__MAIN_TEXT__

Page 1


thegirlguidestore.ca

One shirt that makes a powerful statement From the beginning, Girl Guides have proudly worn a uniform that symbolizes belonging to a powerful sisterhood. Our new simplified uniform of a T-shirt and tunic for girls and women features classic Girl Guide elements – a navy blue colour and our iconic Trefoil symbol – while creating a united look for all members.

Une chemise qui affirme notre identité Dès le début, les Guides ont fièrement porté un uniforme qui symbolise l’appartenance à un puissant cercle de consœurs. Notre nouvel uniforme simplifié compte un T-shirt et une tunique pour les filles et les femmes. Il présente des éléments classiques des Guides, une couleur bleu marin et notre symbole emblématique du Trèfle, tout en créant un look rassembleur pour toutes les membres.


Karen - Brownie

Ashley - Guide

Takaya - Brownie


thegirlguidestore.ca

Sarah - Ranger

The new Girl Guide uniform is bold in its simplicity One stylish, affordable T-shirt for all girls and women. And for the first time ever, a tunic option. Our uniform speaks to who we are as an organization where all women and girls are welcome – and where there are no barriers to belonging.

Le nouvel uniforme des Guides est audacieux dans sa simplicité Un T-shirt stylé, abordable pour toutes les filles et les femmes. Et pour la toute première fois, une tunique en option. Notre uniforme affirme qui nous sommes, une organisation où toutes les femmes et les filles sont les bienvenues, et où il n’y a pas d’obstacles à l’appartenance.


Huda - Link

Takaya - Brownie

Toria - Spark

Wendy - Guider


thegirlguidestore.ca

One shirt + tunic for all Shyla - Guider

Kirti - Guider Bobbi - Guider

Huda - Link

Sevita - Pathfinder


The new Girl Guide uniform says a lot about who we are as a girls’ organization. It’s not about being complicated or formal. It’s a uniform designed with input from girls to be modern, stylish, practical – and affordable.

Un T-shirt + une tunique pour toutes Le nouvel uniforme des Guides en dit beaucoup sur notre identité en tant qu’organisation de filles. Ce n’est pas un uniforme compliqué ou formel. C’est un uniforme conçu avec l’avis des filles pour qu’il soit moderne, stylé, pratique et abordable.

Izabella - Pathfinder

Olivia - Pathfinder

Linnea - Pathfinder


thegirlguidestore.ca

Meara - Ranger

Sarah - Ranger

Rebecca - Guide

Leah - Guide

Takaya - Brownie

Karen - Brownie

Ashley - Guide


Kate - Guider

Krysta - Guiding Ambassador

Bobbi - Guider

Emily - Guider

Robyn - Board Chair

It’s a uniform that allows girls to focus on what they do and who they are as Girl Guides, and not on what they’re wearing. Simply put, it’s a uniform designed for everything girls do in Guiding – whether they’re exploring the outdoors, doing a science experiment, learning to change a tire or leading a community clean-up.

Moderne Stylé Pratique

Daisy - Pathfinder

C’est un uniforme qui permet aux filles de se concentrer sur ce qu’elles font et qui elles sont en tant que Guides, et non sur ce qu’elles portent. Bref, c’est un uniforme conçu pour tout ce que nous faisons dans le guidisme, qu’elles explorent la nature, qu’elles fassent une expérience scientifique, qu’elles apprennent à changer un pneu ou qu’elles dirigent une opération de nettoyage communautaire.


thegirlguidestore.ca

With our simple T-shirt and tunic style, there’s never a wrong way to wear the Girl Guide uniform. Members can wear it on its own or mix and match with pieces from the Girl Guide collection – whether it’s a tie, scarf, or badge sash. The styling options are endless.

Des options illimitées Grâce au style simple de notre T-shirt et de notre tunique, il n’y a jamais une mauvaise manière de porter l’uniforme des Guides. Les membres peuvent le porter seul ou l’assortir à des pièces de la collection des Guides. Qu’il s’agisse d’un foulard ou d’une écharpe à badges, les options sont illimitées.


Isabelle - Brownie


thegirlguidestore.ca

Girls and Guiders can pair the new shirt and tunic with their own formal pieces.

Les filles et les cheftaines peuvent assortir le nouveau T-shirt ou la tunique à l’aide de leurs propres pièces formelles.


For a more formal look for special events, girls can pair their T-shirt or tunic with a branch tie or badge sash. Older girls and women can wear their uniform shirt or a white shirt with a navy suit, skirt or branch tie.

Formel + Flexible Pour un look plus formel lors d’événements spéciaux, les filles peuvent assortir leur T-shirt ou tunique à un foulard de branche ou à une écharpe à badges. Les filles plus âgées et les femmes peuvent porter leur chemise d’uniforme ou leur propre chemise blanche avec un costume bleu marin, une jupe ou le foulard de leur branche.


thegirlguidestore.ca

“My pride in being a Girl Guide doesn’t start or stop with the shirt I wear. It’s being part of an organization that provides girls with limitless possibilities – a place where every girl knows she belongs.” – Krysta Coyle, Guiding Ambassador

"Ma fierté de Guide ne commence pas et ne s’arrête pas à la chemise que je porte. Ma fierté vient de mon appartenance à une organisation qui donne des possibilités illimitées aux filles, une place où toute fille sait qu’elle y appartient." – Krysta Coyle, ambassadrice du guidisme


Girl Guides Official Uniform  

The new official uniform is here. Flip through the lookbook!

Girl Guides Official Uniform  

The new official uniform is here. Flip through the lookbook!