Segundo Informe DIF Campeche by Carlos Duarte

Presentación

Cuando veo el rostro de un pequeño o de una joven, inmediatamente pienso en lo mucho que vale el esfuerzo diario que sus padres realizan, para brindarles las mejores oportunidades que les permitan desarrollar su potencial y, pienso también en la enorme responsabilidad que los hijos tienen de responder a ese esfuerzo. La educación en valores de solidaridad, respeto y confianza, es fundamental en la construcción del Campeche más próspero y justo que todos deseamos. La educación, es la principal herramienta que las familias campechanas tenemos para superar circunstancias adversas como la pobreza y exclusión en la que viven una gran cantidad de nuestros hermanos. En el DIF conservamos nuestras raíces familiares y, a pesar de la globalización y de toda la violencia que hoy en día vivimos, tratamos de que la gente aprenda que siempre hay una opción para mejorar su calidad de vida; que existen alternativas para la familia que atraviesa por una crisis de salud, violencia o economía, salga fortalecida y unida. Que los adultos mayores, sientan nuestro cariño y respeto, que no están solos, ya que se han ganado un lugar en nuestra sociedad, por todo lo que nos han brindado a lo largo de su vida y, ahora, lo menos que podemos hacer, es ofrecerles un lugar digno para vivir con tranquilidad. Es ofrecer a nuestros niños, un lugar seguro; es no tener niños en la calle; es brindarles la oportunidad de convertirse en jóvenes productivos, jóvenes que tomen decisiones responsables y participen plenamente en el desarrollo armónico e integral de nuestro Campeche. Al promover la asistencia social en un marco de derechos e igualdad de oportunidades para todos, el DIF cumple su principal compromiso; pero el más grande anhelo que mueve el corazón de tan noble institución, es lograr que todos los campechanos nos integremos en un solo equipo humano y profesional, para luchar con ánimo, optimismo y gran fuerza, ante cualquier adversidad que la vida nos presente.

Adriana Hernández de Ortega

Presidenta del Patronato del Sistema DIF en el Estado

La Junta de Gobierno del Sistema DIF Estatal, es el órgano de autoridad de la Institución, como lo establece la Ley de Asistencia Social para el Estado de Campeche, actualmente en vigor. Está integrada por el Secretario de Desarrollo Social y Regional, como Presidente; la Directora General del DIF Estatal, como Secretaria Técnica y, los Secretarios de Gobierno, Finanzas, Educación, Salud, de Administración e Innovación Gubernamental, de Cultura y el Procurador General de Justicia del Estado.

Junta de Gobierno

Llevaron a cabo cuatro reuniones ordinarias y una extraordinaria, para coadyuvar en las tareas de Asistencia Social que brinda el Sistema. En estas sesiones se aprobaron informes de actividades y financieros; contratos y convenios con diversas Instituciones que contribuyen al

desarrollo de programas que benefician a los Campechanos.

Con la autorización de la Junta de Gobierno,

participamos en la Convocatoria emitida por el Programa PAICE, de CONACULTA, con el fin de obtener recursos para la construcción del Centro Artístico y Cultural “Leovigildo Gómez”.

La Junta de Gobierno aprobó la donación de un terreno propiedad del DIF Estatal, al Sistema DIF de Carmen La Lic. Adriana Hernández de Ortega, Presidenta del Patronato del DIF Estatal, la Sra. Aracely Escalante Jasso, Presidenta Municipal de Carmen y la Sra. Gilda del Río Jasso, Presidenta del Sistema DIF Municipal de Carmen, asistieron como Testigos de Honor, a la firma de donación que realiza el Sistema DIF Estatal a favor del Sistema DIF Carmen, de los predios que ocupa el centro de atención AMA “Arrecifes”; la superficie cuenta con una extensión total de 4 mil 737.15 metros cuadrados. Firmaron el protocolo la Directora General del DIF Estatal, Alma Leticia Carrillo Vargas y el Director General del DIF Carmen, Nicolás Rivero Sánchez.

En sesión de Junta de Gobierno de fecha 17 de agosto 2011, fue autorizada la firma de

Convenio entre Gobierno del Estado, el DIF y la Secretaría de Hacienda para la Adquisición de Vehículos Adaptados para Personas con Discapacidad. Solicitamos a la Junta de Gobierno su autorización para continuar con la regularización de los actos del Estado Civil de las personas en cuanto al asentamiento de su nacimiento, firmando un Convenio de Colaboración con la Secretaría de Gobierno a través de la Dirección del Registro Civil, y las Secretarías de Desarrollo Social y Regional, de Salud y de Educación.

Patronato

Con las facultades que le

fueran otorgadas, el Patronato del Sistema para el Desarrollo

Integral de la Familia del Estado

de Campeche, permanece como el importante órgano de consulta y

coordinación que con sus valiosas aportaciones han enriquecido y fortalecido nuestro trabajo.

Adriana Hernández de Ortega Presidenta Miembros

Sra. Nelly Delta Pereyra de Ortiz

Profra. Rosa Elena Tapia de Lazo

Profra. Landy Gutiérrez de Flores

Sra. Marta Elena García de Esquivel C.D. Gabriela González de Farías C.D. Manuel Pech Ramírez

Por su compromiso con la Asistencia Social, el Patronato cumplió con la encomienda de valorar el trabajo del voluntariado, y junto con el Presidente de la Junta Estatal de Asistencia Privada, el Presidente de la COSCAM y el DIF Estatal, otorgaron el Premio al Voluntariado 2010 en:

• Categoría grupal al Centro de Solidaridad Juvenil

• Categoría individual adulto a la

Sra. Marbella Cobos García de La voz del buen samaritano

• Categoría juvenil a la enfermera

Silvia Canché Cob, por su labor en la comunidad de Tepakán, Calkiní.

Su permanencia ha sido determinante en el desarrollo de las políticas y estrategias que conducen nuestra labor, pero más aún, siendo acompañantes incansables en todas las acciones emprendidas por su Presidenta.

Hoy con pleno conocimiento de nuestra responsabilidad, decidimos que es momento de vencer prejuicios y abrir nuestro criterio, para aceptar a quienes durante tanto tiempo fueron rechazados con nuestra indiferencia. De que en un acto de humildad, busquemos en las personas con discapacidad, el complemento a nuestras propias carencias.

Atenci贸n Integral a Personas con Discapacidad y Grupos Vulnerables

Desde la instalación del Consejo Estatal de Discapacidad (COEDIS), presidido por Fernando Ortega Bernés, Gobernador del Estado y, coordinado por la Directora General del DIF, como Secretaria Técnica;

hemos avanzado con importantes acciones, desarrollando estrategias, planes y programas destinados a dar mayor igualdad de oportunidades para las personas con discapacidad y, lo más relevante, es que lo estamos haciendo en estrecha vinculación con las dependencias que representan los trece comités que forman el Consejo.

Así, la accesibilidad va más allá de derribar las barreras arquitectónicas; vamos también por transporte adaptado y, la elaboración y aplicación de normas para construcción y la unificación de criterios para un turismo incluyente.

La asistencia social mantiene sus programas de rehabilitación, cirugías, aparatos funcionales; pero sobre todo, trabajamos con insistencia para crear conciencia en la sociedad, de que las personas con discapacidad merecen nuestro respeto.

Al promover la educación, la salud, la cultura, el deporte, estamos procurando el pleno goce de sus derechos humanos y libertades fundamentales, así como su participación en la sociedad.

También nos ocupamos de desarrollar planes de capacitación para el trabajo; al tiempo que promovemos sus derechos laborales, esperando encontrar avances significativos en el desarrollo humano, económico y social.

Hoy, nuestro anhelo es respaldar este esfuerzo en la búsqueda de los recursos necesarios, y la certeza jurídica de una ley, actual y acorde conforme a sus derechos.

Reconocer que toda persona tiene derechos y libertades sin distinci贸n, es un concepto que evoluciona a pasos agigantados, como resultado de la interacci贸n entre las personas con alguna deficiencia, y las barreras debidas a la actitud y al entorno que evitan su participaci贸n plena y efectiva en la sociedad, en igualdad de condiciones de los dem谩s.

Discapacidad en la Comunidad, seminario impartido con el apoyo del Fondo Memorial “Eduardo Vargas”,

dirigido al personal responsable de las Unidades Básicas de Rehabilitación (UBR’S) de los 11 Municipios.

Como cada año, en el mes de diciembre 2010, inauguramos la

Jornada Estatal de Discapacidad,

con el total apoyo del Consejo Estatal de Discapacidad (COEDIS).

Promoviendo campañas, pláticas, cursos y talleres que buscan sensibilizar a la población; en estas Jornadas, creció el interés de entidades gubernamentales, de asociaciones civiles, escuelas de educación especial y de padres de familia, por trabajar de manera conjunta para alcanzar mejores resultados a favor de las personas con discapacidad.

¿Hacia una Educación Especial Inclusiva?

Conferencia impartida por la Dra. María Paz Berruecos Villalobos, del Instituto Mexicano de la Audición y el Lenguaje, A.C. (IMAL).

Ofrecimos talleres de

Artes Plásticas para Niños con Discapacidad, en el Centro Cultural La Chácara.

Se instalaron módulos de

Derechos y Obligaciones de las Personas con Discapacidad en el Ámbito Obrero Patronal. información sobre

El taller motivacional sobre

Derechos y Obligaciones de las Personas con Discapacidad en el Ámbito Laboral,

fue impartido por la Lic. Blanca Lilia Felipe Ortega de la Comisión Nacional de Derechos Humanos.

Sensibilizamos a servidores públicos con talleres sobre el

Respeto a la Dignidad de las Personas con Discapacidad.

Con la participación del Consejo Nacional de Discapacidad (CONADIS) se impartió a maestros y padres de familia, el Curso-

Adquisición de la lectura y escritura en niños y jóvenes con discapacidad intelectual. taller

Por Nuestros Derechos Campaña de difusión de los derechos de las personas con discapacidad que establece la Convención Internacional en materia de Salud, Educación, Cultura, Accesibilidad, Desarrollo Social, Seguridad Jurídica, Trabajo y Capacitación, Deporte y Asistencia Social.

Con el apoyo de la Dirección de Transporte del Gobierno del Estado y las Comisiones del COEDIS, colocamos 45 carteles en la parte posterior de 45 unidades de transporte urbano de los municipios de Campeche y Carmen.

La Secretaría de Desarrollo Social y Regional, en coordinación con la Secretaría de Desarrollo Industrial y Comercial organizó el Encuentro de

Promoción sobre Oferta Institucional para Personas con Discapacidad, con la

participación de diversas instituciones.

La Convención de los Derechos de las Personas con Discapacidad y su Armonización con la Legislación Local, conferencia impartida por la Socióloga Rocío Culebro Bahena y el Lic. Édgar Cortez Morales, del Instituto Mexicano de Derechos Humanos y Democracia A.C., ante la presencia de representantes de Instituciones y Dependencias Estatales.

Curso-taller multidisciplinario de lenguajes artĂsticos

Festival Arte Plural En el marco de la

Jornada Estatal de Discapacidad 2010,

en el foro Ah-Kim-Pech, instalamos talleres de artes pl谩sticas, habilidades y manualidades para personas con discapacidad, que clausuramos con la demostraci贸n de sus destrezas y, la presentaci贸n de una obra de teatro.

Entusiasta y muy significativa fue la participación del Centro de Atención Múltiple No. 2, en la

Jornada 2010.

Con el apoyo de los DIF Estatal y Municipal de Campeche, en el teatro Juan de la Cabada, se llevó a cabo la presentación de niños con discapacidad auditiva, con el proyecto

Abriendo Caminos a través de la Música.

Plática de Motivación a Padres de Niños con Discapacidad Auditiva, impartida por la Dra. María Paz Berruecos Villalobos del IMAL.

A un costado del hermoso

Árbol de Navidad,

alumnos y maestros del Centro de Atención Múltiple No. 4, presentaron la obra de teatro

Vaquería Navideña,

alegrando a muchas personas que con tanto gusto presenciaron la obra.

Con el reiterado apoyo del Gobierno del Estado, durante las actividades decembrinas, la Pista de Patinaje sobre Hielo, se iluminó con la participación de

350 niños con discapacidad de diferentes escuelas de educación especial.

Curso de Vialidad en Lenguaje de Señas Mexicano

Alumnos, maestros y padres de familia de las Unidades de Servicios de Apoyo a la Educación Regular y Centros de Atención Múltiple, participaron en el

Encuentro de Activación Física de los Servicios de Educación Especial,

que el Instituto del Deporte llevó a cabo en la Unidad Deportiva 20 de Noviembre.

“…los padres de personas con discapacidad, requieren estar preparados permanentemente, para continuar siendo los principales generadores de la integración plena de sus hijos”.

Encuentro Estatal de Red de Padres de Hijos con Discapacidad

200 asistentes de las 4 Regiones de la Red

La Red de Padres de Hijos con Discapacidad, es un grupo de apoyo mutuo y convencido de formar a sus hijos que se convertirán en hombres y mujeres, que vivan en una comunidad de manera independiente.

Con el apoyo de la UAC y el Departamento de Educación Especial de la SEDUC, El Instituto Mexicano de la Audición y el Lenguaje, A.C., ofreció el

Diplomado en Educación Especial,

“Fonética Aplicada a la Terapéutica del Habla” a través de videoconferencias dirigidas a Maestros de Educación Especial y Padres de Familia.

En el Sistema DIF Estatal, trabajamos siempre por los derechos de las personas con discapacidad; promoviendo, sensibilizando y capacitando a la población en general. Por ello impartimos Seminarios, Diplomados, Conferencias, Cursos, Talleres y Pláticas Motivacionales sobre el tema de la discapacidad.

Más de mil 600 personas beneficiadas

Descuento en el pago de agua potable, en el predial y en los pasajes de camiones urbanos,

son algunos de los importantes beneficios que reciben los usuarios, gracias al permanente Programa de Credencialización, a Personas con Discapacidad.

92 credenciales expedidas este año. Orientamos y canalizamos a las personas con discapacidad hacia servicios

de atención médica, medicamentos o aparatos funcionales, asesoría jurídica, atención rehabilitatoria y al Servicio Estatal de Empleo.

119 Reuniones de Trabajo, con la finalidad

de tomar acuerdos para estructurar programas y proyectos en favor de las personas con discapacidad.

El trabajo interinstitucional y la coordinaci贸n con la sociedad civil, como un elemento vital para la buena marcha y continuidad de los programas establecidos, permiti贸 realizar con 茅xito diversas acciones, beneficiando a m谩s de

3 mil 709 personas.

El Instituto de Antropología e Historia de Campeche (INAH), ofreció la conferencia

La Accesibilidad en Monumentos Históricos,

impartida por el Arq. Miguel Cárdenas Barrera, y dirigida a personal de instituciones públicas y privadas, de Colegios y, a empresarios particulares, relacionados con la industria de la Construcción, el Transporte y Protección Civil. Importante fue la intervención del INAH y el apoyo de la Secretaría de Obras Públicas del Gobierno del Estado, para la

adaptación de un elevador y de una rampa de acceso en la entrada principal de la Mansión Carvajal, así como en las áreas externas del edificio.

“…la unión de esfuerzos, nos ha llevado a construir espacios de accesibilidad física y social para las personas con discapacidad, e impulsarlos a ser los principales promotores de su propio destino”. Siguiendo los lineamientos para la preservación de los monumentos históricos, derribamos las barreras arquitectónicas para el desplazamiento de las personas con discapacidad y de los adultos mayores,

341 mil 410 pesos invertidos.

Recibimos de la Fundación TELMEX, 55 Casetas Telefónicas Adaptadas. Actualmente en función se encuentran 26 en el municipio de Campeche y 15 más, en los municipios de Candelaria, Carmen, Champotón y Escárcega y, en proceso de instalación, 14 casetas para Calakmul, Calkiní, Hecelchakán, Hopelchén, Palizada y Tenabo.

Presentación del Niño Teletón 2010

Presentamos a los medios de comunicación a Karim Elías Cáceres Palma, de 7 años de edad, como el Niño Teletón 2010. Con ello, se hizo un llamado a redoblar esfuerzos entre los campechanos para participar en la colecta

“Lo Mejor de ti, hace Grande a México”.

Caminata Teletón 2010 La Presidenta del Patronato del Sistema DIF, acompañada del Niño Teletón, Karim Elías Cáceres Palma, de los Reyes Electos del Carnaval 2011, los artistas Luis Miguel Lombana y Sóstenes, y un gran contingente de

más de 5 mil personas, encabezó la Caminata Teletón 2010, invitando a

todos los campechanos a brindar una esperanza de vida a los niños con discapacidad y enfermos con cáncer.

“…otorgar estas becas, impulsa a que muchos niños, niñas y jóvenes, ingresen, permanezcan y egresen de la escuela, con los conocimientos necesarios para construir su propio futuro”.

A través de la Fundación Pablo García, en este ejercicio entregamos

298 becas a niños con discapacidad

de los Centros de Atención Múltiple, y Unidades de Servicio de Apoyo a la Educación Regular, de los 11 municipios del Estado.

Monto de la inversión: 596 mil pesos.

Lupita y Juan Antonio

Reyes del Carnaval de Personas con Discapacidad 2011

Nidia Guadalupe Pérez Ibarra, Lupita I y Juan Antonio Gutiérrez Simá, Juan Antonio I,Reyes del Carnaval de las Personas con Discapacidad 2011, encabezaron el alegre y vistoso Gallo Carnavalesco, que recorrió las principales calles del Centro Histórico.

Las Presidentas de los Sistemas DIF Estatal y Municipal, Adriana HernĂĄndez de Ortega y Karla HernĂĄndez de Rosado, en un ambiente de algarabĂa entregaron cetro y corona a los nuevos

Soberanos de las Personas con Discapacidad.

Los soberanos 2011, Lupita I y Juan Antonio I y 140 bailarines en escena,

exhibieron la comparsa El Esplendor de la DĂŠcada, con una variedad de ritmos presentados por los reyes de personas con discapacidad desde hace 10 aĂąos.

Festejamos

10 AĂąos

participando en el Carnaval de Campeche.

Con el esplendor, la alegría, la entrega y el entusiasmo de cada uno de los que participan, desde los soberanos; niños, niñas y jóvenes con discapacidad; los familiares, los amigos, empleados del mismo DIF y, desde luego, Lupita y Frank, coreógrafos; Carlos Flores, diseñador de vestuario; Jacqueline Corral, diseñadora de imagen; Los Huichos,

Carro Alegórico y la Escenografía, fueron galardonados con Tres Antifaces de diseñadores del

Cristal, Mejor Producción, Mejor Escenografía y Mejor Diseño de Imagen de Reina. El diseño y la majestuosidad del Carro Alegórico de los Soberanos, Lupita I y

Primer Lugar como Mejor Carro Alegórico en el recorrido del Sábado de Bando, y Mejor Iluminación en la Ronda Naval, premios

Juan Antonio I, recibió el

otorgados por el H. Ayuntamiento de Campeche.

Rehabilitar, formar y crear espacios para personas con deficiencia intelectual, física y sensorial, a partir de los 10 años de edad, que les permita expresarse a través de las artes y proyectar su sensibilidad, es el objetivo del Programa

Recrearte en los 11 Campeches,

a cargo de la Asociación Encontrarte A.C., dirigida por el Mtro. Daniel Rodríguez Muñoz.

Convencidos de abrir espacios ocupacionales a personas con discapacidad, que además permita la capacitación a maestros, promotores culturales y padres de familia en el lenguaje artístico; el Sistema DIF Estatal, la Secretaría de Cultura y los Sistemas DIF Municipales: Calakmul, Calkiní, Campeche, Candelaria, Carmen, Champotón, Escárcega, Hecelchakán, Hopelchén, Palizada y Tenabo, firmaron un convenio con el objeto de establecer las bases para desarrollar

Recrearte en los 11 Campeches, que ofrecerá una el Programa

herramienta de trabajo y un medio para desarrollar el potencial de la población con discapacidad del estado.

El programa tiene una inversi贸n tripartita de

150 mil pesos; 50 mil pesos los aporta el DIF Estatal; 50 mil pesos la Secretar铆a de Cultura y, 50 mil pesos, solventados por los 11 DIF Municipales.

“…los pequeños y jóvenes con discapacidad, tienen derecho a ser escuchados; con este proyecto, podrán expresarse con trabajos creativos e intelectuales, que involucran pensamientos y emociones”.

El 1º de de octubre de 2010, iniciamos la campaña Si te Cuesta Respetar, Ponte un Día en Mi Lugar, con el fin de concientizar y sensibilizar a la ciudadanía, a respetar los espacios de accesibilidad, exclusivos para personas con discapacidad. En coordinación con la Secretaría de Seguridad Pública y Protección a la Comunidad, se hizo un llamado a los Medios de Comunicación, a sumarse a esta noble causa para que sus bondades se difundan en todos los rincones del estado.

En esta primera etapa de la campaña Si te Cuesta Respetar, Ponte un día en mi Lugar, se distribuyeron 5 mil volantes, 245 carteles y 100 playeras.

Si te Cuesta Respetar, Ponte un Día en mi Lugar

por su magnitud, lo que empezamos como una campaña, hoy se ha convertido en uno de los principales Programas de Atención a las Personas con Discapacidad.

Su objetivo fundamental, es concientizar a la ciudadanía sobre el respeto de las personas con discapacidad para asegurar su acceso y facilitar su desplazamiento a los servicios e instalaciones abiertos al público o de uso público, tales como edificios, centros comerciales, vías públicas, exteriores de escuelas, viviendas, instalaciones y lugares de trabajo.

Nos hemos empeñado en incorporar a la vida cotidiana de nuestro Sistema DIF, a las entidades gubernamentales, la iniciativa privada y la sociedad civil, por el beneficio que conlleva la corresponsabilidad.

Por ello es importante resaltar el trabajo interinstitucional de estas acciones, entre el Sistema DIF Estatal, las Secretarías de Seguridad Pública y Protección a la Comunidad, Desarrollo Urbano y Obras Públicas y, la Secretaría de Finanzas, por su apoyo y todas las facilidades que nos han brindado; y, a alumnos de la Universidad Interamericana para el Desarrollo, UNID, que aportaron valiosas ideas para el seguimiento de este programa de sensibilización.

Iniciamos el pintado de 140 cajones de estacionamiento para personas con discapacidad y colocamiento de 100 señalamientos con el distintivo de discapacidad.

Agradecemos a las tiendas de autoservicio: Aurrerá, Av. Gobernadores; Aurrerá, Av. Patricio Trueba; Chedraui Plaza Galerías; Chedraui, Turquesa; Mega Comercial Mexicana, Sam’s, Club; Súper San Francisco de Asís, Ah-Kim-Pech; Soriana, Súper Akí, Gran Mayoreo; Súper Xpress Colosio; Tiendas Oxxo y Walmart; que ante nuestras gestiones, la Secretaría de Seguridad Pública, en cumplimiento de la Ley de Vialidad, tiene acceso a sus áreas de estacionamiento, para aplicar las sanción correspondiente, que asciende a 40 salarios mínimos.

“…tenemos mucho que aprender de su coraje y decisión por forjarse un mejor futuro. Ellos cuentan con nuestra voluntad y esfuerzo para cambiar la exclusión en la que muchos viven y, nosotros contamos con su talento y superación, por un mañana de integración, en donde lo diferente enriquezca la igualdad”.

En el 2004, un destacado empresario donó al Sistema DIF, un terreno ubicado en una zona urbana de alta marginación de la ciudad, con el compromiso de brindar asistencia social y cultural a su población. La Presidenta del Patronato del Sistema DIF, convencida de que la riqueza cultural es herencia para todos, asume el compromiso de construir un Centro Artístico y Cultural, donde niños y jóvenes de diferentes condiciones y estratos sociales, puedan encontrar y enfocar sus inquietudes y habilidades hacia las artes.

Para el Sistema DIF Estatal, fue un gran desafío, que como organismo asistencial, el Proyecto de Construcción y Equipamiento del Centro Artístico y Cultural “Leovigildo Gómez”, fuera aceptado por el CONACULTA; institución a la que agradecemos su decidido apoyo, para lograr este gran proyecto.

Con una inversión de 8 millones 45 mil 588 pesos de recursos federales y estatales hemos iniciado la construcción del Centro Artístico y Cultural “Leovigildo Gómez”.

A partir de ahora, con el Programa

Juguemos Juntos,

los parques infantiles son accesibles para todos los niños. Hemos colocado Módulos de Juegos Infantiles Adaptados para Niñas y Niños con Discapacidad, en una de las áreas de Moch-Cohuó; en el parque Hidalgo

de Lerma y, en el de Samulá en el Municipio de Campeche.

En el Municipio de Carmen, los instalamos en el Parque Central de la Colonia Santa Isabel y en la Plaza Bicentenario.

374 mil 250 pesos invertidos

Agradecemos todo el apoyo que nos otorgaron las Secretarías de Desarrollo Social y Regional y la de Desarrollo Urbano y Obras Públicas. A los H. Ayuntamientos de Campeche y Carmen, muchas gracias por permitirnos hacer las adecuaciones de accesibilidad que fueron necesarias.

No puede haber exclusión en la diversión,

de tal forma que para el próximo año, con el apoyo de SEDESORE, destinaremos recursos para instalar diez módulos más de juegos infantiles adaptados en parques de todos los municipios.

Para mejorar la calidad de la atención que ofrece el CREE, modernizamos el sistema de informática, con una dotación de computadoras y reguladores a las 22 áreas administrativas, así como la Infraestructura de datos y equipamiento de telecomunicaciones inalámbricos, y protección eléctrica, lo que permitirá al CREE contar con un parque informático actualizado y funcional que podrá operar con eficacia sus actividades informáticas.

Además se implementó el

Sistema de Información Integral en Rehabilitación, SIRI, el cual, fue donado mediante convenio con el DIF de Quintana Roo. Con este novedoso sistema se puede llevar el manejo del expediente clínico de los pacientes, apegado a la Norma Oficial Mexicana “NOM 168-SSA1-1998”. El Sistema también abarcará todas las Unidades Básicas de Rehabilitación del Estado de Campeche.

El Centro de Rehabilitación y Educación Especial, CREE, en coordinación con la empresa Interferenciales de México, organizaron un impartido por Víctor Velázquez y Antonio Vargas, a estudiantes de la Licenciatura en Fisioterapia de la Universidad Autónoma de Campeche, UAC; con el objetivo de conocer el manejo de los instrumentos de terapia rehabilitatoria y, estar a la vanguardia en la tecnología. Asistieron también profesionales del CREE y de las Unidades Básicas de Rehabilitación, UBR’S.

Curso-taller de Electroterapia,

En el Centro de Rehabilitación y Educación Especial, CREE, se inauguró un

Módulo del Registro Civil,

que permitirá ofrecer sus servicios a todo paciente o ciudadano que no haya tramitado su acta de nacimiento o su Clave Única de Registro de Población, CURP. Este módulo del CREE se suma a los ya instalados en los principales hospitales del Estado.

308 pláticas sobre Orientación e Información acerca de la Discapacidad, 6 mil 109 beneficiarios. de 2 mil 886 personas valoradas se detectaron mil 10 niños con Defectos de Posturales. 12 mil 803 consultas médicas, rehabilitación, comunicación humana, ortopedia, audiometría y electromiografía. Se ofrecieron 6 mil 462 consultas paramédicas, psicología, trabajo social, estudios de electroencefalograma y aplicación de pruebas, 3 mil 430 personas beneficiadas. 107 mil 533 sesiones de terapia física, ocupacional, de lenguaje, estimulación múltiple temprana y tecnología adaptada. En el Taller de Órtesis y Prótesis se fabricaron 326 piezas y se repararon 15.

Se rehabilitaron mil 23 personas

Realizamos nuestro homenaje cívico del mes de marzo, y la reinauguración del Centro Regional de Rehabilitación Integral, Sra. Luz Alba Delgado de Carrillo Zavala, en el Municipio de Carmen. Con una inversión de Un millón de pesos, se adecuaron y ampliaron las instalaciones del Centro, con el interés de procurar un mejor servicio a todos los usuarios. Se repararon las áreas de terapia, las instalaciones eléctricas y sanitarias, y se instalaron luminarias; se pintó el edificio e impermeabilizaron los techos. Para fortalecer el área asistencial adquirimos nuevos equipos: una bicicleta terapéutica; sillas de altura variable y diversos accesorios para terapia; 3 calentadores de 200 litros;

3 aires acondicionados; 4 tinacos de mil 100 litros; 1 tanque de gas estacionario de 500 litros; 20 sillas para visita; 2 bancos altos; 30 botes de basura; 85 sábanas; 30 almohadas; 30 fundas de almohada; 85 toallas y 3 computadoras.

La reparaci贸n y equipamiento del CRRI, resultaba de gran importancia por la atenci贸n que a diario ofrece a cientos de usuarios.

En el período que nos ocupa, se han ofrecido 218 pláticas de orientación sobre la discapacidad. Mil 70 personas, padres de familia, niños y público en general. Mil 548 personas valoradas a través del servicio de medicina general. 2 mil 260 consultas de medicina especializada. Mil 615 fueron de rehabilitación, 645 de neurología. 348 diagnósticos neurológicos, estudios de radiología y placas de rayos X. Mediante la atención paramédica se otorgaron 632 consultas de psicología. 34 mil 749 sesiones de terapias de rehabilitación física, ocupacional, de lenguaje y estimulación múltiple temprana.

El Centro de Rehabilitación Acuática y Clases de Natación, CRACN, tiene la finalidad de proporcionar servicios de terapia acuática, natación rehabilitatoria y promover el sano crecimiento y desarrollo de los niños a través de la práctica de natación.

Hemos proporcionado:

7 mil 29 sesiones de terapias, 4 mil 861 de rehabilitación acuática y 2 mil 168 de natación rehabilitatoria. Se ofrecieron 25 mil 64 sesiones de natación adaptación al medio, iniciación, intermedio, avanzado y acondicionamiento físico.

Las Unidades Básicas de Rehabilitación, UBR’s, fueron

creadas en las comunidades del Estado, con el propósito de brindar servicios de rehabilitación a la población más vulnerable que lo requiera, sin tener que viajar grandes distancias hasta la capital. Actualmente, en el estado operan 24 UBR’s, en las que han otorgado 84 pláticas a mil 439 asistentes, mil 695 valoraciones y se aplicaron 48 mil 298 sesiones de terapia rehabilitatoria a mil 625 personas sujetas de atención.

La coordinación con otras instituciones, se refleja en el beneficio que aporta a la población más vulnerable. Prueba de ello es el Convenio que firmamos con la Universidad Autónoma de Campeche, para que pasantes de la Licenciatura en Fisioterapia de la Facultad de Enfermería, prestaran su servicio social en nuestros centros de rehabilitación. En este año, por primera vez contamos con 3 Pasantes en el Centro de Rehabilitación de Educación Especial, CREE y 19 pasantes en 14 UBR’s de comunidades en los municipios de Calkiní, Hecelchakán, Tenabo, Campeche, Champotón, Hopelchén, Escarcéga, Candelaria y Palizada.

Fernando Ortega Bernés, Gobernador del Estado, conocedor de las carencias, necesidades, así como las dificultades para brindar un mejor servicio a los usuarios que asisten a estas unidades, nos instruyó para emprender una estrategia para la rehabilitación y equipamiento de estos espacios.

Nos brindó su apoyo para realizar una exhaustiva supervisión a todas las UBR’s, con el objetivo de tener Unidades Básicas de Rehabilitación, con instalaciones óptimas, equipamientos adecuados y personal capacitado. El resultado fue la necesidad de fortalecer todas y cada una de las 24 Unidades y, la urgencia de construir 4 UBR’s más.

A pesar de que la asignación de recursos federales fue muy reducida para la atención de estos programas; por fortuna, una de las grandes fortalezas del Sistema DIF, es la coordinación y el apoyo interinstitucional.

Para lograr la rehabilitación y equipamiento de 24 UBR’s, y la construcción y equipamiento de 4 nuevas, contamos con el apoyo del Gobierno Estatal.

Compromiso cumplido. El 27 de septiembre de 2011,

inauguramos la nueva Unidad B谩sica de Rehabilitaci贸n en Isla Aguada, en el Municipio de Carmen. Con una inversi贸n de

Un mill贸n 97 mil 525 pesos,

aportados por el Seguro Popular, construimos y equipamos esta nueva unidad.

Hemos iniciado ya, la construcción y equipamiento de las unidades de El Centenario, en el Municipio de Escárcega; Dzibalché, en el Municipio de Calkiní y, en la cabecera del Municipio de Candelaria.

Asimismo, la rehabilitación y equipamiento de 24 Unidades Básicas de Rehabilitación.

En el Municipio de Calakmul, 5 UBR’s; Xpujil, Constitución, José María Morelos, Josefa Ortiz de Domínguez y Ley de Fomento Agropecuario. Una, en la cabecera del Municipio de Calkiní. Las Unidades de Minas y Alfredo V. Bonfil, en el Municipio de Campeche. Tres en el Municipio de Candelaria: El Desengaño, La Esmeralda y Miguel Hidalgo. En el Municipio de Carmen: Aguacatal, Conquista Campesina, Sabancuy y San Antonio Cárdenas.

Chilam Balam y en la cabecera del Municipio de Champotón La Unidad en la cabecera del Municipio de Hecelchakán. Ukum, Bolonchén y la cabecera del Municipio de Hopelchén. En el Municipio de Palizada, la unidad de la cabecera. La UBR en la cabecera del Municipio de Tenabo. Y el equipamiento de la Unidad Básica de Rehabilitación en el Municipio de Escárcega.

Ya logramos terminar algunas, otras están en proceso, pero todas, con seguridad, las inauguraremos antes de que termine este año.

4 construcciones, nuevas unidades y equipamiento; 4 millones 610 mil 214 pesos. 24 rehabilitaciones, 4 millones 571 mil 787 pesos. Equipamiento de las 24 Unidades, 352 equipos electromédicos, 2 mil 342 insumos médicos, 174 aparatos funcionales, 92 equipos de oficina, 5 millones 360 mil 713 pesos 14 millones 542 mil 714 pesos

Gracias al Seguro Popular, las Secretarías de Salud, de Gobierno, de Finanzas, Desarrollo Social y Regional, la de Administración e Innovación Gubernamental, de Educación, la Administración Portuaria Integral, API, el INIFEC y el ISSSTECAM. Muchas gracias, porque su apoyo fue invaluable para llevar a cabo la titánica tarea de fortalecer y dejar en las mejores condiciones estos espacios, que resultan tan importantes para los habitantes de nuestras comunidades más lejanas.

Con recursos federales asignados por el Gobierno del Estado, gracias a la intervención de los Diputados Federales ante el H. Congreso de la Unión, logramos mediante un Proyecto para fortalecer a todos los Sistemas DIF Municipales, la adquisición de vehículos adaptados para personas con alguna dificultad en su movilidad.

En estos vehículos podrá atenderse, a las personas con discapacidad, que por razones de largas distancias o por falta de recursos, no puedan trasladarse a la Unidad Básica de Rehabilitación de su comunidad, para sus terapias rehabilitatorias, a Escuelas, Hospitales o Centros de Trabajo. Desde luego, de acuerdo a las necesidades, podrán dar servicio a los adultos mayores y a las mujeres embarazadas que lo requieran. Estos vehículos serán destinados al Centro de Rehabilitación y Educación Especial (CREE); al Centro Regional de Rehabilitación Integral (CRRI); al Centro de Atención Integral al Adulto Mayor CAIAM; y a los Sistemas DIF Municipales de Calakmul, Calkiní, Candelaria, Campeche, Carmen, Champotón, Escárcega, Hecelcakán, Hopelchén, Palizada y Tenabo.

De acuerdo a los lineamientos jurídicos y administrativos, logramos adquirir 17 vehículos adaptados, por un monto de 7 millones 460 mil 798 pesos. 8 automóviles tipo Van, adaptados con capacidad para 10 personas, 4 de ellas que utilicen silla de ruedas, 8 automóviles tipo sedán adaptados con capacidad para 5 personas, 1 de ellas que utilice silla de ruedas, un autobús adaptado, con capacidad para 30 personas, cinco de ellas que utilicen silla de ruedas.

Estamos en espera de que nos sean entregados estos vehículos y las unidades básicas de rehabilitación; todo será de gran ayuda para todos nosotros; una vez que los tengamos bajo nuestro resguardo, cuidarlos, será nuestra única obligación.

Una de las labores fundamentales del Sistema, es proporcionar atenciĂłn al sector mĂĄs desprotegido de la sociedad, esto es, aquellos que no cuentan con ninguna seguridad social y que requieran de servicios mĂŠdicos especializados, para atender problemas de salud.

En coordinación con la Secretaría de Salud, llevamos a cabo la

Jornada de Tamizaje Auditivo, en los hospitales

generales de los municipios de Calkiní, Carmen, Champotón y Escárcega, en los que fueron atendidos 75 niños menores de 3 meses, con la finalidad de detectar alguna deficiencia auditiva.

Con el compromiso de elevar la calidad de vida de las personas con deficiencia auditiva, en coordinaci贸n con las Fundaciones Televisa y Venga y Oiga, realizamos audiometr铆as y toma de moldes a 260 personas, a quienes entregamos un

total de 500 aparatos auditivos.

Realizamos la Semana

Solidaria de Salud Auditiva, con el apoyo

de la Universidad de Florida, U.S.A., y la Asociación Yucateca Pro-Deficiente Auditivo, AYPRODA.

Un mil 417 pacientes

recibieron servicios de limpieza de oídos, timpanometrías, orientación sobre el mantenimientos de aparatos auditivos y servicios médicos de detección y diagnóstico de diferentes niveles de sordera, y canalizados para iniciar su tratamiento.

Entrega de Auxiliares Auditivos Clubes de leones de Indiana y Kentucky y de Campeche y Mérida.

“…cada día, reforzamos más la coordinación con las entidades gubernamentales, la iniciativa privada y la sociedad civil; convencidos de que cada vez más, el pueblo comprende que su colaboración, retorna en obras y acciones positivas para su propio desarrollo…”

El DIF Nacional nos aprob贸 la cantidad de 207 mil pesos, con los cuales obtuvimos 58 auxiliares auditivos, que la Presidenta del Patronato del Sistema DIF Estatal, entreg贸 a 31 menores de edad con problemas de hipoacusia.

Con estas acciones hemos atendido a mil 810 personas y beneficiado a 318 personas con 612 auxiliares auditivos.

“...para nosotros, en el DIF, es tan importante la atención de un niño, de un enfermo, de un ancianito, una mujer desprotegida; dentro de un marco de equidad y justicia social, que nos permite solidariamente abocarnos, con la mayor prontitud y oportunidad posibles, apoyarlos en la solución de sus necesidades...”

La Fundación TELMEX, colaboró en este año con la donación de 280 sillas de ruedas; así como la Beneficencia Pública, que otorgó 80 más. Un total de 479 aparatos funcionales fueron entregados a través del DIF estatal: 33 andaderas; 67 bastones; 13 sillas y carreolas para parálisis cerebral infantil, PCI y PCA; 18 pares de muletas y, 348 sillas de ruedas.

Con la colaboración de la Óptica Espadas, realizamos un programa de

Lentes a Bajo Costo,

en el que se valoraron a 406 personas, beneficiando a 399.

Promoviendo las actividades de salud, en el Ă rea MĂŠdica de este Sistema DIF, se atendieron 3 mil 369 consultas y se otorgaron 4 mil 925 apoyos para prĂłtesis, zapatos ortopĂŠdicos, lentes, medicinas, estudios de gabinete y alta especialidad, gastos funerarios y motos adaptadas. 46 motos entregadas.

Con los 508 mil pesos asignados por el Sistema DIF Nacional para asistencia social, se aprobó la adquisición de dos vehículos para el fortalecimiento de los servicios de atención a la población vulnerable; uno asignado para el Centro de Atención Integral al Adulto Mayor y el otro para el servicio de los Programas de Cirugías Extramuros .

Importantes son los Programas Médicos, que cada año coordina el Sistema DIF Estatal, con la Beneficencia Pública, la Secretaría de Salud y con la Dirección Nacional del Programa de Cirugías Extramuros de la Secretaría de Salud, con la Asociación para Evitar la Ceguera en México PRASAD; el Instituto Nacional de Rehabilitación de la Ciudad de México; la División de Estudios de Posgrado de la Facultad de Odontología de la Universidad Autónoma de México; la Asociación de Ayuda a Niños en Estado Crítico ADANEC, a través del Hospital de Alta Especialidad de Mérida, Yuc., la Asociación Mexicana de Cirugías de Manos y la Asociación Nacional de Cirujanos Laparoscópicos.

Gracias a la intervención de los médicos especialistas que participan en los programas de Cirugías Extramuros, se valoraron a mil 4 personas, se operó a 586 y, a 42 más les colocaron prótesis maxilofaciales

A través del Programa

Internacional de Cardiología

realizado en el hospital “Dr. Manuel Campos”, en el mes de febrero, donde especialistas pediatras, valoraron a 252 pacientes con afecciones del corazón, de los cuales, 14 fueron seleccionados para ser intervenidos en la ciudad de Des Moines, Iowa, Estados Unidos y 50, para recibir atención en el Hospital Regional de Alta Especialidad de Mérida, Yucatán, a través de la Asociación de Ayuda a Niños en Estado Crítico, ADANEC. 64 cirugías

26 cirugías de manos

88 cirugías de Laparoscopía

37 cirug铆as de labio leporino y paladar endido y 42 pr贸tesis maxilofacial

357 cirugĂas de cataratas

14 CirugĂas de ortopedia

Mil 632 pacientes atendidos

Plenitud

Centro de Atención Integral al Adulto Mayor

Cuando los años vividos, de pronto se pierden en los caminos de la indiferencia, el abandono y el

olvido; encontramos que la luz al

final de ese camino, sólo se percibe arropada con atención, paciencia,

dedicación y cariño; convirtiendo el

tiempo por venir, en el regalo de un verdadero hogar.

Como parte de las actividades de la institución

Se atendieron en promedio diario, a

74 adultos mayores proporcionándose

88 mil 686 raciones alimenticias

procurando mantener el aspecto nutricional de acuerdo a sus necesidades

“…brindar atención integral a los adultos mayores en estado de abandono total o parcial que así lo requieran; cubriéndoles sus necesidades básicas, tanto físicas como emocionales, construyendo así un verdadero hogar para ellos”.

En atención a la salud de los huéspedes se proporcionaron

29 mil 562 consultas médicas; 2 mil 901 sesiones de terapia física, rehabilitación e hidroterapia; 471 interconsultas y, 88 mil 686 servicios de enfermería.

La señora Esperanza Ayora y Ávila, huésped del Hogar de Ancianos, recibe Mención Honorífica

por parte de la Asociación Juntos por Campeche, por su participación en el concurso

“Cuéntame Tu Vida”.

Estancia de Día “La Alegría de Vivir” 18 adultos mayores

asisten a la estancia de día. A quienes se proporcionaron

6 mil 922 raciones de alimentos.

Nuestros huéspedes han recibido

99 sesiones de terapia rehabilitatoria, 97 de terapia física y 272 de terapia ocupacional; 90 consultas médicas y 3 mil 461 servicios de enfermería. Para mejorar su estado anímico han realizado

353 actividades recreativas y socioculturales.

Y, através del área de Ludoterapia, se les ha otorgado 245 sesiones de atención psicológica.

Actividades de la Estancia de Día “La Alegría de Vivir”

Gracias al Convenio suscrito con la UAC y con la Secretaría de Desarrollo Social y Regional contamos con el apoyo de 10 prestadores de servicio social de la Licenciatura en Gerontología y 3 de la Licenciatura en Fisioterapia, para la atención diaria de nuestros huéspedes.

Servicios de salud en la Estancia de Día “La Alegría de Vivir”

Rosa María Diego de la Cabada “Rosita I” y José Dolores Ruiz Vázquez “Lolo I”,

fueron coronados como los primeros Soberanos del Carnaval del Centro de Atención Integral al Adulto Mayor, CAIAM. Con mucha alegría, color y sobre todo, cariño para los asistentes, presentaron su comparsa “Mambo Sabor”, donde contagiaron a los invitados que bailaron al ritmo de los soberanos. Contamos también con la participación de los reyes del DIF Municipal, “Ramón I” y “Anita I”, que presentaron su comparsa “Carnaval de Barranquilla”, llena de color y de entusiasmo; y nos acompañaron, los reyes de la Casa del Maestro Jubilado, que deleitaron al público con su comparsa “Carnaval Sinaloa”.

En la Coordinación de Atención al Adulto Mayor, ofrecemos a los Adultos Plenos, a participar en los talleres de corte y confección, manualidades, tejido, danza, canto y ludoterapia. Además los invitamos a ejercitarse en el área de terapia física que cuenta con bicicletas y caminadoras fijas, escaleras y barras; y también a convivir en el programa de entretenimiento y diversión donde se ofrecen paseos, eventos diversos, festivales y excursiones.

Por invitación del Sistema DIF Estatal de Yucatán, por segundo año consecutivo acudimos a la

Expo Adulto Mayor Yucatán, que se realizó en el Centro de Convenciones Siglo XXI. El elenco

artístico del Centro de Atención Integral al Adulto Mayor conformado por 29 adultos mayores, participó con el espectáculo de canto y baile regional “Esplendor de mi Tierra”, presentando estampas campechanas como el Pregonero, Botella, Danzón Champotón y la Cananga. Entonaron diversas melodías, entre ellas, Campechanita, Presentimiento, Linda Tierra Mía y para concluir, Esplendor de mi Tierra. Muy buena fue la aceptación del público presente.

276 adultos mayores participaron en la Semana Cultural del Adulto Mayor, del 24 al 31 de agosto.

Inauguramos con la ponencia Prevención de Caídas, la proyección de la película Antes de Partir y una plática de Tanatología. Se presentó el coro del CAIAM en el festival artístico del Centro Histórico; y se organizaron diversas actividades como, activación física deportiva, un festival con el grupo de voces y cuerdas del H. Ayuntamiento de Campeche; la participación del grupo Las Jubilosas de la Casa del Maestro Jubilado y la cantante Claudia Rosa Morales Rodríguez.

Con las jornadas de Atención al Adulto Mayor, mil 806 adultos han sido beneficiados con 5 mil 100 despensas. Dentro de estas jornadas, se lleva a cabo la Jornada de la Salud, en la que 690 adultos recibieron consultas médicas.

En la Jornada de la Nutrición, se impartieron pláticas sobre dieta y nutrición a 541 personas. La Jornada de Desarrollo Humano, que busca destacar los valores, el respeto y la autoestima. La Jornada de Manualidades y Proyectos Productivos en la que se imparten talleres de manualidades, tejido y repostería. Con las Jornadas de Activación Física Integral al Adulto Mayor, se busca crear conciencia en las familias sobre la importancia de practicar ejercicio y la sana alimentación.

Al clausurar las “Jornadas de Atención al Adulto Mayor”, que organizó el Centro de Atención Integral al Adulto Mayor, se reiteró que esta institución seguirá trabajando por una cultura de tolerancia, respeto y valoración hacia los adultos mayores, y donde nuestra prioridad es cuidarlos.

El evento reunió a más de mil 500 abuelos de 17 colonias de la ciudad,

que se divirtieron en la última Jornada de Actividades Artísticas y Culturales. Escucharon melodías interpretadas por el coro CAIAM y, disfrutaron la

puesta en escena de la Pastorela “El Gran Invento de Dios”, donde participaron los huéspedes del Hogar de Ancianos “Dolores Lanz de Echeverría”, del Centro de Atención al Adulto Mayor y de la Estancia de Día “La Alegría de Vivir”.

Se hizo entrega de los premios a las ganadores Juliana Jiménez Cahuich y Alicia Vargas, respectivamente, del concurso “Carta a mi Abuelo” y “Fotografía Familiar”, así como una

despensa, un cobertor y una caja de galletas a todos los presentes.

Activaci贸n F铆sica Integral al Adulto Mayor

Resultados Obtenidos en las Jornadas del Adulto Mayor 2010 Padr贸n de Beneficiarios:

Mil 806 adultos mayores atendidos 5 mil 100 Despensas Entregadas

Soñar a nuestros hijos, grandes, sanos, felices, volando con sus propias alas; nos motiva a trabajar para que, en el cobijo de la familia, aprendan a valorarse a sí mismos y, en un cercano día, logren alcanzar sus propios sueños.

Fortaleza Protección a Niñas, Niños y Adolescentes

Con la promoción y difusión de los

Derechos de la Niñez,

queremos que los niños conozcan sus derechos y responsabilidades, ya que de esta manera podrán aspirar a vivir en un ambiente seguro y digno.

Realizamos 474 pláticas, 618 trípticos, 205 cuadernillos, 481 carteles, 225 volantes y mil 482 folletos, más de 5 mil niños y adultos beneficiados en los 11 municipios del Estado.

352 niños, 453 niñas y 410 adolescentes de la

Red Estatal de Difusores

han participado en acciones que responden a una necesidad legal y moral: respetar a los niños de forma íntegra y adecuada.

Como parte de las acciones de protección y fortalecimiento de los Derechos de la Infancia Campechana, en coordinación con la Secretaría de Cultura, se participa en las Jornadas denominadas “Huellas del Conocimiento”, con pláticas enfocadas a la prevención de adicciones, el trabajo infantil y la importancia de permanecer en la escuela.

Taller Conociendo mis Derechos

a cargo de expositoras de La Jugarreta, Espacios de Participaci贸n, A.C., de Tepoztl谩n, Morelos; en el que participaron 70 personas.

Elección del Niño Difusor Estatal 2011 en el Municipio de Escárcega.

Los niños y niñas, hablaron de sus ilusiones y deseos de aspirar a un mundo mejor, a un Campeche de Paz, en el que los adultos respeten su integridad y construyan para ellos un futuro mejor.

Kendy Gretel Ă lvarez Castillo y la Red de Difusores Municipales tomaron protesta.

En el mes de abril, los Niños Difusores asistieron a la ciudad de México, a la Toma de protesta del Difusor Infantil Nacional, y al

10º Taller de Difusores de los Derechos de la Niñez.

Con la presencia del señor Gobernador del Estado, Fernando Ortega Bernés, se efectuó la

1ª Sesión del Comité de Seguimiento y Vigilancia de la Aplicación de la Convención sobre los Derechos de los Niños.

Se realizó el taller

“Enfoque de Derecho: de la Teoría a la Práctica”,

con la participación de los Titulares y Enlaces de las Secretarías e Instituciones del Estado y personal de los DIF Estatal y Municipales.

Con el Modelo de Educación No Formal para Menores Trabajadores Urbano Marginales, se realiza una importante labor con los menores trabajadores en riesgo, sus familias y la comunidad.

540 sesiones, 740 niños y niñas atendidos, mil 636 visitas

de seguimiento escolar y domiciliaria en los 11 municipios.

Con convivios, concursos de cartel, pláticas, conferencias y foros, se llevaron a cabo las

Jornadas de Protección a la Infancia, en el marco del “Día Mundial de la Erradicación del Trabajo Infantil”.

Participaron 709 niños y niñas y 866 adultos.

Con recursos Federales y Estatales entregamos

618 becas por un importe de un mill贸n 142 mil 800 pesos, en beneficio de menores trabajadores en riesgo.

Becarios en los 11 municipios Cabecera Calkiní

Hecelchakán Tenabo Hopelchén

Campeche Champotón Calakmul

Escárcega Candelaria

Ciudad del Carmen Palizada

Comunidades Bécal Nunkiní Dzitbalché Concepción Santa Cruz Pomuch Bolonchén Iturbide Dzibalchén Suc-Tuc San Luis Santa Rita Ich-ek Ixcupil Konchén Tikinmul Pueblo Nuevo Hobomó Sacrificio Narcizo Mendoza La Lucha 1 Ricardo Payro Heriberto Jara Kilómetro 120 Nueva Vida La Chiquita San Juan Venustiano Carranza Golondrinas Peje Lagarto Isla Aguada 18 de Marzo La Isla de San Isidro Santa Isabel La Rebeza El Cuyo Tila Mangal Las Bodegas

MUNICIPIO DE

PALIZADA

Palizada

Isla Arena

Calkiní MUNICIPIO DE

CALKINÍ

MUNICIPIO DE

HECELCHAKÁN

Hecelchakán

Yucatán

MUNICIPIO DE

TENABO

Tenabo

Campeche

Hopelchén MUNICIPIO DE

MUNICIPIO DE

HOPELCHÉN

CAMPECHE Seybaplaya

MUNICIPIO DE

CHAMPOTÓN

MUNICIPIO DE

ESCÁRCEGA MUNICIPIO DE

CARMEN

MUNICIPIO DE

CALAKMUL

Escárcega

Ciudad del Carmen

Xpujil

A MUNICIPIO DE

CANDELARIA

Candelaria

Quintana Roo

Champotón

Con el programa

Prevenci贸n de Riesgos Psicosociales/Embarazo en Adolescentes, se promueve un cambio de actitud en torno al ejercicio responsable de la sexualidad. 4 mil 550 j贸venes atendidos en 347 sesiones de Prevenci贸n del Embarazo.

En el Curso-Taller Ama a tu Hijo antes de Nacer, preparamos a los futuros padres para los cuidados necesarios durante el embarazo y el nacimiento de sus bebĂŠs.

Participaron 380 mujeres embarazadas y 70 de sus parejas, en los 11 municipios del Estado. Como parte del seguimiento a las embarazadas adolescentes del curso-taller Ama a tu hijo antes de Nacer, dio inicio el curso-taller denominado

Renacer para volar juntos

que consta de dos etapas: la psicoprofilaxis obstĂŠtrica y un taller literario.

La Familia, la Mejor Fortaleza Contra las Adicciones 81 talleres Habilidades para la Vida 74 talleres 265 adultos, 226 adolescentes, 342 niños y 376 niñas participantes

En la Semana Nacional Compartiendo Esfuerzos, realizamos 65 pláticas y dos foros. Se instalaron 15 módulos ubicados en los 11 Sistemas DIF Municipales, sobre la prevención del alcoholismo.

600 trípticos distribuidos 2 mil 180 personas informadas En el Día Mundial sin Tabaco, ofrecimos 32 pláticas, 3 concursos de cartel, desfiles y un programa de radio.

Atendimos un promedio mensual de 426 menores en mil 210 sesiones, con la finalidad de evitar la deserci贸n escolar, bajo rendimiento acad茅mico y problemas de conducta en el aula de clases, en los 11 municipios.

Se llevó a cabo un

Taller sobre el Manejo de Muñecos Anatómicos,

aplicados a la detección y el tratamiento de niñas y niños agredidos sexualmente, impartido por la Asociación para el Desarrollo Integral de Personas Violadas. Participaron 30 personas responsables de la temática de la Explotación Sexual Infantil de los 11 municipios del Estado, y como parte de esta estrategia, se entregaron muñecos anatómicos, a los DIF de Calkiní, Campeche, Candelaria, Carmen, Escárcega y Hopelchén; así como a la Clínica de Psicoterapia de la Procuraduría del Sistema DIF y a la Procuraduría General de Justicia.

El Sistema DIF Estatal, busca la erradicación de la

Explotación Sexual Infantil,

a través de la prevención con 289 pláticas, dirigidas a 431 adultos, 815 niñas y 683 niños, en 62 escuelas de los niveles básico y medio.

Para profesionalizar en este tema se impartió el

Diplomado sobre Maltrato y Explotación Sexual Infantil: Sensibilización, Prevención, Detección y Lineamientos para la Atención de la Problemática;

por la Asociación Tech Palewi, en la que participó personal de diferentes instituciones.

Con gracia, talento y simpatía, participaron niñas del nivel Preescolar en el concurso

“Campechanita CAIC 2010”.

Personal de la Cruz Roja, impartió el Taller de Protección Civil y Primeros Auxilios Básicos al personal directivo de los 34 CAIC’s y 2 CADI’s del Estado.

214 detectores de humo entregados en 36 centros de Asistencia Infantil del Estado.

CADI-CAIC Centros de Asistencia Infantil Comunitario (CAIC) 34 Centros de Atención y Desarrollo Infantil (CADI) 2 CAIC en Comunidades

Madres beneficiadas 1,714 Niños 938 y niñas 884 beneficiados CAIC

Colonia

CAIC

Municipio

Sascalum Bellavista Solidaridad Urbana Fracc. Flor de Limón Ampliación Miguel Hidalgo Ermita San José Santa Ana Pablo García Minas Villas del Valle Siglo XXI Presidentes de México San Román Huanal Lerma Carmelo Colonial Campeche Santa Ana Kalá Santa Lucía Revolución Santa Ana

Carrusel Mundo Infantil Arcoiris Niños en Acción Magia del Saber Niños del Alba Mi Pequeña Luz María Montessori Burbujas

Champotón Carmen Carmen Carmen Calkiní Escárcega Escárcega Hecelchakán Candelaria

CAIC

Comunidad

Mundo Mágico Pulgarcito Kambal

Seybaplaya Seybaplaya Dzitbalche

CADI

Municipio

Cri-Cri Santa María

Champotón Carmen

Municipio de Campeche Arcoiris Cofrecito Crayolas El tesoro del saber Fantasía Kid’s Koalas La casita de los niños Lápices de colores Manitas Inquietas Mi casita del saber Mis primeros pasos Paidós Pasitos mágicos Pececitos de colores Piecitos Reino mágico Sueño Fantástico Gisney Pequeños exploradores Solidaridad La casita de mis sueños

Dentro del programa

Desarrollo de Habilidades de Buen Trato en las Familias

se implementaron 13 talleres a los que asistieron 235 padres, 242 madres, 240 ni単as, 155 ni単os y 189 adolescentes, donde se fomenta la convivencia humana positiva.

El Modelo Estatal de Educación Familiar

promueve el desarrollo de habilidades efectivas e indispensables para la sana convivencia, a través de acciones integrales.

Se impartieron 27 pláticas de sensibilización en los Centros de Desarrollo Comunitario.

413 personas beneficiadas Para lograr una mejor integración con las familias se realizó una convivencia con diversas actividades como “Dibujando mi Comunidad”, Lotería Familiar y concursos de juegos tradicionales.

Personal del DIF participó en el Paseo “En el DIF Estatal hacemos de la Familia el mejor Equipo” Para conmemorar el Mes de la Familia en el mes de marzo, el Sistema DIF Estatal, promovió en todo el Estado, diversas actividades culturales, paseos en bicicleta, kermesses, funciones de cine, picnic familiar y juego de papalotes. Los eventos se llevaron a cabo en coordinación con los Sistemas DIF Municipales de Calakmul, Calkiní, Campeche, Candelaria, Carmen, Champotón, Escárcega, Hopelchén, Palizada y Tenabo.

En coordinación con la Secretaría de Cultura y la Fundación María Lavalle Urbina, clausuramos el Mes de la Familia, con la Feria del Libro Familiar “Colorín Colorado”. Con el slogan “La Lectura y el Amor en Familia es Mejor”, cumplimos con el objetivo de fomentar una cultura de lectura e impulsar una educación de calidad en familia.

Contamos con más de mil 170 personas en estos eventos El Certamen Literario “Mi Familia es una Historia de Valores”, participaron los municipios de Campeche, Champotón, Escárcega, Hopelchén y Palizada.

El Sistema DIF Estatal tiene a su cargo 28

Centros de Desarrollo Comunitario,

en los que se imparten 112 talleres: corte y confección, belleza, cocina y repostería, manualidades, bordado, tejido; culturales como danza y guitarra y, deportivos como tae kwon do.

Se entregaron artículos para beneficio de los asistentes a estos centros.

Beneficiamos a mil 464 personas

En coordinación con diferentes dependencias gubernamentales realizamos las Brigadas de Fortalecimiento Familiar 99 cortes de cabello. 72 pláticas, 71 eventos, beneficiando a un total de 7 mil 791 asistentes.

Con la firma de convenio entre el Sistema Estatal DIF, SEDESORE y la Universidad Autónoma de Campeche, cinco egresados de la Licenciatura en Gerontología, realizan su servicio social en los Centros de Desarrollo Comunitario de Las Granjas, Kanisté, Sascalum, Ignacio Zaragoza y San Joaquín del municipio de Campeche, con la finalidad de implementar acciones, para mejorar la calidad de vida de los adultos mayores.

Se inauguraron los Centros de Desarrollo Comunitario de Sascalum y Bellavista, que ofrecen clubes de tareas para niños y niñas, talleres de capacitación de tejido, cocina y repostería, bordado, cultora de belleza y manualidades.

En los Centros de Desarrollo Comunitario Ampliación Polvorín, Camino Real, Héroe de Nacozari, San Antonio, Miguel Hidalgo, Kanisté, San José El Alto, Ignacio Zaragoza y Vicente Guerrero, se impartieron Cursos de Verano en el período vacacional.

Se beneficiaron 309 niños

En coordinación con el Centro Cultural La Chácara, se llevó a cabo el curso de verano

Un Compromiso Solidario en la Cultura con los niños y las niñas de Campeche.

Se realizaron talleres temáticos, de teatro, música, artes pláticas y danza. “¡Cuidado! Salvemos al Planeta” y “Campeche desde sus Orígenes”, fueron las obras de teatro presentadas.

Participaron 115 niños

Los Centros de Desarrollo y Capacitación, CEDECA, forman parte de los programas que brindan a la ciudadanía, capacitación en forma escolarizada en sus diferentes talleres de sastrería, danza, urdido de hamaca, tejido, manualidades, belleza, corte y confección, tae kwon do, aerobics, cocina y repostería.

Actualmente operan 3 CEDECA impartiendo 38 talleres y atendiendo 768 alumnos.

71 eventos cívicos, conmemorativos y tradicionales organizados 2 mil 924 alumnos e instructores participantes.

15 mil 17 servicios sociales gratuitos de corte de cabello, manicure, pedicure, tintes, 14 mil 737 personas atendidas.

Comunicación Asertiva, Medidas Preventivas en la Época Invernal, Compartiendo Esfuerzos, Atención Psicológica, MúsicoterapiaHerramienta para el Aprendizaje y Autoestima, entre otros, son los

cursos de capacitación y actualización del personal de los CEDECAS.

En Coordinación con el Instituto de Capacitación para el Trabajo del Estado de Campeche, se capacitó a 158 Instructores de los Centros de Desarrollo y Capacitación y Centros de Desarrollo Comunitario.

Clausuramos las actividades de los CDC y los CEDECA, con la exposici贸n de trabajos y un festival art铆stico presentado por las alumnas.

Participaron 125 alumnos de los 3 CEDECA y 375 maestros, alumnos y familiares de los 28 CDC

133 Constancias de Estudios fueron entregadas a las alumnas egresadas de los talleres de cocina y reposter铆a, cultora de belleza y, corte y confecci贸n de los CEDECA.

Un Compromiso Contigo, Mejorando tus Competencias

Curso-Taller de Auxiliar de Cocina efectuado con el Servicio Nacional de Empleo y el Instituto de Capacitaci贸n para el Trabajo del Estado de Campeche, ICATCAM. Participaron en el curso, 18 alumnas de los 3 Centros de Desarrollo y Capacitaci贸n.

El Servicio Nacional de Empleo benefici贸 con una beca de mil 400 pesos a cada una de las participantes del curso

25 Centros de Desarrollo Comunitario EN LA CIUDAD DE CAMPECHE Ampliación 4 Caminos Ampliación Ignacio Zaragoza Ampliación Polvorín Camino Real El Carmelo Esperanza El Huanal Fidel Velázquez Héroe de Nacozari Ignacio Zaragoza Kanisté Las Granjas Lindavista

Mártires de Río Blanco Miguel Hidalgo Morelos I Pablo García Plan Chac San Antonio San Joaquín San José El Alto Sascalum Bellavista Josefa Ortiz de Domínguez Vicente Guerrero

3 Centros de Desarrollo y Capacitación

EN LA CIUDAD DE CAMPECHE

CEDECA DIF 1 T.M. y T.V. Col. Centro CEDECA DIF 2 T.M. y T.V. Col. Santa Lucía CEDECA DIF 3 T.V. Col. San Rafael

3 Centros de Desarrollo Comunitario EN COMUNIDAD

San Francisco Kobén Imí I Imí II

Bahía de Campehe

San Francisco Kobén Imí I Imí II

Procurar

El cuidado y diligencia con que se

ha desarrollado el Programa de la

Procuraduría de la Defensa del Menor, la Mujer y la Familia; ha permitido, no sólo la prestación organizada,

permanente y gratuita de los servicios de asistencia jurídica en la población, cuya condición es más vulnerable,

sino la mediación y conciliación de los intereses del núcleo familiar, procurando a través de la coordinación interinstitucional, el respeto a sus garantías constitucionales.

Procuraduría de la Defensa del Menor, la Mujer y la Familia

La Procuraduría de la Defensa del Menor, la Mujer y la Familia, brindó servicios de orientación y asesoría jurídica directa y gratuita a 2 mil 53 personas en las diversas ramas de derecho. Derivado de esta atención, fueron enviados 146

Regularizar Actos del Estado Civil de las Personas, respecto a sus actas

Con el Programa para

de su nacimiento; con apoyo del Registro Civil del Estado, hemos alcanzado a la fecha el registro de 5 mil 577 personas en los 11 municipios del Estado.

citatorios, atendiéndose al efecto a 623 personas; se suscribieron 16 convenios, se realizaron 356 canalizaciones para su atención ante otras instancias y 39 constancias para trámites diversos; se efectuaron 55 actas relativas a ingreso y egreso de menores a casas asistenciales; fueron presentados ante la Oficialía de Partes Común del Poder Judicial del Estado, 20 juicios diversos y, se promovieron ante los Juzgados Familiares correspondientes, 9 solicitudes para adopción plena.

Dentro del Programa de Atención a la Violencia Intrafamiliar, se atendieron a 384 personas, para lo cual se giraron 352 citatorios. Los casos fueron relativos a 285 menores, 60 mujeres, 11 hombres y 28 ancianos.

En la atención integral del maltrato infantil, se aperturaron 226 expedientes a los que se dio seguimiento, a través de 237 estudios sociales, 78 visitas domiciliarias, 493 entrevistas y 67 citatorios.

En apoyo a la autoridad judicial y con el propósito de cuidar los derechos y el bienestar de los menores, se intervino en 2 mil 13 audiencias y se representó a 126 menores ante la autoridad ministerial; asimismo, se apoyó con 517 estudios sociales y económicos, entrevistándose a mil 676 personas.

En relación al Proyecto Integral de Atención a Niños, Niñas, Adolescentes, Víctimas de Abuso Sexual y Victimarios del Estado de Campeche, se atendió un total de

mil 495 personas en 53 sesiones de trabajo, con una duración aproximada de 102 horas.

El Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia, a través, de su Procuraduría de la Defensa del Menor, la Mujer y la Familia, como parte del convenio entre la institución y la Secretaría de Gobierno, ha entregado

3 mil 917 actas de nacimiento, en beneficio alrededor de

de personas de escasos recursos de los 11 Municipios del Estado.

Se agregaron a este programa, las Secretaría de Educación, de Salud y la de Desarrollo Social y Regional, que promoverán, gestionarán y serán enlace para proporcionar a la población objetivo de sus programas, el beneficio de la regularización del estado civil.

3 mil 917 actas de nacimiento entregadas en todo el estado

Con el propósito de promover y

difundir el Programa de Atención

Integral a Niños, Niñas, Adolescentes Víctimas de Abuso Sexual y Victimarios y sensibilizar a la población al respecto, se impartieron cursos, talleres y conferencias a personal docente de instituciones educativas de nivel primaria y medio superior, así como también a padres de familia, para sentar las bases en la responsabilidad, la equidad y confianza en la atención de esta problemática.

Igualmente se trabajó en centros escolares de educación preescolar y primarias, y una casa hogar, en los que se realizaron 44 talleres de prevención donde se abordaron temas como Conociendo mi cuerpo, Emociones y Pedir Ayuda.

Con el objeto de dar seguimiento a este Programa en las procuradurías auxiliares, se visitó el Municipio de Hopelchén, para constatar el trabajo de prevención realizado en escuelas primarias, en las que, a través del teatro guiñol, se enseña a los niños a conocer y cuidar su cuerpo.

En seguimiento al Programa

de Atención

Integral a Víctimas de Abuso Sexual,

se convocó a los procuradores auxiliares, psicólogos y trabajadores sociales, a una reunión de trabajo, en la que el Dr. Ricardo Simón Escalante, Director del Instituto Superior de Sexología Humanista de Acapulco, Gro., impartió una plática sobre el trabajo y los métodos utilizados con las víctimas de abuso sexual.

La Procuradora de la Defensa del Menor, la Mujer y la Familia, Mtra. Yleana Guadalupe Gómez Barrera, asistió en representación del Sistema DIF Estatal, a la inauguración de los

Talleres de Sensibilización para la Armonización Legislativa, convocada por el

Instituto de la Mujer del Estado de Campeche, en el que se dieron a conocer los avances en la legislación y tratados internacionales, para combatir y erradicar la violencia contra las mujeres.

A invitación de la Comisión de Derechos Humanos del Estado de Campeche y con motivo de efectuarse las Jornadas

por la NO VIOLENCIA contra las Mujeres, la Procuraduría

de la Defensa del Menor, la Mujer y la Familia, participó proporcionando información de los servicios que presta, promocionando el Programa de Prevención Vive con Amor y con la exposición cultural “Visiones de Mujer” de 25 artistas plásticas de la entidad.

Se llevó a cabo el Segundo

Concurso Yo Vivo Sin Violencia en su etapa estatal, que

organiza el Sistema DIF Nacional, en coordinación con las Procuradurías de la Defensa del Menor, la Mujer y la Familia de los Estados. Participaron 633 niños de todo el Estado, promoviendo el buen trato, el respeto e incluso denunciando algún tipo de violencia; lo que significa, que la infancia exige vivir en una sociedad sin violencia.

La Procuradora de la Defensa del Menor, la Mujer y la Familia, asistió en representación del Sistema DIF Estatal, a la inauguración del Curso

Juicios Orales con Perspectiva de Género, organizado por el Instituto

de la Mujer del Estado, y dirigido a abogados en materia penal, con la participación del personal del área jurídica de la Procuraduría.

Se impartió la Conferencia

Desconstruyendo y Construyendo a la Pareja en la Integración Familiar,

con la participación de 76 asistentes de instituciones educativas y padres de familia. Se platicó con los asistentes de la forma de construir un proyecto de familia, sentando las bases en la responsabilidad, la equidad y la confianza.

Realizamos el Curso-Taller

La Asistencia Jurídica de la Procuraduría de la Defensa del Menor, la Mujer y la Familia y su Coordinación Institucional, dirigido a los

Procuradores Auxiliares de los Municipios del Estado de Campeche.

Reiniciamos el Programa

con Amor.

Vive

Se impartieron 11 pláticas de prevención, en dos centros de desarrollo comunitario, señalando la importancia que tienen los valores en la familia; los derechos y obligaciones de los padres y, se dieron a conocer los servicios que otorga la Procuraduría a la población. 302 participantes en estas pláticas.

Con el festival

En Honor a Ti… Mujer,

la Sra. Adriana Hernández de Ortega, entregó reconocimientos a 7 mujeres campechanas que, gracias a su diaria labor, y pese a sus carencias y necesidades, han llevado una vida digna, llena de amor y valores.

Recibieron reconocimiento: Marcelina Díaz Quimé, Elvira Vázques Estrada, Martha Eugenia Balam Kantún, Blanca Andrea Ortiz Pérez, Vilma Matea Cab Ku, Ramona Matú Chiquini, y Antonia del Carmen Castro Quen.

Se llevó a cabo el

Congreso Internacional de Adopciones, en la Ciudad de

Tlaquepaque, Jalisco. El Sistema DIF Estatal Campeche, fue representado por la Procuraduría de la Defensa del Menor, la Mujer y la Familia, con el fin de intercambiar experiencias, y conocer el avance en materia de adopciones a nivel nacional e internacional.

Se celebró la Segunda Sesión

del Sistema Estatal para Prevenir, Atender, Sancionar y Erradicar la Violencia contra las Mujeres, que en esta ocasión, hizo un llamado a las instituciones involucradas para fomentar la cultura de la denuncia, difundiendo las acciones que realiza cada organismo. Se resaltó la figura jurídica llamada Circular, creada por la Procuraduría General de Justicia del Estado, que tiene la función de alejar al agresor de la víctima, protegiendo a la mujer y los hijos.

Se llevó a cabo el Curso-Taller

Disposiciones Jurídicas de Protección a las Mujeres, para la presentación

a los DIF Municipales, del Sistema para Prevenir, Atender, Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer, y dar a conocer las nuevas disposiciones en materia legal y de salud, así como las acciones que se están implementando por la Procuraduría General de Justicia y la Secretaría de Salud en este sentido. Se abordaron los temas de Órdenes de Protección Emergentes en los casos de Violencia cometida en contra de las Mujeres y la Norma Oficial de Salud No. 46.

Curso-taller sobre Asistencia Jurídica, Prevención de la Violencia y Maltrato Infantil dirigido al personal de la Procuraduría del Estado, Clínica de Psicoterapia, Albergues y Procuradurías Auxiliares.

Expo Mujer Carmen 2011 La Procuraduría de la Defensa del Menor, la Mujer y la Familia participó con el stand “Mujer, vive con amor” ofreciendo información sobre los servicios que presta.

Con el objeto de iniciar el Proyecto

de Red de Albergues, visitamos

a los responsables de los Albergues en los Municipios de Carmen y Champotón, con el fin de solicitar su colaboración para proporcionar la información necesaria y, asimismo, dar a conocer los beneficios del mismo.

Con un monto de

Un millón 250 mil pesos

aprobados para el proyecto, se adquirieron equipos de cómputo y 2 vehículos, para su operación.

De acuerdo al Dictamen emitido por la Dirección General Jurídica y de Enlace Institucional, que declara aprobado el proyecto Integración de una Red de Albergues Públicos y Privados, y, en apego a las Reglas de Operación del Programa de Atención a Familias y Población Vulnerable para el año 2011, se concluyeron los trámites administrativos para la firma del Convenio de Coordinación entre los Sistemas DIF Nacional y DIF Estatal, asimismo, se logró la radicación de los recursos para la ejecución del proyecto.

Conjuntando esfuerzos políticos, servicios y acciones interinstitucionales para la prevención, atención, sanción y erradicación de violencia contra las mujeres, con fecha 6 de agosto del 2011, se inauguró el

Centro de Justicia para las Mujeres del Estado de Campeche

Cobijo Albergue Infantil

MarĂa Palmira Lavalle

Albergue Juvenil

Casa Zac Beh

El Albergue Infantil María Palmira Lavalle,

otorga un espacio donde los niños y niñas menores de 17 años de edad, en situación de vulnerabilidad física y psicológica, reciben alimentación, vestido, educación y atención médica, así como asesoría psicológica y jurídica.

Atendemos 32 menores, 20 niñas y 12 niños. En este período cedimos en adopción a 5 menores. Los menores han recibido mil 503 sesiones de asesoría pedagógica y, se efectuaron 383 visitas de seguimiento a las escuelas donde asisten, para monitorear su desempeño escolar. Para su sano esparcimiento, llevamos a cabo mil sesiones, entre talleres extraescolares y actividades deportivas, culturales y recreativas.

El Albergue Juvenil Casa Zac Beh, proporciona atención integral

a menores que han sufrido maltrato familiar, abandono, abuso físico, laboral o sexual; que se encuentran en situación de calle; trabajadores, menores prostituidos, farmacodependientes rehabilitados y, menores con familia en situación de pobreza extrema o con hogares disfuncionales.

Atendemos diariamente un promedio de 9 menores a quienes ofrecimos 11 mil 176 raciones de alimentos. Realizamos 233 canalizaciones de los menores a consultas médicas, psiquiátricas y de especialidades y, se realizaron 117 actividades deportivas, culturales y de recreación con el objetivo de promover en ellos valores, disciplina, arte y cultura.

Adem谩s de la Instalaci贸n

de Huertos en los Albergues,

y con el fin de prepararse para la vida productiva, los menores asistieron a 33 talleres de capacitaci贸n que se imparten en los Centros de Capacitaci贸n para el Trabajo Industrial.

Con motivo de las fiestas

decembrinas tuvimos nuestra

posada navideña con los niños, niñas y jóvenes de Casa Zac Beh y María Palmira, todos los menores recibieron obsequios de manos de Santa Claus; que cariñosamente fueron donados por personal del Sistema DIF Estatal.

Festejamos el tradicional convivio

de Día de Reyes, con nuestros

niños de los albergues Casa Zac Beh y María Palmira.

Como invitado especial, nos acompañó el Delegado Regional del Servicio Postal Mexicano, quien entregó premios y reconocimientos a los participantes del concurso “Carta de Navidad”.

En el marco de las festividades

del Día del Niño, realizamos

el 5º concurso de Fonomímica Interalbergues. El evento fue organizado por el albergue María Palmira Lavalle, con la participaron de los huéspedes de las Casas Hogar Zac Beh y Aldeas S.O.S. Más de 40 niños y niñas, disfrutaron el momento cantando, bailando e imitando a sus artistas favoritos.

Gracias a la Fundación Cultural “María Lavalle Urbina” A.C.,

por compartir con el Sistema DIF espacios de manifestación artísticos y culturales, para nuestros niños institucionalizados y los hijos de nuestros trabajadores.

Taller de Verano Recrearte y Taller de

Expresión corporal. Más de 100 niños participantes.

Orientar ClĂnica de Psicoterapia Familiar

La Clínica de Psicoterapia Familiar, brinda atención

profesional y especializada a familias vulneradas y vulnerables; valoradas como sujetos de atención psicoterapéutica, con la finalidad de integrarlos a procesos de desarrollo humano para mejorar su calidad de vida.

5 mil 136 personas recibieron atención psicológica. Se ofrecieron 3 mil 421 sesiones y 737 asesorías psicológicas. Se aplicaron 708 instrumentos de evaluación, se integraron 502 expedientes clínicos de pacientes de nuevo ingreso y, se realizaron 137 valoraciones psicológicas.

En materia de prevención se impartieron talleres sobre “Prevención

Riesgos Psicosociales, a 228

alumnos de nivel preparatoria; un Taller

“Aprendo de Ti, Enséñame a Vivir Feliz”, dirigido a padres de

familia en dos escuelas preescolares, en las que se han detectado problemáticas de violencia familiar, maltrato infantil y abuso sexual.

86 personas asistieron a la conferencia

“Violencia hacia las Mujeres como un Problema de Salud Pública”. Con la asistencia de 45 personas de los sectores educativo y de salud, se llevó a cabo una conferencia sobre “Cómo

Escuchar cuando los Niños Hablan del Abuso Sexual”. A solicitud de maestros, se impartió una conferencia a 30 docentes sobre el tema de acoso sexual laboral.

Con motivo del Día del Psicólogo, con la presencia de 237 psicólogos de diversas dependencias gubernamentales, se ofreció la

conferencia magistral La “Neuropsicología en la Normalidad y Patología Infantil”, impartida por la Neuropsicóloga Vanessa Ké.

Nutrición

Asistencia Alimentaria y Desarrollo Comunitario

Desarrollar las potencialidades que representa el crecimiento de una

comunidad y el mejoramiento de la calidad de vida, va más allá de

la atención al desamparo y de una adecuada nutrición.

Nuestro compromiso se nutre de

nobleza, voluntades, grandes esfuerzos y se traduce en la alimentación de la esperanza.

7 millones 464 mil 087 raciones calientes distribuidas en 372 Espacios de 365 localidades en todos los municipios, igualmente se apoya a los 3 centros asistenciales del DIF Estatal: CAIAM, Albergue Mar铆a Palmira y casa Zac Beh 38 mil 311 beneficiados

con una inversi贸n de 49 millones 541 mil 784 pesos

Se aperturaron 14 Espacios de AlimentaciĂłn, Encuentro y Desarrollo Comunitario, en beneficio de mil 456 personas (niĂąos, niĂąas, mujeres embarazadas, personas con discapacidad y de la tercera edad)

Se aperturaron espacios de alimentación en Municipio de Calakmul: El Manantial, Carmen II, Pioneros del Río y Los Alacranes. Municipio de Carmen: Fernando Foglio Miramontes y El Triunfo. Municipio de Candelaria: Pablo Torres Burgos y El Tigre. Municipio de Palizada: La Rebeza y el jardín de niños Benito Juárez.

Nuestra meta para el presente año, contar con 374 Espacios de Alimentación y Encuentro de Desarrollo Comunitario en todo el Estado

Se adquirieron 13 mil 214 art铆culos para el equipamiento de los 14 nuevos espacios con una inversi贸n de un mill贸n 499 mil 685 pesos .

Con las aperturas de Matamoros, Lechugal y Guadalajara se cubre el 100% de las comunidades del Municipio de Esc谩rcega.

Cumpliendo el compromiso de aplicar anualmente los fondos de ahorro que por derecho les corresponde a los comités de los Espacios de Alimentación, iniciamos este año su aplicación en los municipios de Campeche, Tenabo, Palizada, Hecelchakán, Escárcega, Champotón, Carmen y Calkiní.

19 mil 179 personas beneficiadas 10 mil 262 artículos con una inversión de 774 mil 813 pesos

Queremos innovar. En el DIF queremos ofrecer espacios dignos y saludables.

Se apertur贸 un modelo de infraestructura ecol贸gica en el Municipio de Hecelchak谩n

Hemos cumplido. Nos comprometimos a construir 5 nuevos espacios de alimentaciĂłn, rehabilitar 5, y aperturar otros 10. Con el invaluable apoyo del Sr. Gobernador del Estado, Fernando Ortega BernĂŠs, cumplimos y rebasamos nuestra meta, aperturando 4 nuevos espacios mĂĄs.

5 Construcciones 5 Rehabilitaciones

Con una inversi贸n de 4 millones 216 mil 256 pesos

4 millones 851 mil 276 pesos

del Programa Familias en Desamparo, se repartieron 20 mil 462 despensas en 426 comunidades en los 11 municipios.

El programa de Orientación Alimentaria, consiste en proporcionar y generar información que permita a los beneficiarios de los programas de Asistencia Alimentaria, así como al público en general, mejorar sus hábito alimenticios; con acciones de comunicación, educación, vigilancia nutricional y servicios alimentarios en un marco de participación, corresponsabilidad y respeto a la cultura y tradiciones.

Instalamos el

Comit茅 de Cuaresma 2011,

con la participaci贸n de dependencias gubernamentales, la iniciativa privada y los 11 Sistemas DIF municipales.

Este a単o beneficiamos a 81 mil 549 personas de 19 mil 131 familias y 61 instituciones en 349 colonias y comunidades de todo el estado, con 48,137 kilos de productos marinos.

En el marco del acuerdo estatal para la salud alimentaria dimos inicio a la

XI Jornada de Alimentaci贸n y Nutrici贸n. Con el apoyo de instancias gubernamentales ofrecimos Conferencias Foros Talleres y una muestra gastron贸mica.

8 mil 446 madres de familias

integran los 372 Comités que atienden los espacios de alimentación. Este año se actualizaron 323 y se formaron 14 de las nuevas aperturas. Hemos evaluado los programas alimentarios con mil 240 supervisiones, asesorías, capacitaciones y pláticas. También cumpliremos la meta de 374 Comités, en las próximas 2 nuevas aperturas.

Se Actualizaron 28 Cédulas de Verificación de acuerdo a la NOM – 051 – SCFI – 1994 Especificaciones Generales de Etiquetado para Alimentos y Bebidas No Alcohólicas Preenvasadas, así como 28 Dictámenes Alimentarios.

Para fortalecer a los 11 Sistemas Municipales, a los Comit茅s de los Espacios de Alimentaci贸n y a los Grupos de Desarrollo Comunitario

Impartimos capacitaci贸n y 4 talleres a mil 364 personas.

Programa

“Juntos por tu Comunidad”

incrementamos el número a 67 localidades atendidas.

Realizamos mil 714 acciones entre proyectos productivos, plĂĄticas, talleres, campaĂąas, demostraciones y asesorĂas.

6 mil 564 visitas domiciliarias, 89 mil 980 personas beneficiadas.

Se brindó atención a mil 82 adultos mayores, de 31 localidades de los 11 Municipios de Estado. Cursos, talleres, actividades recreativas, físicas, culturales y de relajación.

Entregamos 5 mil 626 despensas un millón 219 mil 118 pesos invertidos

Con una inversión de 2 millones 38 mil 188 pesos se crearon proyectos de bienestar social y productivos Dotación de paquetes de insumos y materiales para establecer 400 huertos de traspatio a, 250 Espacios de Alimentación Encuentro y 150 a grupos de Desarrollo Comunitario. Dotación de suéteres y cobertores a población vulnerable. Dotación de paquetes de insumos y pies de crías de pavos para 64 microgranjas de traspatio en 2 localidades de 2 municipios.

En 2 años hemos recorrido más de 75 mil kilómetros visitando

248 comunidades de los 11 municipios

Calakmul

Calkiní

Candelaria

Escárcega

Xpujil (cabecera) Heriberto Hara Corona Bécal Centauro del Norte El Cibalito Ley de Fomento Agrario Ricardo Payró 16 de Septiembre 20 de Junio (Mancolona) Álvaro Obregón Arroyo Negro Bel-Ha Bella Unión de Veracruz Caña Brava Carmen II Dos Lagunas Norte El Manantial El Refugio El Tesoro Guillermo Prieto. Gustavo Díaz Ordaz José María Morelos y Pavón (Dzibalito) Josefa Ortiz La Victoria La Virgencita Lázaro Cárdenas II Los Alacranes Los Ángeles Manantiales Manuel Crescencio Rejón Nueva Vida Nuevo Progreso Nuevo San José Pioneros del Río Ricardo Flores Magón San Miguel Santa Rosa Tomás Aznar Barbachano Unidad y Trabajo Zoh-Laguna

Calkiní (cabecera) Concepción Dzitbalché Isla Arena Nunkiní Pucnachén San Agustín Chunhuás San Antonio Sahcabchén San Nicolás Santa Cruz Ex Hacienda Santa Cruz Pueblo Santa María Tankuché Xcacoch Chunhuás

Candelaria (cabecera) El Desengaño El Mamey El Pedregal El Tigre Esmeralda Francisco I. Madero Héctor Pérez Martínez Las Golondrinas Miguel Alemán Monclova Nueva Rosita Nuevas Delicias II Pablo Torres Burgos Pedro Baranda Pejelagarto San Miguel

Escárcega (cabecera) El Huiro Guadalajara La Flor Don Samuel Haro La Victoria El Lechugal Pimental II La Libertad Miguel de la Madrid Belén Matamoros

40 comunidades

15 comunidades

Tenabo

5 comunidades Tenabo (cabecera) Emiliano Zapata Kankí Tinún Xcuncheil

Campeche

14 comunidades Campeche (cabecera) Chiná Crucero Oxá Hobomó Mucuychakán Nilchí Pueblo Nuevo Quetzal Edzná San Angustín Olá San Camilo Tikinmul Uayamón Alfredo V. Bonfil Melchor Ocampo

17 comunidades

Champotón

12 comunidades Champotón (cabecera) Cañaveral San Dimas (Villa de Gpe.) San Juan Carpizo San Miguel Kanasayab San Antonio del Río Venustiano Carranza Miguel Colorado Cantemó 5 de Febrero Pixoyal

82 Comunidades durante el 2010

13 comunidades

Hecelchakán 10 comunidades

Hecelchakán ( Cabecera) Blanca Flor Dzitnup Dzotchén Dzotzil Montebello Nohalal Pomuch San Vicente Cumpich Santa Cruz

Isla Arena

Hopelchén

Carmen

Hopelchén (Cabecera) Chun Yaxnic Xculoc San Antonio Yaxché Bolonchén de Rejón Xcalot El Poste Xcan Ha Xmabén Pachuitz Chan Chen Chun Ek Ukum Xmejía Chunchintok

Ciudad del Carmen (cabecera) Isla Aguada Santa Rita Murallas de Campeche Fernando Foglio Miramontes Centauro del Norte El Triunfo Quebrache Adolfo López Mateos Chikbul Plan de Ayala Chekubul Oxcabal General Ignacio Gutiérrez

15 comunidades

14 comunidades Calkíni MUNICIPIO DE

CALKINÍ

MUNICIPIO DE

HECELCHAKÁN

Hecelchakán

Yucatán

MUNICIPIO DE

TENABO

Tenabo

Campeche

Hopelchen MUNICIPIO DE

MUNICIPIO DE

HOPELCHÉN

CAMPECHE Seybaplaya

Palizada

11 comunidades

MUNICIPIO DE

CHAMPOTÓN

MUNICIPIO DE

ESCÁRCEGA MUNICIPIO DE

CARMEN

MUNICIPIO DE

CALAKMUL

Escarcega

Ciudad del Carmen

Xpujil MUNICIPIO DE

PALIZADA MUNICIPIO DE

CANDELARIA

Palizada

Candelaria

Quintana Roo

Champotón

Palizada (cabecera) El Cuyo Juncal La Isla La Rebeza La Viuda Lagón Dulce Paraíso Porvenir Puerto Arturo Tumbo de la Montaña

Un acto de Voluntad

Participación Ciudadana

Trabajar incansablemente, sólo por servir…

Servir siempre, sin distinción, sin descanso, distribuyendo afecto, bondad, cordialidad, apoyo y, a

veces, ayuda material, con alegría, respeto y esperanzas.

Servir es, en verdad, dar más de lo que recibimos de la vida, porque más que con las manos, es dar con el corazón.

Adriana Hernández de Ortega, Presidenta del Patronato del Sistema DIF Estatal,

encabezó la XI

Magna Vaquería

Peninsular, fiesta de color, tradición y

alegría, acompañada de las Presidentas y Directores de los Sistemas DIF Municipales; por los Grupos de Participación Ciudadana de los tres órdenes de gobierno, y de las Escuelas Jaraneras de Quintana Roo, Yucatán y Campeche.

Portando orgullosamente sus trajes tĂpicos, participaron en la

Caminata Campechana 2010, mĂĄs de 2 mil personas.

Fortaleciendo nuestra identidad participamos en la Fiesta del Palmar

Con un altar adornado de flores y dulces tradicionales Celebramos el DĂa de Muertos

La Magna Vaquería del Municipio de Tenabo

celebrada en la Feria en honor del Gran Poder de Dios, estuvo presidida por el Gobernador del Estado, Fernando Ortega Bernés y su esposa, la Sra. Adriana Hernández de Ortega, Presidenta del Patronato del Sistema DIF Estatal.

Las fiestas tradicionales, fortalecen nuestra identidad cultural y conservan lo mejor de nuestras costumbres.

Las Promotoras de los Grupos de Participaci贸n Ciudadana, toman parte en estas veladas promoviendo el desarrollo y la integraci贸n familiar.

68 mil 250 participantes en todas estas celebraciones

“Una vela no pierde su luz, por compartirla con otra” Formando una gran cadena para hacer un llamado a todas las mujeres, a practicarse el examen que puede salvar su vida, se realizó una caminata en el Día Internacional de la Lucha contra el Cáncer de Mama.

Programa Apoyo Escolar Solidario, en el Municipio de Carmen, y 16 Centros de Atenci贸n M煤ltiple de Educaci贸n Especial.

6 mil 770 paquetes de 煤tiles y mochilas escolares entregadas

3 mil 653 paquetes de útiles escolares y mochilas

donadas por Instituciones públicas y privadas, y Fundación Dondé, fueron distribuidas en los 11 Municipios del Estado.

190 visitas de los Grupos de Participación Ciudadana a centros asistenciales Bartimeo Albergue Infantil María Palmira Lavalle Hogar de Ancianos Dolores Lanz de Echeverría Castellot Grupo Pastoral de la Iglesia de Santa Lucía Albergue San Vicente de Paul

10 mil 324 raciones de alimentos repartidas

Programa

“Solidarios Contigo”

En respuesta al compromiso con los 11 Sistemas Municipales DIF, la Sra. Adriana Hernández de Ortega, hizo entrega de 498 máquinas de coser y 301 triciclos de carga, beneficiando a más de 800 familias.

3 millones 74 mil 401 pesos, recaudados en la Colecta Telet贸n 2010 gracias a la participaci贸n de las dependencias gubernamentales, la iniciativa privada y la sociedad campechana, siempre dispuestos a cooperar para beneficio de quienes m谩s lo necesitan.

Instituimos el Premio al Voluntariado “Elsa Sanromán de Sansores” En Memoria de quien fuera Presidenta del Instituto de Protección a la Infancia de Campeche, ahora Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia.

Por su dedicación, constancia y trabajo altruista de muchos años, en beneficio de la población más vulnerable, fueron reconocidas:

Carmen Ongay Domínguez, recibió el Premio Especial otorgado al Centro de Desarrollo Comunitario de Vicente Guerrero, por su trabajo de integración comunitario.

Enriqueta Sansores de Méndez Shelby Cobos de Santini Silvia Guerrero de Escalante Martha Montero Romero Elizabeth Hurtado Prego Josefina Méndez Ugalde Zoila Mercedes Ruiz Mercedes Herrera Soberanis Josefa Pérez Olivares Armida Castillo de Escalante Zoila Zavala Cicler

Cientos de niños y niñas, salieron a las principales calles del Centro Histórico a disfrutar de la

Caravana Navideña,

en la que junto con Santa Claus, duendes, renos y hadas de la navidad, la Lic. Adriana Hernández de Ortega, repartió juguetes y dulces, deseando armonía, paz y esperanza en todos los hogares.

Mil 500 juguetes repartidos

112 stands en la

Kermesse PrenavideĂąa

Dos mil 500 visitantes pudieron admirar y adquirir artĂculos navideĂąos

Visitamos al primer bebĂŠ del aĂąo 2011 en el Hospital de Especialidades

El Gobernador del Estado, Fernando Ortega Bernés y su esposa, Adriana Hernández de Ortega, disfrutaron del

Festival de Rosca de Reyes

acompañados de muchas familias campechanas.

112 mil 418 juguetes entregados con motivo del Día de Reyes y Día del Niño. Visitamos 47 escuelas de los niveles de Inicial preescolar primarias especial y los Hospitales del IMSS ISSSTE Especialidades Javier Buenfil Osorio Oncología y Dr. Manuel Campos, llevando sonrisas e ilusiones a nuestros niños.

En fechas tan importantes como la Navidad y el Día de la Madre, los Sistemas DIF Estatal y Municipal, y el Club de Leones de Campeche, A.C. festejamos a las 57 internas del Centro de

Readaptación Social, San Francisco Kobén, llevándoles momentos de alegría, donde les entregamos obsequios en emotivos festivales.

30 Aniversario del tradicional Baile Precarnavalesco El Gobernador del Estado, Fernando Ortega Bern茅s y esposa, Adriana Hern谩ndez de Ortega, encabezaron esta festividad. Como parte de la conmemoraci贸n, se distingui贸 la labor de las Ex-Presidentas del Patronato que dieron gran impulso a este evento y un reconocimiento a las Ex-Reinas de Campeche y las Ex- Reinas de Personas con Discapacidad.

Paquetes de Útiles Escolares a Bajo Costo 2011

2 mil 144 paquetes de útiles escolares distribuidos en 8 comunidades de los municipios de Campeche, Champotón y Tenabo.

Las promotoras entregaron

17 mil 667 cobertores y 3 mil 200 suĂŠteres

en comunidades y colonias de municipios afectados por las bajas temperaturas.

Dentro del Marco de los Festejos por el D铆a Internacional de la Mujer, se realiz贸 el

Concierto Teatro Por la Dignidad de la Mujer, en Coordinaci贸n con el Instituto Estatal de la Mujer, en el Teatro Juan de la Cabada.

Con el lema

“Con tu Ayuda Podemos Seguir Adelante” se dio el banderazo de inicio de la

Colecta de la Cruz Roja 2011 La Cruz Roja Nacional donó 2 ambulancias a la Delegación Champotón.

3 millones 37 mil 835 pesos recaudados

Realizamos la

Segunda Feria del Arte, Tradición, Deporte y Cultura para la Niñez Campechana en coordinación con la Fundación María Lavalle Urbina, A.C.

“...Fomentar en los niños el aprecio a nuestras tradiciones, costumbres y valores, fortaleciendo su sentido de pertenencia a la familia y la comunidad...”

28 Instituciones participantes

Ayudar y Participar, es sĂmbolo de voluntad y servicio, que nos impulsa a alcanzar logros que benefician a la poblaciĂłn mĂĄs desprotegida.

733 mil 384 pesos recaudados en eventos

Gracias a todas aquellas

manos solidarias que contribuyeron al beneficio de los programas de asistencia social que lleva a cabo nuestra instituci贸n.

Administración Portuaria Integral ICATCAM CMIC Consejo Coordinador Empresarial Beneficencia Pública del Estado Fundación Gonzalo del Río Arronte Periódico el Expresso Pro Eventos Núcleo Comunicación del Sureste Federación Mexicana de Pintores en Porcelana, A.C. Visitantes de la exposición Huellas de la Vida, Joyas Fósiles de México Amigos

Muchas Gracias

Administración

Para cimentar la estructura sólida que sustente una institución como la nuestra, dedicada a la asistencia social, se impone como necesidad primordial, establecer una planeación y una administración idónea, que maneje el recurso financiero, con precisión, equidad y calidad, en beneficio de los grupos más desprotegidos de la población.

Planeación, Administración, Finanzas e Informática

Nuestros objetivos van dirigidos a planear, organizar y coordinar la administración de los recursos materiales y financieros, apegados estrictamente a las normas, políticas y procedimientos susceptibles de ser aplicados para la racionalidad, austeridad y disciplina, que propicien el rendimiento puntual de los recursos financieros.

En seguimiento a las Reglas de Operación de los Programas Asistenciales, el

Comité de Validación de Proyectos Asistenciales, aprobó 44 proyectos,

así como la correcta aplicación de los recursos federales y estatales; que, avalados por la Coordinación Jurídica y aprobados por nuestra Junta de Gobierno, brindan transparencia a las acciones ejercidas a favor de la ciudadanía.

Durante el período que se informa, ejercimos un presupuesto de 202 millones 898 mil 898 pesos. Para la gestión operativa y administrativa, 44 millones 855 mil 246 pesos (22%); Programas de Asistencia Social, Médica y Desarrollo Comunitario, con una inversión de 116 millones 322 mil 601 pesos (57%); Atención a Grupos Vulnerables, por una inversión de 41 millones 721 mil 51 pesos (21%)

Con el fin de estar a la vanguardia en las

Tecnologías de Información, ampliamos los servicios de telecomunicaciones; instalamos redes inalámbricas, incluimos el uso de las redes sociales, reemplazamos los servidores y reestructuramos los nodos, para contar con servicios de Internet, manejo y utilización de los Sistemas Contables y Administrativos de manera óptima.

Construir un Campeche mejor, es un sue帽o posible, con la uni贸n de esfuerzos y la responsabilidad de todos los que amamos nuestro estado.

Es el gran reto de avanzar con decisiĂłn y paso firme, es trabajar dĂa a dĂa sin transigir.

La profesionalizaci贸n del personal nos permite eficientar la ejecuci贸n de nuestros programas. Con la capacitaci贸n para la Elaboraci贸n de Modelos Asistenciales, logramos darle mayor soporte a la estructura de los programas del DIF Estatal.

Se modernizó el sistema de Seguimiento de nuestro Programa Operativo Anual,

implementando un Sistema de Captura de información vía web, SISCAPI ON LINE,

donde todas la áreas de la institución, así como los 11 Sistemas Municipales DIF, pueden integrar su información desde cualquier terminal de cómputo con una red de internet.

Continuamos con nuestros

Homenajes Cívicos Mensuales,

cuyo propósito es el interés de consolidar un verdadero espíritu de equipo. Es el tiempo que nos tomamos para compartir experiencias y reconocer la constancia y la dedicación de los colaboradores que a diario se esfuerzan en sus labores, demostrando que la asistencia social, es un trabajo compartido.

En las ceremonias realizadas en el período que se informa,

26 empleados han sido premiados con un Reconocimiento

y un estímulo económico.

En estos homenajes celebrados en la primera semana de cada mes,

hemos entregado más de 395

artículos, a todas las áreas que conforman el Sistema DIF;

entre los que podemos mencionar: 14 vehículos; 63 computadoras de mesa; 51 reguladores; 11 laptops; 6 impresoras; cámaras fotográficas; 2 motos adaptadas; equipos de aire acondicionado; 1 lavadora y secadora industriales; calentadores; equipos de rehabilitación, sillas, escritorios; así como 3 mil 469 piezas para los uniformes del personal, con un monto invertido de

4 millones 389 mil 842 pesos de recursos Federales, Estatales y donaciones de la Iniciativa Privada y Sociedad Civil.

Vinculaci贸n Institucional

Convenio celebrado con CONACULTA y el Sistema DIF Estatal

para la ejecución del proyecto Construcción y Equipamiento del Centro Artístico y Cultural “Leovigildo Gómez”.

El Sistema DIF Estatal, la Universidad Aut贸noma de Campeche, el Instituto Campechano y la Secretar铆a de Desarrollo Social y Regional, celebran convenio para la

prestaci贸n de servicio social de los egresados de las Licenciaturas en Gerontolog铆a, Fisioterapia y Trabajo Social.

Convenio entre el Sistema DIF Estatal y la Delegación Campeche de la Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción, CMIC; con el objeto de coordinar acciones a efecto de que Miembros de la Cámara, aporten al Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia del Estado de Campeche, el

2 al millar del importe total de los Contratos de Obra Pública y Servicios.

La Secretar铆a de Cultura y los Sistemas DIF Estatal y Municipales, firmaron convenio con la asociaci贸n Encontrarte, A.C.,para desarrollar el Programa Recrearte en los 11 Campeches con el prop贸sito de

rehabilitar, formar y abrir espacios ocupacionales para personas con discapacidad.

Convenio de Colaboraciรณn entre los Sistemas DIF Estatal de Campeche y Quintana Roo, para implementar el Sistema de Informaciรณn en Rehabilitaciรณn Integral, SIRI, en beneficio del Centro de Rehabilitaciรณn y Educaciรณn Especial de Campeche, CREE.

Firma de colaboración entre el Sistema DIF Estatal y el Comité de Solidaridad con la Revolución Cubana y la Casa de la Hermandad Campeche-Cuba, para el desarrollo del Programa de Atención a Pacientes de Vitíligo.

Convenio entre el Sistema DIF Estatal y la Universidad Aut贸noma de Campeche

con el objetivo principal de establecer las bases de cooperaci贸n para remisi贸n de pacientes al Centro de Rehabilitaci贸n de la Universidad.

Convenio entre el Sistema DIF Estatal, la Secretaría de Salud y la Asociación de Ayuda a Niños en Estado Crítico, ADANEC, para formalizar la participación de esta asociación, dentro del Programa de Cirugía Extramuros en su modalidad de Cardiología Pediátrica.

El Sistema DIF Estatal y la Universidad Autónoma de Campeche, firmaron un convenio de colaboración

en materia de prestación de servicio social para estudiantes de las carreras del área de salud, permitiendo la formación y capacitación de los futuros profesionales.

El Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia, y el Colegio de Estudios Científicos y Tecnológicos del Estado de Campeche, Cecytec, firmaron el Convenio de colaboración en

materia de prestación de servicio social y prácticas, con la finalidad de desarrollar conjuntamente programas de cooperación educacional, asistencia social de apoyo mutuo en el cumplimiento de las acciones del Sistema D.I.F. Estatal.

Adriana Hernández de Ortega, Presidenta del Patronato del DIF Estatal, inauguró La Semana Nacional de Promoción a la Salud de la Adolescencia,

acompañada del Secretario de Salud, Enrique Iván González López y de un nutrido grupo de estudiantes de la Escuela Nazario Víctor Montejo Godoy y de la rectora Adriana Ortiz Lanz.

La Presidenta del Patronato del DIF Estatal, Adriana Hernández de Ortega, inauguró el programa Mi Escuela Segura, que

promueve la Secretaría de Seguridad Pública, a cargo del Lic. Jackson Villacís Rosado. Evento que se llevó a cabo en la escuela primaria Héctor Pérez Martínez.

Adriana Hernández de Ortega, Inauguró la 11ª Jornada Estatal de Alimentación y Nutrición, firmando como Testigo de Honor la Instalación del Comité Estatal de Salud,

acto presidido por el Secretario de Salud, Enrique Iván González López, y Raúl Pozos Lanz, Secretario de Desarrollo Social y Regional.

La Presidenta del Patronato del DIF Estatal, acompañada del Secretario de Salud, Enrique Iván González López, inauguró el Congreso de Actualización de la NOM-028 para Prevención, Tratamiento y Control de las Adicciones, en presencia de Rosa Elvia Negrín Muñoz, Secretaria Técnica del Consejo Estatal Contra las Adicciones, CECA, del Dr. Ricardo Delgado Sánchez, Médico de la Dirección Técnica del Consejo Nacional Contra las Adicciones y del Subsecretario de Salud, Julio Granados Canto.

Adriana Hernández de Ortega, convivió con los niños de la

Asociación Mexicana de Ayuda a Niños con Cáncer, AMANC.

La Presidenta del Patronato del DIF Estatal, acompañada de María Eva Muñoz de Manzarraga, Presidenta Nacional de la Mesa Redonda Panamericana, inauguró y dio la bienvenida a 230 mujeres panamericanas de toda la República, que participaron en la Tercera Junta de Consejo de la Asociación Nacional de Mesas Redondas Panamericanas.

La Presidenta del Patronato del DIF Estatal, agradeció el interés de los representantes de las distintas instituciones comprometidos en erradicar la violencia contra las mujeres, durante la 2ª Sesión del Sistema Estatal para Prevenir, Atender, Sancionar y Erradicar la Violencia contra las Mujeres, acto que tuvo lugar en el Salón de Gobernadores del Palacio de Gobierno. Estuvo acompañada de la Directora

General del DIF Estatal, Alma Leticia Carrillo Vargas, el Procurador General de Justicia del Estado, Renato Sales Heredia, el Secretario de Salud, Enrique Iván González López, la Directora del Instituto de la Mujer, Angélica Tatua de Sansores, el representante del Congreso del Estado, Diputada Guadalupe Canché Molina, las Directoras de los Sistemas DIF Municipales y como moderadora la Lic. Perla Castro Farías.

La Presidenta del Patronato del DIF Estatal inauguró la XXI Reunión Nacional de Beneficencias Públicas Estatales, acompañada del Secretario de Salud, Enrique Iván González López. Este evento reunió a representantes de 20 Estados del país, que integran la Red Nacional de Beneficencias Públicas, que dirige Luis Alfonso Avilés Heredia. Adriana Hernández de Ortega, compartió con el Director de la Administración del Patrimonio de la Beneficencia, Ulises Antonio de la

Garza Valdés; de Beth Colyn, Directora Internacional de Kash por la Salud y de Douglas Jackson, Presidente de la Fundación Project Cure.

Adriana Hernández de Ortega, Presidenta del Patronato del DIF Estatal, clausuró los trabajos de la Reunión Regional del Consejo de Funcionarios del Registro Civil de la Zona Sur, acompañada por el Director del Registro Nacional de Población, Alberto Alonso y Coria; de la Directora de Innovación y Calidad del Registro Nacional de Población, Alejandra Vázquez Serrano, y del Director del Registro Civil de Campeche, Rogelio Collí Pech.

Se asisti贸 a la XL Reuni贸n Nacional de Presidentas y Directores de los Sistema DIF,

denominada Retos actuales de la infancia en M茅xico, presidida por la Sra. Margarita Zavala de Calder贸n, en la ciudad de Huatulco, Oaxaca.

Personal del Sistema DIF Estatal asistió al Tercer Congreso Internacional de Familia, Políticas Públicas para el Fortalecimiento Familiar organizado por el Sistema

Nacional DIF, que se llevó a cabo en el Complejo Cultural Universitario de la Universidad Autónoma de Puebla, cuyo objetivo fue conocer las Políticas Públicas y acciones exitosas a favor de la familia, para adaptarlas y aplicarlas en el contexto de prevención y solución de riesgos y problemas que afectan a la familia.

Con la participación de todos los organismos relacionados con violencia intrafamiliar, se realizó la presentación del

sistema de violencia y la nueva circular de la Procuraduría General de Justicia del Estado

mediante la cual dicha dependencia instauró medidas emergentes a víctimas de violencia intrafamiliar, se dieron a conocer las actividades que cada institución tiene programadas realizar en el combate a la violencia doméstica, de la mujer y los menores.

Con la nueva vertiente de “Integración Solidaria”, que tendrá un presupuesto de 16 millones de pesos para el 2011, aprobada por el Comité Técnico de la Secretaría de Desarrollo Social y Regional, Sedesore, a propuesta del Gobernador del Estado, Fernando Ortega Bernés, la mujer de la zona urbana podrá acceder a microcréditos que le permitirán crecer de menos a más. Mediante este programa las mujeres que habitan en la ciudad de Campeche y Carmen, podrán mejorar su nivel de vida, así como lo están haciendo mujeres de zona rurales con los microcréditos “Palabra de Mujer”, que implementó la Secretaría de Desarrollo Industrial y Comercial, Sedico.

Convenios • Convenio de colaboración con el Colegio de Educación Profesional Técnica del Estado de Campeche, CONALEP, para realizar servicios social, prácticas profesionales, en los Municipios del Estado y en las instalaciones del Sistema DIF Estatal. • Convenio de colaboración con el Colegio de Estudios Científicos y Tecnológicos del Estado de Campeche, Cecytec, en materia de prestación de servicio social y prácticas. • Convenio de Colaboración entre los Sistemas DIF Campeche y Quintana Roo, para implementar el Sistema de Información en Rehabilitación Integral, SIRI, en beneficio del Centro de Rehabilitación y Educación Especial de Campeche, CREE. • Convenio de colaboración del “Programa de Cardiología Pediátrica”, en la que participan el Sistema DIF Estatal, Secretaría de Salud y la Asociación de Ayuda a Niños en Estado Crítico, ADANEC, la cual permitirá beneficiar a 14 pacientes de 0 a 16 años de edad, con alguna afección cardiaca, mejorar su salud y calidad de vida.

• Carta de colaboración entre el Sistema DIF Estatal y el Comité de Solidaridad con la Revolución Cubana y la Casa de la Hermandad Campeche-Cuba, para el desarrollo del Programa de Atención a Pacientes de Vitíligo. • Convenio de colaboración con la Universidad Autónoma de Campeche, firmaron en materia de prestación de servicio social para estudiantes de las carreras del área de salud. • Convenio entre el Sistema DIF Nacional y Estatal con el objeto de establecer las bases y procedimientos de coordinación, para el apoyo y ejecución del Subprograma Estrategia Integral de Desarrollo Comunitario “Comunidad DIFerente. • Convenio entre el Sistema DIF Estatal, la Universidad Autónoma de Campeche, el Instituto Campechano y la Secretaría de Desarrollo Social Regional, para coordinar la prestación de servicio social de los estudiantes y egresados de las carreras de Licenciatura en Gerontología, Fisioterapia y Trabajo Social. • El Sistema DIF Nacional a través del Subprograma de “Fortalecimiento a

Procuradurías de la Defensa del Menor y la Familia” firmó convenio con el Sistema DIF Estatal con el objeto de establecer la bases y procedimientos para la asignación y ejercicio de recursos económicos. • Convenio de colaboración entre el CONACULTA, Gobierno del Estado de Campeche y el Sistema DIF Estatal para la ejecución del proyecto Construcción y Equipamiento del Centro Artístico y Cultural “Leovigildo Gómez”. • El Gobierno del Estado de Campeche, el Sistema DIF Estatal y la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, SHCP, firmaron convenio que tiene por objeto establecer la forma y términos para la transferencia, aplicación, seguimiento, control, rendición de cuentas y transparencia en el ejercicio de los recursos federales que entrega la SHCP, con cargo al Fondo para la Accesibilidad en el Transporte Público para las Personas con Discapacidad. • Renovación como segundo año consecutivo, de la firma del convenio de colaboración con la Secretaría de Gobierno a través de la Dirección del

Registro del Estado Civil para llevar a cabo la regularización de los actos del Estado Civil de las personas en cuanto al asentamiento de su nacimiento. • El Sistema DIF Estatal, la Secretaría de Cultura y los Sistema DIF Municipales: Campeche, Champotón, Escárcega, Candelaria, Carmen, Palizada, Tenabo, Hecelchakán, Calkiní, Hopelchén y Calakmul firmaron convenio con el objeto de establecer las bases para desarrollar el Programa “Recrearte en los 11 Campeches” con el propósito de rehabilitar, formar y abrir espacios ocupacionales a personas con discapacidad. • Convenio de colaboración con la Secretaría de Salud, Administración de la Beneficencia Pública del Estado, el Sistema de Protección Social en Salud del Estado de Campeche y Fundación Venga y Oiga, A.C. para llevar a cabo conjuntamente el desarrollo del programa denominado “Atención de problemas de audición en el Estado de Campeche”. • Convenio de colaboración con el Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de

la Familia y el Sistema DIF Estatal, para establecer las bases y procedimientos de coordinación para la ejecución del Proyecto “Adquisición de dos vehículos para la mejora y fortalecimiento de los Servicios de Atención a Población Vulnerable”. • Convenio de colaboración entre el Sistema DIF Nacional y Estatal, para establecer las bases y procedimientos para la ejecución del Proyecto “Adquisición y Donación de Auxiliares Auditivos para personas con discapacidad auditiva del Estado de Campeche”. • Convenio de colaboración entre la Secretaría de Educación del Gobierno del Estado y el Sistema DIF Estatal con el objeto de establecer las bases de cooperación, para coordinar el programa de Centros de Atención y Desarrollo Infantil, CADI, y Centros de Asistencia Infantil Comunitarios, CAIC. • Convenio entre el Sistema DIF Estatal y la Universidad Autónoma de Campeche con el objetivo principal de establecer las bases de cooperación para remisión de pacientes al Centro de Rehabilitación de la Universidad. • Convenio entre el Sistema DIF Estatal y la Delegación Campeche de la

Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción, CMIC, con el objeto de coordinar acciones a efecto de que los miembros de la Cámara, aporten al Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia del Estado de Campeche, el 2 al millar del importe total de los Contratos de Obra Pública y Servicios Relacionados con las mismas. • Convenio de colaboración en materia de Infraestructura Cultural entre el Sistema DIF Estatal y el Instituto de la Infraestructura Física Educativa del Estado de Campeche, INIFEEC, para establecer funciones y atribuciones de cada una de las partes, el vínculo de colaboración y cooperación Institucional para el desarrollo y ejecución de todas y cada una de las etapas del Proyecto “Construcción y Equipamiento del Centro Artístico y Cultural Leovigildo Gómez”. •

Convenio de colaboración entre la empresa DICONSA, S.A. de C.V. y el Sistema DIF Estatal con el objeto de coordinar acciones para conjuntar esfuerzos con el fin de trabajar de manera corresponsable en la tarea de superar la pobreza y mejorar las condiciones sociales y económicas de la población de la entidad en condiciones de pobreza, de vulnerabilidad, rezago y marginación.

Cursos, Talleres, Conferencias • Capacitación Aseguramiento de la calidad Nutricia • Capacitación de Padrones y Beneficiarios a Sistemas Municipales DIF 2011 • Capacitación en Lineamientos de la Estrategia Integral de Asistencia Social, Alimentaria y Desarrollo Comunitario a Sistemas Municipales • Capacitación Nacional a Replicadores Estatales en el Manejo de Herramientas Didácticas de Buen Trato • Capacitación y revisión de los 42 responsables de archivo de trámite acorde a las disposiciones que se establece en el manual de administración de archivos • Capacitación SISCAPI online • Capacitación del Programa de Educación Preescolar PEP 2004 • Conferencia Cómo Escuchar cuando los Niños hablan de Abuso Sexual • Conferencia Deconstruyendo y Construyendo a la pareja en la integración familiar • Conferencia Desarrollo Humano como

• • •

•

• •

•

Proyecto de Vida Conferencia La Accesibilidad en Monumentos Históricos Conferencia Violencia hacia las mujeres como un problema de salud pública Conferencia La Convención de los Derechos de las Personas con Discapacidad y su Armonización con la Legislación Local Conferencia Magistral La Neuropsicología en la normalidad y Patología Infantil Conferencia: ¿Hacia una Educación Especial Inclusiva? Conferencias: Seguridad Alimentaria para el Desarrollo Comunitario, Abordaje Nutricional en el Paciente Diabético, Acuerdo Nacional para la Salud Alimentaria, Nutrición Geriátrica Congreso Internacional de Adopciones Congreso Internacional de Familia, Políticas Públicas para el Fortalecimiento Familiar Curso de Capacitación Solidaria Word Básico

• Curso de Electroterapia • Curso de Vialidad en Lenguaje de Señas Mexicano • Curso de Actualización de Programas y de Desarrollo Humano • Curso-Taller La Asistencia Jurídica de la Procuraduría de la Defensa del Menor, la Mujer y la Familia y su Coordinación Institucional • Curso-Taller La Violencia Doméstica Observando a la Familia • Curso-Taller de Alimentación y Nutrición • Curso-Taller de Asistencia Jurídica • Curso-Taller disposiciones jurídicas de protección a las mujeres • Curso-Taller para la elaboración de modelos asistenciales • Curso-Taller sobre Acoso Sexual Laboral • Curso-Taller Adquisición de la Lectura y Escritura en Niños y Jóvenes con Discapacidad • Curso-Taller Marco Lógico y Construcción de Matriz de Indicadores para la Evaluación de Presupuesto a Base de Resultados

• Curso-Taller Multidisciplinario de Lenguajes Artísticos • Curso-Taller Un compromiso contigo, mejorando tus competencias • Cursos Juicios Orales con Perspectiva de Género • Curso-Taller Ama a tu Hijo antes de Nacer • Curso-Taller Renacer para volar juntos • Diplomado sobre Maltrato y Explotación Sexual Infantil • Diplomado Fonética aplicada a la terapeuta del habla • Foro Juvenil Comer Sano y No Vivir en el Intento • Plática de Motivación a Padres de Niños con Discapacidad Auditiva • Plática sobre discapacidad auditiva en el CECYT • Seminario Discapacidad en la Comunidad • Taller Aprendo de ti, enséñame a vivir feliz • Taller Conociendo mis Derechos

• Taller Enfoque de Derecho: de la teoría a la práctica • Taller La obesidad en México es tarea de todos y la Aplicación de Estrategias para la nutrición comunitaria • Taller de Capacitación a Comités de los Espacios de Alimentación, Encuentro y Desarrollo Comunitarios, EAEyDC, y de Contraloría Social de Comunidad DIFerente • Taller de Difusores de los Derechos de la Niñez, realizado en la Cd. de México • Taller de Protección Civil y Primeros Auxilios Básicos • Taller de sensibilización como Conociendo mi cuerpo, Emociones y Pedir Ayuda • Taller Motivacional sobre Derechos y Obligaciones de las Personas con Discapacidad en el Ámbito Laboral • Taller sobre el manejo de muñecos anatómicos • Talleres Sensibilización para la Armonización Legislativa

Mensaje

Porque todos somos iguales y tenemos los mismos derechos, desde el Sistema DIF, garantizamos, a través de nuestros diversos programas institucionales orientados a potenciar las capacidades de las personas, el mayor número de entornos saludables que propicien el desarrollo humano e integral de las familias, en especial, de las que menos tienen. Éste es, nuestro compromiso solidario. Compromiso, al que se han sumado diversas dependencias y entidades de los tres niveles de gobierno, federal, estatal y municipal, así como promotoras voluntarias, instituciones educativas, asociaciones, cámaras, colegios, clubes de servicios, empresarios y sociedad en general. Todo Campeche es Solidario. Es Solidario todo aquel que escucha el llamado de su corazón y extiende la mano amiga a quien más lo necesita. Es solidaria la actitud que comprende a la asistencia social como responsabilidad y compromiso de todos; la actitud que responde con acciones efectivas —como las realizadas a través del Consejo Estatal de Discapacidad— COEDIS y, del Comité de Seguimiento y Vigilancia de la Aplicación de la Convención sobre los Derechos de los Niños, ambos presididos por el Lic. Fernando Ortega Bernés, Gobernador Constitucional del Estado, para que, desde las familias, sociedad y gobierno, promovamos, protejamos y aseguremos a niñas y niños, mujeres y hombres en estado de vulnerabilidad, el goce pleno de sus derechos, su dignidad como seres humanos y una vida productiva. Gran éxito hemos alcanzado con el Programa de Atención Integral a Personas con Discapacidad y Grupos Vulnerables. Cada día son más los campechanos que aportan su mejor esfuerzo para derribar el mayor número de barreras tanto de actitud como del entorno, que impiden la participación plena y efectiva de personas con discapacidad y familias

vulnerables en el desarrollo social; como consecuencia del positivo impacto de nuestros Programas Institucionales que, a la par de difundir y promover los derechos de todos, según el caso, en materia de accesibilidad y asistencia social, salud, educación, cultura, deporte, desarrollo social, seguridad jurídica, trabajo y capacitación, realizan acciones conjuntas que permiten mejorar la calidad de vida y la integración activa de todos, en el progreso de sus comunidades y de nuestro Estado. Asegurar el acceso a servicios de salud y rehabilitación a personas con discapacidad, adultos mayores con carencias familiares esenciales, menores de edad en circunstancias especialmente difíciles, mujeres en desventaja, familias y comunidades vulnerables con altos índices de pobreza o marginación, es compromiso de un Gobierno Solidario. Las 24 Unidades Básicas de Rehabilitación, UBR’s, constituyen la base de la pirámide de los servicios de promoción de la salud, prevención de discapacidad y de rehabilitación simple a la población más vulnerable de nuestras comunidades. Consciente de la importancia fundamental de estos espacios para la vida y desarrollo de los campechanos y, ante la necesidad de contar con instalaciones óptimas, equipos adecuados y personal capacitado, Fernando Ortega Bernés, Gobernador Constitucional del Estado, autorizó un total de 14 millones 542 mil 714 pesos, para el equipamiento y remodelación de todas estas Unidades, así como la construcción y respectivo equipamiento de 4 nuevas UBR’s, en los municipios de Isla Aguada, Escárcega, Candelaria y Calkiní. Sumamos a este esfuerzo, la colaboración interinstitucional de las Secretarías de Salud, de Gobierno, de Finanzas, Desarrollo Social y Regional, la de Administración e Innovación Gubernamental, de Educación, la Administración Portuaria Integral, el INIFEC y el ISSSTECAM. Así, el pasado

27 de septiembre, se inauguró la nueva Unidad Básica de Rehabilitación en Isla Aguada, en el Municipio Carmen, con una inversión de Un Millón 97 mil 525 pesos, aportados por el Seguro Popular. Bajo este mismo tenor, gracias a la invaluable gestión solidaria de los Diputados Federales ante el H. Congreso de la Unión, con recursos federales asignados por el Gobierno del Estado a nuestro Sistema DIF, por un monto de 7 millones 460 mil 798 pesos, adquirimos 17 vehículos adaptados para el traslado de personas con discapacidad, adultos mayores y mujeres embarazadas, que por razones de distancia o por falta de recursos, no puedan viajar hasta la Unidad Básica de Rehabilitación de su comunidad, para sus terapias rehabilitatorias, a Escuelas, Hospitales o Centros de Trabajo. En breve, estos bienes serán destinados al Centro de Rehabilitación y Educación Especial (CREE); al Centro Regional de Rehabilitación Integral (CRRI); al Centro de Atención Integral al Adulto Mayor CAIAM; y a los Sistemas DIF Municipales de Calakmul, Calkiní, Candelaria, Campeche, Carmen, Champotón, Escárcega, Hecelcakán, Hopelchén, Palizada y Tenabo. Un Gobierno es solidario cuando garantiza a todos por igual, el derecho al disfrute de los bienes y servicios culturales. El Centro Artístico y Cultural “Leovigildo Gómez”, aprobado por el CONACULTA y el Gobierno del Estado con una co-inversión inicial de 8 millones 45 mil 588 pesos; de construcción modernista diseñada para permitir la accesibilidad física para seguridad y comodidad de las personas con discapacidad. Es uno de los principales retos que logramos a base de esfuerzo, de tocar con perseverancia muchas puertas, sentando un importante precedente a nivel nacional, pues será el primer centro con accesibilidad urbanística que permita la educación artística y cultural de personas con y sin discapacidad.

Cinco módulos de juegos infantiles adaptados en 5 parques recreativos, 3 en la ciudad de San Francisco de Campeche, los Parques de Moch-Cohuó, Samulá y de Lerma (Parque Hidalgo) y 2 en Ciudad del Carmen, el Parque Central de la Colonia Santa Isabel y en Plaza y Áreas Deportivas Bicentenario, permitirán a todos los niños con discapacidad fortalecer su desarrollo cognitivo, emocional y motriz; para tal acción, contamos con el apoyo de la Secretaría de Desarrollo Social y Regional, con la inversión de un monto de 374 mil 250 pesos. Durante las giras de trabajo realizadas en las comunidades rurales de nuestro Estado, nos comprometimos públicamente a aperturar 10 nuevos espacios de alimentación, modernizar con infraestructura nueva 5 espacios y rehabilitar 5 espacios más. Es verdaderamente gratificante informarles que, gracias al apoyo solidario del Gobernador del Estado, el Lic. Fernando Ortega Bernés, pudimos cumplir y superar esta meta, ya que con recursos propios y del Fondo de Aportaciones Múltiples por la cantidad de 5 millones 685 mil 938 pesos, aperturamos 14 nuevos Espacios de Alimentación, y modernizamos con infraestructura nueva 5 espacios y, rehabilitamos 5 más. Con la apertura de estos nuevos espacios, ampliamos nuestra cobertura y la calidad de los servicios de alimentación con calidad nutricia, beneficiando a 38 mil 311 personas y sumamos un total de 372 Espacios, establecidos en 365 localidades de los once municipios de nuestro Estado. Asimismo, es grato mencionar que, en el Municipio de Escárcega hemos cubierto el 100% de atención alimentaria en sus comunidades rurales de más de 100 familias y, antes de finalizar el presente año aperturaremos 2 nuevos espacios de alimentación en los municipios de Champotón y Ciudad del Carmen.

Una actitud solidaria nos ayuda a visualizar metas para nuestras vidas y participar en cambios positivos poderosos. Agradecemos a quienes de manera voluntaria y corresponsable, se han sumado a este importante reto de ayudar a las familias que más lo necesitan. Los nuevos desafíos de la asistencia social, demandan la creación de un entorno en el que todos podamos sentirnos seguros. La familia, es quien puede forjar el mejor entorno, para desarrollar nuestro máximo potencial y gozar de una vida productiva. Amemos a nuestra familia y, consideremos a todas las familias campechanas, por su capacidad de formar hombres y mujeres, con los más altos valores universales para proteger el milagro de la vida.

Adriana Hernández de Ortega

Presidenta del Patronato del Sistema DIF en el Estado

Agradezco profundamente

su compaĂąĂa en la labor que

compartimos en favor de los que menos tienen; segura que las

sonrisas que encontramos en los caminos recorridos, hacen de

nuestro trabajo, el mejor regalo.

A los Presidentes Municipales y Presidentas de los Sistemas DIF Municipales

Gracias, por su labor silenciosa,

la que día con día se traduce en

entrega sin límites hacia quienes

más nos necesitan, haciendo

posible lo que hoy somos: la gran familia DIF.

Al gran equipo

de trabajo que sostiene al sistema dif estatal

Agradezco el trabajo responsable

y profesional que han realizado, para que las acciones del

Sistema DIF se difundan y

permanezcan en el conocimiento

de la sociedad, colaborando con

ello, a alcanzar

nuestros objetivos.

A los Medios de Informaci贸n y Comunicaci贸n

A mi esposo Fernando. Mi mayor felicidad es servir a tu lado en este mar de remembranzas, sueños y realidades. Por tu amor y, en tu amor, he encontrado la firmeza, la constancia y el valor para salir adelante, y cumplir la meta que juntos compartimos: trabajar por el suelo campechano que tanto amamos. A mis tesoros más preciados, mis hijos, Adriana Adelina, Fernando José y María Alejandra. Sus sonrisas e ilusiones son para mí la brújula que guía mi camino con mucha fe y fuerza. En los rostros de cada niño y niña, veo también el de ustedes. Los amo.

A mi padre, don Jorge, quien siempre está a mi lado, y cuyas enseñanzas me han dado la persistencia para ser la mujer que ahora soy. A mi ángel, mi madre, doña Maty, su recuerdo vive en mí y, su amor, me acompaña siempre. A mis hermanos, Matilde, Cecilia, Jorge, Arturo, Guillermo, Gabriel y Claudia y sus Familias, por su comprensión y su cariño. Nuestros sólidos lazos fraternos son invaluables para mí. De todo corazón, muchas gracias. Doña Carmita, mil gracias. Porque usted, junto a Don Fernando, además del amor que siente por sus hijos Fernando, Carmita, Luis y Enrique; como la mujer de gran fortaleza que es, les ha enseñado a no ceder hasta alcanzar sus sueños. Doña Carmita, queridos cuñados… los quiero mucho.

A mi Familia

Nuestro reconocimiento y gratitud a todos aquellos que con su solidaridad, contribuyen a fortalecer los programas asistenciales en beneficio de la poblaci贸n vulnerable del estado.

• Administración Portuaria Integral del Estado de Campeche, API • Asociación de Ayuda a Niños en Estado Crítico, ADANEC • Asociación de Cirugías de Laparoscopía • Asociación Mexicana de Cirugías de Mano • Asociación Nacional de Cirujanos Laparoscópicos • Asociación para Evitar la Ceguera en México, PRASAD • Asociación Tech Palewi • Asociación Yucateca Pro-Deficiente Auditivo, AYPRODA • Aurrerá • BANAMEX • Banco de Alimentos • BANORTE • Beneficencia Pública • Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción, CMIC • Carlos Mauricio Aguilar Gutiérrez • Centro Cultural “La Chácara” • Centro de Apoyo Externo de Refugio de la Asociación Civil “Una Puerta a la Esperanza”, CAER • Centro de Estudios Tecnológicos del Mar, CETMAR • Centro de Readaptación Social, CERESO • Centro Estatal de Emergencias de Campeche, CENECAM • Centro Estatal de Oftalmología • Centro Estatal de Oncología • Centros de Capacitación para el Trabajo Industrial, CECATI • Chedraui • Clubes de Leones de Campeche y Mérida, A.C. • Clubes de Leones de Indiana y Kentucky, Estados Unidos

• Colegio de Educación Profesional Técnica del Estado de Campeche, CONALEP • Colegio de Estudios Científicos y Tecnológicos del Estado de Campeche, Cecytec • Colegio de la Frontera Sur • Colegio Guadalupe Victoria • Comercial Mexicana • Comisión Estatal de los Derechos Humanos, CEDH • Comisión Estatal de Desarrollo de Suelo y Vivienda, CODESVI • Comité de Solidaridad con la Revolución Cubana y la Casa de la Hermandad Campeche-Cuba • Consejo Coordinador Empresarial • Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, CONACULTA • Consejo Estatal de la Población, COESPO • Consejo Nacional de Fomento Educativo, CONAFE • Consejo Psicológico e Intervención de Crisis por Teléfono, SAPTEL • Coordinación de Asesores • Comisión para la Protección contra Riesgos Sanitarios de Campeche, COPRISCAM • Consejo de Organizaciones de la Sociedad Civil del Estado de Campeche. A. C., COSCAM • Cruz Roja • DICONSA, S.A. de C. V. • Didáktica de Campeche • Dirección de Transporte • Dirección del Deporte en Campeche • División de Estudios de Postgrado de la Facultad de Odontología de la Universidad Autónoma de México • Érick Javier Aguilar Montalvo • Estación Núcleo Comunicación del Sureste • Encontrarte, A.C.

• Farmacia Nueva • Federación Mexicana de Pintores en Porcelana, A.C • Finanzas Monterrey • Fondo Memorial Eduardo Vargas • Fundación Dondé • Fundación Gonzalo del Río Arronte • Fundación Pablo García • Fundación María Lavalle Urbina • Fundaciones Televisa y Venga y Oiga • Fundación TELMEX • Grupo Karims • Grupo Mar Ganso • H. Ayuntamiento de Carmen • Hospital General “Dr. Manuel Campos” • Hospital Regional de Alta Especialidad de Mérida • Instituto de Desarrollo y Formación Social, INDEFOS • Instituto Campechano • Instituto de Antropología e Historia de Campeche, INAH • Instituto de Capacitación para el Trabajo de Campeche, ICATCAM • Instituto de la Infraestructura Física Educativa del Estado de Campeche, INIFEEC • Instituto de la Juventud • Instituto de la Mujer • Instituto de Seguridad Social al Servicio de los Trabajadores del Estado, ISSSTE • Instituto Estatal del Transporte, IET • Instituto Estatal para la Educación de los Adultos, IEEA • Instituto Mexicano de Derechos Humanos y Democracia A.C.

• Instituto Mexicano de la Audición y Lenguaje A.C. • Instituto Mexicano del Seguro Social, IMSS • Instituto Nacional de Rehabilitación de la Cd. de México • Instituto Superior de Sexología Humanista de Acapulco, Guerrero • Interferenciales de México • Junta Estatal de Asistencia Privada • La Jugarreta, Espacios de Participación, A.C. de Tepoztlán, Morelos • La Pagoda • Leche Industrializada Conasupo • Mercy Medical Center de la ciudad de Des Moines Iowa • Merengues Light • Óptica Espadas • OXXO • Papelería Atalaya • Patronato Pequeños Corazones A.C. • Procuraduría Federal del Consumidor, PROFECO • Procuraduría General de Justicia • Registro Civil de Campeche • Sam’s • Scotia Bank • Secretaría de Cultura • Secretaría de Desarrollo Industrial y Comercial, SEDICO • Secretaría de Desarrollo Rural • Secretaría de Desarrollo Social y Regional, SEDESORE • Secretaría de Desarrollo Urbano y Obras Públicas, SEOPC • Secretaría de Educación, SEDUC • Secretaria de Finanzas y Administración

• Secretaría de Hacienda y Crédito Público, SHCP • Secretaría de Pesca y Acuacultura • Secretaría de Seguridad Pública y Protección a la Comunidad SSP y PC • Secretaría de Trabajo y Previsión Social, STPS • Secretaría de Turismo • Secretaría de Gobierno • Secretaría de Salud • Seguro Popular • Servicio Nacional de Empleo Campeche • Servicio Postal Mexicano • Sistema DIF Estatal de Quintana Roo • Sistema DIF Estatal de Yucatán • Sistema Nacional de Apoyo • Soriana • Súper Akí Gran Mayoreo • Súper Express • Súper San Francisco de Asís • Universidad Autónoma de Campeche • Universidad de Florida de los Estados Unidos de Norteamérica • Vida Nueva • Walmart

Adriana Hernández de Ortega

Presidenta del Patronato del Sistema DIF Estatal

Alma Leticia Carrillo Vargas Directora General

Aida María Espejo Ruiz

Patricia Eugenia Turriza Muñoz

Ermilo Estrella Rodríguez

Román Cen Romero

Rosa Elena Bernés Buáiz

Karla Baqueiro Ortiz

Silvia Elena Parrao Arceo

Rosa Esther Hurtado Ruiz

Israel Barrios Hernández

Alejandra Tinoco Jiménez

Álvaro Martín Montero Segovia

Laura Cecilia Pinzón Ceballos

Yleana Guadalupe Gómez Barrera

Ricardo Román Heredia Acosta

Secretaria Particular de Presidencia Asistencia Alimentaria y Desarrollo Comunitario Atención a Personas con Discapacidad Protección a la Infancia y Familia Atención a Población en Riesgo Centro de Atención Integral al Adulto Mayor Procuraduría de la Defensa del Menor, la Mujer y la Familia

Alma Guadalupe Aréchar Narváez Hogar de Ancianos

Comunicación Social

Tecnologías de Información Órgano Interno de Control Grupos de Participación Ciudadana y Eventos Planeación Estratégica Finanzas

Administración