portafrutta rettang 3 piani

Rectangular fruit holder 3 layers

Serviteur rectangulaire 3 etages

Etagere, rechteckig 3-stufig

Frutero rectangular 3 pisos

981/B

PALACE Vassoio tondo da servizio Round service tray Plateau rond pour service Tablett rund für Service

149

Bandeja redonda por servicio mm 1,2 Ø cm 27 Ø cm 35 Ø cm 40 20092727 20092735 20092740 Ø 10 5/8” Ø 13 3/4” Ø 15 3/4”

Ø cm 27 Ø cm 35 Ø cm 40 H cm 73 Ø 10 5/8” Ø 13 3/4” Ø 15 3/4” H 28 3/4”

cm 35x24 cm 45x31 cm 60x42 H cm 73 133/4” x 91/2” 173/4” x 121/4” 255/8” x 161/8” H 28 3/4” M E N U & B A N Q U E T

927 980/B

150 814 617 mm 1,2 200814 Sottopiatto Charger Assiette de bienvenue Platzteller Bajo plato Ø cm 32 Ø 12 5/8” mm 1,2 200813 Sottopiatto quadro Square charger Assiette de bienvenue carrée Platzteller, viereckig Bajo plato cuadrado cm 32 x 32 12 5/8” x 12 5/8” 813 M E N U & B A N Q U E T 230567 Sottopiatto Charger Assiette de bienvenue Platzteller Bajo plato cm 32 x 32 12 5/8” x 12 5/8” mm 1,2 567 Sottopiatto ovale Charger oval Assiette de bienvenue ovale Platzteller oval Bajo plato oval cm 34 x 31 cm 39 x 36 200617 20061739 13 3/8” x 12 1/4” 15 3/8” x 14 1/8” mm 1,2 313 cm 32 x 32 12 1/2” x 12 1/2” mm 1,2 200323 Sottopiatto quadrato Square charger Assiette de bienvenue carrè Platzteller, viereckig Bajo plato cuadrado 200313 Sottopiatto Charger Assiette de bienvenue Platzteller Bajo plato Ø cm 31 Ø 12 1/4” mm 0,8 323

151 Ø cm 32 Ø cm 14,5 Ø 12 3/5” Ø 5 3/4” EPOQUE mm 1,2 200104/200133 Sottopiatto e sottobottiglia Charger and bottle coaster Assiette de bienvenue et dessous de bouteille Platz- und Flaschenteller Bajo plato y posabotella M E N U & B A N Q U E T mm 1,2 200331 Sottopiatto Charger Assiette de bienvenue Platzteller Bajo plato Ø cm 33 Ø 13” 199 Ø cm 31 Ø 121/4” mm 1,2 200199 Sottopiatto Charger Assiette de bienvenue Platzteller Bajo plato mm 1,2 20010333 Sottopiatto Charger Assiette de bienvenue Platzteller Bajo plato Ø cm 33 Ø 13” 20013132 Sottopiatto RAFFAELLO Charger » Assiette de bienvenue » Platzteller » Bajo plato » Ø cm 32,5 Ø 12 3/4” mm 0,8 131* 104 200133 331 103* 428 FASHION 200428 Sottopiatto Charger Assiette de bienvenue Platzteller Bajo plato Ø cm 34 Ø 13 3/8” mm 1,0

I D E A S F O R B R E A D 562 558 Rettangolare fondo Rectangular bowl Bol rectangulaire Obstschale, rechteckig Cuenco rectangular mm 1,2 230562 cm 38 x 25 H cm 5,1 cl 300 15” x 9 7/8” H 2” oz 101 1/2 Ovale fondo Oval bowl Bol oval Obstschale, oval Cuenco oval mm 1,2 23055837 cm 37 x 25 H cm 6,3 cl 250 230558 cm 46 x 31 H cm 6,3 cl 400 14 1/2” x 9 7/8” H 2 1/2” oz 84 1/2 18 1/8” x 12 1/4” H 2 1/2” gal 1 Tondo fondo Round bowl Bol ronde Obstschale, rund Cuenco redondo mm 1,2 230560 23056012 Ø cm 12 cl 26 H cm 3,9 23056015 Ø cm 15 cl 60 H cm 5 23056022 Ø cm 22 cl 131 H cm 5,8 23056032 Ø cm 32 lt 3,0 H cm 6,8 Ø 43/4” oz 83/4 H 1 1/2” Ø 57/8” oz 201/4 H 2” Ø 85/8” oz 441/3 H 2 1/4” Ø 125/8”oz 1012/5 H 2 2/3” 871 870 230596 200871 Cestino portafrutta Fruit basket Panier à fruits Obstschale Cesto porta frutas mm 1,2 cm 24 x 11 91/2” x 41/3” GIOTTO 200870 Portapane / Portagrissini Bread / Bread sticks holder Porte pan / Porte gressin Brot und-Grissini -Schale Portapan / Porta bastoncillos de pan mm 1,2 cm 35,5 x 11 14” x 41/3” mm 1,2 230596 Secchiello per ghiaccio Ice bucket Seau à glaçons Eisgefäß Cubitera hielo Ø cm 16,8 H cm 11 cl 150 Ø 6 5/8” H 4 3/8” oz 50 3/4 152 614 613 Fondo Bowl Bol Brotschale oval Cuenco 23061322 cm 22 x 20 cl 80 23061340 cm 40 x 36 lt 4,0 8 5/8” x 7 7/8” oz 27 15 3/4” x 14 1/8” gal 1 mm 1,2 mm 1,2 Fondo forato Bowl fretworked handles Bol avec anses ajourée Griffschale oval Cuenco asa perforada 23061422 cm 22 x 20 cl 49 23061440 cm 40 x 36 lt 2,6 8 5/8” x 7 7/8” oz 16 1/2 15 3/4” x 14 1/8” oz 87 7/8

I D E A S F O R B R E A D Quadro fondo Square bowl Bol carré Schale, quadratisch Cuenco cuadrado mm 1,2 23056415 cm 15 x 15 H cm 4,9 cl 50 23056422 cm 22 x 22 H cm 4,9 cl 150 57/8” x 57/8” H 2” oz 16 7/8 85/8” x 85/8” H 2” oz 503/4 Cestino quadrato Square basket Corbeille carré Schale, eckig Panera cuadrada 23079715(color) cm 15 x 15 H cm 4,9 cl 50 230797(color) cm 22 x 22 H cm 4,9 cl 150 57/8” x 57/8” H 2” oz 16 7/8 85/8” x 85/8” H 2” oz 503/4 COCCOLA 200308 Cestino per pane Basket Corbeille Brotschale Cuenco mm 1,2 cm 22 x 22 cl 80 85/8” x 85/8” oz 27 564 308 Ø 85/8” H 21/4” oz 503/4 Ø cm 22 H cm 5,7 cl 150 GALA 20086420 Cestino semitraforato Half fretworked basket Corbeille demi-ajouré Schale, halbgelocht Frutero semiperforado Ø 85/8” H 21/4” oz 503/4 Ø cm 22 H cm 5,7 cl 150 GALA 20083422 Cestino portafrutta Round basket Corbeille ronde Schale, rund Frutero redondo Ø 85/8” H 21/4” oz 503/4 Ø cm 22 H cm 5,7 cl 150 GALA 20086320 Cestino traforato Fretworked basket Corbeille ajouré Schale, gelocht Frutero perforado 863 864 mm 0,8 mm 0,8 834 230797 Colori Art 797 A Noce R Rovere P Wengé 153 417 FASHION 200417 Cestino per pane e grissini Bread/Bread sticks basket Corbeille pour pan et gressin Brot- und Grissinikorb Cesta por pan y bastoncillos de pan cm 26 x 12 10 1/4” x 4 3/4” mm 1,0 mm 0,8

200725

Coppa per gelato e macedonia

Ice-cream and salad fruit bowl w/stand

Coupe à glace et macédoine Eisfrüchteschale Copa helado y macedonia

8,5

200715

Piattino per burro con coperchio e griglia

Butter dish with inserted grill and cover Beurrier avec grille et couvercle

Butterdose mit Einsatzsieb und Deckel

Plato para mantequilla con rejilla y tapa mm 0,8

200935

server

200922

Mini burriera con coperchio

Small butter dish w/lid

Petit beurrier a/couvercle

Mini Butterdose m/Deckel

Platillo para mantequilla con tapa mm 1,2

mm 1,2

200712

Chillcup per burro e caviale con base

Chillcup for butter and caviar with base Chillcup pour beurre et caviar avec socle

Chillcup für Butter und Kaviar mit Fuß Chillcup para mantequilla y caviar con pedestal

Chillcup per burro Ø cm 12

for butter cl 150

pour beurre

Servizio per caviale Caviar set Service à caviar complet Kaviarschale Servicio para caviar

154

Ø cm

Ø 33/4” oz

mm 1,2

51/8

935 Ø cm

Ø 3

12 x 6 cl 15 4 3/4” x 2 1/3” oz 51/8

1/2”

6 3/4

Ø cm

H cm 10 Ø 5 7/8” H 4”

Porta macaron Macarons

Porte macarons Macaronsträger Porta macaron mm 1,2

714 712

200713

Chillcup

Chillcup für Butter Ø 4 3/4” Chillcup para mantequilla oz 50 3/4 200713 Ø cm 18 cl 150 Ø 71/8” oz 503/4

200714

I D E A S F O R B R E A D 81/2 230446 Portatoast Toast rack Porte-toast Toastständer Portatostadas mm 1,2 cm 21 x 7,5 8 1/4” x 3” 200451 Portatoast Toast rack Porte-toast Toastständer Portatostadas mm 1,0 cm 21 x 7,5 8 1/4” x 3” 725 922 451 200721 200715 446 Termica Insulated

I D E A S F O R B R E A D mm 1,2 ALADINO Salsiera Gravy boat Saucière Sauciere Salsera 10131140 Mestolino per salsa Ladle for gravy boat Cuillère à sauce Saucenlöffel Cacillo para salsera Lungh cm 18,7 20070110 20070115 20070130 cl 10 cl 15 cl 30 oz 3 3/8 oz 5 1/8 oz 10 1/8 Long 7 3/8” 10131140 270 200704 Portatovaglioli Napkin holder Distributeur de serviettes Serviettenhalter Portaservilletas mm 1,2 cm 13 x 13 5 1/9” x 5 1/9” 200270 Portatovaglioli Napkin holder Distributeur de serviettes Serviettenhalter Portaservilletas mm 1,2 cm 12,5 x 4,5 H cm 7 5” x 1 7/8” H 2 3/4” 708 mm 1,2 200708 Piattino portamonete Cash tray Plat à addition Zahlteller Bandeja porta monedas 4 3/8” x 5 7/8” cm 11 x 15 717 mm 1,2 200717 Saucière cl. 4 oz. 4 701 704 155 447

by PININFARINA Cestino quadrato Square basket Bol carrè Früchtekorb, eckig Cuenco cuadrado mm 1,2 cm 15 x 15 cm 22 x 22 20044715 20044722 5 7/8” x 5 7/8” 8 2/3” x 8 2/3”

STILE

156

Custom colors available

425 200425 Tiffin’ box

H cm 21,3 cm 24,5 x 25,3 H 8 2/5” 9 5/8” x 10” 157 I D E A S F O R R O O M S E R V I C E

The Thermal serving unit © is used to maintain heat or cold To heat, the disk may be placed in an oven at 140° C - 302°F To chill, the disk may be placed in a freezer – 57°F The temperature of the food placed on the disk in the Thermal serving unit © will maintain temperature for about 20 or 30 minutes at the desired temperature (from – 41°F to +122°F) A revolutionary solution safe and economical No more open flames or burners, thus conforming with the most stringent fire regulations

158

Piatto termico con copripiatto e ciambella termica

Insulated plate with cover and thermal serving unit

Plat thermique avec couvre-plat et disque thermique

Warmhalteteller mit Tellerglocke und Thermikelement Plato

con cubre platos y bobina térmica

mm 0,8 Piatto termico con cloche e ciambella termica

Insulated plate with cloche and thermal serving unit Plat thermique avec cloche et disque thermique Warmhalteteller mit Tellerglocke und Thermikelement

con tapadera y bobina térmica

159 I D E A S F O R R O O M S E R V I C E 272 mm 0,8 Ø cm 28,5 Ø cm 30,5 Ø cm 33,7 Ø 11 1/4” Ø 12” Ø 13 1/4” 20027228 20027230 20027233 Ø cm 28,5 Ø cm 30,5 Ø cm 33,7 Ø 11 1/4” Ø 12” Ø 13 1/4” 20027328 20027330 20027333

térmico

273

térmico

D C Ø cm 28,5 - 30,5 - 33,7 Ø 11 1/4” - 12” - 13 1/4” A Ø cm 28,5 - 30,5 - 33,7 Ø 11 1/4” - 12” - 13 1/4” 200273A 20027330A 20027333A 200274A 20027430A 20027433A 200273B 20027332B 20027333B Ø cm 28,5 - 30,5 - 33,7 Ø 11 1/4” - 12” - 13 1/4” 200274C Ø cm 12 Ø 4 3/4”

Plato

GALA

Copripiatto sovrapponibile Stackable cover for round plate Couvre-plat Stapelbarer Tellercloche

PALACE Cloche trasparente con pomolo Transparent cloche with knob Cloche transparente

GIOTTO

Cloche trasparente con pomolo Transparent cloche with knob Cloche transparente

Cloche con pomolo per sottopiatto Cloche with knob for under plate Cloche pour sous-assiette

Cloche per piatto rotondo Cloche for round plate Cloche pour plat rond Tellercloche für Bratenplatte rund

Cloche per piatto ovale Cloche for oval plate Cloche pour plat oval de service Tellercloche fü Bratenplatte oval Tapa

160 I D E A S F O R R O O M S E R V I C E 247 245 253 269

platos mm. 0,8

Cubre

Tapa para fuente redonda mm. 0,8 Ø cm. 24 Ø cm. 28 Ø cm. 31 Ø 9 1/2” Ø 11” Ø 12 3/8”

para fuente ovalada mm. 0,8 cm. 30 cm. 35 cm. 40 cm. 45 cm. 50 11 3/4” 13 3/4” 15 3/4” 17 3/4” 19 5/8” Ø cm. 27 Ø cm. 35 Ø cm. 40 Ø 10 5/8” Ø 13 3/4” Ø 15 3/4”

Transparent

Tapa transparente Ø cm. 12 Ø cm. 22 Ø cm. 28 Ø 4 3/4" Ø 8 1/2" Ø 11”

Tellercloche

Tellercloche Tapa transparente Ø cm. 12 Ø cm. 22 Ø cm. 28 Ø 4 3/4" Ø 8 1/2" Ø 11”

Transparent

Tellercloche

para

mm. 0,8 Ø cm.10,5 Ø cm. 13 Ø cm. 20 Ø cm. 22 Ø cm. 24 Ø cm. 26 Ø cm. 28 Ø cm. 31 Ø cm. 32 Ø 4 1/16” Ø 5 1/16” Ø 7 7/8” Ø 8 5/8” Ø 9 1/2” Ø 10 1/4” Ø 11” Ø 12 1/8” Ø 12 5/8” 268 Copripiatto sovrapponibile Stackable cover for round plate Couvre-plat Stapelbarer Tellercloche Cubre platos mm. 0,8 NOVECENTO Stackable trays Gastronorm Ø cm. 20 Ø cm. 24 Ø cm. 26 Ø cm. 27 Ø cm. 28 Ø cm. 30 Ø cm. 31 Ø cm. 33 Ø 7 7/8” Ø 9 1/2” Ø 10 1/4” Ø 10 5/8” Ø 11” Ø 11 3/4” Ø 12 3/8” Ø 13” 1/1 cm. 53 x 32,5 2/1 cm. 65 x 53 1/1 20 7/8”x 12 2/3” 2/1 25 5/8”x 20 7/8” 146GN 200936 200225 20026820 20026824 20026826 20026827 20026828 20026830 20026831 20026833 200146GN 200146GN2 20026924 20026928 20026931 20093612 20093622 20093628 20022512 20022522 20022528 20024710 20024713 20024720 20024722 20024724 20024726 20024728 20024731 20024732 20025327 20025335 20025340 20024530 20024535 20024540 20024545 20024550

Tapa

fuente redonda

Portaghiaccio termico con coperchio 20067701

Insulated ice-bucket with lid 20067704

Seau à glaçen thermique avec couvercle

Isolier-Eisgefäß

Cubitera hielo con tapa

GIOTTO

20067304

Portaghiaccio termico con coperchio

Insulated ice-bucket with lid

Seau à glaçons thermique avec couvercle

Isolier-Eisgefäß

Cubitera hielo con tapa mm. 0,8

16,5

Secchiello termico 1 bottiglia

champagne

Insulated champagne cooler

Seau à champagne thermique

Isolier-Wein- und Sektkühler

Cubo térmico para champany mm. 1,2

200672

Portaghiaccio termico con anello e molla

Insulated ice-bucket with handle and tongs for ice

Seau à glaçon thermique avec anse et pinçe

Isolier-Eisgefäß und Eiszange

Cubitera hielo con asa y pinzas hielo mm.

GIOTTO

20067301

Portaghiaccio termico con coperchio

Insulated ice-bucket with lid

Seau à glaçons thermique avec couvercle

Isolier-Eisgefäß

Cubitera hielo con tapa mm. 0,8

200436

Glacette termica

Insulated glacette for 1 bottle

Glacette thermique pour 1 bouteille

Getränkekühler 1 Flasche

Cubo térmico para 1 botella mm. 1,2

161 I D E A S F O R R O O M S E R V I C E

67301 436 405 67304 677

lt. 4gal. 1 lt. 3/4 oz. 25 3/8

0,8 lt. 3/4 lt. 4 oz. 25 3/8 gal. 1 lt. 3/4 oz. 25 3/8 672 H cm. 19 Lt. 3,0 Ø 6 1/2” H 7 1/2” Qt. 3 1/6

STILE by PININFARINA

200405

Øcm. 13,6 H cm. 21 Lt. 1,35 Ø 5 1/3” H 8 1/4” Qt. 1 2/5

STILE by PININFARINA

Øcm.

162 I D E A S F O R R O O M S E R V I C E 792P 788P 792A 788A 792R 788R 792N 788N 792W 788W TRE 230792(color) Rectangular tray 23079230(color) cm 50 x 32 cm 30 x 20 19 3/4” X 12 3/4” 11 3/4” X 7 7/8” QUATTRO 23078850(color) Rectangular tray 23078830(color) cm 50 x 32 cm 30 x 20 19 3/4” X 12 3/4” 11 3/4” X 7 7/8”

163 I D E A S F O R R O O M S E R V I C E 995 994 7070 936 370 PALACE Cloche trasparente con pomolo Transparent cloche with knob Cloche transparente Transparent Tellercloche Tapa transparente GIOTTO Ø cm. 12 Ø cm. 22 Ø cm. 28 IMMAGINA 200370 Secchiello per spumante Sparkling wine cooler Seau à champagne Wein- und Sektkühler Cubo para champany mm. 1,2 cm 27 x 20,5 H cm 21,5 lt. 6,5 676 10 /8” x 8” H 8 /2” gal. 1 /4 5 1 3 200676 Glacette termica per 1 bottiglia Insulated glacette for 1 bottle Glacette thermique pour 1 bouteille Getränkekühler 1 Flasche Cubo térmico para 1 botella mm. 1,2 Ø cm. 13 H cm. 20 cl. 150 Ø 5 /8” H 7 /8” oz. 50 /4 1 7 3 Ø 4 /4” Ø 8 /2” Ø 11” 3 1 200225 200995A Ø cm 13 H cm 54 200995B Ø cm 13 H cm 30 Ø 5 1/8” H 21 1/4” Ø 5 1/8” H 11 7/8” 200254 Supporto per informazioni o menu Menu / Card holder Porte nom numéro de table Karten / Speisekartenhalter Porta informaciones o menu 200254 200995 Portanumero Table number stand Numbers etched to order Porte numéro de table Tischnummernständer Porta numero de mesa mm. 0,8 207070 Candelabro bugia Candlestick Chandelier Leuchter mit Kerze Candelabro H cm. 13 H 5 1/8” 207072 Candelabro a 3 fiamme Candelabra, 3 arms Chandelier 3 flammes Leuchter 3-flammig Candelabro 3 luces H cm. 23,6 H 9 1/4” 200994A Ø cm 8,3 H cm 47,3 200994B Ø cm 8,3 H cm 24 Ø 3 1/4” H 18 5/8” Ø 3 1/4” H 9 1/2” 207072 20093612 20093622 20093628 Ø cm. 12 Ø cm. 22 Ø cm. 28 Ø 4 /4” Ø 8 /2” Ø 11” 3 1 20022512 20022522 20022528 Ø cm 6 H cm. 9 Ø 2 1/2” H 3 1/2” 200994 Portanumero Table number stand Numbers etched to order Porte numéro de table Tischnummernständer Porta numero de mesa mm. 0,8

164

165 25011(color) GIOVE Cestino Basket Corbeille Früchtekorb Cesta cm 16,6 x 10 H cm 14,2 cl 180 cm 27 x 20,5 H cm 21,5 Lt 6,5 6 1/2” X 4” H 5 3/5” oz 60 7/8 10 5/8” X 8” H 8 1/2” gal 1 3/4 mm 1,2 251009(color) VENERE Cestino Basket Corbeille Früchtekorb Cesta mm 1,2 1011 1014 1010 251010(color) VENERE Cestino Basket Corbeille Früchtekorb Cesta mm 1,2 251012(color) MARTE Cestino Basket Corbeille Früchtekorb Cesta Ø cm 16,8 H cm 11 cl 150 Ø 6 5/8” H 4 3/8” oz 50 3/4 mm 1,2 25013(color) MARTE Cestino Basket Corbeille Früchtekorb Cesta Ø cm 29 H cm 18,5 Lt 8 Ø 11 3/8” H 7 1/4” gal 2 mm 1,2 1012 1013 251014(color) GIOVE Cestino Basket Corbeille Früchtekorb Cesta mm 1,2 cm 22 x 20 H cm 11,5 Lt 1,2 cm 39 x 36 H cm 17,5 Lt 7 8 5/8” x 7 7/8” H 4 5/8” oz. 40 1/2 15 3/8” x 14 1/4” H 7” gal. 1 4/5 1009 A T M O S F E R A

166

Secchiello per spumante

Sparkling wine cooler

Seau à champagne

Wein- und Sektkühler Cubo para

250666MG(color)

Colonna portasecchiello

Wine cooler stand

Pied pour seau à champagne

Weinkühlerständer

Columna porta cubo champany

167 669MG 668MG 666MG

mm 1,2 H cm 65 H 25 5/8” A T M O S F E R A

Ice-bucket Seau à glaçons Eisgefäß Cubitera hielo Ø cm 14 H cm 13,5 lt 0,70 Ø cm 24 H cm 23 lt 2,75 Ø 5 2/3” H 5 1/9” oz 23 2/3 Ø 9 1/2” H 9” oz 93 mm 1,2

250669MG(color) Secchiello per ghiaccio

250668MG(color)

mm 1,2

champany

168

169 1003 1004 1005 251005(color) PLUTONE Allacciatovaglioli Napkins ring Rond de serviette Serviettenring Servilletero mm 1,2 251001(color) SATURNO Piano Tray Plateau Tablett oval Bandeja cm 40 x 36 15 3/4” x 14 1/8” mm 1,2 251006(color) NETTUNO Cestino Basket Corbeille Früchtekorb Cesta cm 22 x 20 8 5/8” x 7 7/8” mm 1,2 251003(color) SATURNO Piano Tray Plateau Tablett oval Bandeja cm 34 x 31 13 3/8” x 12 1/4” mm 1,2 251004(color) SATURNO Piano Tray Plateau Tablett oval Bandeja cm 14 x 12 5 1/2” x 4 3/4” mm 1,2 251002 NETTUNO Cestino Basket Corbeille Früchtekorb Cesta 25100222(color) cm 22 x 20 cl 100 25100240(color) cm 40 x 36 cl 200 8 5/8” x 7 7/8” oz 33 7/8 15 3/4” x 14 1/8” oz 67 5/8 mm 1,2 1001 1006 Ø cm 6 Ø 2 3/8” 1002 A T M O S F E R A

170

171 O Materic Gold N Vulcan Grey O7

B Materic

A T M O S F E R A 251016(color) MERCURIO Cestino Basket Corbeille Früchtekorb Cesta Ø cm 11 H cm 12,5 cl 55 Ø 4 3/8” H 4 7/8” oz 18 5/8 mm 1,2 251017(color) MERCURIO Cestino Basket Corbeille Früchtekorb Cesta Ø cm 29 H cm 18,5 Lt 8 Ø 7 1/2” H 7 3/4” oz 84 1/2 mm 1,2 1016 1017

Materic Champagne

Bronze

172

cm 40 x 27 15 3/4” x 10 5/8” 20017250 cm 50 x 35

11 3/8”

173 O R I G I N A L V I N T A G E 200187 Portauovo Egg-cup Coquetier Eierbecher Huevera mm 1,2 cm 15 x 9 5 7/8” x 3 1/2” 200184 Mini burriera Mini Butter dish Mini Beurrier Mini Butterdose mit Deckel Mini Mantequera mm 1,2 cm 12 x 6 cl 15 4 3/4” x 2” oz. 6 200178 Salsiera Gravy boat Saucière Sauciere Salsera mm 1,2 cl 30 oz 10 1/8 200186 Saucière mm 1,2 cl 4 oz 1 3/8 187 186 200184 200178 Piatto ovale da portata pesce bordo rinforzato Oval serving fish plate with reinforced edges Plat à poisson oval bord renforcé Fischplatte, oval Fuente pescado borde reforzado mm 1,2 20017355 cm 55 x 24 21 5/8” x 9 1/2” 20017370 cm 70 x 29 27 1/2” x 11 3/8” Piatto ovale da portata bordo rinforzato Oval serving plate with reinforced edges Plat oval bord renforcé Bratenplatte, oval Fuente ovalada borde reforzado mm 1,2 20017230 cm 30 x 21 11 3/4” x 8 1/4” 20017240

200874

Platzteller Bajo plato mm 1,2 Ø cm 33 Ø 13” 173 874 200185

Cuenco

pedestal mm 1,2 200882

hielo mm 1,2 20018514 Ø cm 14 - cl 60 H cm 8,8 20018520 Ø cm 20 - lt 1,8 H cm 11 20018524 Ø cm 24 - lt 3,1 H cm 14 Ø cm 14 H cm 13 cl 150 Ø 5 1/2” H 5 1/8” oz 50 3/4 200884 Secchio

Sparkling wine cooler Seau à champagne Wein-und Sektkühler Cubo para champany mm 1,2 Ø cm 23 H cm 22,5 lt 8,5 Ø 9” H 8 7/8” gal 2 1/4 Ø 5 1/2” - oz 20 1/2 H 3 1/2” Ø 7 7/8” - oz 60 7/8 H 4 1/2” Ø 11” - oz. 104 7/8 H 6 1/3” 185 200882 200172 884

27 1/2” x

Sottopiatto Charger Assiette de bienvenue

Ciotola con base Bowl with base Bol avec socle Obstschale auf Fuss

con

Secchio per ghiaccio Ice bucket with grill Seau à glaçons Eisgefäß Cubitera

per spumante

2179

Padella antiaderente

Non-stick frying pan

Poèle à frire anti-adhérent

Antihaft Bratpfanne

Sartén antiadherente

Ø 7 7/8” Ø cm 20

Ø 9 1/2” Ø cm 24

Ø 11” Ø cm 28

Ø 12 2/5” Ø cm 32

174

TECHNOLOGY GLAMOUR DIAMOND

Inner layer

Last generation triple non-stick layer, stain resistant Outer layer

Sandwiched thermoradiant bottom for induction cooking

18/10 Stainless Steel

Sandwiched thermoradiant bottom (18/10 Stainless Steel - Aluminum - Steel for Induction)

Reinforced non-drip edge

The non-stick coating is not compromised during the washing cycle

The outstanding non-stick properties also allow a fully fatfree cuisine, for an active and healthy life

Thanks to the total absence of PFOA, the collection respects the nature

30213132

175 175

11” x 11” cm 28 x 28

Ø 11 3/4” - Qt 3 3/2 Ø cm 30 - Lt 3,0

302180

30217830

Ø 12 3/5” - Qt 5 2/7 Ø cm 32 - Lt 5,0

1841 Padella in Trimetallo Tri-ply Frying pan Poèle à frire Bratpfanne Sartén 30184122 Ø cm 22 30184126 Ø cm 26 30184130 Ø cm 30 176

TECHNOLOGY

18/10 Stainless Steel, aluminum core, Induction Steel outside

Mirror polished surfaces, outside and inside

Handles with strongly fixed 18/10 Stainless Steel rivets,

The heat is distributed evenly over the surface of the pot

Greater control of cooking temperature

Considerable saving of energy and time

Minor alteration of vitamins and proteins during cooking

Inner layer

Stainless Steel 18/10

The material even more hygienic easier to clean

Middle layer

Aluminum core

The lightweight, non-corrosive and non-toxic

Outer layer

Special steel for induction

177

301801 Tri-ply Deep pot 30180124 Ø 9 1/2”- Qt 6 7/8 Ø cm 24 - Lt 6,5 Lid 30185124 30180122 Ø 8 2/3”- Qt 5 1/3 Ø cm 22 - Lt 5,0 Lid 30185122 30180120 Ø 7 7/8”- Qt 3 2/3 Ø cm 20 - Lt 3,5 Lid 30185120 301811 30182112 Tri-ply Mini casseroles for soufflé, Ø 4 2/3”- Qt 7/11 condiments and sauces Ø cm 12 - Lt 0,6 30181116 Ø 6 1/3”- Qt 2 1/9 Ø cm 16 - Lt 2,0 30181114 Ø 5 1/2”- Qt 1 Ø cm 14 - Lt 1,0 30181109 Ø 3 1/2”- Qt 3/11 Ø cm 9 - Lt 0,25 ATTIVA 1831 Tri-ply Low casserole for risotto and stews Ø 11”- Qt 4 1/5 30183128 Ø cm 28 - Lt 4,0 Lid 30185128 Ø 9 1/2”- Qt 3 1/6 30183124 Ø cm 24 - Lt 3,0 Lid 30185124 301821 Tri-ply Casserole for serving sauces, soups and side dishes 30182124 Ø 9 1/2”- Qt 5 1/3 Ø cm 24 - Lt 5,0 Lid 30185124 30182122 Ø 8 2/3”- Qt. 3 2/3 Ø cm. 22 - Lt. 3,5 Lid 30185122 30182120 Ø 7 7/8”- Qt 3 1/6 Ø cm 20 - Lt 3,0 Lid 30185120 30182118 Ø 7”- Qt 2 1/9 Ø cm 18 - Lt 2,0 Lid 30185118

178

Copper, aluminum core, 18/10 Stainless Steel inside

Mirror polished surfaces, outside and inside

Handles with strongly fixed 18/10 Stainless Steel rivets,

The heat is distributed evenly over the surface of the pot

Greater control of cooking temperature

Considerable saving of energy and time

Minor alteration of vitamins and proteins during cooking

Inner layer

Stainless Steel 18/10

The material even more hygienic easier to clean

Middle layer

Aluminum core

The lightweight, non-corrosive and non-toxic

Outer layer

Copper

The material with higher conductivity after silver

Special bottom

Suitable for inductions stoves too

30123128

Low casserole for risotto and stews. Tri-ply with 18/10 inside, aluminum and copper Ø 11”- Qt 4 1/2 Ø cm 28 - Lt 4,5

30121116

Tri-ply saucepan with 18/10 inside, aluminum and copper. Ø 6 1/3”- Qt 1 Ø cm 16 - Lt 1,9

30124126

Tri-ply frying pan with 18/10 inside, aluminum and copper Ø 10 1/4” - Qt 2 1/8 Ø cm 26 - Lt 2,9

301201

Tri-ply deep pot with 18/10 inside, aluminum and copper

301221

Tri-ply Casserole for soufflé, condiments and sauces with 18/10 inside, aluminum and copper

179

450 W 400 W 350 W 300 W 250 W 200 W 150 W 100 W 50 W 0 Wood Marble G ass Stee Alum num Gold Copper S ver 418 388 318 220 0 0 0 16

TECHNOLOGY

30120124 Ø 9 1/2”- Qt 8 1/8 Ø cm 24 - Lt 7,7 30120120 Ø 7 7/8”- Qt 4 1/5 Ø cm 20 - Lt 4,0

30122124 Ø 9 1/2”- Qt 3 2/3 Ø cm 24 - Lt 3,5 30122120 Ø 7 7/8”- Qt 3 Ø cm 20 - Lt 2,9 TOSCANA

180

181 C A F F E ’ 642* 644* 645 647 643* 641* BOMBATA Caffetteria 20064101 Tazze 1 Coffee pot 20064102 Cups 2 Cafetière 20064104 Bols 4 Kaffeekanne 20064106 Tassen 6 Cafetera 20064108 Tazas 8 mm 1,2 20064110 10 20064112 12 20064116 16 BOMBATA Teiera 20064201 Tazze 1 Tea pot 20064202 Cups 2 Théière 20064204 Bols 4 Teekanne 20064206 Tassen 6 Tetera 20064208 Tazas 8 mm 1,2 20064210 10 cl 15 5 1/8 oz cl 27 9 1/8 oz cl 37 12 1/2 oz cl 55 18 5/8 oz cl 85 28 3/4 oz cl 110 37 1/4 oz cl 150 50 3/4 oz cl 200 67 5/8 oz cl 20 6 3/4 oz cl 35 11 7/8 oz cl 50 16 7/8 oz cl 70 23 5/8 oz cl 95 32 1/8 oz cl 120 40 5/8 oz BOMBATA Lattiera 20064300 Tazze 1/2 Milk jug 20064301 Cups 1 Pot à lait 20064302 Bols 2 Milchkanne 20064304 Tassen 4 Jarra lechera 20064306 Tazas 6 mm 1,2 20064308 8 20064310 10 20064312 12 20064316 16 BOMBATA Zuccheriera 20064402 Tazze 2 Sugar bowl 20064404 Cups 4 Sucrier 20064406 Bols 6 Zuckerdose 20064408 Tassen 8 Azucarero Tazas mm 1,2 cl 10 3 3/8 oz cl 15 5 1/8 oz cl 27 9 1/8 oz cl 37 12 1/2 oz cl 55 18 5/8 oz cl 85 28 3/4 oz cl 110 37 1/4 oz cl 150 50 3/4 oz cl 200 67 5/8 oz cl 15 51/8 oz cl 20 6 3/4 oz cl 27 9 1/8 oz cl 35 11 7/8 oz BOMBATA Caffetteria

Tazze

Insulated

pot

Cups

Cafetière

Bols 12 Isolier-Kaffeekanne Tassen Cafetera térmica Tazas mm 1,2 BOMBATA 200647150 Caraffa termica per

Insulated water

Carafe à eau avec attrape-glace Isolier-Wasserkrug 50 3/4 oz Jarra agua c/tope cl 30 101/8 oz cl 60 20 1/4 oz cl 150 50 3/4 oz 644P*

termica 20064504

coffee

20064506

thermique 20064512

acqua c/fermaghiaccio cl 150

pitcher w/ice-trap

182

183 C A F F E ’ 361 IMMAGINA Caffetteria 20036101 Tazze 1 Coffee pot 20036104 Cups 4 Cafetière 20036106 Bols 6 Kaffeekanne 20036108 Tassen 8 Cafetera 20036110 Tazas 10 mm 1,2 20036116 16 cl 10 3 3/8 oz cl 34 11 1/2 oz cl 50 16 7/8 oz cl 75 25 3/8 oz cl 97 32 4/5 oz cl 200 67 5/8 oz IMMAGINA Teiera 20036202 Tazze 2 Tea pot 20036204 Cups 4 Théière 20036206 Bols 6 Teekanne 20036208 Tassen 8 Tetera Tazas mm 1,2 cl 35 11 7/8 oz cl 50 16 7/8 oz cl 75 25 3/8 oz cl 97 32 4/5 oz 363 IMMAGINA Lattiera 20036301 Tazze 1 Milk jug 20036304 Cups 4 Pot à lait 20036306 Bols 6 Milchkanne 20036308 Tassen 8 Jarra lechera 20036316 Tazas 16 mm 1,2 cl 10 3 3/8 oz cl 34 11 1/2 oz cl 52 17 5/8 oz cl 75 25 3/8 oz cl 200 67 5/8 oz 362 364 IMMAGINA Caffetteria termica 20036606 Tazze 6 Insulated coffee pot 20036608 Cups 8 Cafetière thermique Bols Isolier-Kaffeekanne Tassen Cafetera térmica Tazas mm 1,2 cl 50 16 7/8 oz cl 75 25 3/8 oz 367 IMMAGINA Teiera termica 20036704 Tazze 4 Insulated tea pot 20036706 Cups 6 Théière thermique Bols Isolier-Teekanne Tassen Tetera térmica Tazas mm 1,2 cl 50 16 7/8 oz cl 75 25 3/8 oz Zuccheriera porta bustine IMMAGINA 200364T Sugar packets holder » cl 22 7 1/2 oz Sucrier à sachets » 200364A Zuckerdose/Zuckerstangengefäß» cl 22 7 1/2 oz Azucarera » 200364B cl 10 3 3/8 oz 200364B 200364A 200364T 366

184

1,2 20094003 Servizio per zucchero 3 pezzi

set 3 pcs Service pour sucre 3 piéces

3-Tlg

per caffè macchiato

Sugar, milk and coffee set

1,2 Portasalatini impilabile Stackable snack server Support à snack empilable Stapelbare Relish-Pickles-Gestell Servicio por entremes impilable

Portamarmellata a 3 scomparti Jam pack holder 3 compartment Porte-confiture 3 comp. Marmeladgestell 3 Einsätze Marmeladero 3 comp.

185 T E A T I M E mm

Sahne-/Zucker-Set

Juego

cl.15 (x3) cl.15 (x4) oz 51/8 (x3) oz 51/8 (x4) 940/3 976S

Ø cm 20 cl 15 (x3) 200976C Ø cm 20 H cm 15 cl 15 (x3) Ø 7 7/8” oz 51/8 (x3) Ø 7 7/8” H 5 7/8” oz 51/8 (x3) 200976C 20094004 974 984 Alzata portapiatti Afternoon tea stand Présentoir à gateau Dessert-Serviergestell Soporte platos Øcm 22 H.cm.45 Øcm 18 H.cm.33 Ø813/16” H 171/4” Ø 7 1/8” H 13” Ø11 3/4” H 201/2” Ø813/16” H 13 3/4” Øcm 22 H cm.35 Presentoire 2 misure 2 sizes 2 tailles 2 Größen 2 tamaños A Ø cm 13 (x5) B Ø cm 19 A Ø cm 19 (x5) B Ø cm 27 A Ø 5 1/8” (x5) B Ø 7 1/2” A Ø 7 1/2” (x5) B Ø 10 5/8” mm.1,2 20098402 200984 200985 Øcm 30 H.cm.52 200989 A A A A A B 94003 984 974 200988

Sugar

azucar 3 piezas

H cm 15 cl. 28 (x3) H 5 7/8” oz. 9 1/2” (x3) mm.1,2 984 94005 20094005 Servizio

5pcs

Service sucre,

Milch - Kaffee

Zucker

Juego leche, café y azucar 5 piezas H cm.18 cl. 30 (x5) H 7 1/8” oz. 101/8” (x5) mm.1,2 200976S 200976S 20097413 20097419

lait et café 5 piéces

Set 5-Tlg.

186 T E A T I M E Presentoire 2 misure 2 sizes 2 tailles 2 Größen 2 tamaños mm 1,2 20025506 A Ø cm 6 (x5) B Ø cm 7,5 H cm 13 20025508 A Ø cm 7,5 (x5) B Ø cm 11 H cm 17 A Ø 2 2/5” (x5) B Ø 3” H 5 1/8” A Ø 3” (x5) B Ø 4 1/3” H 6 5/8” 257 258 935 Ø cm 14 Ø cm 20 Ø cm 28 H cm 27 Ø 5 1/2” Ø 7 7/8” Ø 11” H 10 5/8” 200258 Porta pasticcini c/pied Petit-fours stand w/base Porte-petits-fours a/socle Petits Fours-Ständer Porta dulces c/pedestal mm 1,2 20025714 Ø cm 14 H cm 8,7 20025720 Ø cm 20 H cm 13 20025728 Ø cm 28 H cm 14,5 Porta pasticcini c/pied Petit-fours stand with base Porte-petits-fours a/socle Petits Fours-Ständer Porta dulces con pedestal mm 1,2 255 Porta macaron Macarons server Porte macarons Macaronsträger Porta macaron mm 1,2 m 15 H cm 10 Ø 5 7/8” H 4” 200721 Coppa per gelato e macedonia Ice-cream /salad fruit bowl w/stand Coupe à glace et macédoine Eisfrüchteschale Copa helado y macedonia mm 1,2 Ø cm 8,5 cl 15 Ø 33/4” oz 51/8 200451 Portatoast Toast rack Porte-toast Toastständer Portatostadas mm 1,0 cm 21 x 7,5 8 1/4” x 3” 451 Ø 5 1/2” H 3 1/2” Ø 7 7/8” H 5 1/8” Ø 11” H 5 3/4” A 721 52405 20052405 Set cremiera Koji

c/vass Cream set Koji 5 pcs w/tray Set à créme Koji 5 pcs a/plat Sahne Set 5-Tlg Koji m/Tab Servicio leche Koji 5pzs c/band mm 1,2 cm 12 x 12 cl 25 4 3/4” x 4 3/4” oz 8 2/5 200702 Mini burriera

Small butter dish w/lid Petit beurrier a/couvercle Mini Butterdose m/Deckel Platillo para mantequilla c/tapa mm 1,2 cm 12 x 6 cl 15 4 3/4” x 2 1/3” oz 51/8 230526 Vassoio

Rectang

Plateau rect ou

plac Tablett, recht

Eins Bandeja rect 4 posic mm 1,2 cm 23 x 13 9" x 5 1/8” 230526 702 20052405

5pz

con coperchio

rett a 4 comp

tray 4 comp

A Ø 5 1/2” (x5) B Ø 7 7/8”

H 11 3/4”

A Ø 7 7/8” (x5)

B Ø 9 1/2”

H 11 3/4”

A Ø 9 1/2” (x5) B Ø 11”

200516

20051610

cm 10 x 7

H cm 3

20051610

cm 10 x 5

H cm 4,5

4” x 2 3/4”

H 1 1/8”

4” x 2”

H 1 3/4”

H 16 2/5” 559 443

200316

200315

UNO

230559

Tondo piano

Wine bottle coaster

Plateau ronde

Tablett rund

Bandeja redonda

COCCOLA 200316 200315

Sottobbicchiere e sottobottiglia

Glass and bottle coaster

Dessous de verre et de bouteille

Glasuntersatz - Flaschenteller

Posavaso y Posabotella

DOLCE VITA 200839 200838

Sottobbicchiere e sottobottiglia

Glass and bottle coaster

Dessous de verre et de bouteille

Glasuntersatz - Flaschenteller

Posavaso y Posabotella

STILE 200443

Sottobottiglia e Segnaposto porta pane

Bottle coaster and Bread tray

Dessous de bouteille et Plat pour pan

Flaschenteller und Brot Platte

Posabotella y Plato para pan

187 T E A T I M E Presentoire 3 misure 3 sizes 3 tailles 3 Größen 3 tamaños mm 1,2 20025514 A Ø cm 14 (x5) B Ø cm 20 H cm 30 20025520 A Ø cm 20 (x5) B Ø cm 24 H cm 30 20025524 A Ø cm 24 (x5) B Ø cm 28 H cm 41 A 265 205 206 704 200206 cm 26 x 12 101/4” x 4 3/4” 20020660 cm 60 x 12 233/5” x 101/5” Vassoio per pasticceria Patisserie tray Plateau pour patisserie Patisserie Tablett Bandeja para pasteleria mm 1,2 20026524 cm 24,5 x 17 9 5/8” x 6 3/4” 20026530 cm 30 x 21 113/4” x 8 1/4” 20026534 cm 34 x 24 133/8” x 9 1/2” Vassoio per pasticceria Patisserie tray Plateau pour patisserie Patisserie Tablett Bandeja para pasteleria mm 1,2 255 200704 Portatovaglioli Napkin holder Distributeur de serviettes Serviettenhalter Portaservilletas mm 1,2 cm 13 x 13 5 1/9” x 5 1/9” Vassoio per pasticceria c/piedistallo Patisserie

Plateau pour patisserie a/socle Patisserie

mit

Bandeja para pasteleria c/pies mm 1,2 200205 cm 26 x 12 10 1/4”x 4 3/4” 20020560 cm. 60 x 12 233/5” x 101/5” H cm 13 H 5 1/9” Portabustine

Sugar

Pot à sucre Zuckerstangengefäß Azucarera mm 1,2 200516

tray with foot

Tablett

Fuss

da zucchero

packet holder

Ø 4

Ø cm 12

3/4”

5”

5” 200315 cm

4” x 4”

200316

12,5 x 12,5

10 x 10

5”

5” 200838 cm

x 10 5 1/2” 5 1/2” x

200839 cm 14 x 14

Ø 4

839 838

Ø cm 12

3/4”

188

Logo traforato a richiesta

Fretworked logo on demand

Logo ajourée sur demande

Firmenzeichen gelocht auf Verlangen Logo perforado en demanda

Fretworked logo on demand

The polycarbonate inserts for the champagne bucket are available in different colors

The colors can be found in this catalog on page 206

189 I D E A S F O R W I N E

18,5

H 7 1/4”

598 598

mm 1,2 Secchiello Basket Corbeille Wein- und Sektkühler Cesta

cm 29

lt 8 Ø

3/8”

gal 2

230589(color)* - Ø cm 28 Ø 11” 230598

190 I D E A S F O R W I N E OVO 230438 Secchiello per spumante Sparkling wine cooler Seau à champagne Wein- und Sektkühler Cubo para champany mm 1,2 Ø cm 19 H cm 22 lt 4,5 Ø 7 1/2” H 8 5/8” gal 1 1/4 689 598 666C* 230689 Secchiello per spumante Sparkling wine cooler Seau à champagne Wein- und Sektkühler Cubo para champany mm 1,2 Ø cm 19 H cm 20 lt 2,5 Ø 7 1/2 ” H 7 3/4” oz 841/2 230912 Secchiello per spumante forato Sparkling wine cooler fretw handles Seau à champagne anses ajourée Wein- und Sektkühler mit Griffen Cubo para champany asa perforada mm 1,2 cm 39 x 36 H cm 17,5 lt 7 153/8” x 141/4” H 7” gal 1 4/5 mm 1,2 UNO 230598 Secchiello per spumante Sparkling wine cooler Seau à champagne Wein- und Sektkühler Cubo para champany Ø 11 3/8” H 7 1/4” gal 2 Ø 26 5/8” H 17” gal 21 Ø cm 29 H cm 18,5 lt 8 Ø cm 67,5 H cm 43 Llt 80 589+599* mm 1,2 UNO 230666C Colonna portasecchiello spumante Wine cooler stand Pied pour seau à champagne Weinkühlerständer Columna porta cubo champany H 26 5/8” H cm 67,5 UNO 230599 Secchiello per spumante Sparkling wine cooler Seau à champagne Wein- und Sektkühler Cubo para champany mm 1,2 Ø cm 29 H cm 18,5 lt 8 Ø 11 3/8” H 7 1/4” gal 2 438 230912

Colonna portasecchiello spumante

Wine cooler stand

Pied pour seau à champagne

Weinkühlerständer

Columna porta cubo champany

191 668 666E mm 1,2 IMMAGINA 200370 Secchiello per spumante Sparkling wine cooler Seau à champagne Wein- und Sektkühler Cubo para champany cm 27 x 20,5 H cm 21,5 lt 6,5 10 5/8” x 8” H 8 1/2” gal 1 3/4 mm 1,2 GIOTTO 200668 Secchiello spumante Sparkling wine coolert Seau à champagne Wein- Sektkühler Cubo para champany Ø cm 24 H cm 23 lt 5,0 Ø 91/2” H 9” gal 11/3 I D E A S F O R W I N E 370 666H IMMAGINA 200666H H cm 61,5 H 24 1/5 ” GIOTTO 200666E H cm 61,5 H 24 1/5 ”

200662 mm 1,2

Rinfrescavino bianco da 1 bottiglia

White wine cooler for 1 bottle

Seau à vin blanc

Weissweinkühler für 1 Flasche

Cubo para refrescar 1 botella de vino blanco

Ø cm 16 - H cm 20 - lt 3

Ø 61/4” - H 77/8” - oz 1011/2

200663 mm 1,2

Rinfrescavino bianco da 1 bottiglia

White wine cooler for 1 bottle

Seau à vin blanc

Weissweinkühler für 1 Flasche

Cubo para refrescar 1 botella de vino blanco

Ø cm 18 - H cm 21 - lt 4,5

Ø71/8” - H 81/4” - gal 11/4

200664 mm 1,2

Rinfrescavino spumante da 2/3 bottiglie o Magnum

Sparkling wine cooler for 2/3 bottles or Magnum

Seau à champagne 2/3 bouteilles ou Magnum

Champagnerkühler für 2/3 Flaschen oder Magnum

Cubo para refrescar 2/3 botellas de vino spumante

Ø cm 22,5 - H cm 23 - lt 8,5

Ø 87/8” - H 9” - gal 21/4

681

200679 mm 1,2

Rinfrescavino bianco da 1 bottiglia

White wine cooler for 1 bottle

Seau à vin blanc

Weissweinkühler für 1 Flasche

Cubo para refrescar 1 botella de vino blanco

Ø cm 16 - H cm 20 - lt 3

Ø 61/4” - H 77/8” - oz 1011/2

200680 mm 1,2

Rinfrescavino bianco da 1 bottiglia

White wine cooler for 1 bottle

Seau à vin blanc

Weissweinkühler für 1 Flasche

Cubo para refrescar 1 botella de vino blanco

Ø cm 18 - H cm 21 - lt 4,5

Ø71/8” - H81/4 ” - gal 11/4

200681 mm 1,2

Rinfrescavino spumante da 2/3 bottiglie o Magnum

Sparkling wine cooler for 2/3 bottles or Magnum

Seau à champagne 2/3 bouteilles ou Magnum

Champagnerkühler für 2/3 Flaschen oder Magnum

Cubo para refrescar 2/3 botellas de vino spumante

Ø cm 22,5 - H cm 23 - lt 8,5

Ø 87/8” - H 9” - gal 21/4

200666

Colonna portasecchiello spumante

Wine cooler stand

Pied pour seau à champagne

Weinkühlerständer

Columna porta cubo champany

200666A

Colonna portasecchiello spumante

Wine cooler stand

Pied pour seau à champagne

Weinkühlerständer

Columna porta cubo champany

192 I D E A S F O R W I N E

664

662 679

666

666A

5/8

cm 65

25 5/8 ”

GALA H cm 60 H 23

” H

per spumante

200666F

Colonna portasecchiello spumante

Wine cooler stand Pied pour seau à champagne

Weinkühlerständer

Columna porta cubo champany

Champagnera 5 bott s/pied

Giant Champagne bucket 5 bot

Seau à champagne p/5 bout Champagner Bowl 5 Fäsche Cubo para champagne p/5 bot

200666I

Colonna per champagnera

Giant champagne bucket stand Pied pour seau à champagne

ChampagnerBowlständer

Columna porta cubo champagne

I D E A S F O R W I N E

GIOTTO H cm 78 H 30 5/7 ” PALACE H cm 67,5 H 26 5/8 ”

685

mm 1,2 200685

Ø 15 3/4” H 8 3/5” gal 4 Ø cm 40 H cm 21,8 lt 15 973 mm 1,2

PALACE 200973

Wein-

Cubo para champany Ø cm 20,5 H cm 24,5 lt 5,0 Ø 81/8” H 95/8” gal 11/3 200973P 666F

998 200998

Rotweinwiege Portabotella Ø mm. 8,0 Hcm 19 H7 1/2” 193

Secchiello

Sparkling wine cooler Seau à champagne

und Sektkühler

666I

Bottle stand Porte-bouteille

Portaghiaccio termico con coperchio Insulated ice-bucket with lid

à glaçen thermique avec couvercle

Portaghiaccio termico con anello e molla Insulated ice-bucket with handle and tongs for ice

glaçon thermique avec anse et pinçe

und Eiszange

194 688 230688 Secchiello per ghiaccio Ice-bucket Seau à glaçons Eisgefäß Cubitera hielo mm 1,2 230689 Ø cm 11 H cm 12,5 cl 55 Ø 4 3/8” H 4 7/8” oz 185/8 230909 cm 22 x 20 H cm 11,5 lt 1,2 83/4” x 77/8” H 4 5/8” oz 40 1/2 230439 Ø cm 11 H cm 13 cl 100 Ø 4 3/8” H 5 1/8” oz 337/8 230597 Ø cm 16,8 H cm 11 cl 150 Ø 6 5/8” H 4 3/8” oz 50 3/4 200371 cm 16,6 x 10 H cm 14,2 cl 180 6 1/2” x 4” H 8 1/2” oz 60 7/8 371 230909 230439 230597 669 67704 200669 Secchiello per ghiaccio Ice-bucket Seau à glaçons Eisgefäß Cubitera hielo mm 1,2 200669 Ø cm 14,5 H cm 13 lt 1,4 Ø 52/3” H 51/9” oz 471/3 200670 Ø cm 14 H cm 13 cl 150 Ø 51/2” H 51/8” oz 503/4 200678 Ø cm 14 H cm 13 cl 150 Ø 51/2” H 51/8” oz 503/4 200972P Ø cm 15 H cm 18 cl 150 Ø 51/8” H 71/8” oz 503/4 200972 Ø cm 15 H cm 18 cl 150 Ø 51/8” H 71/8” oz 503/4 972 672 200670 200678 200972 P I D E A S F O R W I N E 20067704

Isolier-Eisgefäß Cubitera hielo con tapa mm 0,8 lt 3/4 lt 4 oz 25 3/8 gal 1 20067701 200672

Seau

Isolier-Eisgefäß

Cubitera hielo con asa y

hielo mm 1,2 lt 3/4 oz 25 3/8

Seau à

pinzas

Glacette termica per 1 bottiglia

glacette for 1 bottle

thermique pour 1 bouteille

1 Flasche

térmico para 1 botella

Coppa per champagne con inserto Champagne bowl with insert

a champagne avec anneau porte-verre

Bowl mit Gläser - Flaschenring

para champagne con anillo

Champagnera 5 bott c/pied Giant Champagne bucket 5 bot

à champagne p/5 bout

Bowl 5 Fläsche

Spumantiera 12 bottiglie champagne

champagne bucket for 12 bottles

à champagne géante pour 12 bouteilles

Bowl für 12 Flaschen

de champagne gigante para 12 botellas

Coppa per punch

bowl

a punch

mm 1,2 200674

Spumantiera termica 5 bott s/pied

Giant insulated Champagne bucket 5b

Seau à champagne thermique p/5 bout Isolier Champagner Bowl 5 Fäsche

térmico para champagne p/5 bot

195 Ø cm 38 H cm 29,5 lt 15 Ø 15” H 11 5/8” gal 4

200657

Vasque

Copa

mm 0,8 Ø cm 38 H cm 32,3 lt 15 Ø 15” H 12 5/7” gal 4 200220

Punch

Vasque

Punch

Poncera mm 0,8 200676

Getränkekühler

Cubo

mm 0,8 Ø cm 13 H cm 20 cl 150 Ø 5 1/8” H 7 7/8” oz 50 3/4 200730

Cubo

cm 75 x 65 H cm 19 lt 15 29 1/2” x 25 5/8” H 7 1/2” gal 3 7/8 mm 1,2 730 220

Champagner

Cubo

mm 1,2 Ø cm

H cm

lt 15 Ø 15 3/4” H 15 1/6” gal 4 I D E A S F O R W I N E 200686 657 676

Champagner

bowl

Insulated

Glacette

Giant

Seau

Champagner

200686

Seau

de champagne p/5 bot

38,5

Ø cm. 40 H cm 21,8 lt 15 Ø 15 3/4” H 8 3/5” gal 4 674

Cubo

196

197 1017 1014 GIOVE 251014(color) Secchiello per spumante Sparkling wine cooler Seau à champagne Wein-und Sektkühler Cubo para champany mm. 1,2cm 27 x 20,5 H cm 21,5 lt. 6,5 10 5/8” x 8” H 8 1/2” gal. 1 3/4 H cm 18,5 Ø cm 29 lt. 8 H 7 1/4” Ø 11 3/8” gal. 2 MERCURIO 251017(color) Secchiello per spumante Sparkling wine cooler Seau à champagne Wein-und Sektkühler Cubo para champany mm. 1,2Ø cm. 19 H cm. 20 lt. 2,5 Ø 7 1/2 ” H 7 3/4” oz. 841/2 1013 MARTE 251013(color) Secchiello per spumante Sparkling wine cooler Seau à champagne Wein- und Sektkühler Cubo para champany mm. 1,2 O Materic Gold N Vulcan Grey B Materic Bronze 664681 67704684 664681 67704684 598599910912 67304668438689 84504856 370 complete unit complete unit complete unit Stands Suggested Buckets Wine Bucket & Stand Guide 666 666A 666B 666C 666E 598 67304 666W 666Z 910 438 912 689 666F 666G 666H 666I 599 668 405 435 437 O7 Materic Champagne I D E A S F O R W I N E

Spa & Wellness

Unbreakable

Dishwasher Safe

Microwave Safe

Ideal for: Night Clubs

Yachts and Cruise Ships

Hospitals and Medical Clinics

Rest Homes

Schools

Perfect for Barefoot Environments

Swimming Pools

Beaches

Lawns

Wellness Centers

Fitness Centers

Available in additional colors

Imprinting and logos available

Multicolor printing available

198

199

200 S P A & W E L L N E S S 554 555 588 591 553 230553(color) Piano Tray Plateau Tablett oval Bandeja Ø cm 27 Ø 10 1/2” 230554(color) Fondo Bowl Bol Obstschale oval Cuenco Ø cm 18 Ø 7” 230555(color) Piano per buffet Tray for buffet Plateau pour buffet Buffettablett Bandeja para buffet Ø cm 27 Ø 10 1/2” 230588(color) Bicchiere Glass Gobelet Glas Vaso H cm 10 cl 33 H 37/8” oz 11 1/8 230591(color) Bicchiere Glass Gobelet Glas Vaso H cm 13 cl 45 H 5” oz 15 1/4

201 S P A & W E L L N E S S 536 534 230534(color) Bicchiere per birra Beer glass Gobelet pour birre Bierbecher Vaso para cerveza H cm 17,5 cl 45 H 6 7/8" oz 15 1/8 230533(color) Bicchiere per vino Beverage glass Gobelet pour vin Weinbecher Vaso para vino H cm 24,5 cl 45 H 9 1/3" oz 151/8 230543(color) Bicchiere per champagne Champagne glass Gobelet pour champagne Champagnerglas Vaso para champany H cm 22,7 cl 15 H 9" oz 5 1/8 230527(color) Bicchiere da whisky Whisky glass Gobelet pour whisky Whisky Becher Vaso para whisky cl 15 oz 5 1/8 230531(color) Bicchiere da liquore Liquor glass Gobelet pour alcool Schnapsbecher Vaso para alcohol cl 9 oz 3 543 533 535 230536(color) Coppa per gelato Ice cream cup Coupe à glaçe Eisbecher Copa helado H cm 12 cl 27 H 4 3/4" oz 9 1/8 230535(color) Coppa Martini Martini glass Coupe à Martini Martini glas Vaso para Martini H cm 19 cl 27 H 7 1/2" oz 9 1/8 527 531

Set impilabile di 3 coppette tonde

Stackable set of 3 round bowls

Set empilable de 3 bols ronde

Stapelbarer Relish-Pickles-Gestell , rund

Set impilable de 3 cuencos redondos

202 S P A & W E L L N E S S 605 589+599 589 589 589 23058912(color) Ciotola tonda Round bowl Bol ronde Früchtekorb, rund Cuenco redondo Ø cm 12 H cm 7,4 cl 40 Ø 4 3/4" H 2 7/8" oz 131/2 23058922(color) Ciotola tonda Round bowl Bol ronde Früchtekorb rund Cuenco redondo Ø cm 22 H cm 14 cl 220 Ø 8 1/2" H 51/2" oz 743/8 cl 40 (x 3) oz 131/2 (x 3) 230605(color)

23058928(color) Ciotola tonda Round bowl Bol ronde Früchtekorb rund Cuenco redondo Ø cm 28 H cm 17,3 lt 6,03 Ø 11" H 6 5/8" oz 2021/2 230599

230552(color)

Piattino per mug e bicchieri (Art 550,588,591)

Mug coaster (Art 550,588,591)

Dessous de verre (Art 550,588,591)

Gläseruntersatz (Art 550,588,591)

Posavaso por mug (Art 550,588,591)

230592(color)

Tazzina da caffè con piattino Express coffee cup and saucer Tasse de moka avec soucoupe Mokka Tasse mit Untertasse Taza de moka con platillo

230593(color) Tazza da tè con piattino Tea cup and saucer Tasse de thé avec soucoupe

Tee Tasse mit Untertasse Taza de tè con platillo

230606(color) Set impilabile di 3 coppette quadre

Stackable set of 3 square bowls Set empilable de 3 bols carrè

Stapelbarer Relish-Pickles-Gestell , quadratisch Set impilable de 3 cuencos

203 S P A & W E L L N E S S 550 592

590

cl 15 oz 51/8

Ciotola quadra Square bowl Bol carrè Obstschale viereckig Cuenco cuadrado cm 10 x 10 cl 27 37/8" x 37/8" oz 91/8

230590(color)

cl 27 (x 3) oz 91/8 (x 3) 606 593 552 230550(color) Mug H cm 10 cl 33 H 3 7/8” oz 11 1/8

cuadrados

Ø cm 13,2 Ø 5 1/4”

Tutti gli articoli da page 194 a page 197 sono disponibili in 8 colori Gli articoli 533, 534, 535, 536 e 543 sono disponibili solo in 3 colori: bianco, nero e trasparente

All the items from page 194 to page 197 are available in 8 colors The items 533, 534, 535, 536 and 543 are available in 3 colors only: white, black and transparent

Tous les articles de la page 194 à la page 197 sont disponibles en 8 couleurs Les articles 533, 534, 535, 536 et 543 sont uniquement disponibles en 3 couleurs: porcelain, noir et transparent

Alle Polikarbonat-Produkte von Seite 194 bis Seite 197 sind in 8 Farben erhältlich Die Artikel 533, 534, 535, 536 und 543 sind nur in 3 Farben erhältlich: Weiß, Schwarz und Transparent

Todos los artículos desde la página 194 hasta la página 197 están disponibles en 8 colores Los artículos 533, 534, 535, 536 y 543 solo están disponibles en 3 colores: porcelana, negro y transparente

204 Smeraldo Emerald Emeraude Smaragd Esmeralda S Zaffiro Sapphyre Saphir Saphir Zafiro Z Ametista Amethyst Amethyste Amethyst Amatista M Ambra Amber Ambre Amber Ambar A Granato Garnet Grenat Granat Granate G Porcellana White Porcelain Weiss Porcelana P Nero Black Noir Schwarz Negro N

Trasparente Transparent Glace Transparent Vidrio W Onice Onyx Onyx Onyx Onice O S P A & W E L L N E S S

205

T r o l l e y s

Multifunctional trolleys

A complete range of optional accessories

Numerous customization choices

The oversized wheels are anti-static, won’t leave marks

Reinforced legs

Company logo on demand

206

Massello con angolari e maniglioni in acciaio inossidabile 18/10

Solid wood with 18/10 Stainless Steel handles and legs

Massif avec arêtes et hanses en inox 18/10

Massivholz, Beine mit Edelstahl Rostfrei 18/10 Profilen verblendet, Griffe 18/10

Tablero con angulares y asas en acero inox 18/10

Massello con angolari e maniglioni in massello

Trolley and solid wood handles and legs

Panneaux massif avec angles et hanses massif

Trolley und Beine komplett aus Massivholz

Tablero macizo con angulares y asas macizas

207 T R O L L E Y S VIP DELUXE

VEGAS

LAS

H 32 3/4” 41” x 22 1/2”

800052104

800051104

800056104 800057104

H cm 83 cm 104 x 57

Massello con angolari in acciaio inossidabile 18/10

Solid wood with 18/10 Stainless Steel legs

Massif avec arêtes en inox 18/10

Massivholz, Beine mit Edelstahl Rostfrei 18/10 Profilen verblendet Tablero con angulares en acero inox 18/10

Massello con angolari in massello Trolley and solid wood legs Panneaux massif Trolley und Beine komplett aus Massivholz Tablero macizo con angulares macizos

208 T R O L L E Y S

80003280

80003780

80003180

80003680

DELUXE

VIP

LONDON

H 31 1/2” 311/2” x 3/4” H cm 80 cm 80 x 40 Gueridon

80012150 80012250

Massello con angolari in acciaio inossidabile 18/10

Solid wood with 18/10 Stainless Steel legs Massif avec angle en inox 18/10

Massivholz, Beine mit Edelstahl Rostfrei 18/10 Profilen verblendet Tablero con angulares en acero inox 18/10

T R O L L E Y S VIP DELUXE HAVANA

80012650 80012750

Massello con angolari in massello Trolley and solid wood legs Panneaux massif avec angles et hanses massif Trolley und Beine komplett aus Massivholz Tablero macizo con angulares macizos H 34 1/4” 19 3/4” x 19 3/4”

209

H cm 87 cm 50 x 50

Massello con angolari e maniglioni in acciaio inossidabile 18/10

Solid wood with 18/10 Stainless Steel handles and legs

Massif avec arêtes et hanses en inox 18/10

Massivholz, Beine mit Edelstahl Rostfrei 18/10 Profilen verblendet, Griffe 18/10

Tablero con angulares y asas en acero inox 18/10

Massello con angolari e maniglioni in massello Trolley and solid wood handles and legs

Panneaux massif avec angles et hanses massif Trolley und Beine komplett aus Massivholz

Tablero macizo con angulares y asas macizas

210 T R O L L E Y S VIP DELUXE DALLAS

H 32 3/4” 41” x 22 1/2”

800041104 800042104 800046104 800047104

H cm 83 cm 104 x 57

Massello con angolari in acciaio inossidabile 18/10 Solid wood with 18/10 Stainless Steel legs Massif avec angle en inox 18/10

Massivholz, Beine mit Edelstahl Rostfrei 18/10 Profilen verblendet Tablero con angulares en acero inox 18/10

211 T R O L L E Y S VIP DELUXE MIAMI

80010792

80010692

80010292

Massello con angolari in massello Trolley and solid wood legs Panneaux massif avec angles et hanses massif Trolley und Beine komplett aus Massivholz Tablero macizo con angulares macizos

32 1/44” 31 1/2” x 35 7/8”

cm 82 cm 80 x 91 80010192

3 Piastre eutettiche senza evaporatore sono già inserite nella cupola refrigerata

3 Eutectic cooling plates without evaporator are already inserted into the roll-top cover

3 Bacs euthectiques sans evaporateur sont déjà insérés dans la lavallière

3 Bereits eingelegte Kühlaccus gehören mit zum Lieferumpfang

3 Planchas eutecticas sin vaporizador son ya insertadas en la cúpola refrigerada

212 T R O L L E Y S DELUXE PARIS

80016290

Massello Solid wood Massif Massivholz Tablero macizo 80016190

H 111/2” 36 1/2” x 18 1/2” H cm 28,5 cm 92 x 47 Cupola refrigerata con piano in marmo Cool roll-top cover with marble tray Lavallière refrigeré avec bac euthectiques et plateau en marbre Kühl-Rolltop-Aufsatz mit Marmorplatte Cúpula refrigerada con plano en mármol

80032250

Pannello nobilitato in essenza

Laminated panel

noble

Paneele

80032950

Pannello nobilitato in essenza Laminated panel

noble

Paneele

213 T R O L L E Y S 322 RENO

Tablero

Panneaux

Lackierte

lacado

Panneaux

Lackierte

Tablero lacado H 1/2” 19 3/4” x 19 3/4” H cm 85 cm 50 x 50 329

80030280

Pannello nobilitato in essenza

panel

noble

Paneele

80030980

Pannello nobilitato in essenza

panel

noble

Paneele

214 T R O L L E Y S 302 TEVERE

Panneaux

Lackierte

Tablero

Laminated

lacado

Laminated

Panneaux

Lackierte

Tablero lacado H 31 1/2” 31 1/2” x 3/4” H cm 80 cm 80 x 40 309

215 T R O L L E Y S 332 MISSISSIPPI

Lackierte

80033298 Pannello nobilitato in essenza

Laminated

panel

Panneaux

noble

Paneele Tablero lacado

Laminated

Panneaux

Lackierte

Tablero lacado H 1/2” 38 5/8” x 22 3/8” H cm 85 cm 98 x 57 339

80033998 Pannello nobilitato in essenza panel noble Paneele

AVAILABLE COLORS:

Thermal Closure

Bi-laminated steel and copper

Vaccuum room

External protection body

BOB is a thermal bottle with 0 5 liter capacity Thanks to its double stainless steel chamber, it keeps the hot temperature for 12 hours and the cold one for up to 24 hours

BOB is able to hold any drink, from water to fruit juices, without the risk of corrosion or alterations

Triple bottom

Puoi salvare anche tu gli oceani, una bottiglia alla volta! Q7 Olive green

ART. 200693 W O7 S7 H7 Q7 D7 O B N 200693 200693 200693 200693 200693 200693 200693 200693 COLORS White Orange Red Lilac Olive Lavendal Gold Copper Black O Gold B Copper N Black

W White O7 Orange S7 Red

Lavendal H7 Lilac

BOB 216 B O B

217

Limited Edition

Taylor made objects in limited edition, creations hand made from our artisans for the most prestigious villas in the world.

In the most beautiful homes of the world

Mepra was created in 1947 by the Prandelli brothers, the first factory to produce 18/10 stainless steel flatware in Lumezzane. Throughout the generations, the Prandelli family have been actively engaged in pursuing this passion: taylor-made objects in limited edition In the following pages, you will find some examples of Mepra’s creations, produced for royal houses and the most prestigious residences of the world.

218

219

220 Contemporary

221

I D E A S F O R R E S I D E N T I A L S

STOCCOLMA Place setting 5 pcs 107122005 GOURMET Kitchen set 10 pcs 30150010U GOURMET Kitchen set 6 pcs 30150006U

222

Traditional

GLAMOUR DIAMOND

Kitchen set 10 pcs 30210010U

GLAMOUR DIAMOND

Kitchen set 8 pcs 30210008

BOHEME Place setting 5 pcs. 102322005

BOHEME Place setting 5 pcs 102322005

I D E A S F O R R ESIDENTIALS

223

I D E A S F O R R E S I D E N T I A L S

224 Deluxe

DOLCE

I D E A S F O R R E S I D E NTI A L S

VITA

setting 5 pcs 106422005 1950 Kitchen set 10 pcs 30140010U 1950 Kitchen set 6 pcs 30140006U 225 I D E A S F O R R E S I D E N T I A L S

Place

VITA

setting 5 pcs 106422005 1950 Kitchen set 10 pcs 30140010U 1950 Kitchen set 6 pcs 30140006U

Place

226

STILE Place setting 5 pcs 107522005

STILE Kitchen set 10 pcs 30200010U

STILE Kitchen set 7 pcs 30200007U

227 I D E A S F O R R E S I D E N T I A L S

As Awarded by The Chicago Athenaeum: Museum of Architecture and Design

Rustic- chic

228

ATTIVA PEWTER Kitchen set 12 pcs 30280012

VINTAGE Place setting 5 pcs 1026VI22005

ATTIVA PEWTER Kitchen set 8 pcs 30280008

I D E A S F O R R E S I D E NTI A L S

229

I D E A S F O R R E S I D E N T I A L S

230

Luxury

I D E A S F O R R E S I D E NTI A L S LINEA ORO NERO Place setting 5 pcs 108722005 ATTIVA Kitchen set 9 pcs 30180009U LINEA ICE ORO Place setting 5 pcs 108122005 231 I D E A F O R R E S I D E N T I A L S ATTIVA Kitchen set 9 pcs 30180009U LINEA ICE ORO Place setting 5 pcs 108122005 LINEA ORO NERO Place setting 5 pcs 108722005

Unlimited customization possibilities

Our flatware collections can be customised with bespoke patterns and decorations. You can choose between different solutions, proposed by our designers, or work side by side with them, to create an exclusive decoration to better represent your lifestyle

Exclusive Finishings

Our boutiques are available to recommend to you the finish that best suits your home environment Each model can be customized with a titanium cover in 5 different colours:

ORO

ORO NERO

BRONZO CHAMPAGNE ARCOBALENO

Combined with 3 different surface treatment techniques:

MIRROR

PELTRO

ICE

they create 15 precious and distinctive nuances.

232

Mirror Oro Oro Nero Bronzo Champagne Rainbow

Ice Oro Ice Oro Nero Ice Bronzo Ice Champagne Ice Rainbow Ice

Pewter Oro Pewter Oro Nero Pewter Bronzo PewterChampagne PewterRainbow Pewter

233

Table spoon

Table fork

Table knife

Fruit spoon

Fruit fork

Fruit knife

Tea spoon

Express coffee spoon

Ladle

Cooking spoon

Cooking fork

Table knife w/hollow handle

Fruit knife w/hollow handle

Cake knife w/hollow handle

Cake fork w/3 prongs

Cake server

Cake knife

Fish knife for serving

Fish fork for serving

Table fish knife

Table fish fork

Salad spoon for serving

Salad fork for serving Ice-cream spoon

Ice tea spoon

American size coffee spoon Baby fork Baby knife Soup spoon Steak knife

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 35 36 37 39 40 44 45 48 49

Gourmet spoon Ladle for gravy boat

spoon

sauce spoon

spreader Bouillon spoon C o d e Pic D E S C R I P T I O N 16 A c q u a 31 A r i a 50 A r t e 52 53 A v a n g u a r d i a 22 B a v a r i a 23 B o h è m e D u e 44 E n e r g i a 36 D i a m a n t e 09 D o l c e v i t a 64 E p o q u e 68 70P 45 80 86 66 69 cm. inch 199 199 228 176 176 203 135 108 330 235 235 228 203 150 251 237 237 195 195 235 235 185 176 228 170 176 185 183 7 7/8 7 7/8 9 6 7/8 6 7/8 8 5 3/8 4 2/8 13 9 2/8 9 2/8 9 8 5 7/8 9 7/8 9 3/8 9 3/8 7 5/8 7 5/8 9 2/8 9 2/8 7 2/8 6 7/8 9 6 2/8 6 7/8 7 2/8 7 2/8 201 201 227 180 180 202 139 110 295 243 243 145 243 210 192 243 243 180 227 161 180 175 203 167 146 7 7/8 7 7/8 8 7/8 7 1/8 7 1/8 8 5 4/8 4 3/8 11 5/8 9 5/8 9 5/8 5 6/8 9 5/8 8 2/8 7 4/8 9 5/8 9 5/8 7 1/8 8 7/8 6 1/4 7 1/8 6 7/8 7 7/8 6 1/2 5 7/8 206 208 235 185 185 205 140 120 275 250 250 155 260 210 185 250 250 201 185 235 183 185 180 183 168 153 8 1/8 8 1/4 9 1/4 7 2/8 7 2/8 8 1/8 5 4/8 4 6/8 10 7/8 9 7/8 9 7/8 6 1/8 10 2/8 8 2/8 7 2/8 9 7/8 9 7/8 8 7 2/8 9 2/8 7 1/8 7 2/8 7 1/8 7 1/8 6 5/8 6 62 A t e n a 210 208 235 190 188 212 138 109 289 240 238 157 259 223 208 240 240 208 233 178 192 170 8 1/4 8 1/5 9 1/4 7 1/2 7 2/5 8 1/3 5 2/5 4 1/3 11 1/3 9 1/2 9 2/5 6 1/6 10 1/5 8 3/4 8 1/5 9 1/2 9 1/2 8 1/5 9 1/6 7 7 1/2 6 2/3 59 E l i c a 205 206 235 175 175 202 134 111 302 231 233 157 241 184 175 231 231 185 235 175 175 173 8 8 1/9 9 1/4 6 8/9 6 8/9 8 5 1/4 4 1/3 11 8/9 9 9 1/6 6 1/6 9 1/2 7 1/4 6 8/9 9 9 7 1/4 9 1/4 6 8/9 6 8/9 6 4/5 200 202 221 180 180 198 135 114 312 235 240 150 255 210 202 235 235 185 180 221 162 180 185 7 7/8 8 8 3/4 7 1/8 7 1/8 7 6/8 5 3/8 4 4/8 12 2/8 9 2/8 9 4/8 5 7/8 10 8 2/8 8 9 2/8 9 2/8 7 2/8 7 1/8 8 3/4 6 7/16 7 1/8 7 2/8 204 204 245 176 176 220 135 111 313 253 253 245 220 154 241 209 207 253 253 146 175 245 169 176 187 192 8 8 9 5/8 6 7/8 6 7/8 8 5/8 5 3/8 4 3/8 12 3/8 10 10 9 5/8 8 5/8 6 1/8 9 4/8 8 2/8 8 1/8 10 10 5 7/8 6 7/8 9 5/8 6 5/8 6 7/8 7 3/8 7 1/2 209 209 235 180 180 204 136 114 315 250 250 235 204 155 243 210 207 250 250 140 195 155 180 224 170 180 184 165 208 8 1/4 8 1/4 9 1/4 7 1/8 7 1/8 8 5 3/8 4 4/8 12 3/8 9 7/8 9 7/8 9 2/8 8 6 1/8 9 5/8 8 2/8 8 1/8 9 7/8 9 7/8 5 4/8 7 5/8 6 1/8 7 1/8 8 7/8 6 6/8 7 1/8 7 2/8 64/8 8 2/8 200 200 225 176 180 200 135 110 298 235 245 150 252 185 185 235 235 185 180 225 193 178 180 189 180 140 7 7/8 7 7/8 8 7/8 6 7/8 7 1/8 7 7/8 5 3/8 4 3/8 11 6/8 9 2/8 9 5/8 5 7/8 9 7/8 7 2/8 7 2/8 9 2/8 9 2/8 7 2/8 7 1/8 8 7/8 7 1/2 7 7 1/8 7 3/8 7 5 1/2 203 200 220 178 185 195 135 113 310 245 241 150 255 197 185 245 245 201 178 220 195 178 180 8 7 7/8 8 5/8 7 7 1/4 7 1/4 5 3/8 4 1/2 12 1/4 9 5/8 9 1/2 5 7/8 10 7 3/4 7 1/4 9 5/8 9 5/8 8 6 7/8 8 5/8 7 1/4 6 7/8 7 1/8 201 201 232 170 175 199 133 110 250 255 152 210 201 250 250 195 155 224 171 170 182 7 7/8 7 7/8 9 1/8 6 6/8 6 8/9 7 7/8 5 2/8 4 3/8 9 7/8 10 6 8 1/4 7 8/9 9 7/8 9 7/8 7 2/8 6 1/8 8 7/8 6 3/4 6 2/3 7 1/8 206 206 240 178 178 214 133 113 315 244 245 240 214 155 241 210 206 240 244 208 156 178 240 169 178 183 165 177 8 1/9 8 1/9 9 2/5 7 7 8 2/5 5 1/4 4 2/5 12 2/5 9 2/3 9 2/8 9 2/5 8 2/5 6 9 1/2 8 1/4 8 1/9 9 2/5 9 3/5 8 1/6 6 1/7 7 9 2/5 6 2/3 7 7 1/5 6 1/2 7 C a r i n z i a 70 204 203 232 185 184 210 134 110 288 240 241 158 258 198 184 185 182 234 172 8 8 9 1/8 7 1/4 7 1/4 8 1/4 5 1/4 4 1/3 11 1/3 9 1/2 9 1/2 6 1/5 10 7 4/5 7 1/4 7 1/4 7 1/6 9 1/5 6 3/4 209 209 235 180 180 204 136 114 315 250 250 235 204 155 243 210 207 250 250 195 155 190 235 170 180 184 165 208 8 1/4 8 1/4 9 1/4 7 1/8 7 1/8 8 5 3/8 4 4/8 12 3/8 9 7/8 9 7/8 9 2/8 8 6 1/8 9 5/8 8 2/8 8 1/8 9 7/8 9 7/8 7 5/8 6 1/8 7 4/8 9 2/8 6 6/8 7 1/8 7 2/8 6 4/8 8 1/8 90

Butter knife

Cappuccino

French

Butter

28 M o r e t t o 06 F a n t a s i a E r g o n o m i c a 1322 F o r m a 49 G i n e v r a 12 G o c c i a 24 I t a l i a 13 K a t j a 01 L e o n a r d o 18 L e v a n t i n a 30 L i n e a 48 M e d i t e r r a n e a 04 B r e s c i a 20B M o r g a n a 27 M o v i d a 37 N a t u r a 34 N o r m a 10 S t o c c o l m a 71 R o m a 14 S o l e 19 S v e v a 02 57 41 35 39 47 81 87 91 40 42 207 207 244 179 179 219 135 114 320 250 250 244 219 157 243 212 206 250 250 180 225 174 179 188 8 1/8 8 1/8 9 5/8 7 7 8 5/8 5 3/8 4 4/8 12 5/8 9 7/8 9 7/8 9 5/8 8 5/8 6 1/8 9 5/8 8 3/8 8 1/8 9 7/8 9 7/8 7 1/8 8 7/8 6 7/8 7 7 3/8 197 197 223 174 175 197 133 235 235 157 254 198 195 233 233 185 7 3/4 7 3/4 8 3/4 6 7/8 6 7/8 7 3/4 5 1/4 9 1/4 9 1/4 6 1/5 10 7 4/5 7 2/3 9 1/6 9 1/6 7 1/4 205 200 193 178 138 293 249 249 216 192 172 252 211 204 201 8 1/8 7 7/8 7 5/8 7 5 3/8 11 4/8 9 6/8 9 6/8 8 4/8 7 4/8 6 6/8 9 7/8 8 2/8 8 7 7/8 210 210 234 190 187 208 142 120 300 255 250 160 280 212 186 255 255 195 188 234 198 190 191 193 172 152 8 1/4 8 1/4 9 1/4 7 4/8 7 3/8 8 2/8 5 5/8 4 6/8 11 6/8 10 9 7/8 6 2/8 11 8 3/8 7 3/8 10 10 7 6/8 7 3/8 9 1/4 7 3/4 7 4/8 7 4/8 7 1/2 6 3/16 6 214 214 247 189 189 218 144 188 300 256 256 156 274 212 189 256 256 247 218 9 1/4 9 1/4 9 3/4 7 3/8 7 3/8 8 5/8 5 5/8 4 5/8 11 3/4 10 1/8 10 1/8 6 1/8 10 3/4 8 3/8 7 1/2 10 1/8 10 1/8 9 3/4 8 5/8 195 195 218 173 173 195 130 112 299 234 234 154 251 197 195 234 234 175 218 153 173 184 7 5/8 7 5/8 8 5/8 6 6/8 6 6/8 7 5/8 5 1/8 4 3/8 11 6/8 9 2/8 9 2/8 6 1/8 9 7/8 7 6/8 7 6/8 9 2/8 9 2/8 6 7/8 8 5/8 6 6 6/8 7 2/8 203 203 210 177 177 190 133 113 308 237 237 157 248 241 203 203 237 237 134 177 177 177 187 8 8 8 1/4 7 7 7 4/8 5 2/8 4 4/8 12 1/8 9 3/8 9 3/8 6 1/8 9 15/16 9 4/8 8 8 9 3/8 9 3/8 5 2/8 7 7 7 7 3/8 207 201 219 178 134 120 135 210 8 1/4 8 8 9/16 7 5 5/16 4 6/8 5 3/8 8 2/8 208 208 235 180 180 210 133 115 315 248 245 235 210 156 242 250 250 210 210 248 248 134 205 180 235 170 180 185 175 8 1/4 8 1/4 9 1/4 7 1/8 7 1/8 8 2/8 5 2/8 4 4/8 12 3/8 9 6/8 9 5/8 9 2/8 8 2/8 6 1/8 9 4/8 9 7/8 9 7/8 8 2/8 8 2/8 9 6/8 9 6/8 5 2/8 8 1/8 7 1/8 9 1/4 6 6/8 7 1/8 7 2/8 6 7/8 205 205 233 179 179 200 135 113 316 239 245 160 244 205 208 239 239 201 155 233 163 179 182 179 167 8 1/8 8 1/8 9 1/8 7 7 7 7/8 5 3/8 4 4/8 12 4/8 9 3/8 9 5/8 6 2/8 9 5/8 8 1/8 8 2/8 9 3/8 9 3/8 8 6 1/16 9 1/8 7 1/4 7 7 1/8 7 6 1/2 200 203 235 178 180 205 135 115 305 245 245 150 246 200 187 245 245 185 178 235 178 178 190 7 7/8 8 9 1/4 7 7 1/8 8 1/8 5 3/8 4 4/8 12 9 5/8 9 5/8 5 7/8 9 7/8 7 7/8 7 3/8 9 5/8 9 5/8 7 2/8 7 9 2/8 6 7/8 7 7 4/8 208 208 224 183 183 195 135 115 293 265 265 224 195 152 257 223 209 265 265 201 155 183 224 171 183 180 8 1/4 8 1/4 8 7/8 7 2/8 7 2/8 7 5/8 5 3/8 4 4/8 11 4/8 10 3/8 10 3/8 8 7/8 7 5/8 6 10 1/8 8 6/8 8 2/8 10 3/8 10 3/8 8 6 1/8 7 2/8 8 7/8 6 6/8 7 2/8 7 1/8 209 209 235 180 180 204 136 114 315 250 250 235 204 155 243 236 253 251 210 207 250 250 140 195 155 190 224 170 180 184 165 208 8 1/4 8 1/4 9 1/4 7 1/8 7 1/8 8 5 3/8 4 4/8 12 3/8 9 7/8 9 7/8 9 2/8 8 6 1/8 9 5/8 9 2/8 10 9 7/8 8 2/8 8 1/8 9 7/8 9 7/8 5 4/8 7 5/8 6 1/8 7 4/8 8 7/8 6 6/8 7 1/8 7 2/8 6 4/8 8 2/8 201 201 219 180 180 195 140 113 320 245 245 153 256 213 208 245 245 201 180 219 195 180 190 7 7/8 7 7/8 8 5/8 7 1/8 7 1/8 7 5/8 5 4/8 4 4/8 12 5/8 9 5/8 9 5/8 6 10 1/8 8 3/8 8 2/8 9 5/8 9 5/8 8 7 1/8 8 5/8 7 5/8 7 1/8 7 4/8 200 204 230 180 180 204 135 113 310 240 245 150 262 222 203 240 240 201 180 230 204 180 180 7 7/8 8 9 7 1/8 7 1/8 8 5 3/8 4 4/8 12 2/8 9 4/8 9 5/8 5 7/8 10 3/8 8 6/8 8 9 4/8 9 4/8 8 7 1/8 9 8 7 1/8 7 1/8 201 201 232 170 170 199 133 110 314 250 255 232 199 152 245 170 173 250 250 195 155 175 224 171 170 190 182 7 7/8 7 7/8 9 1/8 6 6/8 6 6/8 7 7/8 5 2/8 4 3/8 12 3/8 9 7/8 10 9 1/8 7 7/8 6 9 7/8 6 6/8 6 6/8 9 7/8 9 7/8 7 5/8 6 1/8 6 7/8 8 7/8 6 6/8 6 6/8 7 4/8 7 1/8 205 205 230 175 175 203 133 112 310 254 255 230 203 152 243 239 254 252 206 206 254 254 135 195 160 160 180 175 233 171 175 188 165 8 1/8 8 1/8 9 6 7/8 6 7/8 8 5 2/8 4 3/8 12 2/8 10 10 9 8 6 9 5/8 9 3/8 10 9 7/8 8 1/8 8 1/8 10 10 5 3/8 7 5/8 6 2/8 6 2/8 7 1/8 6 7/8 9 1/8 6 6/8 6 7/8 7 3/8 6 4/8 S p a r t a 63 208 208 234 185 183 208 138 109 317 240 245 157 240 182 175 240 240 185 175 8 1/5 8 1/5 9 1/5 7 1/4 7 1/5 8 1/5 5 2/5 4 1/3 12 1/2 9 1/2 9 2/3 6 1/5 9 1/2 7 1/6 6 8/9 9 1/2 9 1/2 7 1/4 6 8/9 S t i l e b y P i n i n f a r i n a 75 205 205 234 185 185 212 134 109 283 234 234 154 245 196 185 208 156 176 234 181 175 131 8 8 9 1/5 7 1/3 7 1/3 8 1/3 5 1/4 4 1/4 11 1/7 9 1/5 9 1/5 6 9 2/3 7 3/4 9 7/8 8 1/6 6 1/7 7 9 1/5 7 1/7 6 8/9 5 1/7 204 201 231 184 182 209 135 110 280 231 234 153 260 197 201 195 178 230 172 8 7 7/8 9 7 1/4 7 1/6 8 1/5 5 1/3 4 1/3 11 9 9 1/5 6 10 1/4 7 3/4 7 8/9 7 2/3 7 9 6 3/4 I m m a g i n a 38 202 202 231 176 176 204 138 106 330 235 235 150 251 202 202 235 235 185 210 185 182 185 8 8 9 6 8/9 6 8/9 8 5 2/5 4 1/6 13 9 1/4 9 1/4 5 8/9 9 8/9 8 8 9 1/4 9 1/4 7 1/4 8 1/4 7 1/4 7 1/6 7 1/4 R a f f a e l l o 29 209 209 235 180 180 204 136 114 315 250 250 235 204 155 243 210 207 250 250 195 155 190 235 170 180 184 165 208 8 1/4 8 1/4 9 1/4 7 1/8 7 1/8 8 5 3/8 4 4/8 12 3/8 9 7/8 9 7/8 9 2/8 8 6 1/8 9 5/8 8 2/8 8 1/8 9 7/8 9 7/8 7 5/8 6 1/8 7 4/8 9 2/8 6 6/8 7 1/8 7 2/8 6 4/8 8 1/8 205 205 236 180 180 200 136 115 320 250 250 236 200 155 242 236 180 180 250 250 195 155 180 224 170 180 185 208 8 1/8 8 1/8 9 1/4 7 1/8 7 1/8 7 7/8 5 3/8 4 4/8 12 5/8 9 7/8 9 7/8 9 2/8 7 7/8 6 1/8 9 4/8 9 2/8 7 1/8 7 1/8 9 7/8 9 7/8 7 5/8 6 1/8 7 1/8 8 7/8 6 6/8 7 1/8 7 2/8 8 1/8 204 204 239 175 175 203 133 109 313 232 232 239 203 156 244 241 242 240 206 203 232 232 134 159 190 239 180 175 188 208 8 8 9 3/8 6 7/8 6 7/8 8 5 2/8 4 2/8 12 3/8 9 1/8 9 1/8 9 3/8 8 6 1/8 9 5/8 9 4/8 9 4/8 9 4/8 8 1/8 8 9 1/8 9 1/8 5 2/8 6 2/8 7 4/8 9 3/8 7 1/8 6 7/8 7 3/8 8 1/8 200 200 211 177 177 189 135 112 296 240 240 150 256 215 199 240 240 201 189 177 183 7 7/8 7 7/8 8 2/8 7 7 7 4/8 5 3/8 4 3/8 11 5/8 9 4/8 9 4/8 5 7/8 10 1/8 8 4/8 7 7/8 9 4/8 9 4/8 8 7 4/8 7 7 2/8

236

WHY

We strongly believe everyone is different. We don't want a single world with a single thinking. Everything we do, we believe is to offer our partners the chance to distinguish themselves.

HOW Through our history, our craftmanship and our technology, creativity and flexibility.

WHAT

We produce unique and customized professional tools for your culinary art.

25065 LUMEZZANE - BRESCIA - ITALIA - VIA MONTINI 176 TEL. 0308921441 - FAX 0308925075 - MEPRA@MEPRA.IT WWW.MEPRA.COM L A M E P R A S I R I S E R V A I L D I R I T T O D I A P P O R R E M O D I F I C H E T E C N I C H E S E N Z A P R E A V V I S OT H E C O M P A N Y R E S E R V E S T H E R I G H T T O M A K E T E C H N I C A L C H A N G E S W I T H O U T N O T I C E L A M E P R A S I R I S E R V A I L D I R I T T O D I A P P O R R E M O D I F I C H E T E C N I C H E S E N Z A P R E A V V I S OT H E C O M P A N Y R E S E R V E S T H E R I G H T T O M A K E T E C H N I C A L C H A N G E S W I T H O U T N O T I C E N 7 P R I C E B O O K 0 6 / 2 0 2 2