Issuu on Google+

HAWK ENDOSCOPE SYSTEM

www.chinahawk.cn

0197


STRIVE FOR HUMAN HEALTH!

Hawk COMPANY Hawk TELESCOPE SYSTEM AND ADAPTORS UROLOGY Cysto - Urethroscopes Operating Cystoscope Resectoscopes Optical Urethrotomes Uretero - Renoscopes / Percutaneous Nephroscope Instruments for Uretero - Renoscopes Forceps and Punches Urological Instruments ELE Penumatic Lithotriptor HF Generator GYNECOLOGY Hysteroscopes Morcellator Hand Instruments LAPAROSCOPY Laparoscopes Laparoscopy Instruments Hand Instruments Detachable Insufflator Pumps Rectoscopes ENT Sinoscopes / Nasal Instruments Shaver Bronchoscopes ron c Laryngoscopes Laryngeal Hand Instruments Esophagoscopes Otoscopes Hand Instruments for Ear Micro Drill System ORTHOPAEDICS Arthroscopes and Hand Instruments Arthroscope Instruments Shaver Maxillary Endoscopy Vertebris and Vertebris Instruments BRAIN SURGERY Ventriculoscopes Ventriculoscopes and Instruments GASTROENTEROLOGY Gastrointestinal Videoscope Colonoscopes Gastroenterology Control Unit Accessories for Gastroenterology VIDEO SYSTEM CCD Cameras Light Sources Light Guide Cables ACCESSORIES Head Lights - Hand Light Source Trolleys Instrument Trays

4 5 6-8 9 10 - 1 2 13 - 1 4 15 16 17 - 1 8 19 20 - 2 1 22 23 - 2 7 28 29 - 3 0 31 - 3 2 33 - 3 6 37 - 3 9 40 41 42 43 - 4 8 49 50 - 5 1 52 - 5 4 55 56 57 58 59 60 61 - 6 3 64 65 66 - 68 69 70 - 7 1 72 73 74 75 76 - 7 7 78 79 80 81 82

3


STRIVE FOR HUMAN HEALTH!

HAWK TELESCOPE SYSTEM AND ADAPTORS STANDARD

WIDE ANGLE

SAPPHIRE TIP

Txxxx

TxxxxG

TxxxxJ

AUTOCLAVABLE TH x x x x Autoclavable

SERIAL No

ACMI HAWK WOLF STORZ OLYMPUS

Direction of view 0 6

HAWK WOLF

12 25 30

STORZ OLYMPUS

70 45 90

) STANDARD PART TO HAWK LIGHT GUIDE CABLE

USING LIGHT GUIDE CABLE FROM OTHER MANUFACTURERS WILL CAUSE A CERTAIN EFFECT TO IMAGE OF ENDOSCOPE SYSTEM DUE TO THE DIFFERENT STANDARD.

STORZ

HAWK WOLF

OLYMPUS ACMI

5


CYSTO - URETHROSCOPES PG- A

Telescope 0

UROLOGY

CYSTO - URETHROSCOPES

Telescope 30

Telescope 70

Sheath F16

Sheath F18

Sheath F21

Sheath F24

Obturator F16 Obturator F18 Obturator F21 Obturator F24 Visual Obturator F18 Visual Obturator F21 Visual Obturator F24

Working Insert use with F18 F21 F24 sheath

6


STRIVE FOR HUMAN HEALTH!

CYSTO - URETHROSCOPES PG- A

Bridge

FLEXIBLE FORCEPS

Biopsy Forceps

Bridge 2 channels

Bridge 1 channel

2.4

UROLOGY

BRIDGES

410

Grasping Forceps

Grasping Forceps

for small fragments

for removal of foreign bodies

Scissors

OPTICAL FORCEPS / SCISSORS

Biopsy Forceps

Biopsy Forceps

spoon type

fenestrated

Grasping Forceps

Scissors

Biopsy Forceps single action jaw

7


CYSTO - URETHROSCOPES XPG-

UROLOGY

PEDIATRIC CYSTO - URETHROSCOPES

Telescope 0

Telescope 30

Telescope 70

Working Insert use with N4014, F14 sheath

Sheath for inspection Obturator Sheath 1 channel Obturator Sheath use with N5020 Obturator

Bridge use with N4014, F14 sheath

Flexible Biopsy Forceps

Flexible Grasping Forceps

8


STRIVE FOR HUMAN HEALTH!

OPERATING CYSTOSCOPE PG- C

UROLOGY

OPERATING CYSTOSCOPE

Telescope 6 instrument channel F13.5

Sheath

Obturator

SEMI - RIGID HAND INSTRUMENTS

Scissors

3

410

Biopsy Forceps

Grasping Forceps

9


RESECTOSCOPES DQH-

UROLOGY

RESECTOSCOPES FOR ADULTS

ÄÚ¿ú¾µ Telescope 12

Telescope 25

Working Element passive

Working Element active

HF - RESECTION ELECTRODES

Cutting Electrode

Coagulation Electrode

Needle Electrode

Spike Electrode

Roller Electrode

Vaporization Electrode

10


STRIVE FOR HUMAN HEALTH!

RESECTOSCOPES DQH-

UROLOGY

RESECTOSCOPE SHEATHES

Outer Sheath

Deflecting Obturator

Inner Sheath

Deflecting Obturator

Visual Obturator use with N4224

Irrigation Part 2 stopcocks

Adaptor for ELLIK

11


RESECTOSCOPES DQH-

UROLOGY

PEDIATRIC RESECTOSCOPE

Telescope 0

Sheath

Obturator

Working Element

HF - RESECTION ELECTRODES

Needle Electrode

Cutting Electrode

12


STRIVE FOR HUMAN HEALTH!

OPTICAL URETHROTOMES NQ-

UROLOGY

OPTICAL URETHROTOME

Telescope 6

Sheath

Obturator

Guiding Sheath

Working Element passive

COLD KNIVES

Cold Knife round

Cold Knife straight

Cold Knife hook - shaped

Cold Knife semi - circular

13


OPTICAL URETHROTOMES XNQ-

UROLOGY

PEDIATRIC OPTICAL URETHROTOME

Telescope 0

Sheath

Obturator

Working Element passive

COLD KNIVES

Cold Knife sickle - shaped

Cold Knife straight

Cold Knife round

14


STRIVE FOR HUMAN HEALTH!

URETERO - RENOSCOPES / PERCUTANEOUS NEPHROSCOPE URETERO - RENOSCOPES

UROLOGY

lens

fibers

instrument channel

Uretero - Renoscope instrument channel F6 SN-

lens

fibers

instrument channel

Uretero - Renoscope instrument channel F6 SN-

lens

fibers

instrument channel

Telescope instrument channel F6 SN-

PERCUTANEOUS NEPHROSCOPE

SN-

Telescope channel F11

Sheath

15


Rigid Biopsy Forceps

Grasping Basket F6

Rigid Forceps for foreign bodies

Grasping Basket F5

UROLOGY

INSTRUMENTS FOR URETERO - RENOSCOPES SN-

Dilator Dilator Rigid Forceps long jaws

Dilator Dilator Dilator Dilator Dilator

Flexible Biopsy Forceps

Dilator

Guide Wire Guide Wire Four - prong Grasper

Uretero - Dilator

Three - prong Grasper

Three-way Stopcock

Electrode

Four-way Stopcock

16


STRIVE FOR HUMAN HEALTH!

FORCEPS AND PUNCHES

UROLOGY

LITHOTRIPTOSCOPE DS-

Stone Grasping Forceps use with T3317 Telescope,70

STONE PUNCH DS-

Telescope 0

Punch use with T3310 Telescope 0 and N4424 Sheath

Sheath

Obturator

17


FORCEPS AND PUNCHES

UROLOGY

STONE CRUSHING FORCEPS NS-

Telescope 30

Stone Crushing Forceps

Sheath

Obturator

OPERATING CYSTOSCOPE PPS-

Telescope 6 instrument channel F13.5

Sheath

Obturator

18


STRIVE FOR HUMAN HEALTH!

UROLOGICAL INSTRUMENTS Urethral Bougie F9 Urethral Bougie F12 Urethral Bougie F14

Urethral Bougie F18 Urethral Bougie F20 Urethral Bougie F22 Urethral Bougie F24 Urethral Bougie F26 Urethral Bougie F28

UROLOGY

Urethral Bougie F16

Urethral Bougie F30 Urethral Bougie F32

Urethrotome

Probe

Knife N6050 not included

Urethrotome OTIS - type NK-

Knife N6050 not included

Urethrotome

Knife

ELLIK Evacuator

Bladder Syringe

19


Features: - Start / Stop pressure output - Pneumatic control parts made from alloy material - Atraumatic Functions: - Manual frequency adjustment - Manual air pressure adjustment Technical Data: - Pressure output adjustment: 0-7 bar - Pressure input: min 5 bar - Pressure output: 1.5 4 bar ( recommend ) - Power: 20 Watt - Power supply: AC 100 V 240 V 50/60 Hz - Stone smashing frequency: mono; 1 Hz; 5 Hz; 12 Hz Size: 400 mm 172 mm 300 mm ( W H D ) Weight: 10 kg

UROLOGY

ELE PNEUMATIC LITHOTRIPTOR

ELE Pneumatic Lithotriptor

Features - Professional designed handpiece for long life time

ELE Hand Piece PROBES

Probe

Probe

Probe

Probe

Probe

SUCTION HAND PIECE

Suction Hand Piece

Tube

Handle

20


STRIVE FOR HUMAN HEALTH!

UROLOGY

ELE PNEUMATIC LITHOTRIPTOR

Hand Piece Guide

Foot Switch waterproof

Silicon Tube

Protection Cap for sterilization

Features: - Oil free self lubrication air compressor - Two cylinder - Low noise Technical Data: - Power: 750 Watt - Air Flow rate: min. 70 l / min - Max. pressure: 0.8 MPa 10 % - Capacity of air bottle: 38 l - Power supply: AC 200 V 240 V - Noise: max.55 dB Size: 540 mm 560 mm 1000 mm ( W H Weight: 60 kg

D)

Compressed Air Supply

For Irrigation Pump see Page No 41

21


Usage: -The electro surgical generator can be used for resectoscopy , hysteroscopy, laparoscopic surgery Technical Data: - Resection power: 300 Watt - Coagulation power: 150 Watt - Power: 800 Watt - Power supply: AC 100 V 120 V 50/60 Hz or AC 200 V 240 V 50/60 Hz - Frequency: 512 kHz Size: 390 mm 160 mm 400 mm ( W H D) Weight: 14 kg

UROLOGY

HF - GENERATOR

HF - Generator S900C

HF - Cable for resectoscopy

HF - Cable for hysteroscopy and laparoscopy

HF - Cable, polar use with F1687-1 coagulation forceps for dissecting

HF - Cable, polar use with F1690 coagulation forceps

22


STRIVE FOR HUMAN HEALTH!

HYSTEROSCOPES HYSTEROSCOPE GQ-

Hysteroscope 22 instrument channel F6, air and water channel

Hysteroscope 22 instrument channel F6, air and water channel HYSTEROSCOPE GQ-

GYNECOLOGY

HYSTEROSCOPE GQ-

Telescope 30

Working Insert with water channel

Sheath

Obturator

23


HYSTEROSCOPES GQ- A HYSTEROSCOPE

Telescope 30

Inner Sheath instrument channel F6

Outer Sheath

GYNECOLOGY

Obturator

Hysteroscope 0 instrument channel F6, air and water channel

Hysteroscope 30 instrument channel F6, air and water channel

HAND INSTRUMENTS F6

Scissors

410

Biopsy Forceps

Grasping Forceps

Grasping Forceps loop tip

Triradiate Grasper

Brush

24


STRIVE FOR HUMAN HEALTH!

HYSTEROSCOPES HYSTEROSCOPE FOR INSPECTION GQ-

Hysteroscope 30

Outer Sheath

Inner Sheath

Adaptor use with W4112

GYNECOLOGY

Obturator

HYSTEROSCOPES SL-

Hysteroscope 30 one air and water channel Hysteroscope 30 two air and water channel 2

Hysteroscope 22 one air and water channel

1 1

1 SL-

25


HYSTEROSCOPES DQHHYSTERO - RESECTOSCOPES

ÄÚ¿ú¾µ Telescope 12

GYNECOLOGY

Telescope 25

Working Element passive

Working Element active

HF - RESECTION ELECTRODES

Cutting Electrode

Coagulation Electrode

Needle Electrode

Spike Electrode

Roller Electrode

Vaporization Electrode

26


STRIVE FOR HUMAN HEALTH!

HYSTEROSCOPES DQHSHEATHES

GYNECOLOGY

Outer Sheath

Deflecting Obturator

Inner Sheath

Deflecting Obturator

Visual Obturator use with N4224

Adaptor

27


MORCELLATOR GQFeatures: - Speed: preselectable Technical Data: - Max. speed: 200 r/min - Power: 50 Watt - Power supply: AC 200 V Size: 400 mm 112 mm Weight: 4 kg

240 V 50/60 Hz 300 mm ( W H

D)

Morcellator Control Unit

Morcellator Morcellator Obturator Obturator

Morcellator

GYNECOLOGY

Motor Handle

Morcellator

Trocar Tube

Trocar Tube

Reducer

Reducer

Dilator

28


STRIVE FOR HUMAN HEALTH!

HAND INSTRUMENTS GQ-

GYNECOLOGY

Coagulation Forceps

Coagulation Forceps for dissecting

Ring Applicator

29


HAND INSTRUMENTS GQClaw Forceps small

Claw Forceps large

Mayoma Screw small

Uterine Tenaculum

Intrauterine Cannula

GYNECOLOGY

Mayoma Screw large

Womb Measuring Probe

Palpation Probe

Emergency Needle

Injection Needle

For HF - Generator see Page No 22

30


STRIVE FOR HUMAN HEALTH!

LAPAROSCOPES DFQLAPAROSCOPES

3

00 Telescope 0

30 0

Telescope 30

LAPAROSCOPES

5

Telescope 0

00

Telescope 0 autoclavable

Telescope30

30

0

Telescope 30 autoclavable

LAPAROSCOPES

10

Telescope 0

00

Telescope 0 autoclavable

30

Telescope 30 autoclavable

10mm

OPERATION LAPAROSCOPES

5 mm

instrument channel

LAPAROSCOPY

Telescope 30 0

Telescope 0 0 instrument channel

31


11mm

LAPAROSCOPES DFQ-

6.2 mm

instrument channel

6.2 mm

instrument channel

LAPAROSCOPY

11mm

Telescope 0 angled 45 instrument channel

Telescope 0 angled 2 90 instrument channel

6.2

370

For Pump see Page No 41

32


STRIVE FOR HUMAN HEALTH!

LAPAROSCOPY INSTRUMENTS DFQ-

Dilator

Insection tube

Trocar Sleeve Trocar Sleeve Trocar Sleeve Trocar Sleeve

Trocar with thread

Trocar with thread

Trocar sharp Trocar sharp Trocar sharp Trocar sharp

Trocar

Reducer

Veress Needle Veress Needle Veress Needle

Sealing Cap

LAPAROSCOPY

with safety shield

Sealing Cap Sealing Cap

33


LAPAROSCOPY INSTRUMENTS DFQCLIP APPLICATORS

Clip Applicator straight Clip Applicator straight Clip Applicator angled 90 Clip Applicator angled 90 TITANIUM CLIPS

Titanium Clips, 6pc large

Titanium Clips, 6pc medium

Titanium Clips, 6pc small

Claw Forceps

10

Biopsy Forceps

Forceps

Forceps

Forceps

BABCOCK type

ALLIS type

MARYLAND type

GRASPING FORCEPS, U - SPRING HANDLE

Grasping Forceps

Grasping Forceps

with turnable jaws

atraumatic

Scissors

LAPAROSCOPY

HAND INSTRUMENTS

34


STRIVE FOR HUMAN HEALTH!

LAPAROSCOPY INSTRUMENTS DFQCOAGULATORS WITH SUCTION

Spatula Electrode blun t

Hook Electrode L-shaped

Button Electrode

Hook Electrode U-shaped

SUCTION AND IRRIGATION TUBES

Suction/Irrigation Handle

Tube

5

Tube

10

Suction/ Irrigation Tube

Injection Needle

with cm markings

HAND INSTRUMENTS

Dilator

Curette spoon - shaped

Retractor

LAPAROSCOPY

Palpation Probe

Knot Pusher

35


LAPAROSCOPY INSTRUMENTS DFQNEEDLE HOLDERS

Needle Holder straight

Needle Holder curved

Needle Holder

HAND INSTRUMENTS

Suture Forceps

Fan Retractor

LAPAROSCOPY

Forceps, atraumatic, handle with ratchet

Fan Retractor distensible

36


STRIVE FOR HUMAN HEALTH!

HAND INSTRUMENTS DETACHABLE DFQHAWK CODE NO.SYSTEM LENGTH

HANDLE

CODE NUMBER

Without ratchet With ratchet 5 mm

330 mm Monopolar without ratchet Monopolar with ratchet Without ratchet With ratchet

5 mm

450 mm Monopolar without ratchet

Handle

Handle with ratchet

Handle monopolar

Handle monopolar with ratchet

LAPAROSCOPY

Monopolar with ratchet

Attention! For Hand instruments with grasping function, please use only Handle with ratchet!(Type B or D)

37


HAND INSTRUMENTS DETACHABLE DFQwith tooth for fine structure

Grasping Forceps fenestrated atraumatic

Grasping Forceps

Grasping Forceps

single action jaws

crocodile type

Grasping Forceps

Grasping Forceps

bowl type

crocodile type

Grasping Forceps

Grasping Forceps

BABCOCK type

with tooth

Grasping Forceps small jaws

Grasping Forceps

Forceps duck bill type

Tissue Forceps fenestrated

Grasping Forceps

Claw Forceps

for fine structure

single action jaws

LAPAROSCOPY

Grasping Forceps

38


STRIVE FOR HUMAN HEALTH!

HAND INSTRUMENTS DETACHABLE DFQDissecting Forceps short

Biopsy Forceps

Dissecting Forceps long

Biopsy Forceps

Dissecting Forceps blunt

Biopsy Forceps

Dissecting Forceps 90

Dissecting and Grasping Forceps small

Hook Punch single action jaw

Scissors single action jaws

Hook Scissors single action jaws

Scissors Dissecting Forceps long

Scissors curved

LAPAROSCOPY

Dissecting Forceps

with spikes

39


INSUFFLATOR HK-3000 Features: - Preheated gas to body temperature - Quick coupler for gas tube Functions: - Manual pressure adjustment - Manual flow rate adjustment - Reset to zero flow - Warning over setting pressure - Heat of gas on / off - Start / stop insufflation Technical Data: - Gas flow rate: max. 30 l/min - Insufflation pressure: 5 30 mmHg - Gas temperature: max. 37 C - Gas flow rate: 2 l/min 4 l/min 16 l/min 30 l/min - Power: 45 Watt - Power supply: AC 100 V 240 V 50/60 Hz Size: 400 mm 172 mm 300 mm ( W H D ) Weight: 10 kg Insufflator HK - 3000

ACCESSORIES

Reducing Valve

Reducing Valve

Silicone Tube Set

LAPAROSCOPY

Gas Tube

For HF - Generator see Page No 22

40


STRIVE FOR HUMAN HEALTH!

PUMPS

Usage: - Combined suction and irrigation pump - For laparoscopy Features: - Suction and irrigation in one device - Suction and irrigation pressure are electronically controlled - Suction bottle with reflux protective device Functions: - Manual irrigation pressure adjustment - Manual suction pressure adjustment Technical Data: - Air flow rate: max.10 l/min - Irrigation pressure: 10 ~ 80 kPa - Power: 20 Watt - Power supply: AC 100 V 240 V 50/60 Hz - Capacity of suction bottle: 1000 ml Size: 400 mm

172 mm

300 mm ( W

H

D)

Weight: 8 kg

Suction Irrigation Pump ISA - II

Usage: - For liquid irrigation- in urology - in arthroscopy - in laparoscopy - in cholangioscopy

Functions: - Manual pressure adjustment Technical Data: - Flow rate: 0 ~ 2200 ml/min - Pressure: 10 ~ 30 kPa - Power: 50 Watt - Power supply: AC 100 V 240 V 50/60 Hz Size: 360 mm Weight: 9 kg

130 mm

230 mm ( W

H

D)

LAPAROSCOPY

Features: - Big pulse flow - Rolling extrusion pump - Irrigation pressure is electronically controlled and displayed

Irrigation Pump - 2200 ISA - III

41


RECTOSCOPES YSRECTOSCOPE TUBES

Tube

Working Insert

Adaptor

Window Adaptor

use with telescope

Telescope 25

Telescope 0

Biopsy Forceps single action jaw

Sponge Forceps single action jaw

SUCTION TUBE

Suction Tube

Proctoscopes

Suction Tube

Rubber Bulb

LAPAROSCOPY

FORCEPS

Cleaning Brush

42


STRIVE FOR HUMAN HEALTH!

SINOSCOPES / NASAL FORCEPS BD-

ENT

SINOSCOPES

Telescope 0

Telescope 30

Telescope 70

SINOSCOPES

Telescope 0

Telescope 45

Telescope 0 wide angle

Telescope 45 wide angle

Telescope 0 autoclavable

Telescope 45 autoclavable

Telescope 30

Telescope 70

Telescope 30 wide angle

Telescope 70 wide angle

Telescope 30 autoclavable

Telescope 70 autoclavable

BIOPSY FORCEPS

Biopsy Forceps

Biopsy Forceps

straight

70 upturned

43


NASAL INSTRUMENTS

ENT

NASAL FORCEPS

BiopsyForceps

Cutting Forceps

crocodile type

upturned

Scissors straight

Scissors left

Scissors right

Cutting Forceps with punch

Cutting Forceps straight

Cutting Forceps 45 upturned

Punch straight

Cutting Forceps

atraumatic

30 upturned

Autrum Punch straight, backward cutting

Cutting Forceps narrow blade

Cutting Forceps

Cutting Forceps

for removal of turbinates,45

narrow blade 30 upturned

Cutting Forceps

Cutting Forceps

for removal of turbinates,straight

narrow blade 45 upturned

Handle round

Handle flat

44


STRIVE FOR HUMAN HEALTH!

NASAL INSTRUMENTS

ENT

FORCEPS GIRAFFE TYPE

Forceps straight vertical opened jaws

Forceps straight 70 upward, horizontal opened jaws

Forceps straight

Forceps straight

70 upward, vertical opened jaws

90 upward, vertical opened jaws

FORCEPS ADJUSTABLE, GIRAFFE TYPE

Forceps adjustable,

Forceps adjustable,

vertical opened jaws

horizontal opened jaws

MASHROOM PUNCHES

Punch straight

Punch upward

45


NASAL INSTRUMENTS Trocar Sleeve bill-shaped

Trocar Sleeve

Trocar

ENT

oblique

Suction Tube straight,

2.5mm

Suction Tube straight,

4mm

Suction Tube curved,

2.5mm

Suction Tube curved,

4mm

Elevator lancet sharp

Elevator lancet blunt

Elevator double-ended

Elevator round, double-ended

Suction Elevator

CURETTES

Curette

Curette

forward cutting

backward cutting

Curette

46


STRIVE FOR HUMAN HEALTH!

NASAL INSTRUMENTS

ENT

PUNCH FORCEPS

Punch Forceps for the maxillary sinus, 90 upturned

Punch Forceps for the maxillary sinus, 90 upturned

PUNCH FORCEPS

Punch Forceps for the maxillary sinus upbiting, curved

Punch Forceps for the maxillary sinus upbiting, forward

ROTATABLE FORCEPS

Rotatable Punch backward

47


NASAL INSTRUMENTS

ENT

SUCTION PUNCHES

Suction Punch straight

Suction Punch 45 upward

CUTTING FORCEPS

Cutting Forceps curved,downward

SEPTUM MORCELIZER

Septum Morcelizer double action

48


STRIVE FOR HUMAN HEALTH!

SHAVER YSB-

Shaver YSB - II

D)

ENT

Features: - Speed control by foot switch Technical Data: - Max. speed: 3000 r/min, adjustable - Power: 50 Watt - Power supply: AC 100 V 120 V 50/60 Hz or AC 200 V 240 V 50/60 Hz Size: 400 mm 112 mm 300 mm ( W H Weight: 8 kg

Features: - Waterproof

Foot Switch Features - Waterproof, sterilizable - Quick coupler Technical Data: - Power of motor: 15 Watt Hand Piece straight SHAVER BLADES

Full Radius Resector

Cutter aggressive

Round Burr

Finish Barrel Burr

Full Radius

Clean Brush

aggressive

FULL RADIUS AGGRESSIVE RESECTOR

Full Radius Aggressive Resector curved, inward

Full Radius Aggressive Resector curved, outward

For Irrigation Pump see Page No 41

49


BRONCHOSCOPES XQG-

ENT

SHEATH SYSTEM

Bridge for Telescope

Sealing Cap Adaptor

Window Adaptor

Universal Adaptor open, sealing cap, window

Sealing Part

50


STRIVE FOR HUMAN HEALTH!

BRONCHOSCOPES XQGTELESCOPE

Telescope 0

ENT

VENTILATION BRONCHOSCOPE SHEATHES Sheath Sheath Sheath Sheath Sheath Sheath Sheath Sheath Sheath Sheath GRASPING FORCEPS Grasping Forceps crocodile type, single action jaw

Grasping Forceps

Biopsy Forceps

Grasping Forceps rat tooth type

OPTICAL GRASPING FORCEPS Grasping Forceps crocodile type

Grasping Forceps for foreign bodies

SUCTION TUBES Suction Tube Suction Tube Suction Tube

51


LARYNGOSCOPES H- A

Telescope 30

ENT

LARYNGOSCOPES

Telescope 30 Telescope 70 Telescope 70 Telescope 90 Telescope 90

LARYNGOSCOPES WITH MAGNIFICATION AND FOCUSING DEVISE

Telescope 70 Telescope 70 Telescope 90 Telescope 90

LARYNGOSCOPES CURVED

Telescope 30 curved 30 Telescope 30 curved 30

52


STRIVE FOR HUMAN HEALTH!

LARYNGOSCOPES

ENT

LARYNGOSCOPE HOLDER

Handle large,for operating laryngoscope Holder and Chest Support Handle small,for operating laryngoscope FORCEPS / SCISSORS

Cutting Forceps

Cutting Forceps

cup type, right

triangle,upward

Cutting Forceps

Biopsy Forceps

cup type, left

Cutting Forceps

Grasping Forceps

cup type,upward

for foreign bodies

Cutting Forceps

Scissors straight

triangle

Cutting Forceps

Scissors curved

cup type

Suction Tube

4

Suction Tube

3

Suction Tube

2.5

53


LARYNGOSCOPES H-

A

ENT

LARYNGOSCOPES FOR TRACHEAL INTUBATION ANESTHESIA

Ballon Insert not offered by Hawk.

Telescope 0

5

Telescope 0 double curved

5

54


STRIVE FOR HUMAN HEALTH!

LARYNGEAL HAND INSTRUMENTS

ENT

HAND INSTRUMENTS

Handle

Needle

Hook

Knife

FORCEPS - FORCEPS HEAD DETACHABLE

Forceps

Biopsy Forceps Head

Biopsy Forceps Head

Forceps Head

90 upward

straight

for foreign bodies

SCISSORS

Scissors

Telescope 30 angled 90

55


ESOPHAGOSCOPES ST-

ENT

ESOPHAGO SHEATHES WITH FIBER ILLUMINATION

Sheath

Sheath

Telescope 0

GRASPING FORCEPS

Grasping Forceps

Grasping Forceps

crocodile type

single action jaw

Grasping Forceps bowl type

Biopsy Forceps

Suction Tube Suction Tube Suction Tube

Handle

56


STRIVE FOR HUMAN HEALTH!

OTOSCOPES RJOTOSCOPES

2.7 -

A

3

Telescope 0

Telescope 30

Telescope 30

ENT

Telescope 0

OTOSCOPES

Telescope 0

Telescope 30

OTO - TYMPANOSCOPES

Telescope 0

Telescope 0

Telescope 30

Telescope 30

EAR DIAGNOSTIC SET

Diagnostic Set

Diagnostic Set

Diagnostic Set

57


HAND INSTRUMENTS FOR EAR

ENT

HAND FORCEPS / SCISSORS

Elevator

Flat Chisel

Hook J-sharp , 2.5 mm

Scissors

Forceps

for middle ear

straight

Forceps short,

Forceps

wheat shaped form

for stirrup bone

Forceps

Forceps

upward,curved

MALLEUS type

Curette

Curette

large,

small,

2.2 mm

2 mm

Bone Drill

Bone Needle

Knife curved

Knife blunt

Curette right curved

Hook 45

1.0 mm

Knife

Curette left curved

Hook

Round Chisel straight

Round Chisel curved

Hook

Hook

L-sharp , 1.0 mm

L-sharp , 1.5 mm

L-sharp , 2.0 mm

Cutting Knife

Elevator

Elevator

lancet type,straight

lancet type,curved

straight

58


STRIVE FOR HUMAN HEALTH!

MICRO DRILL SYSTEM YSB-

D)

ENT

Features: - Speed control by foot switch - Isolated power supply Technical Data: - Max. speed 30.000 r/min adjustable - Power: 30 Watt - Power supply: AC 200 V 240 V 50/60 Hz Size: 400 mm 112 mm 300 mm ( W H Weight: 8 kg Micro Drill Unit YSB - III

Features: - Waterproof Functions: - Speed control by foot swith

Foot Switch

Features: - Brushless motor

Motor Hand Piece

Features: - Use dual slide way clamping - Mechanism to assemble - Drill bit easily and safe Hand Piece straight

Features: - Use dual slide way clamping - Mechanism to assemble : - Drill bit easily and safe - Gear free rotating mechanism - Low noise Hand Piece angled DRILL BLADER TUNGSTEN STEEL

Drill

Drill

Drill

Drill

Drill

Drill

Drill

Drill

59


ARTHROSCOPES AND HAND INSTRUMENTS GJARTHROSCOPES

0

0

30

Telescope 0

Telescope 30

0

Telescope 70

70 0

ORTHOPAEDICS

ARTHROSCOPES

Telescope 0

00

Telescope 0 autoclavable Telescope 30 30 0

Telescope 30 autoclavable Telescope 70 70 0

Telescope 70 autoclavable

HAND INSTRUMENTS

Knife Handle

Flat Knife

Rosette Knife

Sickle-knife

Lateral Release Knife

Hook Knife

Curette

Hook Retractor

Banana Knife

Retrograde Knife

Flat Rasp

60


STRIVE FOR HUMAN HEALTH!

ARTHROSCOPE INSTRUMENTS GJSheath , one stopcock

Sheath , one stopcock

Sheath 30 , two stopcocks

Sheath 30 , two stopcocks

Sheath 0 , two stopcocks

Sheath 0 , two stopcocks

Trocar blunt

Trocar sharp

Trocar sharp

Trocar Sleeve

ORTHOPAEDICS

Trocar blunt

Trocar blunt

Trocar sharp

Inflow Sleeve

Sharp Cannula

Obturator

61


ARTHROSCOPE INSTRUMENTS GJARTHROSCOPE FORCEPS

straight

Basket Cutting Forceps left

Basket Cutting Forceps straight

Basket Cutting Forceps left

Basket Cutting Forceps right

Basket Cutting Forceps right

Basket Cutting Forceps straight

Basket Cutting Forceps

ORTHOPAEDICS

Basket Cutting Forceps

Basket Cutting Forceps curved, upward

left

Hook Scissors Basket Cutting Forceps

straight

right

Biopsy Forceps

Hook Scissors left

straight

Biopsy Forceps with 2 pins

Hook Scissors right

62


STRIVE FOR HUMAN HEALTH!

ARTHROSCOPE INSTRUMENTS GJFORCEPS

Forceps large spoon type

Forceps downward

Basket Cutting Forceps jaws angled 90 left

Basket Cutting Forceps

Basket Cutting Forceps 45

upward

jaws angled 90 right

ORTHOPAEDICS

3.2MM SUCTION FORCEPS SUCTION FORCEPS

Suction Forceps left

Suction Forceps straight

Suction Forceps upward

Suction Forceps right

GRASPING FORCEPS WITH RATCHET

Meniscus Grasping Forceps

Grasping Forceps for foreign bodies

63


SHAVER YSBFeatures: - Speed controlled by foot switch Technical Data: - Max. speed: 5600 r/min, adjustable - Power: 50 Watt - Power supply: AC 100 V 120 V 50/60 Hz or AC 200 V 240 V 50/60 Hz Size: 400 mm 112 mm 300 mm ( W H Weight: 8 kg

D)

SHAVER YSB - I

Features: - Waterproof

Features - Brushless motor - Waterproof, sterilizable - Quick coupler Technical Data: - Power of motor: 40 Watt Hand Piece straight SHAVER BLADES

Full Radius Resector

Round Burr

Aggressive Cutter

Finish Barrel Burr

Aggressive Full Radius Resector

Clean Brush

ORTHOPAEDICS

Foot Switch

FULL RADIUS AGGRESSIVE RESECTOR

Full Radius Aggressive Resector curved, inward

Full Radius Aggressive Resector curved, outward

For Irrigation Pump see Page No 41

64


STRIVE FOR HUMAN HEALTH!

MAXILLARY ENDOSCOPY GJTELESCOPES

00 Telescope 0

30 0

Telescope 30

Biopsy Forceps

Grasping Forceps

Scissors

ORTHOPAEDICS

HAND INSTRUMENTS

SHEATHES AND TROCARS

Sheath 0 tip

Sheath 30 tip

Trocar blunt

Trocar sharp

65


VERTEBRIS ZJ-

ORTHOPAEDICS

Telescope 30

Outer Sheath

Dilator

1

1

17

Dilator CURETTES

Curette straight

Curette small 90

Curette curved

Curette large 90

66


STRIVE FOR HUMAN HEALTH!

VERTEBRIS INSTRUMENTS ZJFORCEPS MEDULLA TYPE

3.2 mm Forceps

MEDULLA type, straight

MEDULLA type, 30 upward

4.2 mm

4.2 mm

PUNCH FORCEPS

ORTHOPAEDICS

3.2 mm Forceps

2.8 mm Punch Forceps straigh t

Punch Forceps oblique

3.8 mm

67


VERTEBRIS INSTRUMENTS ZJVERTEBRIS HAND INSTRUMENTS

Curette large

Curette small

Trocar

Knife

Ball Probe

Nerve Hook Retractor

ORTHOPAEDICS

Suction Tube hook tip

Probe

Probe

Drill

68


STRIVE FOR HUMAN HEALTH!

VENTRICULOSCOPES

Water - out Fibers Instrument channel Water - in Lens Water - out Fibers

Operation Telescope 6 45 angled, short VE- A

Water - out Fibers Instrument channel Water - in

Water - out Fibers

BRAIN SURGERY

Lens

Operation Telescope 6 45 angled, long VE- B

69


VENTRICULOSCOPES AND INSTRUMENTS VE- C ENCEPHALOSCOPES

Telescope 0

Telescope 30

Sheath

BRAIN SURGERY

Bipolar Coagulation Pole

Grasping Forceps for coagulation monopolar

70


STRIVE FOR HUMAN HEALTH!

VENTRICULOSCOPES AND INSTRUMENTS VE- C RIGID INSTRUMENTS

Biopsy Forceps

Grasping Forceps

Scissors

Grasping Forceps

Scissors

FLEXIBLE INSTRUMENTS

Biopsy Forceps

BRAIN SURGERY

INSTRUMENT HOLDERS

µ¥¼«µçÄýץǯ

Instrument Holder Snake Type

Instrument Holder

71


GASTROENTEROLOGY

GASTROINTESTINAL VIDEOSCOPE SD-100A

Features: - Waterproof Technical Data: - Image: 480.000 pixel - Field of view: 120 - Depth of field: 3 -200 mm - Deflection : up 180 , down, left and right 100 - Insertion tube: - Instrument channel: - Working length: 1100 mm

Gastrointestinal Videoscope

72


STRIVE FOR HUMAN HEALTH!

GASTROENTEROLOGY

COLONOSCOPE

Features: - Waterproof Technical Data: - Image: 480.000 pixel - Field of view: 120 - Depth of field: 3 -200 mm - Deflection : up and down 180 - Insertion tube: - Instrument channel: - Working length: 1300 mm

, left and right 160

Video Colonoscope

73


Usage: - For gastroenterology Features: - Air supply - Light source( Halogen ) Functions: - Red and blue adjustment - CCD brightness control, manual - Freeze and recall: max. 4 images - White balance, manual Technical Data: - Pressure of air supply: max. 30 kPa - Air flow: low - middle - high - Power: 350 Watt - Power supply: AC 200 V - 240 V 50/60 Hz Size: 400 mm 172 mm 440 mm ( W H Weight: 14 kg

D)

GASTROENTEROLOGY

GASTROENTEROLOGY CONTROL UNITS

Control Center SD - 100

Usage: - For gastroenterology Features: - Digital signal processing Functions: - Red and blue adjustment - CCD brightness control, manual - Freeze and recall max. 4 images - White balance, manual Technical Data: - Power supply: AC 100 V 240 V 50/60 Hz Size: 400 mm 112 mm 300 mm ( W H Weight: 5 kg

D)

CCD - Control Unit HK - 100D

Usage: - For gastroenterology Features: - Air supply - Light source( Halogen ) Functions: - Manual light intensity adjustment with indicator Technical Data: - Pressure of air supply: max. 30 kPa - Air flow: low - middle - high - Power: 350 Watt - Power supply: AC 200 V - 240 V 50/60 Hz Size: 400 mm 172 mm 440 mm ( W H D) Weight: 14 kg

Light Source HW - 300D

74


STRIVE FOR HUMAN HEALTH!

Usage: - L = 1600 for gastroscopy - L = 1800 for colonoscopy

Biopsy Forceps

Biopsy Forceps, with needle

GASTROENTEROLOGY

ACCESSORIES FOR GASTROENTEROLOGY SD-100A

Channel Cleaning Brush

Channel Cleaning Brush

Bite Block

Water Bottle

Leakage Measurer

75


CCD CAMERAS

Camera adaptor not included.

Features: - Waterproof CCD camera head Functions: - Magnification - CCD brightness control, manual - White balance, manual - AGC on / o ff Technical Data: - Image sensor: 1/3 CCD - Resolution: 560 TV lines - Min. sensitivity: 0.8 lx, F 1.2 - Power supply: AC 100 V 240 V 50/60 Hz - System: PAL or NTSC - Video output: S - Video ( Y / C ), Video ( BNC ) - Camera cable: 3 m Size: 400 mm 112 mm 300 mm ( W H D) Weight: 5 kg

CCD Camera HK - 162 S

Features: - Waterproof CCD camera head Functions: - Red and blue adjustment - CCD brightness control, manual - White balance, manual Technical Data: - Image sensor: 1/2 CCD - Resolution: 460 TV lines - Min. sensitivity: 3 lx, F 1.4 - Video output: Video ( BNC ), S Video ( Y / C ) - Power supply: AC 100 V 240 V 50/60 Hz - System: PAL or NTSC - Camera cable: 3 m Size: 400 mm 112 mm 300 mm ( W H D) Weight: 5 kg

VIDEO SYSTEM

CCD Camera HK - 162 S

Camera adaptor not included. CCD Camera HK - 162 H CCD Camera HK - 162 H

Features: - Waterproof CCD camera head - Large capacity hard disc Technical Data: - Image sensor: 1/3 3 CCD - Resolution: 800 TV lines - Min. sensitivity: 5 lx, F 2.2 - Video output: USB, AV, RGB, S - video - Power supply: AC 100 V 240 V 50/60 Hz - System: PAL - Camera cable: 3 m Size: 400 mm 172 mm 300 mm ( W H Weight: 5 kg

D)

Camera adaptor not included. CCD Camera HK - 162

76


STRIVE FOR HUMAN HEALTH!

CCD CAMERAS CAMERA ADAPTORS FOR RIGID TELESCOPES C - MOUNT Adaptor 18 Adaptor 23 Adaptor 25 Adaptor 27 Adaptor 32 Adaptor 18 Adaptor 23 Adaptor 25

--------

for all 4 Hawk telescopes and 6.4 Hawk hysterscopes ( circle size )

--------

for all 2.7 and ( circle size )

3 Hawk telescopes

Circle Size

for all 4 Hawk telescopes and for all 10 Hawk laparoscopes 6.4 Hawk hysterscopes ( circle size ) ( full size) for all 2.7 and ( circle size )

3 Hawk telescopes

for uretero renoscopes ( circle size), for all 5 and 10 Hawk laparocopes, for all hawk laryngoscopes ( full size)

for uretero renoscopes ( circle size), for all 5 and 10 Hawk laparocopes, for all hawk laryngoscopes ( full size) --------

Full Size

VIDEO SYSTEM

Adaptor 27

CAMERA ADAPTORS FOR FLEXIBLE TELESCOPES C - MOUNT

Adaptor 18 Adaptor 25 Adaptor 27 Adaptor 18 Adaptor 25 Adaptor 27

Adaptor use for SONY CCD c - mount / M15 0.5

77


LIGHT SOURCES

Features: - Stabilized voltage supply - 2 light outlets Functions: - Manual light intensity adjustment Technical Data: - Lamp type: Halogen 150 Watt, 24 V - Color temperature: 3500 K - Life time of lamp: 50 h ( on continuous use ) - Power supply: AC 100 V 120 V 50/60 Hz or AC 200 V 240 V 50/60 Hz Size: 400 mm 112 mm 300 mm ( W H Weight: 7 kg

D)

Features: - Stabilized voltage supply - 2 light outlets Functions: - Manual light intensity adjustment with indicator Technical Data: - Lamp type: Halogen 250 Watt, 24 V - Color temperature: 3600 K - Life time of lamp: 50 h ( on continuous use ) - Power supply: AC 100 V 120 V 50/60 Hz or AC 200 V 240 V 50/60 Hz Size: 400 mm 112 mm 300 mm ( W H D) Weight: 7 kg

VIDEO SYSTEM

Light Source Halogen 150W LWX - 200A

Light Source Halogen 250W LWX - 300

Features: - Stabilized voltage supply - Digital lamp timer display Functions: - Manual light intensity adjustment with indicator Technical Data: - Lamp type: Xenon 150 Watt or 350 Watt - Color temperature: 5600 K - Life time of lamp: 500 h ( on continuous use ) - Power supply: AC 100 V 120 V 50/60 Hz or AC 200 V 240 V 50/60 Hz Size: 400 mm 172 mm 360 mm ( W H D) Weight: 9 kg

Light Source Xenon 350 W HW - 300A Light Source Xenon 150 W HW - 300

78


STRIVE FOR HUMAN HEALTH!

LIGHT GUIDE CABLES

Light Guide Cable

Light Guide Cable

Light Guide Cable with spheric tip

VIDEO SYSTEM

autoclavable

Light Guide Cable with spheric tip, autoclavable

HAWK & WOLF Adaptor for light sources

ACMI & OLYMPUS Adaptor for light sources

HAWK & WOLF Adaptor for telescopes

79


HEAD LIGHTS - HAND LIGHT SOURCE

Features: - Illuminated area adjustable - With light guide cable 4 2500

Optical Fiber Headlight

Features: - Illuminated area adjustable - With batteries, 4 h ( on continuous use ) - With battery charger

Head Light

Features: - With batteries, 4 h ( on continuous use ) - Battery charger Technical Data: - Power: 3 Watt - Battery type: 3.7 V 2200 mA - Battery charge: AC 100 V - 240 V 50 / 60Hz Adaptor P1950 not included.( See Page No 79 )

Technical Data: - Battery type: 3.7 V 2200 mA

Battery

Technical Data: - Battery charge: AC 100 V - 240 V 50 / 60Hz

ACCESSORIES

LED Light Source

Charger

80


STRIVE FOR HUMAN HEALTH!

TROLLEYS SD-100A COMPACT TROLLEY

Technical Data: - 5 shelves 500 mm 420 mm ( W D) - Load capacity: 30 kg / shelf Size: 730 mm 1380 mm 760 mm ( W Weight: 50 kg

H

D)

Compact Trolley

COMPACT TROLLEY

Technical Data: - 4 shelves - 1 shelf 400 mm 430 mm ( W D ) for monitor - Load capacity: 20 kg / shelf Size: 570 mm 1630 mm 630 mm ( W H D) Weight: 45 kg

Workstation for Gastroscope

Technical Data: - 5 shelves 500 mm 500 mm ( W D) - Load capacity: 20 kg / shelf Size: 630 mm 1350 mm 630 mm ( W H Weight: 45 kg

D)

ACCESSORIES

WORKSTATION FOR GASTROSCOPE

Compact Trolley

81


INSTRUMENT TRAYS

Instrument Tray without insert

Usage: - Universal use Features: - Autoclavable Technical Data: - Aluminum / silver - stackable - Cover: blue

Instrument Tray Insert

Usage: - Universal use Technical Data: - Stainless steel Mat included. Spare Mat

Spare Mat

Usage: - For telescope Technical Data: - Stainless steel

Usage: - For Telescope Technical Data: - Aluminum / silver

Spare Mat

Instrument Tray for telescopes

ACCESSORIES

Technical Data: - Silicon / blue

Instrument Tray for telescopes

82


endoscope_catalog_2010