Rtn calida edition 48

Page 33

legal

by

Carlos Baos

of White & Baos Abogados

English & Spanish Solicitors

27 SEPT - 3RD OCT 2013

Spanish family law

33

Counterfeit shoe gang busted

IS IT possible to change a divorce court order and agreement? SOME WEEKS ago, we received from the First Instance Court No.2 of Molina del Segura, in Murcia, a court order agreeing with our petition and defence. The ruling was that the economic agreement reached by the ex-spouses (an English man and a Spanish woman) in their divorce in the United Kingdom should not be changed. The former wife of my client, an English man, petitioned to change the previous divorce agreement, due to her difficult economic situation. In her claim she asked for the costs of the children’s trips to see their father in England during holidays, be paid now by the father, although in the divorce

agreement it was agreed that she would pay for them. This kind of legal action is known in Spanish Family Law as a modification of divorce or separation measures. The basis of these kind of legal actions, is article number 91 of the Spanish Civil Code, which states that in the court’s separation orders, the judge must decide the following measures: children, family home, charges and debts of the marriage, and liquidation of the matrimonial economic regime, etc. They also state that these measures could be modified if the circumstances changed substantially. This was the key to the above court case. We argued in our conclusion in the hearing that the claimant did not provide proof of the substantial change in her circumstances.

Nor was evidence provided to the court about her income and economic situation at the time of the divorce, or any major change in her circumstances now that would justify the revision and modification of the divorce agreement. Therefore, readers should remember that if they are divorced or separated, their court order it is not definitive since by definition, in Spanish family law all divorce and separation court orders could be changed and reviewed if it is proven that there are substantial changes to the circumstances. If you have a family law problem, if you want to get divorced or separated, or if you want to review your divorce or separation court order because your circumstances are different now, we can assist you.

Carlos Baos (Lawyer) © White & Baos Abogados 2012 - All rights reserved. C/Diana 19, 2º-D, 03700 Dénia (located 1 minute away from the La Via underground car park). Tel: 966 426 185. Send your questions to spanishlawyer@roundtownnews.com or info@white-baos.com. This article is available in English and Spanish at www.white-baos.com. The information provided in this article is not intended to be legal advice, but merely conveys general information related to legal issues. Visit our blog at http://www.white-baos.com/blog/ and Facebook (White-Baos-Abogados-Solicitors)

A BENIDORM operation marketing more than 420 pairs of fake designer shoes has been busted with two arrests made and individuals charged with imitating and reproducing prestigious sports brands without authorisation. Those arrested were two men aged 47 and 23 after they were caught selling the goods from market stalls.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.