LE20 • LP20 • LR20 Pulsators
Innovative milking components 25 22
2
23 24
1 OD=16 mm ID =12 mm 2
5 3 4
8 9 10
POS. 1 2 3 4 5 8 9 10 11 12
REF. 1030285 1030110 1030260 1030151 1030263 1030103 1030262 2800067 1030135 1030005
NOTE
POS. 13 13/A 14 15 16 17 22 23 24 25
LR 20 SERVO RELAY
REF. 1030002 1030030 1030134 1030202 1030172 1030125 1030108 1030109 1030111 1030152
NOTE 2 Exits 4 Exits
REF.
11 13/A
12
1039192
13
14
1039228
15
sheep and goats
16
9000880
17
LP 20 - 4 exits REF. 1039087
servo-ripetitore LR20 I Ilviene collegato
servo-relay is GB LR20 connected by small
relais servocomF Le mandé LR20 est relié,
Servorelais LR20 D Das wird über kleine
attraverso un piccolo tubo aria ad un pulsatore Elettronico centrale LP20. Il numero massimo di LR20 per pulsatore è 8. Gruppi multipli possono essere adottati in grandi installazioni.
vacuum tubes to a central LP20 Electronic pulsator. The maximum number of LR20 servo-relays per central pulsator is 8. Multiple groups can be used on large installations.
par le biais d’un petit tuyau d’air, à un pulsateur central électronique LP20. Le nombre maximum de LR20 par pulsateur est de 8. Des groupes multiples peuvent être envisagés dans les grandes installations.
Vakuumschläuche an einen elektronisch gesteuerten Pulsator LP20, angeschlossen. Pro Pulsator können maximal acht LR20-Pulsatoren betrieben werden. Bei größeren Anlagen sind Mehrfachgruppen möglich.
Aria filtrata centralizzata Collegando il servo-ripetitore LR20 al sistema dell’aria filtrata viene assicurato un funzionamento più efficiente e duraturo in condizioni particolarmente polverose.
Filtered air connection Connecting the LR20 servorelay to the filtered air line it ensures more efficient operation, especially in dusty conditions.
Filtration d'air centralisée. En reliant le relais servocommandé LR20 au système de filtration d'air, un fonctionnement plus efficace et plus durable est garanti, notamment dans des conditions particulièrement poussiéreuses.
Zentrale Luftfilterleitung Um einen fehlerfreien und dauerhaften Betrieb insbesondere in einer sehr staubigen Umgebung zu gewährleisten, sollte das Servorelais LR20 an eine zentrale Luftfilterleitung angeschlossen werden.
15