Page 1

MONTEGRAPPA


2017 CATALOGUE

Elmo & Montegrappa S.p.A. © 2017


PIÙ DI CENT’A NNI DI ARTIGIANALITÀ E STILE ITALIANO All’inizio dei suoi prossimi 100 anni, Montegrappa si fa specchio dei cambiamenti che avvengono nella società e nel modo in cui le persone esprimono la loro individualità. Gli italiani avranno sempre una riverenza particolare per la parola scritta, anche nella sua evoluzione digitale, mentre l’atto di scrivere a mano si è trasformato in una vera forma d’arte. Per quanto riguarda le penne stesse, Montegrappa si pone a garante per far sì che rimangano lo strumento preferito degli amanti delle parole per scrivere lettere, biglietti d’amore, note di ringraziamento e inviti. Nel XXI secolo, tuttavia, la penna moderna è più di uno strumento da scrittura. E’ divenuta objet d’art, un oggetto da collezione, un accessorio di tendenza, contribuendo ad evidenziare la personalità del possessore. Giorno per giorno scrivere a mano torna ad essere una passione che si diffonde e cresce sempre più e con essa cresce anche la richiesta di nuovi ed emozionanti strumenti da scrittura. Quest’anno abbiamo risposto con una serie di avvincenti proposte sia nelle linee di penne regolari che nelle quelle di edizione limitata, ognuna delle quali è stata progettata per soddisfare due specifiche esigenze: aumentare il piacere della scrittura attraverso l’eccellenza della penna e permettere ampia personalizzazione attraverso la scelta stessa dello strumento, combinando a proprio gusto funzionalità ed estetica. Nelle collezioni regolari, siamo lieti di presentare una serie di strepitosi modelli dedicati alla lungamente attesa collezione GAME OF THRONES. Questi strumenti da scrittura prendono ispirazione dalle principali case familiari della saga, Baratheon, Lannister, Stark, Tyrell e Targaryen e sono sontuosamente immersi in smalto dalle fiammeggianti sfumature, con decori medievali su tutto il corpo, ulteriormente impreziosito da minuterie in palladio, oro giallo o bronzo. Gli amanti dei materiali naturali troveranno, invece, piena corrispondenza al loro sentire in HEARTWOOD. Ogni penna è modellata in legno pregiato, come il teak scuro, il noce dalle calde sfumature moscate ed il pero con una tonalità che vira al rosso.

MORE THAN A HUNDRED YEARS OF CRAFTSMANSHIP AND ITALIAN STYLE Sempre attuali e di intramontabile prestigio le rivisitazioni delle linee evergreen come la DUCALE MURANO, IUSTITIA e NEROUNO ALL METAL. Di eleganza semplice e successo già predetto anche le nuove ARMONIA e FELICITA’, che promettono le virtù longeve della classica linea Fortuna, cambiando sfumature e materiali, re-inventandosi ogni stagione. L’amore che mettiamo nello sviluppare le edizioni speciali è ampiamente ricompensato dal modo in cui i clienti abbracciano le nostre creazioni, che si rivolgono ad un’ampia gamma di gusti e di temi. Siamo più che contenti del privilegio di poter produrre le penne ufficiali per i fan della serie televisiva di maggior successo al mondo: l’incredibile GAME OF THRONES. Oltre alla nostra linea regolare di penne ispirata a questa serie, abbiamo declinato il tema anche in esclusiva edizione deluxe per i collezionisti più ferventi. La penna IL TRONO DI SPADE. A proprio agio tra le nostre benamate serie Cult c’è la penna PIRATES, ora accompagnata da un orologio da polso coordinato. La penna CAGLIOSTRO, dando onore ad una personalità che incarna tutto ciò che il mondo della metafisica e del mistero racchiude in sé, inaugura la serie Mysticum. Mentre alla collezione dedicata alle Civiltà Antiche si aggiunge la penna THOTH, dedicata al dio egiziano cui viene attribuita l’invenzione dell’alfabeto e della scrittura. E siccome Montegrappa ama celebrare i sottili piaceri della vita, le penne CIGAR sono dedicate a chi include il fumo tra questi. Realizzata nella speciale celluloide “Tobacco”, la penna Cigar assomiglia ai veri sigari con un realismo sconcertante. Particolarmente sentite inoltre, sono le edizioni limitate di LO SPIRITO DI STELLA e la PENNA DELLA PACE, entrambe appoggiano temi sensibili ed universalmente umani.

Tutta nuova è anche la collezione CAMOUFLAGE, che abbraccia lo stile military-chic con la sua colorazione ripresa da veri camuffamenti militari e la confezione progettata come equipaggiamento da combattimento.

Per concludere, un omaggio prezioso alla Montegrappa stessa, che quest’anno compie 105 anni, un modello di penna stilografica tra le più celebri della casa, la penna REMINISCENCE.

Le penne MERRY SKULL sono un’aggiunta alle nostre linee basate sullo stile di Fortuna, con un look assolutamente originale ed un’aria vintage data dalle minuterie in placcatura d’argento satinato o rame naturale.

DAL 1912 PER PIÙ DI UN SECOLO, MONTEGRAPPA PRODUCE STRUMENTI DA SCRITTURA DI ALTA QUALITÀ NELLO STESSO EDIFICIO STORICO DI BASSANO DEL GRAPPA.

At the start of our next 100 years, Montegrappa reflects changes in society and how individuals express themselves. Italians will always revere the written word, even as it evolves into electronic means, while traditional penmanship has metamorphosed into an art form. As for the pens themselves, Montegrappa has ensured that they remain the preferred tool for the lover of words dedicated to letters, billetsdoux, thank-you notes and written invitations. For the 21st Century, however, the modern pen is something more than a writing instrument. It has emerged as an objet d’art, a collectible, an accessory that makes a fashion statement, serving as an indicator of the user’s personality. With the revival in the love for handwriting growing daily, the demands for exciting new pens increases, too. This year, we have responded with a panoply of fascinating writing instruments in both our regular and limited edition families, each designed to accomplish two things: to enhance one’s writing pleasure through the excellence of the pen itself, and to add a personal touch through the choice of pen based on both its handling and its appearance. For our regular family of pens, we are pleased to present a series of gorgeous models of pens from the long-awaited GAME OF THRONES collection. Inspired by the main family houses of the saga: Baratheon, Lannister, Stark, Tyrell and Targaryen, these writing instruments bask in flaring enamel hues with peculiar medieval decorations all over the pen body, further enriched with palladium, yellow gold or bronze trims. HEARTWOOD is the perfect range for those who love the feel of natural materials, each pen fashioned from fine woods, including the darkest of teak, nutmeg-coloured walnut and pear wood with a reddish cast. Brand new is the CAMOUFLAGE collection, embracing military chic with both authentic camouflage colouring and packaging reminiscent of combat paraphernalia. The MERRY SKULL pens are an addition to our Fortuna based lines, with a geek flair and a vintage-looking metal surfaces, basking in either all satin silver-plated or natural copper pen body. Always modern and prestigious are the new proposals for the evergreen lines such as DUCALE MURANO, IUSTITIA and NEROUNO ALL METAL.

Of simple elegance and surely predictable success, are the two new entry-level collections ARMONIA and FELICITA’, which similarly to Fortuna will enjoy a long life of luxurious shades and material restyles. Our love for developing special editions is rewarded in the way our customers embrace the creations we offer, addressing a broad selection of tastes and themes. We are overjoyed with the privilege of serving as producers of the official pens for fans of the world’s most successful television series, the astounding GAME OF THRONES. In addition to our regular line of pens inspired by the television series, the range has inspired a deluxe edition for the most fervent of collectors: THE IRON THRONE PEN. Enjoying its position in our much-loved Cult series is the PIRATES pen, now joined by a matching timepiece. The CAGLIOSTRO pen, honouring a personality who embodies all that the worlds of the metaphysical and the mysterious encompasses, inaugurates the Mysticum series. Added to the Ancient Civilisations collection is the THOTH pen, inspired by the Egyptian god to whom is ascribed the invention of the alphabet and writing. As Montegrappa celebrates the finer things in life, the CIGAR pens acknowledge those for whom a great smoke still matters. Made in the special “Tobacco” celluloid, the Cigar pen resembles the subject with uncanny realism. Particularly heart-felt from the limited editions of pens are those of LO SPIRITO DI STELLA and the PEN OF PEACE, both designed with love and care, treating emotionally moving themes of universal, human grip. Finally, a precious homage to Montegrappa itself, which this year celebrates 105 years since its foundation, with a collection name that says it all - REMINISCENCE.

SINCE 1912 FOR MORE THAN A CENTURY, MONTEGRAPPA HAS BEEN MANUFACTURING HIGH QUALITY WRITING INSTRUMENTS IN THE SAME HISTORIC BUILDING IN BASSANO DEL GRAPPA.


Materiali Materials

Finiture Finishes

La celluloide è un composto prezioso ottenuto da fibre di cellulosa e tinture naturali che vanta tonalità di colore perlato intense. Questo materiale, estremamente malleabile, e confortevole al tatto, è stato scoperto più di un secolo fa come sostituto all’Avorio. Il processo della sua produzione è, tuttavia, estremamente laborioso e costoso, pertanto, non è poi così comunemente utilizzata, se non nelle industrie specializzate in prodotti di lusso. The celluloide is a precious compound, made from natural cellulose fibres and dyes, boasting amazingly intense hues of pearlised colour. This easily molded and comfortable to the touch material has been discovered over a century ago as a substitute to Ivory. Its production process is, however, extremely laborious and expensive, therefore it is no longer widely used, unless in highly specialized industries of selected luxury products. La resina è un composto di emulsione chimica di natura limpida e fluida. Acclamata per il suo aspetto traslucido, la resina, quando arricchita da agenti di colore, si illumina in una miriade di sfumature madreperla e tinte pastello. Essendo notevolmente resistente nel tempo viene usata in campi altamente tecnologici come la medicina, l’architettura e la moda. The resin is a chemically emulsified compound of limpid and fluid nature. Acclaimed for its high translucent qualities, the acrylic resin when enriched by colour agents basks in a myriad of mother-of-pearl or pastel shades. It is also remarkably resistant in time, and as such is widely used in complex technological fields like medicine, architecture and fashion.

PVD (Physical Vapor Deposition) is a chemical method used to change the chromatic aspects of metal surfaces through spraying those with molecules in highly heated environment. Through the PVD method, the thin coating is tightly bonded to the base material, and results are extremely durable in time. It is widely applied in the automobile, jewelry and watch industries. IP (Placcatura Ionizzata) è una variante del metodo PVD che utilizza gli ioni. Il rivestimento è ottenuto attraverso l’evaporazione delle particelle ionizzate che entrano in contatto con la superficie e creano una pellicola sottile di colore.

L’ ebanite è un materiale composto di gomme naturali, utilizzato nella produzione di conduttori per le penne stilografiche. Il gruppo scrittura in ebanite si adatta progressivamente alla pressione impressa dalla mano di chi scrive, dando così un tocco più personale alla grafia.

IP (Ion Plating) is a subtle variation of the PVD method that uses charged ions. Coating is obtained through the thin micron-layer of colour that is being created onto the metal, when the chemical particles get in contact with the metal surface.

The ebonite is a natural rubber material used to produce high-quality fountain pen feeders. The writing block of the fountain pen, made in ebonite, adapts progressively to the pressure distributed by the writer’s hand, thus giving handwriting a more personal touch.

*** PVD/ IP come metodi di colorazione sono tecniche a spruzzo e vengono utilizzati per basi metalliche come l’acciaio e l’alluminio.

platino platinum

acciaio stainless steel

oro giallo 18k 18k yellow gold

bronzo bronze

oro rosa 18k 18k rose gold

fibra di carbonio carbon fibre

argento 925‰ sterling silver

legno wood

titanio titanium

pelle leather

rame copper

pietre gemstones

marmo marble

8

PVD (Deposizione Fisica di Vapore) è un procedimento chimico utilizzato per modificare gli aspetti cromatici delle superfici metalliche, mediante bombardamento molecolare in un’ambiente d’altissima temperatura. Con il metodo PVD, il rivestimento sottile di colore viene legato al materiale di base in modo molto resistente e durevole nel tempo. La tecnica PVD è largamente utilizzata nell’industria automobilistica, nonché nei settori della gioielleria ed orologeria.

The PVD/IP methods are so-called spraying techniques and are used mostly for colouring metal bases such as stainless steel and aluminium. Placcatura Galvanica è un procedimento chimico-meccanico avveniente tramite la laminazone, che permette la sovrapposizione e l’unione di un materiale di base con uno di riporto, con funzioni estetiche o protettive. La placcatura si diversifica dalle tecniche a spruzzo per il maggiore spessore del materiale di riporto, che spesso è di natura pregiata: platino, oro e argento, oppure rutenio e palladio. Galvanic Plating is a chemi-mechanic process obtained through lamination, which allows the overlapping and merging of a base material with a covering one for aesthetic or protective purposes. The galvanic plating is different from the “spray” plating techniques for the covering material’s greater thickness and its often noble nature - platinum, gold, sterling silver, or ruthenium and palladium.

Indice | Index ENTHUSIAST NeroUno All Metal ________ 12 NeroUno Duetto _________ 16 NeroUno _______________ 20 NeroUno Linea __________ 24 NeroUno Red Gold _______ 26 NeroUno Pure Brilliance ___ 28 Armonia _______________ 30 Felicità _________________ 36 Parola _________________ 40 Camouflage _____________ 46 Rainbow _______________ 50 Caduceus ______________ 54 Fortuna Mosaico ________ 58 Fortuna ________________ 62 Iustitia __________________ 72 Ducale Murano __________ 76 Ducale _________________ 82 Ducale Marker __________ 86 Italia ___________________ 90 Trophy ________________ 94 UCL Regular _____________ 98 UCL Marker ___________ 100 Inks, Refills & Packaging __ 102

PURIST Extra APC_1 ____________ 112 Extra 1930 ______________ 116 Extra Otto ______________ 120 Miya Carbon ___________ 124 Refills & Packaging _________ 128

ADVENTURER Game of Thrones Westeros _ 130 Game of Thrones Regular __ 134 Heartwood _____________ 140 Merry Skull ______________ 144 Montegrappa Mule _______ 148 Refills & Packaging _________ 152

Antonio Canova ___________ Cigar _________________ E.Hemingway-The Traveller __ E.Hemingway-The Fisherman _ E.Hemingway-The Writer ___ E.Hemingway-The Soldier __ E.Hemingway notebooks ___ Uefa Champions League __ Cagliostro ______________ Thoth _________________ Il Trono di Sopade _________ Pirates __________________ Reminiscence 105° Ann. __ Refills ___________________

166 170 174 178 182 186 190 192 196 200 204 208 212 216

TIMEWEAR Pirates ___________________ 220 Jean Alesì ________________ 224 NeroUno _______________ 226 NeroUno Slim ___________ 234 NeroUno Lady __________ 236 Fortuna ________________ 244 Timewear Packaging ______ 255

ACCESSORIES CUFFLINKS Tripudio ________________ Wheel _________________ Greek Fret _____________ Grid __________________ Il Signore _______________ Tricolore ________________ NeroUno ________________ NeroUno Linea ___________ Fortuna _________________ Classic Leather __________ Parola __________________ Cufflinks Packaging ______

260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271

TIES & Pocket squares __

272

FRAGRANCES __________

282

CONNOISSEUR Pen of Peace ___________ 154 Lo Spirito di Stella __________ 158 Nazionale Flex _____________ 162

9


WRITING INSTRUMENTS

10

11


Enthusiast

All Metal

12

Heavy Metal

Heavy Metal

L’ultima incarnazione della NeroUno è dedicata a chi preferisce penne dal carattere forte. La sua struttura metallica, con la solidità e la sicurezza che la contraddistinguono, rappresenta un’alternativa ai tradizionali e più leggeri materiali come la resina o la celluloide, e dà vita ad un look dai forti contrasti. Per realizzare la NeroUno All Metal, il metallo è stato impiegato su fusto e cappuccio ed arricchito con resina nera. E ancora c’è spazio per la personalizzazione, poiché la All-Metal è prodotta in quattro diverse finiture: Palladio, Palladio con oro rosa, Rutenio e Rutenio con oro rosa.

NeroUno’s latest incarnation will appeal to those who prefer their pens with added heft. The solidity and security of metal construction presents an alternative to the lighter, traditional materials of resin or celluloid, with a contrasting look. To devise the NeroUno All-Metal, we employed the materials in the barrel and cap, enriched with black resin. The All-Metal is offered in a choice of four different trims: Palladium, Palladium with rose gold accents, Ruthenium and Ruthenium with rose gold accents.

13


NeroUno All Metal

NeroUno All Metal

Materiali Materials resina resin

Finiture Finishes palladio palladium canna di fucile gun metal oro rosa rose gold

Pennino Nib oro 18k 18k gold

Gradazioni di scrittura del pennino Nib writing grades

extra fine

fine

medio medium

largo broad

Sistemi di Caricamento Stilografica Fountain pen filling systems cartuccia cartridge

converter

Misure Roller Rollerball pen sizes Stilografica Fountain pen

Roller Rollerball pen

Sfera a rotazione Twist-action ballpoint pen

ISNUC_AM

ISNUCRAM

ISNUCBAM

ISNUC_4M

ISNUCR4M

ISNUCB4M

ISNLC_AM

ISNLCRAM

ISNLCBAM

ISNLC_4M

ISNLCR4M

ISNLCB4M

fine

medio medium palladio palladium

palladio/oro rosa 18K palladium/red gold 18K

canna di fucile gun metal

canna di fucile/ oro rosa 18K gun metal/red gold 18K

Packaging Packaging standard IKSDASI2

14

15


Enthusiast

Duetto

16

La perfezione che si supera e stupisce

Exceeding perfection

Il segreto del design italiano sta nella capacità di reinventarsi pur sempre rimanendo fedeli al proprio stile. NeroUno Duetto è il frutto di questa sfida: mantenendo l’ormai inconfondibile design ottagonale ad incisione lineare come la NeroUno Linea, ma vestendosi di nuovi dettagli d’ispirazione, il cappuccio è realizzato interamente in metallo lucido ed è proposto nelle tre finiture: Palladio, Oro Rosa 18k oppure Canna di Fucile. Disponibile esclusivamente in resina Nera nelle versioni stilografica, roller e penna a sfera.

The secret of Italian design lies in the talent of reinventing itself, yet remaining faithful to the original style. The NeroUno Duetto collection is the perfect example of such challenge.Boasts the unmistakable octagonal linear design of NeroUno Linea, while taking on new inspiring details as the pen cap, which is entirely made in shiny metal. The collection is offered in the three trims: Palladium, 18k Rose Gold or Gun Metal. Made exclusively in Black resin and available as fountain, rollerball and ballpoint pens.

17


NeroUno Duetto

NeroUno Duetto

Materiali Materials resina resin

Finiture Finishes palladio palladium canna di fucile gun metal oro rosa 18k 18k rose gold

Pennino Nib oro 18k 18k gold

Gradazioni di scrittura del pennino Nib writing grades

extra fine

fine

medio medium

largo broad

Sistemi di Caricamento Stilografica Fountain pen filling systems cartuccia cartridge

converter

Misure Roller Rollerball pen sizes Stilografica Fountain pen

Roller Rollerball pen

Sfera a rotazione Twist-action ballpoint pen

ISNUD_AC

ISNUDRAC

ISNUDBAC

ISNRD_AC

ISNRDRAC

ISNRDBAC

ISNLD_AC

ISNLDRAC

ISNLDBAC

fine

medio medium palladio palladium

oro rosa 18k rose gold 18k

canna di fucile gun metal

Packaging Packaging standard IKSDASI2

18

19


Enthusiast

20

Il Nero è la sintesi di tutti i colori. NeroUno è la sintesi dello stile Montegrappa

Black is the synthesis of all colours. NeroUno is the synthesis of Montegrappa style

Lo stile secolare di artigianalità e l’anima di un intero paese fluiscono insieme nel design di Montegrappa NeroUno. L’eleganza di NeroUno è racchiusa nella sua semplicità minimale, mentre i dettagli richiamano i tratti caratteristici di Montegrappa, reinterpretandoli in chiave moderna: la clip con sferetta rotante e la tipica forma ottagonale, enfatizzata dall’originale top del cappuccio e combinata con la linea innovativa del pennino in Oro 18k. NeroUno, in pregiata resina Nera e finiture palladiate, è disponibile nelle versioni stilografica, roller, sfera e portamine.

More than a century of craftsmanship and the soul of an entire country come together in the design of Montegrappa NeroUno. The elegance of NeroUno lies in its minimalist simplicity, while the details echo the typical features of Montegrappa in a modern milieu: the clip with the small rotating sphere and the signature octagonal shape, emphasised by the distinctive cap top, combined with the innovative design of the 18k Gold nib. NeroUno, made in precious Black resin with palladium-plated finish, is available as a fountain pen, rollerball pen, ballpoint pen and mechanical pencil.

21


NeroUno

NeroUno

Materiali Materials resina resin

Finiture Finishes palladio palladium

Pennino Nib oro 18k 18k gold

Gradazioni di scrittura del pennino Nib writing grades

extra fine

fine

medio medium

largo broad

Sistemi di Caricamento Stilografica Fountain pen filling systems cartuccia cartridge

converter

Misure Roller Rollerball pen sizes

fine

medio medium

Misure Micromina Mechanical pencil sizes 0,7 mm Stilografica Fountain pen

Roller Rollerball pen

Sfera a rotazione Twist-action ballpoint pen

Portamine Mechanical pencil

ISNUC_AC

ISNUCRAC

ISNUCBAC

ISNUCQAC Packaging Packaging standard IKSDASI2

22

23


Enthusiast

NeroUno Linea

Materiali Materials resina resin

Finiture Finishes canna di fucile gun metal

Pennino Nib oro 18k 18k gold

Gradazioni di scrittura del pennino Nib writing grades

extra fine

fine

medio medium

largo broad

Sistemi di Caricamento Stilografica Fountain pen filling systems cartuccia cartridge

converter

Misure Roller Rollerball pen sizes

fine

medio medium

Stilografica Fountain pen

Roller Rollerball pen

Sfera a rotazione Twist-action ballpoint pen

ISNLC_AC

ISNLCRAC

ISNLCBAC

Packaging Packaging standard IKSDASI2

24

25


Enthusiast

NeroUno Red Gold

Materiali Materials resina resin

Finiture Finishes oro rosa 18k 18k rose gold

Pennino Nib oro 18k 18k gold

Gradazioni di scrittura del pennino Nib writing grades

extra fine

fine

medio medium

largo broad

Sistemi di Caricamento Stilografica Fountain pen filling systems cartuccia cartridge

converter

Misure Roller Rollerball pen sizes

fine

medio medium

Stilografica Fountain pen

Roller Rollerball pen

Sfera a rotazione Twist-action ballpoint pen

ISNRC_AC

ISNRCRAC

ISNRCBAC

Packaging Packaging standard IKSDASI2

26

27


Enthusiast

NeroUno Pure Brilliance

Materiali Materials resina resin pure brilliance zirconia

Finiture Finishes palladio palladium oro rosa 18k 18k rose gold canna di fucile gun metal

Pennino Nib oro 18k 18k gold

Gradazioni di scrittura del pennino Nib writing grades extra fine

fine

medio medium

largo broad

Sistemi di Caricamento Stilografica Fountain pen filling systems cartuccia cartridge

converter

Misure Roller Rollerball pen sizes

fine

medio medium

Packaging Packaging standard IKSDASI2

Stilografica Fountain pen

Roller Rollerball pen

Sfera a rotazione Twist-action ballpoint pen

ISNUB_AC

ISNUBRAC

ISNUBBAC

ISNRB_AC

ISNRBRAC

ISNRBBAC

ISNLB_AC

ISNLBRAC

ISNLBBAC

Il marchio di qulità The proof of quality Ogni singolo Pure Brilliance Zirconia porta una piccola incisione non visiblie ad occhio nudo. Il sigillo di qualità dell'incisione al laser assicura l'acquisto di pietre della più alta precisione e brillantezza, che incontrano gli standard qualitativi dell'industria del diamante.

28

Every single Pure Brilliance Zirconia is marked with a microscopic engraving that is completely invisible to the naked eye. The laser-engraved quality seal serves as your assurance that you are acquiring stones of highest precision and brilliance meeting the cutting standards of the high quality diamond industry.

palladio palladium

oro rosa 18k rose gold 18k

canna di fucile gun metal

29


Enthusiast

Armonia

30

Perfetta Armonia

Perfect Harmony

Quando le cose vengono da sé e tutto va per il verso giusto, si dice che vi è “armonia”. Montegrappa ha voluto trasferire questo concetto alle penne producendo il suo nuovo strumento di scrittura “entry-level”. “Armonia” – penna che con il suo nome italiano porta con sé le sue radici nel mondo - incarna tutto ciò che rappresenta connubio perfetto tra forma e funzionalità… con stile. Armonia è progettata per essere lo strumento di tutti i tipi di scrittore, ed è quindi disponibile in resina Nera con minuterie in acciaio, nei tre formati di penna stilografica, roller penna a sfera, a scelta dal cliente.

When everything comes together “just so”, when all is right with the world, the condition is judged to be “harmonious”. Pen manufacturer Montegrappa has used this observation as the focal point for its new, entry-level writing instrument. Called “Armonia”, acknowledging its Italian roots, the pen embodies all that represents a perfect marriage of form and function … with flair. Armonia is designed to serve all manner of writer, and is thus available in Black resin with stainless steel trim in the three formats of fountain pen, rollerball and ballpoint, as preferred by the user.

31


Armonia

Armonia

Materiali Materials resina resin acciaio stainless steel

Pennino Nib acciaio steel

Gradazioni di scrittura del pennino Nib writing grades

extra fine

fine

medio medium

largo broad

Sistemi di Caricamento Stilografica Fountain pen filling systems cartuccia cartridge

converter

Misure Roller Rollerball pen sizes Stilografica Fountain pen

Roller Rollerball pen

Sfera a rotazione Twist-action ballpoint pen

ISANR_AC

ISANRRAC

ISANRBAC

ISANR_AG

ISANRRAG

ISANRBAG

ISANR_AR

ISANRRAR

ISANRBAR

fine

medio medium

Stilografica Fountain pen

Roller Rollerball pen

Sfera a rotazione Twist-action ballpoint pen

ISANR_AR

ISANRRAR

ISANRBAR

Packaging Packaging IKSDAS33

32

33


Armonia

Armonia

Stilografica Fountain pen

Roller Rollerball pen

Sfera a rotazione Twist-action ballpoint pen

ISANR_AG

ISANRRAG

ISANRBAG

Astuccio Standard per Armonia 18 x 7,2 x 4,7 cm Nero Black

British Green

Bordeaux

Standard Box for Armonia cm 7,2 (L) x 7,2 (W) x 4,7 (H) IKSDAS33

34

35


Felicità

36

Piccolo è Bello

Small Is Beautiful

Un nuovo arrivo “in miniatura” che sarà arduo non trovare delizioso ed adorabile! Basata sul design della famosa famiglia di penne “Fortuna”, Felicitá ne è la versione più compatta, più piccola in volume e ideale per ogni tasca, borsello da uomo, bagaglio a mano e qualsiasi altra borsa dagli spazi contenuti. Cappuccio e fusto di Felicitá sono in resina delicatamente perlata, in un range di quattro colori: Sugar Pink Dust, Ocean Jellybon, Red Velvet e Caramel Gold. Su tutte i dettagli sono in acciaio stainless, Felicitá è prodotta in tutti e tre i modelli più popolari - stilografica, roller e penna a sfera.

A diminutive arrival that’s proving difficult not to describe as “cute” or “adorable”! Based on the popular Fortuna family of pens, Felicitá is a more compact version, smaller in volume and ideal for any pocket, purse man-bag, hand-luggage and other holders with limited or reduced space. Felicitá’s cap and barrel are formed of delicately pearlised resin, with a choice of four colours: Sugar Pink Dust, Ocean Jellybon, Red Velvet e Caramel Gold. All are trimmed in stainless steel. Felicitá is offered in all three of the most popular forms – fountain pen, rollerball and ballpoint.

Enthusiast

37


Felicità

Felicità

Materiali Materials resina resin acciaio stainless steel

Pennino Nib acciaio steel

Gradazioni di scrittura del pennino Nib writing grades

fine

medio medium

largo broad

Sistemi di Caricamento Stilografica Fountain pen filling systems cartuccia cartridge

converter

Misure Roller Rollerball pen sizes

fine

38

Stilografica Fountain pen

Roller Rollerball pen

Sfera a rotazione Twist-action ballpoint pen

ISFAR_IN

ISFARRIN

ISFARBIN

ISFAR_IS

ISFARRIS

ISFARBIS

ISFAR_IR

ISFARRIR

ISFARBIR

ISFAR_ID

ISFARRID

ISFARBID

medio medium

Caramel Gold

Sugar Pink Dust

Red Velvet

Ocean Jellybon

Packaging Packaging standard IKSDASIC

39


Enthusiast

Parola

40

“Diffondi la parola e sarai libero”, The Beatles

“Spread the word and be free”, The Beatles

La collezione rende omaggio all’importanza della “parola”. La parola rappresenta, per la comunicazione, ciò che l’aria è per la vita: l’elemento essenziale. Il look minimalista di Parola e la gamma di colori che cattura lo sguardo, sono stati concepiti per soddisfare tutti i gusti. Prodotta in resina con minuterie in acciaio, Parola è disponibile in versione stilografica, roller, penna a sfera e portamine nei nuovi colori Rosa pastello, Rosso amarone e Nero stealth; e nei classici Nero, Bianco e Blu Navy. E come cantavano i Beatles “Ora ho capito: la parola è giusta.”

Parola pays tribute to the importance of the “word.” The word is for communication what the air is for life: the essential element. The Parola minimalist look and the range of eye-catching colors are thought to suit all tastes. Made in resin with stainless steel trim, Parola is available as a fountain, rollerball and a ballpoint pen, as well as mechanical pencil, in the brand new shades of Crayon Pink, Amarone Red and Stealth Black; and the classic Black, White and Navy Blue. And as the Beatles sang “Now I understood: the word is right.”

41


Parola

Parola

Materiali Materials resina resin acciaio stainless steel

Pennino Nib acciaio steel

Gradazioni di scrittura del pennino Nib writing grades

fine

medio medium

largo broad

Sistemi di Caricamento Stilografica Fountain pen filling systems cartuccia cartridge

converter

Misure Roller Rollerball pen sizes

fine

medio medium

Misure Micromina Mechanical pencil sizes

42

Stilografica Fountain pen

Roller Rollerball pen

Sfera a rotazione Twist-action ballpoint pen

Portamine Mechanical pencil

ISWOT_AW

ISWOTRAW

ISWOTBAW

ISWOTQAW

ISWOT_IS

ISWOTRIS

ISWOTBIS

ISWOTQIS

ISWOT_ID

ISWOTRID

ISWOTBID

ISWOTQID

ISWOT_AD

ISWOTRAD

ISWOTBAD

ISWOTQAD

ISWOT_AB

ISWOTRAB

ISWOTBAB

ISWOTQAB

ISWOT_LC

ISWOTRLC

ISWOTBLC

ISWOTQLC

0,7 mm

Stilografica Fountain pen

Roller Rollerball pen

Sfera a rotazione Twist-action ballpoint pen

Portamine Mechanical pencil

ISWOT_ID

ISWOTRID

ISWOTBID

ISWOTQID

Packaging Packaging standard IKSDASIC

43


Parola

Parola

Materiali Materials resina resin acciaio stainless steel

Finiture Finishes rutenio ruthenium

Pennino Nib acciaio steel

Gradazioni di scrittura del pennino Nib writing grades

fine

medio medium

largo broad

Sistemi di Caricamento Stilografica Fountain pen filling systems cartuccia cartridge

converter

Misure Roller Rollerball pen sizes

fine

Misure Micromina Mechanical pencil sizes 0,7 mm

bianco neve snow white

rosa pastello crayon pink

rosso amarone amarone red

blu navy navy blue

nero black

nero stealth stealth black

medio medium

Stilografica Fountain pen

Roller Rollerball pen

Sfera a rotazione Twist-action ballpoint pen

Portamine Mechanical pencil

ISWOT_LC

ISWOTRLC

ISWOTBLC

ISWOTQLC

Packaging Packaging standard IKSDASIC

44

45


Enthusiast

Camouflage

46

Military-chic!

Military Chic!

Negli ultimi anni la nostra famiglia di penne più versatile e di successo è Fortuna, poiché ci ha fornito una “tela” perfetta su cui esprimere ogni sorta di stato d’animo e d’emozione. Nella “Camouflage Collection” la nuova penna è disponibile nei tre modelli principali di stilografica, rollerball e ballpoint. Il motivo mimetico sui toni della terra si ispira a disegni militari veri e propri, realizzati su resina con finiture in acciaio spazzolato.

Our most versatile and successful pen family of recent years is Fortuna, which has provided us with a perfect “canvas” for expressing all manner of moods and emotions. Called “The Camouflage Collection”, the new pen is available in the three main forms of fountain pen, rollerball and ballpoint. The earth-tone camouflage patterns follow genuine military design criteria, realised in resin with satin stainless steel trim.

47


Camouflage

Camouflage

Materiali Materials resina resin acciaio stainless steel

Pennino Nib acciaio steel

Gradazioni di scrittura del pennino Nib writing grades fine

medio medium

largo broad

Sistemi di Caricamento Stilografica Fountain pen filling systems cartuccia cartridge

converter

Misure Roller Rollerball pen sizes

fine

Stilografica Fountain pen

Roller Rollerball pen

Sfera a rotazione Twist-action ballpoint pen

ISFOR_CA

ISFORRCA

ISFORBCA

medio medium

Packaging Packaging speciale

48

49


Enthusiast

Rainbow

50

Somewhere Over The Rainbow

Somewhere Over The Rainbow

Con la nuova Fortuna Rainbow, Montegrappa mette il suo amore per il colore al servizio del movimento globale per la tolleranza e per il multiculturalismo ovunque nel mondo. La collezione rappresenta la gioia e, prendendo spunto dall’ethos originale di ‘Fortuna’, la buona sorte. L’arcobaleno arriva dopo la pioggia che ripulisce. L’ottimista che è in ogni uno di noi sogna la pentola d’oro alla fine dell’arcobaleno. Ogni penna Rainbow è accompagnata da una pashmina tie-dye color arcobaleno, di cui non esiste un esemplare uguale a un altro. Rainbow, rifinita in acciaio stainless e resina colorata, è disponibile come penna stilografica, roller e penna a sfera.

With the new Fortuna Rainbow, Montegrappa has explored its love for colour. Rainbows, above all, represent joy, and – especially relevant to the original Fortuna ethos – good luck itself. The rainbow arrives after a cleansing shower. The optimist in each and every one of us dreams of the pot of gold at the end of the rainbow. Every Rainbow pen, trimmed in stainless steel and colourful resin, is accompanied by a rainbowcoloured, tie-dye pashmina, of which no two will be alike. The Rainbow writing instruments are available as a fountain pen, rollerball and ballpoint.

51


Rainbow

Rainbow

Materiali Materials resina resin acciaio stainless steel

Pennino Nib acciaio steel

Gradazioni di scrittura del pennino Nib writing grades

fine

medio medium

largo broad

Sistemi di Caricamento Stilografica Fountain pen filling systems cartuccia cartridge

converter

Misure Roller Rollerball pen sizes

fine

medio medium

Gift with Purchase Pashmina

IDFOSCIR Stilografica Fountain pen

Roller Rollerball pen

Sfera a rotazione Twist-action ballpoint pen

ISFOR_IR

ISFORRIR

ISFORBIR Packaging Packaging standard IKSDASIC

52

53


Enthusiast

Caduceus

54

Alla Tua salute!

To Your Good Health!

Il bastone alato con due serpenti attorcigliati è il simbolo di Caduceo, nei tempi moderni rappresenta i medici ed i farmacisti in generale. E’ spesso associato al Bastone di Asclepio, antica divinità greca, portatore della guarigione e della purezza. Il Caduceo, secondo gli antichi greci, è anche il bastone di Hermes, messaggero degli dei, che lo esibiva come simbolo di pace e inviolabilità. La penna è prodotta nelle versioni stilografica, roller e penna a sfera, realizzata in resina Bianca con finiture in palladio come auspicio di salute e prosperità.

The Caduceus symbol - a rod embraced by two intertwined snakes and a pair of wings, is globally understood nowadays to represent the medical profession. It is often associated with the Rod of Asclepius, an ancient Greek god synonymous of healing and purity. In ancient times, Caduceus was also thought as the staff carried by Hermes, the messenger of the gods, serving as a symbol of peace and inviolability. The Caduceus pen is offered as a fountain pen, roller and ballpoint, it is made of snow White resin and finished with palladium trim, all to represent and wish health and prosperity.

55


Caduceus White

Caduceus Black

Materiali Materials resina resin

Finiture Finishes palladio palladium

Pennino Nib acciaio steel

Gradazioni di scrittura del pennino Nib writing grades

fine

medio medium

largo broad

Sistemi di Caricamento Stilografica Fountain pen filling systems cartuccia cartridge

converter

Misure Roller Rollerball pen sizes

fine

medio medium

Stilografica Fountain pen

Roller Rollerball pen

Sfera a rotazione Twist-action ballpoint pen

Stilografica Fountain pen

Roller Rollerball pen

Sfera a rotazione Twist-action ballpoint pen

ISFOM_PH

ISFOMRPH

ISFOMBPH

ISFOM_YC

ISFOMRYC

ISFOMBYC

Packaging Packaging standard IKSDASIC

56

57


Enthusiast

Fortuna Mosaico

58

Colori e strutture vivaci per un modello ever-green

Bright colours and new materials for an ever-green model

La collezione classica Fortuna ha toccato il cuore di una clientela giovane e urbana che apprezza la combinazione tra modernità e classicismo. Essa deve il suo nome alla dea Fortuna, la personificazione della fortuna stessa secondo gli antichi Romani. La nuova Fortuna Mosaico è offerta in tre varianti di resina ispirate all’arte del mosaico delle città che danno nome ai vari modelli. Il modello Roma è caratterizzato dai colori bianco e nero; il Barcellona dal turchese ed infine il Marrakech dal blu indaco, tutti rifiniti in acciaio. E’ disponibile nelle versioni stilografica, roller, sfera a rotazione e micromina.

The classic Fortuna collection has struck a chord with a young, urban clientele that appreciates its combination of modernity and classicism. The family of pens was named after, the Goddess of Fortune, the personification of luck according to the ancient Romans. Fortuna Mosaico is offered in the three vivacious shades of multifaceted resin called Roma, Barcelona and Marrakech. With its modern silhouette and the respective black and white, turquoise or indigo blue shades of colours, typical for the mosaic art of each of these cities, the effect is never less than bold. All models are trimmed in stainless steel. Available as a fountain pen, rollerball, twist-action ballpoint pen and mechanical pencil.

59


Fortuna Mosaico

Fortuna Mosaico

Materiali Materials resina resin acciaio stainless steel

Pennino Nib acciaio steel

Gradazioni di scrittura del pennino Nib writing grades

fine

medio medium

largo broad

Sistemi di Caricamento Stilografica Fountain pen filling systems cartuccia cartridge

converter

Misure Roller Rollerball pen sizes

fine

medio medium

Misure Micromina Mechanical pencil sizes 0,7 mm Stilografica Fountain pen

Roller Rollerball pen

Sfera a rotazione Twist-action ballpoint pen

Portamine Mechanical Pencil

Stilografica Fountain pen

Roller Rollerball pen

Sfera a rotazione Twist-action ballpoint pen

Portamine Mechanical Pencil

ISFOB_IC

ISFOBRIC

ISFOBBIC

ISFOBQIC

ISFOB_ID

ISFOBRID

ISFOBBID

ISFOBQID

ISFOB_IA

ISFOBRIA

ISFOBBIA

ISFOBQIA

ISFOB_ID

ISFOBRID

ISFOBBID

ISFOBQID

Packaging Packaging Roma

Barcellona

Marrakech

standard IKSDASIC

60

61


Enthusiast

Fortuna

62

Per coloro che si concedono il gusto della scrittura

For those who indulge in the pleasure of handwriting

In Montegrappa, crediamo fermamente che la fortuna sia legata alla virtù e all’educazione della persona come fondamento per lo sviluppo dei propri talenti innati, mentre la scrittura è l’elemento essenziale per l’evoluzione di essi. Il nome dato a questa collezione vuole essere di buon auspicio per i possessori di queste penne. Gli strumenti da scrittura Fortuna, disponibili in tutte e quattro le tipologie, sono realizzati in resina Bianca, Nera e Blu, ed impreziositi con minuterie palladio, oro rosa 18k e canna di fucile.

At Montegrappa, we strongly believe that luck is linked to virtue and education as the foundation for one’s innate talents, while handwriting is the essential element for evolving those further. It is our wish that these pens will engender the good luck that they deserve. Fortuna writing instruments, available in all four modes, are offered in solid White, Black or Blue resin, further enriched with palladium, 18k rose rold or gun metal trims.

63


Fortuna Black

Fortuna Black

Materiali Materials resina nera black resin acciaio stainless steel

Finiture Finishes oro rosa 18k 18k rose gold rutenio

Pennino Nib acciaio steel

Gradazioni di scrittura del pennino Nib writing grades

fine

medio medium

largo broad

Sistemi di Caricamento Stilografica Fountain pen filling systems cartuccia cartridge

converter

Misure Roller Rollerball pen sizes

fine

medio medium

Misure Micromina Mechanical pencil sizes

64

Stilografica Fountain pen

Roller Rollerball pen

Sfera a rotazione Twist-action ballpoint pen

Portamine Mechanical pencil

ISFOR_PC

ISFORRPC

ISFORBPC

ISFORQPC

ISFOR_RC

ISFORRRC

ISFORBRC

ISFORQRC

ISFOR_LC

ISFORRLC

ISFORBLC

ISFORQLC

0,7 mm

acciaio stainless steel

oro rosa 18k rose gold 18k

canna di fucile gun metal

Packaging Packaging standard IKSDASIC

65


Fortuna White

Fortuna White

Materiali Materials resina bianca white resin

Finiture Finishes oro rosa 18k 18k rose gold rutenio

Pennino Nib acciaio steel

Gradazioni di scrittura del pennino Nib writing grades

fine

medio medium

largo broad

Sistemi di Caricamento Stilografica Fountain pen filling systems cartuccia cartridge

converter

Misure Roller Rollerball pen sizes

fine

Stilografica Fountain pen

Roller Rollerball pen

Sfera a rotazione Twist-action ballpoint pen

ISFOR_RH

ISFORRRH

ISFORBRH

ISFOR_LH

ISFORRLH

ISFORBLH

medio medium

oro rosa 18k rose gold 18k

nero black

Packaging Packaging standard IKSDASIC

66

67


Fortuna Blue

Fortuna Blue

Materiali Materials resina blu blu resin acciaio stainless steel

Finiture Finishes oro rosa 18k 18k rose gold

Pennino Nib acciaio steel

Gradazioni di scrittura del pennino Nib writing grades

fine

medio medium

largo broad

Sistemi di Caricamento Stilografica Fountain pen filling systems cartuccia cartridge

converter

Misure Roller Rollerball pen sizes

fine Stilografica Fountain pen

Roller Rollerball pen

Sfera a rotazione Twist-action ballpoint pen

ISFOR_PD

ISFORRPD

ISFORBPD

ISFOR_RD

ISFORRRD

ISFORBRD

medio medium palladio palladium

oro rosa 18k rose gold 18k

Packaging Packaging standard IKSDASIC

68

69


Fortuna Tricolore

Fortuna Tricolore

Materiali Materials resina resin acciaio stainless steel

Pennino Nib acciaio steel

Gradazioni di scrittura del pennino Nib writing grades

fine

medio medium

largo broad

Sistemi di Caricamento Stilografica Fountain pen filling systems cartuccia cartridge

converter

Misure Roller Rollerball pen sizes

fine

medio medium

Misure Micromina Mechanical pencil sizes 0,7 mm

Stilografica Fountain pen

Roller Rollerball pen

Sfera a rotazione Twist-action ballpoint pen

Portamine Mechanical Pencil

ISFOR_II

ISFORRII

ISFORBII

ISFORQII

Packaging Packaging standard IKSDASIC

70

71


Enthusiast

Iustitia

72

Vita in Equilibrio ed Equilibrio nella Vita

Life In Balance and Balance in Life

Il classico moderno di Montegrappa, la penna Ducale, continua a fungere da “tela” per i design con un messaggio di grande spessore. La nuova Iustitia è dedicata a tutti coloro che lavorano per lei: avvocati, pubblici ministeri, magistrati, giudici e tutti i professionisti che devono praticare la giustizia con rettitudine. Realizzata in resina lucida nera e rifinita in acciaio stainless, la nuova collezione è offerta come stilografica ricaricabile a cartuccia o con convertitore, roller e penna a sfera. Il pennino della stilografica è personalizzato con l’incisione ottagonale della Montegrappa.

Montegrappa’ s modern classic, the Ducale pen, continues to provide a “canvas” for designs with a message of great significance. The new Iustitia is the pen of the justice guild: lawyers, attorneys, solicitors, barristers and judges and all the professionals who must practice justice with a pure heart. Made of polished black resin and trimmed with stainless steel, the collection is available as a cartridge or converter-fed fountain pen, roller and ballpoint. The fountain pen’s nib is inscribed with the Montegrappa filigree pattern and is offered in Fine, Medium and Broad writing grades.

73


Iustitia

Iustitia

Materiali Materials resina resin acciaio stainless steel

Pennino Nib acciaio steel

Gradazioni di scrittura del pennino Nib writing grades

fine

medio medium

largo broad

Sistemi di Caricamento Stilografica Fountain pen filling systems cartuccia cartridge

converter

Misure Roller Rollerball pen sizes

fine

Stilografica Fountain pen

Roller Rollerball pen

Sfera a rotazione Twist-action ballpoint pen

ISDUI_IC

ISDUIRIC

ISDUIBIC

medio medium

Misure Micromina Mechanical pencil sizes 0,7 mm

Packaging Packaging standard IKSDASI2

74

75


Enthusiast

Ducale Murano

76

Quasi un secolo di gloria

Almost a century of glory

Il marchio Ducale compare per la prima volta negli anni 30 per contraddistinguere le penne di maggiore pregio della linea Elmo. Il nome traeva ispirazione dal famosissimo Palazzo Ducale di Venezia. Oggi aggiunge al suo nome una connotazione pregiatissima in piÚ: Murano, come la vecchia tradizione del vetro veneziano. La nuova collezione Ducale Murano è proposta nei modelli stilo, penna a sfera e roller in resina deliziosamente perlata nei toni del Blu, Viola e Beige, disponibili con minuterie in acciaio.

The Ducale brand appears for the first time in the 1930s to mark the high-end pens of the Elmo line. The name drew inspiration from the famous Doge’s Palace, one of the symbols of the city of Venice. Today, the collection origins are added a new prestigious connotation - Murano - as the antique glass-making tradition. The new Ducale Murano collection consists of a fountain pen, a ballpoint and a rollerball, offered in the delicious pearlised Blue, Purple and Beige shades of the resin with stainless steel trim.

77


Ducale Murano

Ducale Murano

Materiali Materials resina resin acciaio stainless steel

Pennino Nib acciaio steel

Gradazioni di scrittura del pennino Nib writing grades

fine

medio medium

largo broad

Sistemi di Caricamento Stilografica Fountain pen filling systems cartuccia cartridge

converter

Misure Roller Rollerball pen sizes

fine

medio medium

Stilografica Fountain pen

Roller Rollerball pen

Sfera a rotazione Twist-action ballpoint pen

Stilografica Fountain pen

Roller Rollerball pen

Sfera a rotazione Twist-action ballpoint pen

ISDUR_IS

ISDURRIS

ISDURBIS

ISDUR_IS

ISDURRIS

ISDURBIS

Packaging Packaging ISDUR_IL

ISDURRIL

murano sabbia murano sand

ISDURBIL

murano viola veneziano

murano mare murano sea

standard IKSDASI2

ISDUR_IF 78

ISDURRIF

ISDURBIF 79


Ducale Murano

Ducale Murano

Materiali Materials resina resin acciaio stainless steel

Pennino Nib acciaio steel

Gradazioni di scrittura del pennino Nib writing grades

fine

medio medium

largo broad

Sistemi di Caricamento Stilografica Fountain pen filling systems cartuccia cartridge

converter

Misure Roller Rollerball pen sizes

fine

medio medium

Stilografica Fountain pen

Roller Rollerball pen

Sfera a rotazione Twist-action ballpoint pen

ISDUR_IF

ISDURRIF

ISDURBIF

Packaging Packaging standard IKSDASI2

80

81


Enthusiast

Ducale

82

Una collezione longeva dal nome importante

A long-lived collection with an important name

Il marchio Ducale compare per la prima volta negli anni 30 per contraddistinguere le penne di maggiore pregio della linea Elmo. Il nome traeva ispirazione dal famosissimo Palazzo Ducale di Venezia. L’attuale collezione Ducale è proposta nei modelli stilo, sfera e roller in resina rigorosamente Nera o Marrone Emperador, disponibili con finiture palladio o oro rosa 18k. Una penna di generose dimensioni, perfettamente bilanciata, che è una gioia da impugnare ed un piacere per scrivere.

The Ducale brand appears for the first time in the 1930s to mark the high-end pens of the Elmo line. The name drew inspiration from the famous Doge’s Palace, one of the symbols of the city of Venice. The current Ducale collection consists of a fountain pen, a ballpoint and a rollerball in formal Black or Emperador Brown resin with a choice of palladium or 18k rose gold trim. A generously-sized pen, perfectly balanced, the Ducale is a joy to hold and a joy with which to write.

83


Ducale

Ducale

Materiali Materials resina resin

Finiture Finishes palladio palladium oro rosa 18k 18k rose gold

Pennino Nib acciaio steel

Gradazioni di scrittura del pennino Nib writing grades

fine

medio medium

largo broad

Sistemi di Caricamento Stilografica Fountain pen filling systems cartuccia cartridge

converter

Misure Roller Rollerball pen sizes

fine

Stilografica Fountain pen

Roller Rollerball pen

Sfera a rotazione Twist-action ballpoint pen

ISDUR_PC

ISDURRPC

ISDURBPC

ISDUR_RC

ISDURRRC

ISDURBRC

medio medium

palladio palladium

oro rosa 18k rose gold 18k

marrone emperador emperador brown

Packaging Packaging standard IKSDASI2

ISDUR_RW

84

ISDURRRW

ISDURBRW

85


Enthusiast

Ducale Marker

86

Una modalità di scrittura nuova!

A brand-new writing mode!

Il Marker Montegrappa è stato concepito esclusivamente per i professionisti del mondo dello spettacolo e tutti gli appassionati di graffiti-art. Il design si ispira alla classica collezione Ducale, sobrio e di forma lineare. Imponente, ma a portata di mano, il Marker Ducale è disponibile solo in resina Nera con finiture in palladio, dotato di refil Sharpie di altissima qualità. Saldamente indelebili, autografi e schizzi sono facili e possibili su carta fotografica, così come sulle superfici meno usuali tra cui: vetro, metallo, plastica, legno e perfino pietra.

The Montegrappa Marker was exclusively conceived for showbiz professionals and all graffiti-arts hobbyists. The new tool design is inspired by the classic Ducale collection, featuring a sober and linear shape. Imposing but handy at the same time, the Ducale Marker is available solely in Black resin and palladium trim, furbished by highest-quality Sharpie soul. Firmly indelible, autographs and sketches are easy and possible on plain photographic paper as well as on most kinds of less usual writing surfaces as glass, metal, plastic, wood, as well as stone.

87


Ducale Marker

Ducale Marker

Materiali Materials resina resin

Finiture Finishes palladio palladium

Refill

Sharpie I1SDMK00

Packaging Packaging

Standard IKSDASI2

Marker

ISDURMPC

88

89


Enthusiast

Italia

90

“Tu puoi avere l’universo, se io posso avere l’Italia” Giuseppe Verdi

“You may have the universe, if I may have Italy” Giuseppe Verdi

L’amore della Montegrappa per l’Italia è diventato nel tempo una tradizione. Prodotta come penna stilografica, roller e penna a sfera, Italia è disponibile in tre eleganti sfumature di resina perlata: Nera, Bianca ed Azzurra. Le minuterie sono placcate in oro giallo 18k sulle versioni nera e bianca, oppure in palladio per la versione azzurra. Il profilo classico della penna è sobriamente arricchito dalla coppia di anelli riproducenti il caratteristico Tricolore.

Montegrappa’s love for Italy has become with time a particularly cherished tradition. Offered in the ink delivery modes of fountain, rollerball and ballpoint pens, Italia is available in three elegant colours of pearlised resin: Black, White and Azzurro (Light Blue). Its shiny trim is 18k yellow gold plated or palladium finished only for the Light Blue model. The profile is classic and sober, uncluttered but enriched with the Tricolore pattern.

Official writing instrument

91


Italia

Italia

Materiali Materials resina resin

Finiture Finishes palladio palladium

g

oro giallo 18k 18k yellow gold

Pennino Nib oro 18k 18k gold

Gradazioni di scrittura del pennino Nib writing grades

fine largo broad

medio medium

Sistemi di Caricamento Stilografica Fountain pen filling systems cartuccia cartridge

converter

Misure Roller Rollerball pen sizes

fine

medio medium

Misure Micromina Mechanical pencil sizes Stilografica Fountain pen

Roller Rollerball pen

ISITR_YW

ISITRRYW

ISITRBYW

ISITRQYW

ISITR_PB

ISITRRPB

ISITRBPB

ISITRQPB

ISITR_YC

ISITRRYC

ISITRBYC

ISITRQYC

Sfera a rotazione Twist-action ballpoint pen

Portamine Mechanical pencil

0,7 mm

Packaging Packaging

Stilografica Fountain pen

Roller Rollerball pen

ISITR_YW

ISITRRYW

bianco white

azzurro light blue

Sfera a rotazione Twist-action ballpoint pen

ISITRBYW

Portamine Mechanical pencil

ISITRQYW

nero black

standard IKSDASI2

92

93


Enthusiast

Trophy Con la forma del Trofeo

In the shape of a Trophy

In qualità di licenziatario ufficiale della UEFA Champions League, Montegrappa è orgogliosa di annunciare una nuova collezione di penne che certamente conquisterà i tifosi del “bel gioco”. La nuova collezione, prodotta nei modelli stilografica, roller e penna a sfera, si chiama appropriatamente “Trophy”, la silhouette generale e il clip da taschino ricordano appunto il famoso trofeo d’argento. Raffinata ed elegante, la penna Trophy sarà realizzata in resina nera perlata, rifinita in lucido acciaio stainless per il massimo contrasto. Sarà fornita nelle tre gradazioni di scrittura di Fine, Medio o Largo, mentre l’alimentazione sarà sia a converter che a cartuccia.

As an official licensee for the UEFA Champions League, Montegrappa is proud to announce a new pen collection certain to appeal to fans of “the beautiful game.” The new collection, offered as fountain, rollerball and ballpoint pens, is aptly called “Trophy”, as the pen’s shape and signature clip are indeed inspired by the famous silver cup. Sleek and handsome, the Trophy pen will be made from pearlised black resin, trimmed in shiny stainless steel for maximum contrast. It will be offered in the three writing grades of Fine, Medium or Broad, while its ink supply can be either offered as converter or cartridge fed.

MANUFACTURED UNDER LICENSE BY Elmo & Montegrappa S.p.A. Made in Italy

94

All UEFA Champions League names, logos and trophies are the property , registered trademarks and/or copyright of UEFA. All rights reserved.

95


Trophy

Trophy

Materiali Materials resina resin acciaio stainless steel

Pennino Nib acciaio stainless steel

Gradazioni di scrittura del pennino Nib writing grades

fine

medio medium

largo broad

Sistemi di Caricamento Stilografica Fountain pen filling systems cartuccia cartridge

converter

Misure Roller Rollerball pen sizes

fine

Stilografica Fountain pen

Roller Rollerball pen

Sfera a Rotazione Twist-Action ballpoint pen

ISUTR_AC

ISUTRRAC

ISTUTRBAC

medio medium

Packaging Packaging speciale special

96

97


Enthusiast

UEFA Champions League 2016 segna il calcio d’inizio

2016 kick-off

I designer della Montegrappa hanno abbracciato lo spirito del più popolare sport di squadra di tutto il mondo per disegnare penne che troveranno orgogliosamente posto nella tasca di ogni appassionato di calcio. Proposte nelle tre tonalità della resina, blu, azzurro e grigio, proprio come i colori istituzionali della UEFA, questi strumenti da scrittura sono disponibili nei modelli stilografica, roller e penna a sfera. La loro elegante finitura in acciaio satinato valorizza ulteriormente i dettagli d’incisione, come il famoso starball UEFA, sulla sommità del cappuccio e la clip che culmina sorprendentemente con una miniatura in microfusione del pallone da calcio.

Montegrappa’s designers embraced the spirit of the most popular team sport in the world to fashion pens that will sit proudly in any football fan’s pocket. Offered in three basic hues of resin - dark blue, light blue and grey, just as UEFA’s brand colours - these writing instruments are available in the modes: fountain, rollerball and ballpoint pens. The sleek trim in satin stainless steel enhances further the contrast details of UEFA’s most famous starball pattern on the cap end, and the signature clip culminates surprisingly with a miniature diecast soccer ball.

MANUFACTURED UNDER LICENSE BY Elmo & Montegrappa S.p.A. Made in Italy

98

All UEFA Champions League names, logos and trophies are the property , registered trademarks and/or copyright of UEFA. All rights reserved.

99


UCL Regular

UCL Regular

Materiali Materials resina resin acciaio stainless steel

Pennino Nib oro 18k 18K gold

Gradazioni di scrittura del pennino Nib writing grades

fine

medio medium

largo broad

Sistemi di Caricamento Stilografica Fountain pen filling systems cartuccia cartridge

converter

Misure Roller Rollerball pen sizes

fine

Stilografica Fountain pen

Roller Rollerball pen

Sfera a Rotazione Twist-Action ballpoint pen

ISUBN_AJ

ISUBNRAJ

ISUBNBAJ

ISUBN_AA

ISUBNRAA

ISUBNBAA

ISUBN_AD

ISUBNRAD

ISUBNBAD

medio medium

grigio grey

azzurro light blue

blu dark blue

Packaging Packaging speciale special

100

101


UCL regular / UCL marker Packaging

UCL Marker

Materiali Materials resina resin acciaio stainless steel

Refill

Sharpie I1SDMK00

Packaging Packaging speciale special

Marker Grey

Marker Light Blue

Marker Dark Blue

ISUBNMAJ

ISUBNMAA

ISUBNMAD

Astuccio Standard per UCL Regular - UCL Marker - Trophy 21 x 10.5 x h 6.2 cm Standard Box for UCL Regular - UCL Marker - Trophy Collections cm 10.5 (L) x 21 (W) x 6.2 (H) IKUCAS0E

102

103


INCHIOSTRI - INKS

104

Nero Black

Nero_Blu Dark_Blue

IA01BZIC

IA01BZID

Fuchsia Fuchsia

Viola Violet

Rosso Red

IA01BZIP

IA01BZIL

IA01BZIR

Verde Green

Turchese Turquoise

Marrone Brown

IA01BZIG

IA01BZIT

IA01BZIW

105


ENTHUSIAST

ENTHUSIAST NeroUno All Metal - NeroUno Duetto - NeroUno - NeroUno Linea - NeroUno Red Gold - NeroUno Pure Brilliance - Refills Stilografica

Cartucce confezione da 8 pezzi

Nero (IA00C0EC) - Blu (IA00C0EB) - Bordeaux (IA00C0ED)

8 Ink-cartridge packet

Turchese (IA00C0ET)

Fountain pen

Parola - Fortuna - Fortuna Tricolore - Fortuna Mosaico - Iustitia - Refills Stilografica

Black (IA00C0EC) - Blue (IA00C0EB) - Burgundy (IA00C0ED) Turquoise (IA00C0ET)

Turquoise (IA00C0ET)

Converter scatola da 5 pezzi 5 Converter packet

Argento a vite (IA00K0FM) Silver colour, screw-in type (IA00K0FM)

Converter scatola da 5 pezzi

Argento a vite (IA00K1FN)

Boccetta di inchiostro Ink bottle

Black (IA01BZIC) - Turquoise (IA01BZIT) - DarkBlue (IA01BZID) - Green (IA01BZIG) Violet (IA01BZIL) - Fuchsia (IA01BZIP) - Red (IA01BZIR) - Brown (IA01BZIW)

5 Converter packet

Silver colour, screw-in type (IA00K1FN) Refill roller scatola da 10 pezzi 10 Rollerball refill packet

punta 0.7 mm: Nero (IA00RLTC) - Blu (IA00RLTB) 0.7 mm point: Black (IA00RLTC) - Blue (IA00RLTB)

Roller

Rollerball pen

Nero (IA00C0EC) - Blu (IA00C0EB) - Bordeaux (IA00C0ED) Turchese (IA00C0ET)

Fountain pen Black (IA00C0EC) - Blue (IA00C0EB) - Burgundy (IA00C0ED)

Roller

Cartucce confezione da 8 pezzi 8 Ink-cartridge packet

Rollerball pen

Boccetta di inchiostro

Black (IA01BZIC) - Turquoise (IA01BZIT) - DarkBlue (IA01BZID) - Green (IA01BZIG)

Ink bottle

Violet (IA01BZIL) - Fuchsia (IA01BZIP) - Red (IA01BZIR) - Brown (IA01BZIW)

Refill roller scatola da 10 pezzi

punta 0.7 mm: Nero (IA00RLTC) - Blu (IA00RLTB)

Sfera

10 Rollerball refill packet

0.7 mm point: Black (IA00RLTC) - Blue (IA00RLTB)

Ballpoint pen

punta 1.0 mm: Nero (IA00RL1C) - Blu (IA00RL1B) 1.0 mm point: Black (IA00RL1C) - Blue (IA00RL1B) Refill sfera singolo Single ballpoint pen refill packet

punta media: Nero (IA00BMUC) - Blu (IA00BMUB) medium point: Black (IA00BMUC) - Blue (IA00BMUB) punta larga: Nero (IA00BBUC) - Blu (IA00BBUB) broad point: Black (IA00BBUC) - Blue (IA00BBUB)

punta 1.0 mm: Nero (IA00RL1C) - Blu (IA00RL1B) 1.0 mm point: Black (IA00RL1C) - Blue (IA00RL1B)

Sfera Ballpoint pen

Refill sfera singolo

punta media: Nero (IA00BMUC) - Blu (IA00BMUB)

Single ballpoint pen refill packet

medium point: Black (IA00BMUC) - Blue (IA00BMUB) punta larga: Nero (IA00BBUC) - Blu (IA00BBUB)

Refill sfera scatola da 10 pezzi 10 Ballpoint pen refill packet

punta media: Nero (IA00BMTC) - Blu (IA00BMTB) medium point: Black (IA00BMTC) - Blue (IA00BMTB) punta larga: Nero (IA00BBTC) - Blu (IA00BBTB) broad point: Black (IA00BBTC) - Blue (IA00BBTB)

Mine scatola da 10 confezioni Portamine Mechanical pencil 10 Lead packet box

mine 0,7 mm (IA00LQH0) leads 0.7 mm (IA00LQH0)

broad point: Black (IA00BBUC) - Blue (IA00BBUB)

Armonia - Camouflage - Caduceus - Rainbow - Felicità - Refills Refill sfera scatola da 10 pezzi

punta media: Nero (IA00BMTC) - Blu (IA00BMTB)

10 Ballpoint pen refill packet

medium point: Black (IA00BMTC) - Blue (IA00BMTB)

Stilografica

Cartucce confezione da 8 pezzi 8 Ink-cartridge packet

Nero (IA00C0EC) - Blu (IA00C0EB) - Bordeaux (IA00C0ED) Turchese (IA00C0ET) Black (IA00C0EC) - Blue (IA00C0EB) - Burgundy (IA00C0ED) Turquoise (IA00C0ET)

Fountain pen punta larga: Nero (IA00BBTC) - Blu (IA00BBTB)

Portamine Mechanical pencil

broad point: Black (IA00BBTC) - Blue (IA00BBTB)

Converter scatola da 5 pezzi 5 Converter packet

Argento a vite (IA00K0FM) Silver colour, screw-in type (IA00K0FM)

Mine scatola da 10 confezioni

mine 0,7 mm (IA00LQH0)

10 Lead packet box

leads 0.7 mm (IA00LQH0)

Boccetta di inchiostro Ink bottle

Black (IA01BZIC) - Turquoise (IA01BZIT) - DarkBlue (IA01BZID) - Green (IA01BZIG) Violet (IA01BZIL) - Fuchsia (IA01BZIP) - Red (IA01BZIR) - Brown (IA01BZIW)

Refill roller scatola da 10 pezzi 10 Rollerball refill packet

punta 0.7 mm: Nero (IA00RLTC) - Blu (IA00RLTB) 0.7 mm point: Black (IA00RLTC) - Blue (IA00RLTB)

Roller Rollerball pen

Sfera

punta 1.0 mm: Nero (IA00RL1C) - Blu (IA00RL1B) 1.0 mm point: Black (IA00RL1C) - Blue (IA00RL1B)

Refill sfera singolo Single ballpoint pen refill packet

Ballpoint pen

punta media: Nero (IA00BMUC) - Blu (IA00BMUB) medium point: Black (IA00BMUC) - Blue (IA00BMUB) punta larga: Nero (IA00BBUC) - Blu (IA00BBUB) broad point: Black (IA00BBUC) - Blue (IA00BBUB)

Refill sfera scatola da 10 pezzi 10 Ballpoint pen refill packet

punta media: Nero (IA00BMTC) - Blu (IA00BMTB) medium point: Black (IA00BMTC) - Blue (IA00BMTB) punta larga: Nero (IA00BBTC) - Blu (IA00BBTB) broad point: Black (IA00BBTC) - Blue (IA00BBTB)

106

107


ENTHUSIAST Ducale - Ducale Murano Refills Stilografica Fountain pen

Cartucce confezione da 8 pezzi 8 Ink-cartridge packet

ENTHUSIAST UCL Regular - Trophy - Refills

Nero (IA00C0EC) - Blu (IA00C0EB) - Bordeaux (IA00C0ED) Turchese (IA00C0ET) Black (IA00C0EC) - Blue (IA00C0EB) - Burgundy (IA00C0ED) Turquoise (IA00C0ET)

Stilografica

Cartucce confezione da 8 pezzi

Fountain pen

8 Ink-cartridge packet

Nero (IA00C0EC) - Blu (IA00C0EB) - Bordeaux (IA00C0ED) Turchese (IA00C0ET) Black (IA00C0EC) - Blue (IA00C0EB) - Burgundy (IA00C0ED) Turquoise (IA00C0ET)

Converter scatola da 5 pezzi 5 Converter packet

Roller Rollerball pen

Argento a vite (IA00K0FM) Silver colour, screw-in type (IA00K0FM) Converter scatola da 5 pezzi

Argento a vite (IA00K1FN) Silver colour, screw-in type (IA00K1FN)

Boccetta di inchiostro Ink bottle

Black (IA01BZIC) - Turquoise (IA01BZIT) - DarkBlue (IA01BZID) - Green (IA01BZIG) Violet (IA01BZIL) - Fuchsia (IA01BZIP) - Red (IA01BZIR) - Brown (IA01BZIW)

5 Converter packet

Refill roller scatola da 10 pezzi 10 Rollerball refill packet

punta 0.7 mm: Nero (IA00RLTC) - Blu (IA00RLTB) 0.7 mm point: Black (IA00RLTC) - Blue (IA00RLTB)

Boccetta di inchiostro

Black (IA01BZIC) - Turquoise (IA01BZIT) - DarkBlue (IA01BZID) - Green (IA01BZIG)

Ink bottle

Violet (IA01BZIL) - Fuchsia (IA01BZIP) - Red (IA01BZIR) - Brown (IA01BZIW)

Roller

Refill roller scatola da 10 pezzi

punta 0.7 mm: Nero (IA00RLTC) - Blu (IA00RLTB)

Rollerball pen

10 Rollerball refill packet

0.7 mm point: Black (IA00RLTC) - Blue (IA00RLTB)

punta 1.0 mm: Nero (IA00RL1C) - Blu (IA00RL1B) 1.0 mm point: Black (IA00RL1C) - Blue (IA00RL1B)

Sfera Ballpoint pen

Refill sfera singolo Single ballpoint pen refill packet

punta media: Nero (IA00BMUC) - Blu (IA00BMUB) medium point: Black (IA00BMUC) - Blue (IA00BMUB)

punta 1.0 mm: Nero (IA00RL1C) - Blu (IA00RL1B)

punta larga: Nero (IA00BBUC) - Blu (IA00BBUB) broad point: Black (IA00BBUC) - Blue (IA00BBUB)

Refill sfera scatola da 10 pezzi 10 Ballpoint pen refill packet

punta media: Nero (IA00BMTC) - Blu (IA00BMTB) medium point: Black (IA00BMTC) - Blue (IA00BMTB) punta larga: Nero (IA00BBTC) - Blu (IA00BBTB) broad point: Black (IA00BBTC) - Blue (IA00BBTB)

1.0 mm point: Black (IA00RL1C) - Blue (IA00RL1B)

Sfera

Refill sfera singolo

punta media: Nero (IA00BMUC) - Blu (IA00BMUB)

Ballpoint pen

Single ballpoint pen refill packet

medium point: Black (IA00BMUC) - Blue (IA00BMUB) punta larga: Nero (IA00BBUC) - Blu (IA00BBUB) broad point: Black (IA00BBUC) - Blue (IA00BBUB)

Italia Refills Stilografica Fountain pen

Roller Rollerball pen

Cartucce confezione da 8 pezzi 8 Ink-cartridge packet

Nero (IA00C0EC) - Blu (IA00C0EB) - Bordeaux (IA00C0ED) Turchese (IA00C0ET) Black (IA00C0EC) - Blue (IA00C0EB) - Burgundy (IA00C0ED) Turquoise (IA00C0ET)

Converter scatola da 5 pezzi 5 Converter packet

Argento a vite (IA00K1FN) Silver colour, screw-in type (IA00K1FN)

Boccetta di inchiostro Ink bottle

Black (IA01BZIC) - Turquoise (IA01BZIT) - DarkBlue (IA01BZID) - Green (IA01BZIG) Violet (IA01BZIL) - Fuchsia (IA01BZIP) - Red (IA01BZIR) - Brown (IA01BZIW)

Refill roller scatola da 10 pezzi 10 Rollerball refill packet

punta 0.7 mm: Nero (IA00RLTC) - Blu (IA00RLTB) 0.7 mm point: Black (IA00RLTC) - Blue (IA00RLTB)

Refill sfera scatola da 10 pezzi

punta media: Nero (IA00BMTC) - Blu (IA00BMTB)

10 Ballpoint pen refill packet

medium point: Black (IA00BMTC) - Blue (IA00BMTB) punta larga: Nero (IA00BBTC) - Blu (IA00BBTB) broad point: Black (IA00BBTC) - Blue (IA00BBTB)

punta 1.0 mm: Nero (IA00RL1C) - Blu (IA00RL1B) 1.0 mm point: Black (IA00RL1C) - Blue (IA00RL1B) Sfera Ballpoint pen

Refill sfera singolo Single ballpoint pen refill packet

punta media: Nero (IA00BMUC) - Blu (IA00BMUB) medium point: Black (IA00BMUC) - Blue (IA00BMUB) punta larga: Nero (IA00BBUC) - Blu (IA00BBUB) broad point: Black (IA00BBUC) - Blue (IA00BBUB)

Refill sfera scatola da 10 pezzi 10 Ballpoint pen refill packet

punta media: Nero (IA00BMTC) - Blu (IA00BMTB) medium point: Black (IA00BMTC) - Blue (IA00BMTB) punta larga: Nero (IA00BBTC) - Blu (IA00BBTB) broad point: Black (IA00BBTC) - Blue (IA00BBTB)

Portamine Mechanical pencil

108

Mine scatola da 10 confezioni 10 Lead packet box

mine 0,7 mm (IA00LQH0) leads 0.7 mm (IA00LQH0)

109


Standard Box IKSDASI2

Standard Box IKSDASIC

Astuccio Standard per NeroUno, Ducale, Iustitia, Italia.

21,5 x 8,5 x h 4 cm Standard Box for NeroUno, Ducale, Iustitia, Italia.

110

Astuccio Standard per Parola, Caduceus, Fortuna, Felicità.

19 x 8,5 x h 5,5 cm Standard Box for Parola, Caduceus, Fortuna, Felicità.

cm 21.5 (L) x 8,5 (W) x 4 (H)

cm 19 (L) x 8,5 (W) x 5.5 (H)

IKSDASI2

IKSDASIC

111


Extra APC

112

Eleganza nel digitale!

Digital Input Made Elegant!

Con l’Extra APC1, Montegrappa trasforma l’atto di scrivere su un iPad in un’esperienza che ricorda la scrittura a mano con una stilografica Extra 1930. Questa nuova creazione è un prezioso e lussuoso contenitore per l’Apple Pencil, che assicura perfetta funzionalità, miglior confort e insuperata raffinatezza. Quando l’Apple Pencil di per sé non sarà più necessaria, l’utilizzatore potrà sostituirla con uno speciale meccanismo per penna a sfera, rivestito in alluminio anodizzato. Questo semplice atto trasformerà, appunto, l’Extra APC1 in una sofisticata penna a sfera. L’Extra APC1 è racchiusa in un elegante corpo di celluloide Black & White con minuterie in argento massiccio.

With the Extra APC1, Montegrappa has transformed the act of writing to an iPad into an experience reminiscent of writing with the classic Extra 1930. Extra APC1 is a precious and luxurious case for the Apple Pencil, which ensures functionality, greater comfort and unsurpassed sophistication. To charge the pencil, one simply removes the cap of the Extra APC1, then the tiny cap of the Apple Pencil and inserts the connector into the iPad. When the Apple Pencil itself is not needed, the user can replace it with a special ballpoint pen refill, clad in anodised aluminium. This simple act transforms the Extra APC1 in an elegant ballpoint pen. The Extra APC1 is available in Black & White pearlised celluloid and Sterling Silver trim.

1

Purist

113


Extra APC1

Extra APC1

Materiali Materials celluloide celluloid argento 925‰ sterling silver

Packaging Packaging standard IKSDASI2

114

Extra APC1 Case

Extra APC1 Ballpoint refill

ISAETDCH

IKAERBTB

115


Purist

Extra 1930

116

Ispirata ad un modello degli anni Trenta, oggi icona del gusto e della tradizione di Montegrappa

Inspired by a model from the 1930s, now an icon of Montegrappa’s refined taste and tradition

Extra 1930, ispirata ad un modello nato più di 80 anni fa, è stata creata per incontrare il gusto di coloro che desiderano oggetti preziosi, classici nelle linee e originali nella scelta di colori e animazioni. Extra 1930 unisce innovazione, con sempre nuove soluzioni tecniche, e tradizione nelle scelte estetiche, rispecchiando i valori di Montegrappa. Extra 1930 è proposta in celluloide Turtle Brown, Bamboo Black e Black & White. Le minuterie sono in Argento Massiccio 925‰.

Inspired by a model born over 80 years ago, Extra 1930 was designed for people who love classic design, original colours and decorations. A manifestation of Montegrappa values, Extra 1930 combines the innovation of state of the arttechnical solutions with the tradition of its aesthetic approach. Extra 1930 is available in Turtle Brown, Bamboo Black and Black & White celluloid. The pen trim is in Sterling Silver.

117


Extra 1930

Extra 1930

Materiali Materials celluloide celluloid argento 925‰ sterling silver

Pennino Nib oro 18k 18k gold

Gradazioni di scrittura del pennino Nib writing grades extra fine

fine

medio medium

largo broad

obliquo medio oblique medium

obliquo largo oblique broad

molto largo double broad

stub

Sistemi di Caricamento Stilografica Fountain pen filling systems pistone piston

Misure Roller Rollerball pen sizes

fine

118

Stilografica Fountain pen

Roller Rollerball pen

ISEXT_CW

ISEXTRCW

ISEXT_CC

ISEXTRCC

ISEXT_CH

ISEXTRCH

medio medium

marrone tartaruga turtle brown

nero bambĂš bamboo black

bianco e nero black & white

Packaging Packaging standard IKSDASI2

119


Extra Otto

120

Otto: il numero magico di Montegrappa!

Eight: the lucky number of Montegrappa!

Applicando il motivo geometrico tipico di Montegrappa alla leggendaria collezione Extra 1930, nasce la Extra Otto, versione ottagonale della sua storica antenata. La forma ottagonale è l’esempio della perfezione geometrica che ha regalato a Montegrappa un elemento decorativo senza tempo. Nel palmo della Tua mano oltre 100 anni di storia raccontati attraverso una forma esclusiva! La collezione è proposta nelle versioni stilo e roller, nelle tre colorazioni di celluloide: Verde Malachite, Grigio Brillante e Zebra. Ciascun modello in ogni colore è prodotto in edizione limitata di soli 888 esemplari. Le minuterie della penna sono in Argento massiccio 925‰.

Applying Montegrappa’s geometric motif to the Extra 1930 collection, Extra Otto is the octagonal version of its legendary forebear. The octagon is the example of geometric perfection that had provided Montegrappa with a timeless motif, a century of true history that can be held in one’s hand. The collection consists of a fountain pen and a rollerball pen, available in the three celluloid hues of Malachite Green, Shiny Grey and Zebra; each model in each colour is a limited edition of the 888 exclusive items. The pen trim is in Sterling Silver.

Purist

121


Extra Otto

Extra Otto

Materiali Materials celluloide celluloid argento 925‰ sterling silver

Pennino Nib oro 18k 18k gold

Gradazioni di scrittura del pennino Nib writing grades

fine

medio medium

largo broad

Sistemi di Caricamento Stilografica Fountain pen filling systems pistone piston

Misure Roller Rollerball pen sizes

fine

medio medium

Packaging Packaging standard IKSDASI2

Stilografica Fountain pen

Roller Rollerball pen

ISE8T_CL

ISE8TRCL

ISE8T_CZ

ISE8TRCZ

ISE8T_CM

ISE8TRCM

linee brillanti shiny lines

zebra

malachite

Edizione Limitata Limited Edition 888 Stilografiche in celluloide e Argento massiccio 925 ‰ Celluloid and Sterling Silver Fountain Pens 888 Roller in celluloide e Argento massiccio 925 ‰ Celluloid and Sterling Silver Rollerball Pens

122

123


Purist

Miya Carbon

124

Mamma Miya!

Mamma Miya!

Una penna dal design originale che, grazie al suo equilibrio perfetto tra volumi e audaci linee arrotondate, è una delizia per gli occhi nonchè un piacere da impugnare. Arricchendo l’originale Miya realizzata in pregiata celluloide con rifiniture in Argento Massiccio 925‰, Miya Carbon è una versione nuova e sportiva con fusto in fibra di carbonio. Disponibile in quattro diversi colori di celluloide: Rosso, Nero Carbone, Arancione e Giallo.

A pen with an original design which, in its timeless balance of volumes and daring rounded lines, is a delight for the eyes and a joy to hold. Complementing the original Miya made in precious celluloid with Sterling Silver trims, Miya Carbon is a new, sporty version with carbon fibre barrel. Available with cap and end-piece in four colours of celluloid: Red, Charcoal Black, Orange and Yellow.

125


Miya Carbon

Miya Carbon

Materiali Materials celluloide celluloid argento 925‰ sterling silver fibra di carbonio carbon fibre

Pennino Nib oro 18k 18k gold

Gradazioni di scrittura del pennino Nib writing grades

fine medio medium largo broad

Sistemi di Caricamento Stilografica Fountain pen filling systems cartuccia cartridge

converter

Misure Roller Rollerball pen sizes

fine

126

Stilografica Fountain pen

Roller Rollerball pen

Sfera a rotazione Ballpoint pen

ISMYT_FY

ISMYTRFY

ISMYTBFY

ISMYT_FO

ISMYTRFO

ISMYTBFO

ISMYT_FR

ISMYTRFR

ISMYTBFR

ISMYT_FC

ISMYTRFC

ISMYTBFC

medio medium giallo yellow

arancione orange

rosso red

nerocarbone chaarcoal black

Packaging Packaging standard IKEXAS05

127


PURIST Extra 1930 - Extra Otto - Refills

Standard Box IKEXAS05

Stilografica Fountain pen

Roller Rollerball pen

Boccetta di inchiostro Ink bottle

Black (IA01BZIC) - Turquoise (IA01BZIT) - DarkBlue (IA01BZID) - Green (IA01BZIG)

Refill roller scatola da 10 pezzi 10 Rollerball refill packet

punta 0.7 mm: Nero (IA00RLTC) - Blu (IA00RLTB)

Violet (IA01BZIL) - Fuchsia (IA01BZIP) - Red (IA01BZIR) - Brown (IA01BZIW)

0.7 mm point: Black (IA00RLTC) - Blue (IA00RLTB) punta 1.0 mm: Nero (IA00RL1C) - Blu (IA00RL1B) 1.0 mm point: Black (IA00RL1C) - Blue (IA00RL1B)

Miya Carbon - Refills Stilografica

Cartucce confezione da 8 pezzi

Fountain pen

8 Ink-cartridge packet

Nero (IA00C0EC) - Blu (IA00C0EB) - Bordeaux (IA00C0ED) Turchese (IA00C0ET) Black (IA00C0EC) - Blue (IA00C0EB) - Burgundy (IA00C0ED) Turquoise (IA00C0ET)

Boccetta di inchiostro

Black (IA01BZIC) - Turquoise (IA01BZIT) - DarkBlue (IA01BZID) - Green (IA01BZIG)

Ink bottle

Violet (IA01BZIL) - Fuchsia (IA01BZIP) - Red (IA01BZIR) - Brown (IA01BZIW)

Roller

Refill roller scatola da 10 pezzi

punta 0.7 mm: Nero (IA00RLTC) - Blu (IA00RLTB)

Rollerball pen

10 Rollerball refill packet

0.7 mm point: Black (IA00RLTC) - Blue (IA00RLTB) punta 1.0 mm: Nero (IA00RL1C) - Blu (IA00RL1B) 1.0 mm point: Black (IA00RL1C) - Blue (IA00RL1B)

Astuccio Standard per Extra 1930, Extra Otto, Miya Carbon

21,5 x 8,5 x h 4 cm Standard Box for Extra 1930, Extra Otto, Miya Carbon

Sfera

Refill sfera singolo

punta media: Nero (IA00BMUC) - Blu (IA00BMUB)

Ballpoint pen

Single ballpoint pen refill packet

medium point: Black (IA00BMUC) - Blue (IA00BMUB)

cm 21.5 (L) x 8,5 (W) x 4 (H) punta larga: Nero (IA00BBUC) - Blu (IA00BBUB)

ROLLER - IKEXAS05

broad point: Black (IA00BBUC) - Blue (IA00BBUB)

STILO - IKEXAS06 Refill sfera scatola da 10 pezzi

punta media: Nero (IA00BMTC) - Blu (IA00BMTB)

10 Ballpoint pen refill packet

medium point: Black (IA00BMTC) - Blue (IA00BMTB) punta larga: Nero (IA00BBTC) - Blu (IA00BBTB) broad point: Black (IA00BBTC) - Blue (IA00BBTB)

128

129


Adventurer

Westeros

130

Più Potente della Spada?

Mightier than the sword?

Dopo l’enorme successo della prima edizione regolare di strumenti da scrittura Game of Thrones, il nuovo design Westeros celebra la serie tv con una combinazione di aristocratica resina nera ed acciaio inossidabile, il più marziale dei materiali. Il corpo di ogni penna Westeros è arricchito da incisioni laser a contrasto dei sigilli delle principali Famiglie della saga: Targaryen, Tyrell, Stark, Lannister, Martell e Baratheon. Gli appassionati possono scegliere la penna della loro Casata prediletta oppure optare per la penna del regno intero. La tipica clip da taschino dà risalto all’elemento-simbolo dell’intera storia ed è forgiata a forma di spada, mentre il cappuccio è ulteriormente impreziosito da accenti di smalto rosso sangue. Come tocco finale, la sommità del cappuccio riporta il logo di Game of Thrones.

Born in the wake of the huge success of Montegrappa’s first regular editions of Game of Thrones writing instruments, the new Westeros design celebrates the series with a combination of lordly black resin and that most martial of materials: stainless steel. Enriching the body of every pen are laser-cut contrast sigils of the main houses of the saga: Targaryen, Tyrell, Stark, Lannister, Martell and Baratheon. Aficionados can choose the house they favour most – or acquire the one of the whole kingdom. In keeping with the most important images of the series, the signature clip is forged into a sword, while the cap is further embellished with blood-red enamel accents. As a finishing touch, the cap top has been personalised with the Game of Thrones logo.

131


Westeros

Westeros

Materiali Materials resina resin acciaio stainless steel

Pennino Nib acciaio steel

Gradazioni di scrittura del pennino Nib writing grades

fine

medio medium

largo broad

Sistemi di Caricamento Stilografica Fountain pen filling systems cartuccia cartridge

converter

Misure Roller Rollerball pen sizes

fine Stilografica Fountain Pen

Roller Rollerball pen

Sfera a rotazione Twist-action ballpoint pen

ISGOT_WE

ISGOTRWE

ISGOTBWE

medio medium

Packaging Packaging special

132

133


Adventurer

134

Montegrappa sce n de in campo per il Trono di Spade

Montegrappa Makes Play for the Iron Throne

Con i suoi colpi di scena - di tradimenti e nobiltà, di famiglie e onore, di ambizione e amore, di morte e sopravvivenza, il clamoroso successo della serie Game of Thrones della HBO® ha stregato l’immaginazione dei fan a livello mondiale e ne ha fatto uno degli spettacoli più popolari in televisione. Montegrappa è orgogliosa di annunciare una serie di strumenti per la scrittura che trasmette la grandiosità di questa saga straordinaria. La collezione di strumenti per la scrittura Montegrappa rappresenta ciascuna delle quattro famiglie principali: Stark, Baratheon, Lannister e Targaryen. Ogni modello è disponibile come penna stilografica, roller o penna a sfera, ed è personalizzato con fusti ed i cappucci ricoperti da colorate superfici laccate, mentre le finiture sono placcate in palladio, oro giallo 18k oppure bronzo.

With its epic storylines of treachery and nobility, family and honor, ambition and love, and death and survival the hit HBO® series Game of Thrones has captured the imagination of fans globally and made it one of the most popular shows on television. Montegrappa is proud to announce a series of writing instruments that convey the grandeur of this most remarkable saga. Montegrappa’s collection of writing instruments represents of each of the four key families: Stark, Baratheon, Lannister and Targaryen. Each is available as a fountain pen, rollerball and a ballpoint pen. All barrels and caps are made with colourful lacquered surfaces, while the trims are fashioned of palladium, 18k gold or bronze.

TM & © 2017 Home Box Office, Inc.

135


Game of Thrones

Game of Thrones

Materiali Materials lacca lacquer

Finiture Placcate Plated Finishes palladio palladium oro giallo yellow gold bronzo antico antique bronze

Pennino Nib acciaio steel

Gradazioni di scrittura del pennino Nib writing grades

fine

medio medium

largo broad

Sistemi di Caricamento Stilografica Fountain pen filling systems cartuccia cartridge

Stilografica Fountain Pen

Roller Rollerball pen

Sfera a rotazione Twist-action ballpoint pen

Stark

ITGOT_BT

ITGOTRBT

ITGOTBBT

Lannister

ITGOT_LN

ITGOTRLN

ITGOTBLN

Targaryen

ITGOT_SK

ITGOTRSK

ITGOTBSK

ITGOT_TY

ITGOTRTY

ITGOTBTY

Baratheon

136

converter

Misure Roller Rollerball pen sizes

fine

medio medium

Packaging Packaging special

137


ADVENTURER Box IKGOTAS0

Game of Thrones regular - Westeros - Refills

Stilografica Fountain pen

Roller Rollerball pen

Sfera Ballpoint pen

Cartucce confezione da 8 pezzi 8 Ink-cartridge packet

Nero (IA00C0EC) - Blu (IA00C0EB) - Bordeaux (IA00C0ED) Turchese (IA00C0ET) Black (IA00C0EC) - Blue (IA00C0EB) - Burgundy (IA00C0ED) Turquoise (IA00C0ET)

Converter scatola da 5 pezzi 5 Converter packet

Argento a vite (IA00K1FN) Silver colour, screw-in type (IA00K1FN)

Boccetta di inchiostro Ink bottle

Black (IA01BZIC) - Turquoise (IA01BZIT) - DarkBlue (IA01BZID) - Green (IA01BZIG) Violet (IA01BZIL) - Fuchsia (IA01BZIP) - Red (IA01BZIR) - Brown (IA01BZIW)

Refill roller scatola da 10 pezzi 10 Rollerball refill packet

Refill sfera singolo Single ballpoint pen refill packet

Refill sfera scatola da 10 pezzi 10 Ballpoint pen refill packet

punta 0.7 mm: Nero (IA00RLTC) - Blu (IA00RLTB) 0.7 mm point: Black (IA00RLTC) - Blue (IA00RLTB) punta 1.0 mm: Nero (IA00RL1C) - Blu (IA00RL1B) 1.0 mm point: Black (IA00RL1C) - Blue (IA00RL1B) punta media: Nero (IA00BMUC) - Blu (IA00BMUB) medium point: Black (IA00BMUC) - Blue (IA00BMUB) punta larga: Nero (IA00BBUC) - Blu (IA00BBUB) broad point: Black (IA00BBUC) - Blue (IA00BBUB) punta media: Nero (IA00BMTC) - Blu (IA00BMTB) medium point: Black (IA00BMTC) - Blue (IA00BMTB) punta larga: Nero (IA00BBTC) - Blu (IA00BBTB) broad point: Black (IA00BBTC) - Blue (IA00BBTB)

Astuccio per Collezione Game of Thrones regular, Westeros Collection

19 x 10,6 x h 5 cm Standard Box for Game of Thrones regular, Westeros Collection

cm 19 (L) x 10,6 (W) x 5 (H)

IKGOTAS0 138

139


Adventurer

Heartwood

140

L’Essenza Della Vita!

The Essence of Life!

Sulla base di un classico contemporaneo, la penna Fortuna, Heartwood rende omaggio al più italiano dei valori: l’amore per i materiali naturali e per i doni di Madre Natura. Queste nuove penne esplorano, per l’appunto, il rapporto tra uomo e natura: un legame prezioso che non deve mai essere sottovalutato. Della penna Heartwood sono state create tre versioni per spaziare nell’ampia e variegata gamma dei legni che maggiormente risaltano all’occhio di collezionisti e cultori della bellezza. Delle penne, una è modellata nel più scuro teak, un’altra deve la sua colorazione calda al legno di noce, mentre l’ultima risplende nella sfumatura rossastra naturale del pero. Tutte riscaldate dal delicato bagliore delle finiture color bronzo spazzolato. Le penne Heartwood sono offerti nei modelli stilografica, roller e penna a sfera.

With the contemporary classic, the Fortuna pen, as its base, Heartwood pays homage to that most Italian of values: a love of organic materials and the gifts of Mother Nature. The new pens explore the relationship between man and nature, a precious link that must never be undervalued. Three versions of the Heartwood pen have been created to represent the range and variety of woods that hold special appeal for the connoisseur and the aesthete. One pen is fashioned of the darkest teak, walnut provides a pen with a nutmeg colouring while pear wood delivers a reddish cast. All accented by brushed bronzecoloured trims and offered as fountain pens, rollerballs and ballpoints.

141


Heartwood

Heartwood

Materiali Materials legno wood

Finiture Finishes bronzo satinato satin bronze

Pennino Nib acciaio steel

Gradazioni di scrittura del pennino Nib writing grades

fine

medio medium

largo broad

Sistemi di Caricamento Stilografica Fountain pen filling systems cartuccia cartridge

converter

Misure Roller Rollerball pen sizes Gift with purchase Notebook fine

Stilografica Fountain pen

Roller Rollerball pen

Sfera a rotazione Twist-action ballpoint pen

ISFOW_IW

ISFOWRIW

ISFOWBIW

ISFOW_IP

ISFOWRIP

ISFOWBIP

Packaging Packaging

medio medium

IK00MN0W

Noce Walnut

Pero Pear

Teak Teak

standard IKSDASIC

ISFOW_IT

142

ISFOWRIT

ISFOWBIT

143


Adventurer

Merry Skull

144

Fortuna porta un sorriso al tuo scrivere

Fortuna Brings A Smile To Your Writing

Con Merry Skull Montegrappa ha ampliato la serie Fortuna Skull aggiungendo un nuovo modello che celebra gli aspetti più leggeri e scanzonati del teschio. Realizzata come penna stilografica, rollerball e penna a sfera, il fascino di Merry Skull abbraccia ogni stile di scrittura. Merry Skull è innovativa e si presenta al mondo con la ben nota forma delle penne Fortuna, ma con una nuova interpretazione della superficie: realizzata completamente in metallo prezioso, è in ottone argentato satinato oppure in rame.

Montegrappa has expanded the Fortuna Skull range to include a new model that celebrates the light-hearted aspects of the skull, with Merry Skull. Offered in the three popular formats of fountain pen, rollerball and a ballpoint pen, the appeal of the Merry Skull will embrace every writing style. Merry Skull is innovative, introducing to the world the Fortuna pen’s now-familiar form but with a new interpretation of a metal surface completely fashioned of a precious metal: it is manufactured in either satin-finished, silver-plated brass or in natural copper.

145


Merry Skull

Merry Skull Materiali Materials

Materiali Materials

argento satinato satin silver

rame

Finiture Finishes

Finiture Finishes argento satinato satin silver

argento satinato satin silver

Pennino Nib

Pennino Nib acciaio steel

acciaio steel

Gradazioni di scrittura del pennino Nib writing grades

fine

fine

largo broad

largo broad

Sistemi di Caricamento Stilografica Fountain pen filling systems cartuccia cartridge

Sistemi di Caricamento Stilografica Fountain pen filling systems

converter

Misure Roller Rollerball pen sizes

fine

medio medium

cartuccia cartridge

converter

Misure Roller Rollerball pen sizes medio medium

fine

medio medium

Stilografica Fountain pen

Roller Rollerball pen

Sfera a rotazione Twist-action ballpoint pen

Stilografica Fountain pen

Roller Rollerball pen

Sfera a rotazione Twist-action ballpoint pen

ISFOS_BS

ISFOSRBS

ISFOSBBS

ISFOS_CU

ISFOSRCU

ISFOSBCU

Packaging Packaging standard IKSDASIC

146

Gradazioni di scrittura del pennino Nib writing grades

Packaging Packaging standard IKSDASIC

147


Adventurer

Montegrappa Mule

148

La penna da brindisi!

The Pen To Raise a Glass To!

Caratterizzata da una forma contemporanea, la collezione Mule è realizzata in rame naturale con minuterie argentate, l’effetto volutamente vintage ricorda gli ormai consunti tubi e raccordi d’epoca, impiegati nella produzione della grappa. Disponibile in tre versioni, la Mule è adatta a chi ama scrivere con stilografiche, roller o penne a sfera. Traendo ispirazione dal classico cocktail Moscow Mule, Montegrappa ha dato il nome ad un nuovo ed entusiasmante cocktail a base di grappa. La bevanda è fatta con grappa riserva 40°, oli essenziali di bergamotto e sciroppo di peperoncino habanero.

Featuring a sleek contemporary shape, the Montegrappa Mule pen collection is crafted in mirror polished natural copper, further defined by a brushed silver-plated trim. The effect recalls the well-used, vintage piping and tubing employed in the process of producing grappa. Available in three versions, the Mule will suit the user of fountain, rollerball or ballpoint pens. Initially inspired by the classic Moscow Mule cocktail, Montegrappa has registered an exciting new grappa based cocktail. The drink itself is made of 40° premium quality grappa, bergamot scents and a habanero chilli pepper twist.

149


Montegrappa Mule

Montegrappa Mule

Materiali Materials rame

Finiture Finishes argento antico antique silver

Pennino Nib acciaio steel

Gradazioni di scrittura del pennino Nib writing grades

fine

medio medium

largo broad

Sistemi di Caricamento Stilografica Fountain pen filling systems cartuccia cartridge

converter

Misure Roller Rollerball pen sizes

fine

Stilografica Fountain pen

Roller Rollerball pen

Sfera a rotazione Twist-action ballpoint pen

ISFOH_CU

ISFOHRCU

ISFOHBCU Packaging Packaging

medio medium

La penna Montegrappa Mule, realizzata in rame puro, nasce dall’idea dei nostri designer di creare uno strumento da scrittura dal design pulito ed essenziale utilizzando un materiale naturale, senza contaminazioni chimiche, che con l’usura potesse assumere un aspetto vissuto e di grande personalità. Appena riposta dal suo astuccio, la Montegrappa Mule andrà soggetta ad ossidazione e potrebbe presentare piccole imperfezioni superficiali. La confezione include apposito pannetto di pulizia per il rame.

The Montegrappa Mule pen, made of pure copper, was conceived by our designers with the objective to create a writing instrument with a clean and minimalistic design making use of a natural material, without chemical contaminations, that after use could achieve a rugged vintage look, unique only to you. The Montegrappa Mule pen is likely to acquire tiny imperfections and begin to develop a patina as soon as it is taken out of the box. Supplied with special copper polishing cloth.

standard IKSDASIC

150

151


ADVENTURER Heartwood - Montegrappa Mule - Merry Skull - Refills

Standard Box IKSDASIC

Stilografica Fountain pen

Roller Rollerball pen

Sfera Ballpoint pen

Cartucce confezione da 8 pezzi 8 Ink-cartridge packet

Nero (IA00C0EC) - Blu (IA00C0EB) - Bordeaux (IA00C0ED) Turchese (IA00C0ET) Black (IA00C0EC) - Blue (IA00C0EB) - Burgundy (IA00C0ED) Turquoise (IA00C0ET)

Converter scatola da 5 pezzi 5 Converter packet

Argento a vite (IA00K1FN) Silver colour, screw-in type (IA00K1FN)

Boccetta di inchiostro Ink bottle

Black (IA01BZIC) - Turquoise (IA01BZIT) - DarkBlue (IA01BZID) - Green (IA01BZIG) Violet (IA01BZIL) - Fuchsia (IA01BZIP) - Red (IA01BZIR) - Brown (IA01BZIW)

Refill roller scatola da 10 pezzi 10 Rollerball refill packet

Refill sfera singolo Single ballpoint pen refill packet

Refill sfera scatola da 10 pezzi 10 Ballpoint pen refill packet

punta 0.7 mm: Nero (IA00RLTC) - Blu (IA00RLTB) 0.7 mm point: Black (IA00RLTC) - Blue (IA00RLTB) punta 1.0 mm: Nero (IA00RL1C) - Blu (IA00RL1B) 1.0 mm point: Black (IA00RL1C) - Blue (IA00RL1B) punta media: Nero (IA00BMUC) - Blu (IA00BMUB) medium point: Black (IA00BMUC) - Blue (IA00BMUB) punta larga: Nero (IA00BBUC) - Blu (IA00BBUB) broad point: Black (IA00BBUC) - Blue (IA00BBUB) punta media: Nero (IA00BMTC) - Blu (IA00BMTB) medium point: Black (IA00BMTC) - Blue (IA00BMTB) punta larga: Nero (IA00BBTC) - Blu (IA00BBTB) broad point: Black (IA00BBTC) - Blue (IA00BBTB)

Astuccio Standard per Heartwood, Merry Skull, Montegrappa Mule

19 x 8,5 x h 5,5 cm Standard Box for Heartwood, Merry Skull, Montegrappa Mule

cm 19 (L) x 8,5 (W) x 5.5 (H)

IKSDASIC 152

153


Connoisseur

Pen of Peace

154

Montegrappa mette in mostra il simbolo della Pace

Montegrappa flashes the Peace sign

Per celebrare il Segno della Pace e tutto ciò che simboleggia, Montegrappa ha creato un’edizione limitata di 1958 pezzi, a rimarcare l’anno della sua ideazione, in ciascuno dei formati standard: stilografica, roller e penna a sfera, realizzati in resina Grigia perlata e finiture in acciaio. La stilografica è alimentata sia a cartuccia che a converter ed il pennino è realizzato in oro 18k, impreziosito dalla incisione della Colomba della pace. Il simbolo della pace, personalizzato con lo smalto azzurro celeste, è stato posto sulla sommità del cappuccio della penna ed alla fine della caratteristica clip da taschino. Particolarmente degno di nota è il motivo che decora la superficie in resina di fusto e cappuccio, il cui significato sottile richiama il fatto che “la penna è più potente della spada”: incisa sulle due sezioni si ritrova la parola “pace” in 12 lingue diverse. I caratteri normali non sarebbero stati sufficienti a questo scopo. La Penna della Pace è stata, quindi, adornata con un’opera calligrafica di squisita fattura, creata appositamente per Montegrappa da Jake Weidmann, uno dei calligrafi più esperti al mondo.

To celebrate the peace sign and all it symbolises, Montegrappa has created a limited edition to mark the year of its creation, with 1958 pieces each in the formats of fountain pen, rollerball and ballpoint pen in Pearl Grey resin and stainless steel trim. The fountain pen is both cartridge and converter fed, and the nib is made in 18k gold, embellished with the symbolic Dove of peace etching. Montegrappa has applied the peace symbol characterised by a sky-blue enamel filling to the pen’s cap top and the end of the signature clip. Of special significance is the design that decorates the pen’s resin barrel and cap, its subtle meaning recalling the concept that “the pen is mightier than the sword”: engraved in the two sections is the word for “peace” in 12 different languages. Normal fonts would not suffice. Instead, the Pen of Peace is adorned with exquisitely executed mono-word calligraphic artwork, created especially for Montegrappa by Jake Weidmann, one of the world’s most skilled calligraphers.

155


Pen of Peace

Pen of Peace Materiali Materials resina resin acciaio stainless steel

Pennino Nib oro 18k 18K gold

Gradazioni di scrittura del pennino Nib writing grades

fine

medio medium

largo broad

Sistemi di Caricamento Stilografica Fountain pen filling systems cartuccia cartridge

converter

Misure Roller Rollerball pen sizes

fine

Stilografica Fountain pen

Roller Rollerball pen

Sfera a rotazione Twist-action ballpoint pen

ISDPI_IC

ISDPIRIC

ISDPIBIC

medio medium

Packaging Packaging IKIPAS00

156

157


Connoisseur

MONTEGRAPPA official writing partner of

158

Missione: ruote sulle onde

Mission : Wheels on Waves!

“Lo Spirito di Stella” è il primo catamarano al mondo completamente accessibile alle persone a mobilità ridotta, che progetta la sua attaravesata oceanica con lo scopo di promuovere la Convenzione delle Nazioni Unite sui Diritti delle Persone con Disabilità, da Miami a Roma, dal Segretario Generale delle Nazioni Unite a Papa Francesco. Montegrappa, in qualità di writing partner ufficiale della missione, è orgogliosa di presentare l’omonima collezione di strumenti da scrittura Lo Spirto di Stella. L’edizione di queste penne è limitata a 500 roller e a 500 stilografiche alimentate sia a converter che a cartuccia. Tutti gli strumenti per la scrittura Lo Spirito di Stella sono realizzati in resina blu navy, a richiamare il colore del mare e della barca stessa, ed hanno un fusto in teak lavorato a laser con il decoro tipico del deck delle barche a vela. Tutte le finiture sono in acciaio stainless.

Believed to be the first catamaran in the world to be fully accessible to disabled people, sailing the “Lo Spirito di Stella” vessel will promote the United Nations’ Convention on the Rights of Persons with Disabilities, from Miami to Rome, from the UN’s General Secretary to Pope Francis. As an official writing partner of the mission, Montegrappa is proud to present its homonymous Lo Spirito di Stella collection of marine inspired writing instruments. Limited to 500 converter and cartridge-fed fountain pens and 500 rollerball pens, all Lo Spirito di Stella writing instruments are made of navy blue resin, the colour chosen to recall the sea and the craft, complementing a laser-cut teak barrel resembling the decking of fine sailing craft. All trim is made of stainless steel.

159


Lo Spirito di Stella

Lo Spirito di Stella

Materiali Materials legno Teak Teak wood resina resin acciaio stainless steel

Pennino Nib oro 18k 18k gold

Gradazioni di scrittura del pennino Nib writing grades

fine

medio medium

largo broad

Sistemi di Caricamento Stilografica Fountain pen filling systems cartuccia cartridge

converter

Packaging Packaging speciale special

160

Stilografica Fountain pen

Roller Rollerball pen

ISSPN_IW

ISSPNRIW

Edizione Limitata Limited Edition 500 500

stilografiche in teack, resina blu navy e acciaio fountain pens in teack, blu navy resin, and stainless steel

500 500

roller in teack, resina blu navy e acciaio rollerball pens in teack, blu navy resin, and stainless steel

161


Connoisseur

Nazionale Flex

162

Nazionale ritorna

A Blast From the Past

“Nazionale” è il nome di un modello del catalogo Elmo della fine degli anni Trenta. E’ impregnata dell’essenza dell’Art Déco, le sue forme, dettagli e colori ne evocano l’epoca con tinte e sfumature raffinate. Edizione limitata prodotta in celluloide Marble Green, Caramello e Zebra Verticale, la collezione vintage presenta finiture in Argento Sterling. Conosciuta come Nazionale Flex, deve il suo nome al pennino flessibile in oro 14k che consente di sperimentare diversi tipi di scrittura e di esperienze calligrafiche con lo stesso strumento da scrittura, semplicemente esercitando maggiore pressione sul pennino. A causa delle limitate quantità rimaste del materiale usato per fusto e cappuccio, Montegrappa realizzerà solo 100 penne stilografiche Extra Fine e 100 Fine per ciascun colore. Il pregio collezionistico di Nazionale Flex è, quindi, assicurato.

“Nazionale” is a model name that was a part of the Elmo catalogue, from the late 1930s. It oozes with Art Deco attitude, its shape, details and colours evoking the era with exquisite tints and shadings. This limited edition, being produced in Marble Green, Caramel and Vertical Zebra celluloid, is necessarily enriched with a Sterling Silver trim. The new Nazionale, to be known as the Nazionale Flex, is so-named because it is fitted with a flexible 14k gold nib that allows different types of handwriting and calligraphic experiences to be performed with the same writing instrument by simply applying more pressure to the nib. Due to severely limited remaining quantities of the material that forms the cap and body of the Nazionale’s fountain pen, Montegrappa will issue only 100 Extra Fine and 100 Fine of each colour. Its collectability is therefore assured.

163


Nazionale Flex

Nazionale Flex Materiali Materials celluloide celluloid resina resin argento 925‰ sterling silver

Pennino Nib oro 14k 14k gold

Gradazioni di scrittura del pennino Nib writing grades extra fine

fine

Sistemi di Caricamento Stilografica Fountain pen filling systems pistone piston

Packaging Packaging standard IKEXAS05

Stilografica Fountain pen ISNVN_CG

ISNVN_CN

Edizione Limitata Limited Edition 100 100

ISNVN_CW 100 100

164

stilografiche con pennino punta Extra Fine per ciascun colore stilografiche con pennino punta Fine per ciascun colore

Verde Marmo Marble Green

Caramello Caramel

Zebra Verticale Vertical Zebra

fountain pens with Extra Fine nib for each colour fountain pens with Fine nib for each colour

165


Connoisseur - Genio Creativo

166

Svelando Genio Creativo

Unveling Genio Creativo

Antonio Canova è uno scultore italiano neoclassico, celebre per le sue opere in marmo. Montegrappa produce un’ edizione limitata di 260 stilografiche e 260 rollerball, il numero esatto di anni dalla nascita dello scultore ad oggi. Questi strumenti di scrittura presentano finiture in bronzo lucido, parti in resina nera ed il fusto realizzato in uno speciale composto di marmo, raffigurante in miniatura la sua famosa scultura de Le tre Grazie. Ulteriori 12 stilografiche e 12 rollerball sono state prodotte con finiture in oro massiccio 18k, a rappresentare il numero di collaboratori che hanno lavorato con lo scultore.

Antonio Canova was an Italian neoclassical sculptor famous for his work in marble. A limited edition of 260 fountain pens and 260 rollerball pens, the exact number of years since Canova’s birth will be offered with polished bronze trim, black resin and a pen barrel made in a special marble composite, depicting in miniature his famous sculpture The Three Graces, or “Le Tre Grazie”. A further 12 fountain and 12 rollerball pens will be produced with solid 18k gold trim, representing the number of collaborators who worked with Canova.

167


Materiali Materials

Antonio Canova

Antonio Canova

marmo marble resina resin bronzo bronze oro giallo 18k 18k yellow gold

Pennino Nib oro 18k 18k gold

Gradazioni di scrittura del pennino Nib writing grades fine

medio medium

largo broad

Sistemi di Caricamento Stilografica Fountain pen filling systems pistone piston

Misure Roller Rollerball pen sizes medio medium

fine

Packaging Packaging speciale special

Stilografica Fountain pen

Roller Rollerball pen

ISATN_BC

ISATNRBC

Edizione Limitata Limited Edition 260 penne stilografiche in marmo, resina e bronzo 260 fountain pens in marble, resin and polished bronze 260 roller in marmo, resina e bronzo 260 roller in marble, resin and polished bronze

ISATN_GC

168

ISATNRGC

12 12

stilografiche in marmo, resina e Oro massiccio 18k fountain pens in marble, resin and solid 18k Gold

12 12

roller in marmo, resina e Oro massiccio 18k roller in marble, resin and solid 18k Gold

169


Connoisseur - Cult

170

Montegrappa saluta il ritorno di Cigar

Montegrappa Welcomes Back the Cigar

Esattamente 20 anni dopo aver rilasciato la prima edizione della penna Cigar, Montegrappa torna ad onorare l’esperienza più elevata del fumo con una nuova edizione limitata. Realizzata nella speciale celluloide “Tobacco”, la sua forma è ingannevolmente semplice. Anche nelle dimensioni è una replica perfetta di un vero sigaro, specificatamente del modello classico “Laguito n.2”. Un dettaglio che aggiunge ulteriore verosimiglianza è il bucasigari, perfettamente funzionante. La penna Cigar è prodotta con finiture in Argento Sterling o Oro 18k ed è disponibile solamente come penna stilografica o roller. La produzione è limitata ai numeri tradizionali della casa produttrice: 888 stilografiche e 888 roller in Argento, e 88 di ciascun modello in Oro 18K.

Precisely 20 years after having issued the first Cigar edition, Montegrappa has again honoured this most elevated form of smoking with a new limited edition Made in the special “Tobacco” celluloid, its shape is deceptively simple. In terms of size, too, it is a perfect replica of a real cigar, specifically a classic model called a “Laguito n.2”. A detail that adds to the cigar smoking-like experience is the fully functional puncher. Montegrappa’s Cigar Pen is offered with trim in Sterling Silver or 18k Gold and is available only as fountain pen or rollerball. Production is limited to the traditional numbers of Montegrappa: 888 fountain and 888 rollerball pens in Silver, and 88 of each in 18k Gold.

171


Cigar

Cigar

Materiali Materials celluloide celluloid argento 925‰ sterling silver

oro giallo 18k 18k yellow gold

g

Pennino Nib oro 18k 18k gold

Gradazioni di scrittura del pennino Nib writing grades

fine

medio medium

largo broad

Sistemi di Caricamento Stilografica Fountain pen filling systems pistone piston

Misure Roller Rollerball pen sizes

fine

medio medium

Packaging Packaging speciale special

Edizione Limitata Limited Edition Stilografica Fountain pen

Roller Rollerball pen

ISCI7_SM

ISCI7RSM

argento 925‰ sterling silver

888 stilografiche in celluloide e Argento massiccio 925 ‰ 888 fountain pens in celluloid and Sterling Silver 888 roller in celluloide e Argento massiccio 925 ‰ 888 rollerball pens in celluloid and Sterling Silver 88 penne stilografiche in celluloide e Oro massiccio 18k 88 fountain pens in celluloid and solid 18k Gold

oro 18k 18k gold

172

ISCI7_GM

ISCI7RGM

88 roller in celluloide e Oro massiccio 18k 88 rollerball pens in celluloid and solid 18k Gold

173


174

Il Viaggiatore

The Traveller

Ernest Hemingway è uno degli scrittori, giornalisti e romanzieri più innovativi ed influenti del XX secolo che, per di più, usava scrivere con penne Montegrappa. Evocando lo spirito del viaggio, la penna Il Viaggiatore in celluloide Nero Charcoal è ornata da disegni di aeroplani, mappe e passaporti, e riporta evidenziati 11 dei luoghi a lui associati. Con questa penna si è voluta ricordare l’epoca in cui viaggiare era un’avventura. Simbolicamente, il tragitto tracciato ha la sua partenza dall’aeroporto più vicino alla sua città natale ed il suo termine nell’aeroporto più vicino al suo luogo di morte. Una bussola trova posto sulla sommità del cappuccio, mentre la silhouette di un aeroplano è ripetuta più volte sulla clip e sul fusto, un faro sul mare abbellisce il fondello e un timone a ruota è posizionato centralmente. Ogni modello della serie è prodotto in soli 100 esemplari. Oltre alle edizioni in Argento Sterling, 10 esemplari di ogni tipo di penna sono realizzati con minuterie in Oro massiccio 18k.

Ernest Hemingway was one of the most innovative and influential writers, reporters and novelists of the 20th century, one who wrote, coincidentally, with Montegrappa pens. Evoking the spirit of the voyage, The Traveller in Charcoal Black celluloid is adorned with airplanes, maps and passports, with 11 of his associated locations highlighted. It is reminiscent of the era when travel was an adventure, the symbolism of the design showing the “starting” airport is the nearest airport to his birthplace while the other is the nearest airport to his place of death. A compass resides on the cap top, a repeating airplane motif dresses the clip and barrel, a sea light tower features on the barrel end and a boat steering wheel is positioned centrally. Each model of the series is limited to 100 exclusive items per model. In addition to the Sterling Silver editions, 10 pens of each type are trimmed with 18k solid Gold. Ernest HemingwayTM and HemingwayTM are trademarks of Hemingway Ltd., and under exclusive license through Fashion Licensing of America, Inc. New York, NY 10001 212 370-0770

Connoisseur - Mightier than the sword

175


Ernest Hemingway - The Traveller

Ernest Hemingway - The Traveller

Materiali Materials argento 925‰ sterling silver oro giallo 18k 18k yellow gold

g

celluloide celluloid

Pennino Nib oro 18k 18k gold

Gradazioni di scrittura del pennino Nib writing grades fine

medio medium

largo broad

Sistemi di Caricamento Stilografica Fountain pen filling systems cartuccia cartridge

converter

Misure Roller Rollerball pen sizes

fine

medio medium

Packaging Packaging speciale special

Edizione Limitata Limited Edition

argento 925‰ sterling silver

oro 18k 18k gold

Stilografica Fountain pen

Roller Rollerball pen

Sfera a Rotazione Twist-Action ballpoint pen

ISICH_SE

ISICHRSE

ISICHBSE

ISICH_GE

ISICHRGE

ISICHBGE

100 Stilografiche in celluloide e Argento massiccio 925 ‰ Celluloid and Sterling Silver Fountain Pens 100 Roller in celluloide e Argento massiccio 925 ‰ Celluloid and Sterling Silver Rollerball Pens 100 Penne a sfera in celluloide e Argento massiccio 925 ‰ Celluloid and Sterling Silver Ballpoint Pens 10 10 10

176

Stilografiche in celluloide e Oro massiccio 18k Celluloid and solid 18k Gold Fountain Pens Roller in celluloide e Oro massiccio 18k Celluloid and solid 18k Gold Rollerball Pens Penne a sfera in celluloide e Oro massiccio 18k Celluloid and solid 18k Gold Ballpoint Pens

177


178

Il Pescatore

The Fisherman

Ernest Hemingway è uno degli scrittori, giornalisti e romanzieri più innovativi ed influenti del XX secolo che, per di più, usava scrivere con penne Montegrappa. Il Blu Mediterraneo caratterizza la penna “Il Pescatore”, con il suo richiamo ad elementi sia marittimi che geografici. Il fondello riporta il simbolo del marlin che salta fuori dall’acqua, ricordando l’amore di Hemingway per il mare e la pesca, e portando tributo ad una delle sue più grandi opere, “Il vecchio e il mare” (“The Old Man and the Sea”). Il marlin su una “H” sulla sommità del cappuccio è il logo personale dello scrittore, mentre le incisioni danno corpo a due sue passioni indiscutibili, immortalate nel vasto archivio fotografico di Hemingway sulla sua barca, nell’atto di pescare ed in posa con i suoi trofei di pesca. Le sue iniziali impreziosiscono il pennino della stilografica, e una ruota di timone abbellisce la parte superiore della clip da taschino. Ogni modello della serie è prodotto in soli 100 esemplari. Oltre alle edizioni in Argento Sterling, 10 esemplari di ogni tipo di penna sono realizzati con minuterie in Oro massiccio 18k.

Ernest Hemingway was one of the most innovative and influential writers, reporters and novelists of the 20th century, one who wrote, coincidentally, with Montegrappa pens. Mediterranean Blue identifies “the Fisherman”, both for its maritime and geographical connotations. The barrel end bears the symbol of the leaping marlin, acknowledging both Hemingway’s love of the sea and of fishing, while recalling one of his greatest works, The Old Man and the Sea. The marlin on an “H” was his personal logo, while the engravings recreate the drama of two of his indisputable passions, forever captured in the vast photographic archive of Hemingway on his boat, in the act of fishing and posing with his catch. His initials feature on the nib of the fountain pen, and a boat’s wheel adorns the top of the pocket clip. Each model of the series is limited to 100 exclusive items per model. In addition to the Sterling Silver editions, 10 pens of each type are trimmed with 18k solid Gold.

Ernest HemingwayTM and HemingwayTM are trademarks of Hemingway Ltd., and under exclusive license through Fashion Licensing of America, Inc. New York, NY 10001 212 370-0770

Connoisseur - Mightier than the sword

179


Ernest Hemingway - The Fisherman

Ernest Hemingway - The Fisherman

Materiali Materials argento 925‰ sterling silver oro giallo 18k 18k yellow gold

g

celluloide celluloid

Pennino Nib oro 18k 18k gold

Gradazioni di scrittura del pennino Nib writing grades fine

medio medium

largo broad

Sistemi di Caricamento Stilografica Fountain pen filling systems cartuccia cartridge

converter

Misure Roller Rollerball pen sizes fine

medio medium

Packaging Packaging speciale special

Edizione Limitata Limited Edition

argento 925‰ sterling silver

Stilografica Fountain pen

Roller Rollerball pen

Sfera a Rotazione Twist-Action ballpoint pen

ISICH_SD

ISICHRSD

ISICHBSD

oro 18k 18k gold

100 Stilografiche in celluloide e Argento massiccio 925 ‰ Celluloid and Sterling Silver Fountain Pens 100 Roller in celluloide e Argento massiccio 925 ‰ Celluloid and Sterling Silver Rollerball Pens 100 Penne a sfera in celluloide e Argento massiccio 925 ‰ Celluloid and Sterling Silver Ballpoint Pens 10

ISICH_GD

ISICHRGD

ISICHBGD

10 10

180

Stilografiche in celluloide e Oro massiccio 18k Celluloid and solid 18k Gold Fountain Pens Roller in celluloide e Oro massiccio 18k Celluloid and solid 18k Gold Rollerball Pens Penne a sfera in celluloide e Oro massiccio 18k Celluloid and solid 18k Gold Ballpoint Pens

181


182

Lo Scrittore

The Writer

Ernest Hemingway è uno degli scrittori, giornalisti e romanzieri più innovativi ed influenti del XX secolo che, per di più, usava scrivere con penne Montegrappa. La collezione che porta il suo nome è divisa in quattro esclusive edizioni, ciascuno di questi capitoli è racchiuso in una penna a sé, prodotta nelle versioni stilografica, roller e penna a sfera. “Lo scrittore”, dedicata al suo inestimabile talento, è realizzata in celluloide Turtle Brown e metallo prezioso che, attraverso le virtuose incisioni applicate, commemora gli anni dei suoi premi letterari. Ogni modello per ciascuno dei quattro temi è prodotto in soli 100 esemplari. Oltre alle edizioni in Argento Sterling, 10 esemplari di ogni tipo di penna sono rifiniti in Oro 18k massiccio.

Ernest Hemingway was one of the most innovative and influential writers, reporters and novelists of the 20th century, one who wrote, coincidentally, with Montegrappa pens. The collection bearing his name consists of four exclusive editions; each of these chapters embodies a pen of its own, offered in the three types: fountain, rollerball and ballpoint. “The Writer“, dedicated to his invaluable talent, is made in Turtle Brown celluloid and precious metal engravings, commemorating the years of his literature awards. Each model in the four topics is limited to 100 exclusive items per model. In addition to the Sterling Silver editions, 10 pens of each type are trimmed with 18k solid Gold.

Ernest HemingwayTM and HemingwayTM are trademarks of Hemingway Ltd., and under exclusive license through Fashion Licensing of America, Inc. New York, NY 10001 212 370-0770

Connoisseur - Mightier than the sword

183


Ernest Hemingway - The Writer

Ernest Hemingway - The Writer

Materiali Materials argento 925‰ sterling silver oro giallo 18k 18k yellow gold

g

celluloide celluloid

Pennino Nib oro 18k 18k gold

Gradazioni di scrittura del pennino Nib writing grades fine

medio medium

largo broad

Sistemi di Caricamento Stilografica Fountain pen filling systems cartuccia cartridge

converter

Misure Roller Rollerball pen sizes fine

medio medium

Packaging Packaging speciale special

Edizione Limitata Limited Edition

argento 925‰ sterling silver

oro 18k 18k gold

Stilografica Fountain pen

Roller Rollerball pen

Sfera a Rotazione Twist-Action ballpoint pen

ISICH_SW

ISICHRSW

ISICHBSW

ISICH_GW

ISICHRGW

ISICHBGW

100 Stilografiche in celluloide e Argento massiccio 925 ‰ Celluloid and Sterling Silver Fountain Pens 100 Roller in celluloide e Argento massiccio 925 ‰ Celluloid and Sterling Silver Rollerball Pens 100 Penne a sfera in celluloide e Argento massiccio 925 ‰ Celluloid and Sterling Silver Ballpoint Pens 10 10 10

184

Stilografiche in celluloide e Oro massiccio 18k Celluloid and solid 18k Gold Fountain Pens Roller in celluloide e Oro massiccio 18k Celluloid and solid 18k Gold Rollerball Pens Penne a sfera in celluloide e Oro massiccio 18k Celluloid and solid 18k Gold Ballpoint Pens

185


186

Il Soldato

The Soldier

Ernest Hemingway è uno degli scrittori, giornalisti e romanzieri più innovativi ed influenti del XX secolo che, per di più, usava scrivere con penne Montegrappa. La collezione che porta il suo nome è divisa in quattro esclusive edizioni; ciascuno di questi capitoli è racchiuso in una penna a sé, prodotta nelle tipologie stilografica, roller e penna a sfera. “Il Soldato”, dedicata ai suoi anni da militare in Italia in giovanissima età, è realizzata in celluloide Bamboo Black con minuterie in metallo prezioso, che, attraverso le virtuose incisioni applicate, commemora la Grande Guerra ed il vissuto personale dell’autore. Ogni modello per ciascuno dei quattro temi è prodotto in soli 100 esemplari. Oltre alle edizioni in Argento Sterling, 10 esemplari di ogni tipo di penna sono realizzati con minuterie in Oro massiccio 18k.

Ernest Hemingway was one of the most innovative and influential writers, reporters and novelists of the 20th century, one who wrote, coincidentally, with Montegrappa pens. The collection bearing his name consists of four exclusive editions; each of these chapters embodies a pen of its own, offered in the three types: fountain, rollerball and ballpoint. “The Soldier“, dedicated to his years as a young soldier in Italy, is made in Bamboo Black celluloid and precious metal engravings, commemorating the Great War and the author’s personal experience. Each model in the four topics is limited to 100 exclusive items per model. In addition to the Sterling Silver editions, 10 pens of each type are trimmed with 18k solid Gold.

Ernest HemingwayTM and HemingwayTM are trademarks of Hemingway Ltd., and under exclusive license through Fashion Licensing of America, Inc. New York, NY 10001 212 370-0770

Connoisseur - Mightier than the sword

187


Ernest Hemingway - The Soldier

Ernest Hemingway - The Soldier

Materiali Materials celluloide celluloid argento 925‰ sterling silver

oro giallo 18k 18k yellow gold

g

Pennino Nib oro 18k 18k gold

Gradazioni di scrittura del pennino Nib writing grades

fine

medio medium

largo broad

Sistemi di Caricamento Stilografica Fountain pen filling systems cartuccia cartridge

converter

Misure Roller Rollerball pen sizes

fine

medio medium

Packaging Packaging speciale special

Edizione Limitata Limited Edition Stilografica Fountain pen

Roller Rollerball pen

Sfera a Rotazione Twist-Action ballpoint pen

ISICH_SC

ISICHRSC

ISICHBSC

ISICH_GC

ISICHRGC

ISICHBGC

argento 925‰ sterling silver

oro 18k 18k gold

100 Stilografiche in celluloide e Argento massiccio 925 ‰ Celluloid and Sterling Silver Fountain Pens 100 Roller in celluloide e Argento massiccio 925 ‰ Celluloid and Sterling Silver Rollerball Pens 100 Penne a sfera in celluloide e Argento massiccio 925 ‰ Celluloid and Sterling Silver Ballpoint Pens 10 10 10

188

Stilografiche in celluloide e Oro massiccio 18k Celluloid and solid 18k Gold Fountain Pens Roller in celluloide e Oro massiccio 18k Celluloid and solid 18k Gold Rollerball Pens Penne a sfera in celluloide e Oro massiccio 18k Celluloid and solid 18k Gold Ballpoint Pens

189


Ernest Hemingway - Notebooks

Ernest Hemingway - Notebooks

LIMITED EDITION only 500 kits made

Set: espositore con 36 agende + ricarica di 36 agende Kit: display with 36 notebooks + 36 refill notebooks

notebook A5: 12 + 12 notebook A6: 12 + 12 notebook trio: 12 (x3) + 12 (x3)

IPHGQE00 190

Raccoglitore in pelle di vitello, A5 Calf leather notebook cover, A5

IPHGLCL0

Raccoglitore in pelle di vitello, A6 Calf leather notebook cover, A6

IPHGLCM0

Raccoglitore in pelle di vitello, trio Calf leather notebook cover, trio

IPHGLCT0 191


Connoisseur

UEFA Champions League

192

2016 segna il calcio d’inizio

2016 kick-off

Per celebrare i 60 anni dalla prima partita UEFA European Champions Club Cup, Montegrappa è lieta di presentare un’esclusiva collezione di strumenti da scrittura in edizione limitata che conta 600 penne in Argento 925‰ e 60 penne in Oro massiccio 18k. La penna del 60° anniversario è impreziosita da dettagli in resina nella elegante colorazione del blu UEFA. La clip da taschino è sagomata come i manici della Coppa, sulla sommità del cappuccio campeggia il caratteristico starball traforato. Il fondello della penna ricorda i calzini degli atleti con la classica doppia riga a contrasto. Il corpo della penna sfoggia un virtuoso bassorilievo a torchon che dichiara nome e anno di ogni singolo campione della competizione dal 1955 ad oggi.

To celebrate 60 years from the first UEFA European Champions Club Cup fixture, Montegrappa is proud to present an exclusive limited edition writing instruments collection, numbering in total 600 Sterling Silver and 60 solid 18k Gold pens. The 60th anniversary pen is embellished by the sober UEFA blue resin in the details. The signature clip shares the profile of the Cup’s handle and the pen’s cap top gloriously ending with the UEFA Champions League Starball. Peculiarly, the writing instrument’s barrel end is longer than usual, adorned by a double blue resin line to represent the sportsmen’s socks. This writing instruments strikes for its virtuous low-relief torchon motif, declaring name and year of each and every champion of the competition since 1955.

193


UEFA Champions League

UEFA Champions League

Materiali Materials argento 925‰ sterling silver oro giallo 18k 18k yellow gold

g

resina resin

Pennino Nib oro 18k 18k gold

Gradazioni di scrittura del pennino Nib writing grades fine

medio medium

largo broad

Sistemi di Caricamento Stilografica Fountain pen filling systems cartuccia cartridge

converter

Misure Roller Rollerball pen sizes fine

medio medium

Packaging Packaging speciale special

argento 925‰ sterling silver oro 18k 18k gold

194

Stilografica Fountain pen

Roller Rollerball pen

ISUCN_SE

ISUCNRSE

ISUCN_GE

ISUCNRGE

Edizione Limitata Limited Edition 300 300

Stilografiche in resina e Argento 925 ‰ Resin and Sterling Silver Fountain Pens Roller in resina e Argento 925 ‰

Resin and Sterling Silver Rollerball Pens

30 30

Stilografiche in resina e Oro massiccio 18k Resin and solid 18k Gold Fountain Pens Roller in resina e Oro massiccio 18k Resin and solid 18k Gold Rollerball Pens

195


Connoisseur - Mysticum

196

Mysticum debutta in società

Mysticum Arrives

Mysticum celebra ciò che occupa lo spazio tra il noto e l’ignoto. In modo più che appropriato, dà avvio a questa serie una figura controversa che raccoglieva in sé un insieme di nozioni derivate da Ermetismo, Alchimia, Cabala e Massoneria: il leggendario Conte di Cagliostro. L’edizione Limitata Conte di Cagliostro è composta da penna stilografica e roller in resina nera con finiture in Argento Sterling o in Oro massiccio 18k. La collezione di Cagliostro si compone di 289 penne stilografiche e 289 rollerball in argento sterling, a richiamare il numero civico dellindirizzo della loggia massonica di Londra alla quale il Conte era stato inizialmente ammesso. Mentre in Oro massiccio 18k sono state modellate 22 stilografiche, a rappresentare i 22 sentieri della vita disegnati sul fusto della penna, e 10 rollerball, per le 10 sephiroth nell’Albero della Vita.

Mysticum celebrates what occupies the spaces between the known and the unknown. Appropriately, to initiate its catalogue of notables, the first is a controversial figure encapsulating a mixture of notions from Hermetism, Alchemy, Kabbalah and Freemasonry. He is the legendary Count Cagliostro. The Cagliostro limited edition is available as fountain and a rollerball pen, in both black resin and Sterling Silver or with solid 18k Gold trim. The limited edition consists of 289 fountain pens in sterling silver and 289 rollerball pens in sterling silver, as the street number of the Masonic lodge in London, to which the Count was first admitted. 22 fountain pens have been fashioned in solid 18K gold, representing the 22 paths of Life, as inscribed on the pen’s barrel, with 10 rollerball pens in solid 18K gold, in accordance with the 10 sephiroth on the Tree of Life.

197


Cagliostro

Cagliostro

Materiali Materials resina resin argento 925‰ sterling silver oro giallo 18k 18k yellow gold

g

Pennino Nib oro 18k 18k gold

Gradazioni di scrittura del pennino Nib writing grades

fine

medio medium

largo broad

Sistemi di Caricamento Stilografica Fountain pen filling systems pistone piston

Misure Roller Rollerball pen sizes

fine

medio medium

Packaging Packaging speciale special

Edizione Limitata Limited Edition

argento 925‰ sterling silver

oro 18k 18k gold

198

Stilografica Fountain pen

Roller Rollerball pen

ISTHN_SC

ISTHNRSC

ISTHN_GC

ISTHNRSC

289 289

stilografiche in resina e Argento massiccio 925 ‰ fountain pens in resin and Sterling Silver

289 289

roller in resina e Argento massiccio 925 ‰ rollerball pens in resin and Sterling Silver

22 22

penne stilografiche in resina e Oro massiccio 18k fountain pens in resin and solid 18k Gold

10 10

roller in resina e Oro massiccio 18k rollerball pens in resin and solid 18k Gold

199


Connoisseur - Ancient Civilisations

200

Thoth - Dio della scrittura

Thoth – God of writing

Thoth era la divinità egizia che, tra le sue molte benemerenze, si riteneva avesse inventato l’alfabeto e l’arte dello scrivere. Non vi può essere figura più appropriata da onorare con una famiglia di raffinati strumenti per la scrittura.La penna Thoth è fatta in Argento Sterling oppure Oro 18K con dettagli in celluloide Nero Carbone (Charcoal Black). La testa della divinità, realizzata a forma di ibis, si trova sulla sommità del cappuccio e prosegue con eleganza sulla clip da taschino. Geroglifici circondano la parte inferiore del cappuccio assieme a motivi ispirati agli indumenti egizi dell’epoca che ne rivestono tutta la parte superiore. La collezione Thoth è limitata a 365 penne stilografiche e 365 roller in Argento Sterling per rappresentare la creazione del calendario di 365 giorni da parte del dio egizio, con 5 penne stilografiche e 5 roller in Oro massiccio 18K per richiamare i cinque giorni che la divinità aveva vinto alla Luna.

Thoth was the Egyptian deity, among many other roles, to whom is ascribed the invention of the alphabet and writing. There can be no more appropriate a figure to honour with a family of fine pens. Made in Sterling Silver or 18k Gold with Charcoal Black celluloid accents, the Thoth pen bears the god’s ibis head on the top of the cap, segueing into a pocket clip. Hieroglyphics encircle the bottom of the cap, while motifs inspired by period Egyptian clothing may be found on the upper part. Issued as both fountain and rollerball, the Thoth collection is limited to 365 Fountain pens in Sterling Silver and 365 Rollerball pens in Sterling Silver to represent Thoth’s creation of the calendar, with 5 Fountain pens in Solid 18K Gold and 5 Rollerball pens in Solid 18K Gold to recall the five days he won from the Moon.

201


Thoth

Thoth

Materiali Materials argento 925‰ sterling silver

oro giallo 18k 18k yellow gold

g

celluloide celluloid

Pennino Nib oro 18k 18k gold

Gradazioni di scrittura del pennino Nib writing grades

fine

medio medium

largo broad

Sistemi di Caricamento Stilografica Fountain pen filling systems pistone piston

Misure Roller Rollerball pen sizes

fine

medio medium

Packaging Packaging speciale special

argento 925‰ sterling silver

oro 18k 18k gold

202

Stilografica Fountain pen

Roller Rollerball pen

ISTHN_SC

ISTHNRSC

ISTHN_GC

Edizione Limitata Limited Edition 365 365 365 365

stilografiche in Argento massiccio 925 ‰ e celluloide fountain pens in Sterling Silver and celluloid roller in Argento massiccio 925 ‰ e celluloide rollerball pens in Sterling Silver and celluloid

5 5

stilografiche in Oro massiccio 18k e celluloide fountain pens in solid 18k Gold and celluloid

5 5

roller in Oro massiccio 18k e celluloide rollerball pens in solid 18k Gold and celluloid

ISTHNRSC

203


Connoisseur - Cult

204

Una Penna degna di Re … e Regine

A Pen Fit for Kings …. and Queen

Catturando l’essenza del più bramato seggio di tutta Westeros, la Penna Trono di Spade consegna ai fan un talismano da custodire gelosamente nella propria mano. Il fusto della penna, una vera opera d’arte realizzata in metallo prezioso con la tecnica di fusione a cera persa, rappresenta la saga attraverso simboli evocativi delle casate, dai draghi ai cervi. I dettagli della penna sono arricchiti da celluloide Bianco fiammante. Sulla sommità del cappuccio, circondato dalle impugnature delle spade, si trova il logo Game of Thrones. la Penna Trono di Spade è prodotta in un’edizione limitata di 300 stilografiche e 300 roller in argento massiccio con accenti vermeil, a ricordare l’anno d’insediamento dell’ultimo re Targaryen (300AC). 7 esclusive stilografiche e 7 roller in oro massiccio 18k rappresentano il numero dei Regni. Le stilografiche sono alimentate a pistone ed hanno un pennino in oro 18k, inciso con l’immagine del trono stesso.

Capturing the essence of the most coveted seat in Westeros, the Iron Throne pens will provide fans with a talisman to cherish. The pen’s barrel, a truly virtuous artwork fashioned in precious metal with the lost-wax casting tecnique, represents the saga through symbols evocative of the houses, from dragons to stags. Details of the pen are enriched with Flaming White celluloid. At the cap’s top, surrounded by the swords’ hilts, is the Game of Thrones logo. The Iron Throne Pen is limited to 300 fountain pens and 300 rollerball pens in Sterling Silver with vermeil accents, denoting the year of settlement of the last of the Targaryen Kings (300AC). 7 exclusive fountain and 7 rollerball pens solid 18k gold represent the number of Kingdoms. The fountain pen is piston fed, with nib in 18k gold, engraved with the image of the throne itself.

TM & © 2017 Home Box Office, Inc.

205


Materiali Materials

The Iron Throne

The Iron Throne

argento 925‰ sterling silver oro giallo 18k 18k yellow gold celluloide celluloid corindone sintetico synthetic corundum

Pennino Nib oro 18k 18k gold

Gradazioni di scrittura del pennino Nib writing grades fine

medio medium

largo broad

Sistemi di Caricamento Stilografica Fountain pen filling systems pistone piston

Misure Roller Rollerball pen sizes medio medium

fine

Packaging Packaging speciale special

Stilografica Fountain pen

Roller Rollerball pen

300 stilografiche in Argento massiccio 925 ‰ e celluloide 300 fountain pens in Sterling Silver and celluloid

argento 925‰ sterling silver

ISGOT_IP

ISGOTRIP

300 roller in Argento massiccio 925 ‰ e celluloide 300 rollerball pens in Sterling Silver and celluloid

7 stilografiche in Oro massiccio 18k e celluloide 7 fountain pens in solid 18k Gold celluloid

oro giallo 18k solid 18k gold

ISGOT_GP

206

Edizione Limitata Limited Edition

ISGOTRGP

7 roller in Oro massiccio 18k e celluloide 7 rollerball pens in solid 18k Gold celluloid

207


Connoisseur - Cult

Pirates

208

Prendi tutto quello che puoi, non restituire niente

Take what you can, give nothing back

Con un pizzico di sana malizia, Montegrappa presenta Pirates, gli avventurieri di cappa e spada che imperversavano nei Caraibi tra il XVI ed il XIX secolo. La collezione include stilografica con caricamento a stantuffo e roller. Realizzata in celluloide Nero Charcoal, questo capolavoro di penna è prodotta in Argento Sterling oppure in Oro massiccio 18k ed è impreziosita da una serie di simboli che hanno identificato i bucanieri per secoli. Il numero di limitazione ricorda le quasi 400 tonnellate d’oro del tesoro che si dice, William Kidd, uno dei più famosi pirati, abbia sepolto in vari luoghi in giro per il mondo.

It is with a little sense of mischief that Montegrappa presents the Pirates, those swashbuckling adventurers who terrorised the Caribbean during the 16th through to the 19th centuries. Offered as piston-fed fountain and rollerball pens, this impressive masterpiece collection is made in Charcoal Black celluloid with Sterling Silver or solid 18k Gold, embellished with an array of symbols that have defined the buccaneer for centuries. The limitation number recalls the nearly 400 tons of gold treasure that William Kidd, one of the most famous of all the pirates, is believed to have buried in various spots around the globe.

209


Materiali Materials

Pirates

Pirates

celluloide celluloid argento 925‰ sterling silver oro giallo 18k 18k yellow gold

Pennino Nib oro 18k 18k gold

Gradazioni di scrittura del pennino Nib writing grades

fine

medio medium

largo broad

Sistemi di Caricamento Stilografica Fountain pen filling systems pistone piston

Misure Roller Rollerball pen sizes medio medium

fine

Packaging Packaging speciale special

Stilografica Fountain pen argento 925‰ sterling silver

oro giallo 18k solid 18k gold

210

Edizione Limitata Limited Edition

Roller Rollerball pen

399

ISCUP_SC

ISCUP_GC

ISCUPRSC

Stilografiche in celluloide e Argento 925‰ Celluloid and Sterling Silver Fountain Pens

399

Roller in celluloide e Argento 925‰ Celluloid and Sterling Silver Rollerball Pens

9

Stilografiche in celluloide e Oro 18K Celluloid and Solid 18K Gold Fountain Pens

9

Roller in celluloide e Oro 18K Celluloid and Solid 18K Gold Rollerball Pens

ISCUPRGC

211


Connoisseur

Reminiscence

105° Anniversary

212

Ritorna la mitica Reminiscence …

As Time Goes By … the Reminiscence Returns!

Questo evergreen della Elmo & Montegrappa, risalente ai primi tempi sia della penna stilografica che della Montegrappa di per sé, riemerse nel 1983 e poi di nuovo nel 2001. Ora, nel 2017, è tempo di richiamare ancora una volta l’eleganza della famiglia Reminiscence. La nuova edizione celebrativa onora un compleanno speciale: deve il suo nome di Reminiscence 105th Anniversary Collection al 105° anniversario della fondazione della Montegrappa. Le penna sarà prodotta unicamente come stilografica, in edizione limitata di soli 105 esemplari, in omaggio agli anni passati dalla nascita del marchio. La stilografica è alimentata a pistone, con pennino in oro 18k ed alimentatore in ebanite, disponibile nelle gradazioni di scrittura Extra Fine, Fine, Medium, Broad e Stub 1.1.

This evergreen Elmo & Montegrappa writing instrument, from the early days of both the fountain pen and Montegrappa itself, re-emerged in 1983, then again in 2001. Here, in 2017, the time is right to recall the elegance of the Reminiscence family. The new, celebratory edition also honours a birthday, and is so-named Reminiscence 105th Anniversary Collection to mark 105 years since the founding of Montegrappa. Reminiscence 105th Anniversary pens will be offered solely as fountain pens, in a limited edition of only 105 examples, to commensurate with the years that have passed since the formation of the brand. The fountain pen is piston-fed, with 18k gold nib and ebonite feeder, available in the grades Extra Fine, Fine, Medium, Broad and Stub 1.1.

213


Reminiscence 105° Anniversary

Reminiscence 105° Anniversary

Materiali Materials argento 925‰ sterling silver

Pennino Nib oro 18k 18k gold

Gradazioni di scrittura del pennino Nib writing grades

extra fine

medio medium

fine largo broad

stub

Sistemi di Caricamento Stilografica Fountain pen filling systems pistone piston

Packaging Packaging IKEXAS05

Stilografica Fountain pen

ISR5N_SE

Edizione Limitata Limited Edition 105 Stilografiche in Argento massiccio 925 ‰ Sterling Silver Fountain Pens

214

215


Connoisseur E.Hemingway Stilografica

Refills Cartucce confezione da 8 pezzi

Fountain pen

Roller Rollerball pen

Nero (IA00C0EC) - Blu (IA00C0EB) - Bordeaux (IA00C0ED) Turchese (IA00C0ET)

8 Ink-cartridge packet Black (IA00C0EC) - Blue (IA00C0EB) - Burgundy (IA00C0ED) Turquoise (IA00C0ET)

Boccetta di inchiostro

Black (IA01BZIC) - Turquoise (IA01BZIT) - DarkBlue (IA01BZID) - Green (IA01BZIG)

Ink bottle

Violet (IA01BZIL) - Fuchsia (IA01BZIP) - Red (IA01BZIR) - Brown (IA01BZIW)

Refill roller scatola da 10 pezzi

punta 0.7 mm: Nero (IA00RLTC) - Blu (IA00RLTB)

10 Rollerball refill packet

0.7 mm point: Black (IA00RLTC) - Blue (IA00RLTB) punta 1.0 mm: Nero (IA00RL1C) - Blu (IA00RL1B) 1.0 mm point: Black (IA00RL1C) - Blue (IA00RL1B)

Sfera Ballpoint pen

Refill sfera singolo

punta media: Nero (IA00BMUC) - Blu (IA00BMUB)

Single ballpoint pen refill packet

medium point: Black (IA00BMUC) - Blue (IA00BMUB) punta larga: Nero (IA00BBUC) - Blu (IA00BBUB) broad point: Black (IA00BBUC) - Blue (IA00BBUB)

Refill sfera scatola da 10 pezzi

punta media: Nero (IA00BMTC) - Blu (IA00BMTB)

10 Ballpoint pen refill packet

medium point: Black (IA00BMTC) - Blue (IA00BMTB) punta larga: Nero (IA00BBTC) - Blu (IA00BBTB) broad point: Black (IA00BBTC) - Blue (IA00BBTB)

UCL - Pirates - Game of Thrones - Antonio Canova Refills Stilografica

Cartucce confezione da 8 pezzi 8 Ink-cartridge packet

Fountain pen

Roller Rollerball pen

Nero (IA00C0EC) - Blu (IA00C0EB) - Bordeaux (IA00C0ED) Turchese (IA00C0ET) Black (IA00C0EC) - Blue (IA00C0EB) - Burgundy (IA00C0ED) Turquoise (IA00C0ET)

Boccetta di inchiostro

Black (IA01BZIC) - Turquoise (IA01BZIT) - DarkBlue (IA01BZID) - Green (IA01BZIG)

Ink bottle

Violet (IA01BZIL) - Fuchsia (IA01BZIP) - Red (IA01BZIR) - Brown (IA01BZIW)

Refill roller scatola da 10 pezzi

punta 0.7 mm: Nero (IA00RLTC) - Blu (IA00RLTB)

10 Rollerball refill packet

0.7 mm point: Black (IA00RLTC) - Blue (IA00RLTB) punta 1.0 mm: Nero (IA00RL1C) - Blu (IA00RL1B) 1.0 mm point: Black (IA00RL1C) - Blue (IA00RL1B)

216


TIME WEAR


Timewear

Pirates

220

Prendi tutto quello che puoi, non restituire niente

Take what you can, give nothing back

Per completare la collezione di strumenti per la scrittura “Pirates”, l’orologio da polso coordinato è impreziosito da una sovrabbondanza di dettagli intricati in metallo prezioso con motivi presi dalla vita del bucaniere. La cassa da 43 millimetri è rivestita in Argento Sterling brunito o in Argento Sterling con accenti Vermeil. Cattura lo sguardo, rivelando i suoi segreti poco a poco, poiché ogni superficie è riccamente adornata da elementi pirateschi. In alto, il teschio ghignante conosciuto come “Jolly Roger” tiene un pugnale tra i denti, mentre su ciascuno dei quattro angoli troviamo altri piccoli teschi. Tra di essi riconosciamo pesanti gomene, spade, catene, sirene, vele e altre immagini ed oggetti legati ai pirati, mentre la corona riporta il disegno tipico della ruota del timone. Completato da un cinturino in vera pelle di razza, l’orologio da polso Pirates sarà prodotto in una serie limitata di soli 88 esemplari in Argento Sterling brunito e 88 in Argento Sterling con dettagli Vermeil.

To complement the Pirates writing instruments collection, the Pirates wrist-watch is embellished with precious metal overlays that reproduce the motifs of buccaneer culture in intricate detail. The diecast 43 mm case is finished either in burnished Sterling Silver or in Sterling Silver with Vermeil yellow gold accents. It captures the eye, revealing its secrets slowly, for every surface is festooned with piratical elements. At the top, the grinning skull known as the Jolly Roger holds a dagger in his teeth, a small skull sits at each corner, inbetween are heavy marine ropes, swords, chains, mermaids, sails and other images and items associated with pirates, while the crown bears the pattern of the ship’s wheel. Fitted with a genuine stingray leather strap, the Pirates timepiece will be issued in a limited series of only 88 items in burnished Sterling Silver and 88 in Sterling Silver with Vermeil accents.

221


Materiali Materials

Pirates

Pirates

argento 925‰ sterling silver pelle di razza stingray leather

Specifiche tecniche Ø Cassa 43 mm automatico Swiss-made ETA 2824 Resistente all’acqua 10ATM Case Ø 43 mm automatic Swiss-made ETA 2824 Water resistant 10ATM

IDPTWASS

Packaging Packaging speciale special

Edizione Limitata Limited Edition IDPTWASG

88 Orologi in Argento 925‰ con finiture in Argento 925‰ brunito Watch in Sterling Silver finished in brunished sterling silver 88 Orologi in Argento 925‰ con accenti Vermeil Watch in Sterling Silver with Vermeil Yellow Gold accents

222

223


Jean Alesì

Chronograph Jean Alesi racconta il Tempo

Telling Jean Alesi the Time

L’orologio da polso Jean Alesi, Cronografo waterproof a edizione limitata di soli 300 esemplari, è stato progettato in collaborazione e grazie al contributo di Jean Alesi stesso. Le funzioni che regolano il movimento al quarzo Ronda D 5040 sono attivate dai pulsanti a ore 2 e 4. Per fissare la cassa in acciaio da 43 millimetri al polso, i designer della Montegrappa hanno pensato ad un cinturino imbottito in pelle nera, rifinito con cuciture a contrasto in rosso e forato come i guanti da guida che i piloti indossavano un tempo. Un solido fondello in acciaio inox con incisi la firma di Jean Alesi ed il numero di serie dell’orologio completa la struttura e ne garantisce l’impermeabilità fino a 110 metri.

This water-resistant Chronograph, limited to only 300 samples, has been designed in collaboration with and thanks to input from Jean Alesi himself. The functions activating the Ronda 5040 D quartz movement are activated by push-buttons at the 2 and 4 o’clock positions. To attach the 43mm stainless steel case to the wrist, the Montegrappa designers have devised a smooth, padded, black leather strap finished with contrasting red stitching and perforated in the manner of driving gloves drivers wore in the past. Ensuring water-resistance to 110m and completing the structure is a solid stainless steel caseback featuring Jean Alesi’s engraved signature and the watch’s individual number.

Materiali Materials

Jean Alesì

acciaio stainless steel vera pelle genuine leather

Specifiche tecniche Ø Cassa 44 mm Cronografo, Quarzo, Ronda 5040 D Resistente all’acqua 110ATM Case Ø 44 mm Cronograph, Quartz, Ronda 5040 D Water resistant 110ATM

IDJNWA00 Limitazione Limited Edition Limitazione 300 pz 300 units Limited edition

224

225


Timewear

Watches

226

Bartolomeo Ferracina, orologiaio ed ingegnere del Settecento, fonte d’ispirazione per la creazione delle collezioni di orologi Montegrappa

Bartolomeo Ferracina, the 18th Century clockmaker and engineer, is the source of inspiration for Montegrappa timepieces

Il collegamento geografico di Montegrappa con la misurazione del tempo risale al lavoro di Bartolomeo Ferracina, l’orologiaio ed ingegnere del Settecento la cui opera include l’orologio del palazzo municipale di Bassano del Grappa. La collezione NeroUno è un tipico esempio di design moderno che trae ispirazione da modelli classici. Come naturale estensione dell’iconica linea NeroUno, Montegrappa ha avviato la collaborazione con i migliori orologiai svizzeri per creare una collezione che rispetta gli elementi fondamentali del marchio pur riconoscendo il ruolo dell’orologio moderno.

Montegrappa’s geographical links to timekeeping date back to the work of Bartolomeo Ferracina, the 18th Century clockmaker whose work in Bassano included the clock in the city hall. NeroUno collection began with pens that were designed with an eye to the company’s peerless reputation for classic writing instruments. A natural extension to the iconic NeroUno line, Montegrappa collaborated with the finest Swiss watchmakers to create a line of timepieces which respects the brand’s core elements, while acknowledging the role of the modern watch.

227


NeroUno | Chronograph

NeroUno | Chronograph

Orologio in acciaio, quadrante argentato, bracciale in acciaio. Movimento svizzero Ronda 5030 D - Quarzo. Ø cassa: 44mm Stainless steel watch, silver dial, steel bracelet. Swiss-made movement Ronda 5030 D - Quartz. Case Ø: 44mm

IDNUWA01

Orologio in Acciaio con finitura PVD canna di fucile, cinturino in caucciù. Movimento svizzero Ronda 5030 D - Quarzo. Ø cassa: 44mm Gun metal PVD watch, rubber bracelet. Swiss-made movement Ronda 5030 D - Quartz. Case Ø: 44mm

IDNLWA00

Orologio in acciaio, quadrante nero, bracciale in acciaio. Movimento svizzero Ronda 5030 D - Quarzo. Ø cassa: 44mm Stainless steel watch, black dial, steel bracelet. Swiss-made movement Ronda 5030 D - Quartz. Case Ø: 44mm

IDNUWA03

Orologio in acciaio, quadrante argentato, cinturino in pelle. Movimento svizzero Ronda 5030 D - Quarzo. Ø cassa: 44mm Stainless steel watch, silver dial, leather strap. Swiss-made movement Ronda 5030 D - Quartz. Case Ø: 44mm

IDNUWA02

228

229


NeroUno | Chronograph

NeroUno

Orologio in acciaio, quadrante nero, cinturino in pelle. Movimento svizzero Ronda 5030 D - Quarzo. Ø cassa: 44mm Cassa in acciaio con finitura PVD canna di fucile, quadrante grigio e cinturino in pelle. Movimento svizzero Ronda 6004 D - Quarzo. Ø cassa: 44mm

Stainless steel watch, black dial, leather strap. Swiss-made movement Ronda 5030 D - Quartz. Case Ø: 44mm

Gun metal PVD case, grey dial and leather strap Swiss-made movement Ronda 6004 D - Quartz. Case Ø: 44mm

IDNUWA00

IDNLWAIJ

Orologio in acciaio con finitura PVD oro rosa, cinturino in pelle. Movimento svizzero Ronda 5030 D - Quarzo. Ø cassa: 44mm Rose gold PVD stainless steel watch, leather strap. Swiss-made movement Ronda 5030 D - Quartz. Case Ø: 44mm

IDNRWA00

230

Cassa in acciaio con finitura PVD canna di fucile, quadrante nero e cinturino in pelle. Movimento svizzero Ronda 6004 D - Quarzo. Ø cassa: 44mm Gun metal PVD case, black dial and leather strap. Swiss-made movement Ronda 6004 D - Quartz. Case Ø: 44mm

IDNLWAIB

231


NeroUno - Three hands

NeroUno - Three hands

Cassa in acciaio, quadrante argentato e cinturino in pelle. Movimento svizzero Ronda 6004 D - Quarzo. Ø cassa: 44mm Steel case, silver dial and leather strap. Swiss-made movement Ronda 6004 D - Quartz. Case Ø: 44mm

Cassa con finitura PVD oro rosa, quadrante argentato e cinturino in pelle. Movimento svizzero Ronda 6004 D - Quarzo. Ø cassa: 44mm

IDNUWAIW

Rose gold PVD case, silver dial and leather strap Swiss-made movement Ronda 6004 D - Quartz. Case Ø: 44mm

IDNRWAIW

Cassa in acciaio, quadrante nero e cinturino in pelle. Movimento svizzero Ronda 6004 D - Quarzo. Ø cassa: 44mm Stainless steel case, black dial and leather strap. Swiss-made movement Ronda 6004 D - Quartz. Case Ø: 44mm

IDNUWAIB

Cassa in acciaio con finitura PVD oro rosa, quadrante nero e cinturino in pelle. Movimento svizzero Ronda 6004 D - Quarzo. Ø cassa: 44mm Rose gold PVD case, black dial and leather strap. Swiss-made movement Ronda 6004 D - Quartz. Case Ø: 44mm

IDNRWAIB

232

233


NeroUno Slim

NeroUno Slim

Orologio in acciaio, quadrante color champagne, Cassa Ø 40 mm Finitura in PVD Oro giallo 18k Cinturino in pelle lucida colore nero. Movimento Svizzero Ronda 1062 - Quarzo. Stainless steel watch, champagne dial, case Ø 40 mm Finish in PVD yellow 18k Gold. Black glossy leather strap. Swiss-made movement 1062 - Quartz.

IDNMWAYI

Orologio in acciaio, quadrante bianco, Cassa Ø 40 mm Cinturino in pelle lucida colore nero. Movimento Svizzero Ronda 1062 - Quarzo. Stainless steel watch, white dial, case Ø 40 mm Black glossy leather strap. Swiss-made movement 1062 - Quartz.

IDNMWAIW

Orologio in acciaio, quadrante bianco, Cassa Ø 40 mm Finitura in PVD Oro rosa 18k Cinturino in pelle lucida colore nero. Movimento Svizzero Ronda 1062 - Quarzo. Stainless steel watch, white dial, case Ø 40 mm Finish in PVD rose 18k Gold. Black glossy leather strap. Swiss-made movement 1062 - Quartz.

IDNMWARW

Orologio in acciaio, quadrante nero, Cassa Ø 40 mm Cinturino in pelle lucida colore nero. Movimento Svizzero Ronda 1062 - Quarzo. Stainless steel watch, black dial, case Ø 40 mm Black glossy leather strap. Swiss-made movement 1062 - Quartz.

IDNMWAIC

Orologio in acciaio, quadrante nero, Cassa Ø 40 mm Finitura in PVD Oro rosa 18k Cinturino in pelle lucida colore nero. Movimento Svizzero Ronda 1062 - Quarzo. Stainless steel watch, black dial, case Ø 40 mm Finish in PVD rose 18k Gold. Black glossy leather strap. Swiss-made movement 1062 - Quartz.

IDNMWARC

234

235


Timewear

Lady

236

Il primo orologio Montegrappa da donna

The first ladies’ Montegrappa watch

Dopo il successo della linea NeroUno classica, Montegrappa è orgogliosa di presentare la sua nuova collezione di orologi NeroUno Lady. La gamma di orologi di lusso sarà disponibile sia con il cinturino in pelle stampa cocco colorata, che con il classico bracciale in acciaio lucido. La cassa, come da tradizione, presenta un taglio ottagonale, tipico dei prodotti Montegrappa, ed un’ elegante coroncina in cristallo nero. Il quadrante è caratterizzato da un delicato strato in madreperla, ulteriormente arricchito dalla texture orizzontale e il logo Montegrappa in contrasto. Oltre all’alternanza giocosa di placcature in oro giallo e rosa, rigorosamente 18k, i modelli di punta della linea NeroUno Lady splendono con virtuosi pavé di diamanti su indici, anse e sul bracciale.

Having enjoyed a number of successful seasons with the watch range for Men, Montegrappa is proud to present today its iconic NeroUno collection for Ladies. These luxury accessories are offered both in an array of colourful crocco-print leather strap or stainless steel bracelet, the steel case traditionally features an octagonal Montegrappa profile and a black crystal-fitted crown. Dial basks with a delicate mother– of-pearl layer, further enriched by horizontal texture and a contrast Montegrappa logo. In addition to the playful alternation of yellow or rose 18k gold plated surfaces, the NeroUno Lady most trendy models are beautifully set with diamonds on indexes, bezel and bracelet.

237


NerUno Lady

NerUno Lady

Orologio in acciaio con quadrante bianco e bracciale in pelle, stampa cocco, colore rosa. Movimento svizzero Ronda “6004 D“ - Quarzo. Ø cassa: 36mm, finitura PNP silver shine. Orologio in acciaio con quadrante bianco e bracciale in pelle, stampa cocco, colore bianco. Movimento svizzero Ronda 6004 D - Quarzo. Ø cassa: 36mm, finitura PNP silver shine. Stainless steel watch, white dial, white leather cocco print strap. Swiss-made movement Ronda 6004 D - Quartz. Case Ø: 36mm, PNP silver shine finish.

Stainless steel watch, white dial, pink leather cocco print strap. Swiss-made movement Ronda “6004 D“ - Quartz. Case Ø: 36mm, PNP silver shine finish.

IDLNWA06

IDLNWA07

Orologio in acciaio con quadrante bianco e bracciale in pelle, stampa cocco, colore azzurro. Movimento svizzero Ronda “6004 D“ - Quarzo. Ø cassa: 36mm, finitura PNP silver shine. Stainless steel watch, white dial, light blue leather cocco print strap. Swiss-made movement Ronda “6004 D“ - Quartz. Case Ø: 36mm, PNP silver shine finish.

IDLNWA05 Orologio in acciaio con quadrante bianco e bracciale in pelle, stampa cocco, colore nero. Movimento svizzero Ronda 6004 D - Quarzo. Ø cassa: 36mm, finitura PNP silver shine. Stainless steel watch, white dial, black leather cocco print strap. Swiss-made movement Ronda 6004 D - Quartz. Case Ø: 36mm, PNP silver shine finish.

IDLNWA02

Orologio in acciaio con quadrante bianco e bracciale in pelle, stampa cocco, colore bianco. Movimento svizzero Ronda 6004 D - Quarzo. Ø cassa: 36mm, finitura PNP gold shine. Stainless steel watch, white dial, white leather cocco print strap. Swiss-made movement Ronda 6004 D - Quartz. Case Ø: 36mm, PNP yellow gold shine finish.

IDLNWA10_Y

Orologio in acciaio con quadrante nero e bracciale in pelle, stampa cocco, colore nero. Movimento svizzero Ronda 6004 D - Quarzo. Ø cassa: 36mm, finitura PNP silver shine.

238

Orologio in acciaio con quadrante bianco e bracciale in pelle, stampa cocco, colore bianco. Movimento svizzero Ronda 6004 D - Quarzo. Ø cassa: 36mm, finitura PNP rose gold shine.

Stainless steel watch, black dial, black leather cocco print strap. Swiss-made movement Ronda 6004 D - Quartz. Case Ø: 36mm, PNP silver shine finish.

Stainless steel watch, white dial, white leather cocco print strap. Swiss-made movement Ronda 6004 D - Quartz. Case Ø: 36mm, PNP rose gold shine finish.

IDLNWA01

IDLNWA10

239


NerUno Lady

NerUno Lady

Orologio in acciaio con quadrante bianco. Movimento svizzero Ronda 6004 D - Quarzo. Ø cassa: 36mm, finitura PNP silver and gold shine. Stainless steel watch, white dial. Swiss-made movement Ronda 6004 D - Quartz. Case Ø: 36mm, PNP silver and gold shine finish.

Orologio in acciaio con quadrante bianco e bracciale in pelle, stampa cocco, colore nero. Movimento svizzero Ronda 6004 D - Quarzo. Ø cassa: 36mm, finitura PNP gold shine.

IDLNWA16_Y

Stainless steel watch, white dial, black leather cocco print strap. Swiss-made movement Ronda 6004 D - Quartz. Case Ø: 36mm, PNP gold shine finish

IDLNWA04_Y

Orologio in acciaio con quadrante bianco. Movimento svizzero Ronda 6004 D - Quarzo. Ø cassa: 36mm, finitura PNP gold shine. Stainless steel watch, white dial. Swiss-made movement Ronda 6004 D - Quartz. Case Ø: 36mm, PNP silver shine finish.

IDLNWA14_Y

Orologio in acciaio con quadrante bianco. Movimento svizzero Ronda 6004 D - Quarzo. Ø cassa: 36mm, finitura PNP silver and gold shine.

Orologio in acciaio con quadrante nero e bracciale in pelle, stampa cocco, colore nero. Movimento svizzero Ronda 6004 D - Quarzo. Ø cassa: 36mm, finitura PNP gold shine.

Stainless steel watch, white dial. Swiss-made movement Ronda 6004 D - Quartz. Case Ø: 36mm, PNP silver and gold shine finish.

Stainless steel watch, black dial, black leather cocco print strap. Swiss-made movement Ronda 6004 D - Quartz. Case Ø: 36mm, PNP gold shine finish.

IDLNWA18_Y

IDLNWA03_Y

Orologio in acciaio con quadrante bianco e bracciale in pelle, stampa cocco, colore nero. Movimento svizzero Ronda 6004 D - Quarzo. Ø cassa: 36mm, finitura PNP rose gold shine. Stainless steel watch, white dial, black leather cocco print strap. Swiss-made movement Ronda 6004 D - Quartz. Case Ø: 36mm, PNP rose gold shine finish.

IDLNWA04

Orologio in acciaio con quadrante nero. Movimento svizzero Ronda 6004 D - Quarzo. Ø cassa: 36mm, finitura PNP gold shine. Stainless steel watch, black dial. Swiss-made movement Ronda 6004 D - Quartz. Case Ø: 36mm, PNP silver shine finish.

IDLNWA13_Y 240

Orologio in acciaio con quadrante nero. Movimento svizzero Ronda 6004 D - Quarzo Ø cassa: 36mm, finitura PNP gold and silver shine. Stainless steel watch, black dial. Swiss-made movement Ronda 6004 D - Quartz. Case Ø: 36mm, PNP gold and silver shine finish.

IDLNWA15_Y 241


NerUno Lady

Timewear

Orologio in acciaio con quadrante bianco. Movimento svizzero Ronda 6004 D - Quarzo. Ø cassa: 36mm, finitura PNP silver shine. Stainless steel watch, white dial. Swiss-made movement Ronda 6004 D - Quartz. Case Ø: 36mm, PNP silver shine finish.

IDLNWA12

Orologio in acciaio con quadrante bianco. Movimento svizzero Ronda 6004 D - Quarzo. Ø cassa: 36mm, finitura PNP silver and red gold shine. Stainless steel watch, white dial. Swiss-made movement Ronda 6004 D - Quartz. Case Ø: 36mm, PNP silver and red gold shine finish.

IDLNWA16

Orologio in acciaio con quadrante nero. Movimento svizzero Ronda “6004 D“ - Quarzo. Ø cassa: 36mm, finitura PNP silver shine. Stainless steel watch, black dial. Swiss-made movement Ronda 6004 D - Quartz. Case Ø: 36mm, PNP silver shine finish.

IDLNWA11

Orologio in acciaio con quadrante nero. Movimento svizzero Ronda 6004 D - Quarzo. Ø cassa: 36mm, finitura PNP silver and gold shine. Stainless steel watch, black dial. Swiss-made movement Ronda 6004 D - Quartz. Case Ø: 36mm, PNP silver and gold shine finish.

IDLNWA17_Y 242

243


Timewear

Fortuna

Watches

244

Design classico, chiarezza e semplicità di lettura

Classic design, clarity and simplicity in reading the time

Sono questi i punti di forza di quello che è diventato uno degli orologi di maggiore successo di Montegrappa. Ispirato alle linee pulite dell’omonima collezione di strumenti da scrittura, l’orologio Fortuna è disponibile in versione cronografo e solo tempo.

These are the key strengths of what has become one of the most successful Montegrappa watches. Inspired by the clean lines of the eponymous collection of writing instruments, the Fortuna watch is available as chrono and three hands.

245


Fortuna | Chronograph

Fortuna | Chronograph

Orologio in acciaio con quadrante argentato, bracciale in acciaio. Movimento svizzero Ronda 5030 D - Quarzo. Ø cassa: 42mm Stainless steel watch, silver dial, stainless steel bracelet. Swiss-made movement Ronda 5030 D - Quartz. Case Ø: 42mm

IDFOWCIJ

Orologio in acciaio con quadrante argentato, lancette e indici in oro rosa, bracciale in acciaio. Movimento svizzero Ronda 5030 D - Quarzo. Ø cassa: 42mm Stainless steel watch, silver dial, rose gold accents, stainless steel bracelet. Swiss-made movement Ronda 5030 D - Quartz. Case Ø: 42mm

IDFOWCIR

Orologio in acciaio con quadrante blu, bracciale in acciaio. Movimento svizzero Ronda 5030 D - Quarzo. Ø cassa: 42mm Stainless steel watch, blue dial, stainless steel bracelet. Swiss-made movement Ronda 5030 D - Quartz. Case Ø: 42mm

IDFOWCID

Orologio in acciaio con quadrante argentato, lancette e indici blu, bracciale in acciaio. Movimento svizzero Ronda 5030 D - Quarzo. Ø cassa: 42mm Stainless steel watch, silver dial, blue accents, stainless steel bracelet. Swiss-made movement Ronda 5030 D - Quartz. Case Ø: 42mm

IDFOWCIB

246

Orologio in acciaio con quadrante nero e bracciale in acciaio. Movimento svizzero Ronda 5030 D - Quarzo. Ø cassa: 42mm Stainless steel watch, black dial, stainless steel bracelet. Swiss-made movement Ronda 5030 D - Quartz. Case Ø: 42mm

IDFOWCIC

247


Fortuna | Chronograph

Fortuna | Chronograph

Orologio in acciaio, quadrante blu, cinturino in pelle blu. Movimento svizzero Ronda 5030 D - Quarzo. Diametro Ø: 42mm

Orologio in acciaio con quadrante argentato, lancette e indici in oro rosa, cinturino in pelle nera. Movimento svizzero Ronda 5030 D - Quarzo. Ø cassa: 42mm

Stainless steel watch, blue dial, blue leather strap. Swiss-made movement Ronda 5030 D - Quartz. Case Ø: 42mm

Stainless steel watch, silver dial, rose gold accents, black leather strap. Swiss-made movement Ronda 5030 D - Quartz. Case Ø: 42mm

IDFOWCDD

IDFOWCLR

Orologio in acciaio, quadrante argentato, cinturino in pelle nera. Movimento svizzero Ronda 5030 D - Quarzo. Ø cassa: 42mm Stainless steel watch, silver dial, black leather strap. Swiss-made movement Ronda 5030 D - Quartz. Case Ø: 42mm

IDFOWCLJ

Orologio in acciaio con quadrante argentato, lancette e indici blu, cinturino in pelle nera. Movimento svizzero Ronda 5030 D - Quarzo. Ø cassa: 42mm Stainless steel watch, silver dial, blue accents, black leather strap. Swiss-made movement Ronda 5030 D - Quartz. Case Ø: 42mm

IDFOWCLB

Orologio in acciaio, quadrante nero, cinturino in pelle nera. Movimento svizzero Ronda 5030 D - Quarzo. Ø cassa: 42mm Stainless steel watch, black dial, black leather strap. Swiss-made movement Ronda 5030 D - Quartz. Case Ø: 42mm

IDFOWCLC

Orologio in acciaio con finitura PVD canna di fucile, quadrante canna di fucile, cinturino in pelle nera. Movimento svizzero Ronda 5030 D - Quarzo. Ø cassa: 42mm Gun metal PVD stainless steel watch, gun dial, black leather strap. Swiss-made movement Ronda 5030 D - Quartz. Case Ø: 42mm

IDFOWCLG 248

249


Fortuna | Chronograph

Fortuna - Three hands

Orologio in acciaio, quadrante argentato, bracciale in acciaio. Movimento svizzero Ronda 515.2.001 - Quarzo. Ø cassa: 42mm Orologio in acciaio, finitura PVD Oro Rosa, quadrante argentato, cinturino in pelle nera. Movimento svizzero Ronda 5030 D - Quarzo. Ø cassa: 42mm

Stainless steel watch, silver dial, stainless steel bracelet. Swiss-made movement Ronda 515.2.001 - Quartz. Case Ø: 42mm

IDFOWAIJ

Rose gold PVD stainless steel watch, silver dial, black leather strap. Swiss-made movement Ronda 5030 D - Quartz. Case Ø: 42mm

IDFOWCRJ

Orologio in acciaio, finitura PVD oro rosa, quadrante marrone, cinturino in pelle marrone. Movimento svizzero Ronda 5030 D - Quarzo. Ø cassa: 42mm Rose gold PVD stainless steel watch, brown dial, brown leather strap. Swiss-made movement Ronda 5030 D - Quartz. Case Ø: 42mm

IDFOWCMM

Orologio in acciaio, quadrante blu, bracciale in acciaio. Movimento svizzero Ronda 515.2.001 - Quarzo. Ø cassa: 42mm Stainless steel watch, blue dial, stainless steel bracelet. Swiss-made movement Ronda 515.2.001 - Quartz. Case Ø: 42mm

IDFOWAID

250

Orologio in Acciaio, finitura PVD oro rosa, quadrante nero, cinturino in pelle nera. Movimento svizzero Ronda 5030 D - Quarzo. Ø cassa: 42mm

Orologio in acciaio, quadrante nero, bracciale in acciaio. Movimento svizzero Ronda 515.2.001 - Quarzo. Ø cassa: 42mm

Rose gold PVD watch, black dial, black leather strap. Swiss-made movement Ronda 5030 D - Quartz. Case Ø: 42mm

Stainless steel watch, black dial, stainless steel bracelet. Swiss-made movement Ronda 515.2.001 - Quartz. Case Ø: 42mm

IDFOWCRC

IDFOWAIC

251


Fortuna - Three hands

Fortuna - Three hands

Orologio in acciaio, quadrante argentato, cinturino in pelle nera. Movimento svizzero Ronda 515.2.001 - Quarzo. Ø cassa: 42mm Stainless steel watch, silver dial, black leather strap. Swiss-made movement Ronda 515.2.001 - Quartz. Case Ø: 42mm

Orologio in acciaio, quadrante nero, cinturino in pelle nera. Movimento svizzero Ronda 515.2.001 - Quarzo. Ø cassa: 42mm Stainless steel watch, black dial, black leather strap. Swiss-made movement Ronda 515.2.001 - Quartz. Case Ø: 42mm

IDFOWALC

IDFOWALJ

Orologio in acciaio, quadrante blu, cinturino in pelle blu. Movimento svizzero Ronda 515.2.001 - Quarzo. Ø cassa: 42mm Stainless steel watch, blue dial, blue leather strap. Swiss-made movement Ronda 515.2.001 - Quartz. Case Ø: 42mm

IDFOWADD

252

Orologio in acciaio, finitura PVD canna di fucile, quadrante canna di fucile, cinturino in pelle nera. Movimento svizzero Ronda 515.2.001 - Quarzo. Ø cassa: 42mm Gun metal PVD stainless steel watch, gun dial, black leather strap. Swiss-made movement Ronda 515.2.001 - Quarzo. Case Ø: 42mm

IDFOWALG

253


Timewear Packaging Fortuna - Three hands

Orologio in acciaio, finitura PVD oro rosa, quadrante argentato, cinturino in pelle nera. Movimento svizzero Ronda 515.2.001 - Quarzo. Ø cassa: 42mm Rose Gold PVD watch, silver dial, black leather strap. Swiss-made movement Ronda 515.2.001 - Quartz. Case Ø: 42mm

IDFOWARJ

Orologio in acciaio con finitura PVD oro rosa, quadrante marrone, cinturino in pelle marrone. Movimento svizzero Ronda 515.2.001 - Quarzo. Ø cassa: 42mm Rose gold PVD watch, brown dial, brown leather strap. Swiss-made movement Ronda 515.2.001 - Quartz. Case Ø: 42mm

IDFOWAMM

Orologio in acciaio con finitura PVD oro rosa, quadrante nero, cinturino in pelle nera. Movimento svizzero Ronda 515.2.001 - Quarzo. Ø cassa: 42mm Rose gold PVD watch, black dial, black leather strap. Swiss-made movement Ronda 515.2.001 - Quartz. Case Ø: 42mm

IDFOWARC Astuccio Standard per Orologi 11 x 11x h 8,8 cm Per NeroUno, NeroUno slim, NeroUno lady, Fortuna Standard Timeware Packaging cm 11 (L) x 11 (W) x 8.8 (H) For NeroUno, NeroUno slim, NeroUno lady, Fortuna

IKWAAS0B 254

255


ACCES SORIES

256

257


Cufflinks

Cufflinks

258

L’abito fa l’uomo, i gemelli da polso Montegrappa aggiungono il tocco di classe

Clothes make the man, Montegrappa cufflinks add the final punctuation

Come l’abbinare la cintura alle scarpe e al cinturino dell’orologio, l’uomo elegante che presta attenzione a ogni dettaglio si assicura che i propri gemelli siano abbinati a orologio e penna. Montegrappa ne ha creati alcuni modelli che corrispondono alle sue principali collezioni o che esprimono il proprio gusto e indirizzo stilistico.

Like matching one’s belt to one’s shoes and watch strap, the well-dressed individual who pays attention to every detail ensures that his cufflinks match his watch and pen. Montegrappa has created some models that correspond with its main collections, or that express the same taste and stylistic harmony.

259


Tripudio | Cufflinks

Wheel | Cufflinks

Acciaio con finiture IP oro rosa

Acciaio con finitura IP black con inserto in Madre Perla

Stainless steel with IP rose gold finish

Stainless steel with black IP and Mother of Pearl inlay

IDTPCLRR

IDWHCLCH

Acciaio

Acciaio con inserto in Madre Perla

Stainless steel

Stainless steel with Mother of Pearl inlay

IDTPCLII

IDWHCLIH

Acciaio con finitura IP oro giallo e dettagli IP canna di fucile

Acciaio con finitura IP black e dettagli in IP oro giallo con inserto in Madre Perla

Stainless steel with IP gold finish and IP gun metal details

Stainless steel with IP black and IP yellow gold details with Mother of Pearl inlay

IDTPCLYC

Acciaio con dettagli IP canna di fucile

IDWHCLCY

Stainless steel with IP gun metal details

Acciaio con inserto in Madre Perla nera

IDTPCLLC

Stainless steel with dark Mother of Pearl inlay

IDWHCLIC

Acciaio con finitura IP black e dettagli IP oro rosa

Acciaio con finitura IP oro rosa con inserto in Madre Perla nera

Stainless steel with IP black finish and IP rose gold details

Stainless steel with IP rose gold finish and dark Mother of Pearl inlay

IDWHCLRC

IDTPCLCR Acciaio con finitura IP gun metal e dettagli acciaio

Acciaio con finitura IP oro giallo con inserto in Madre Perla

Stainless steel with IP gun metal finish and stainless steel details

Stainless steel with IP yellow gold and Mother of Pearl inlay

IDTPCLCI

IDWHCLYH

Acciaio con finitura IP black

Acciaio con finitura IP black e inserto in Madre Perla Nera

Stainless steel with IP black finish

Stainless steel with black IP and dark Mother of Pearl inlay

IDTPCLCC Acciaio con finitura IP canna di fucile Stainless steel with IP gun metal finish

IDTPCLLL

Acciaio con finitura IP oro rosa con inserto in Madre Perla

IDWHCLCC

Stainless steel with IP rose gold and Mother of Pearl inlay

IDWHCLRI 260

261


Greek Fret | Cufflinks

Grid | Cufflinks

Acciaio con finitura IP black e dettagli acciaio

Acciaio con finitura IP canna di fucile e inserto IP brown

Stainless steel with IP black finish and stainless steel details

Stainless steel with IP gun metal and IP brown insert

IDGKCLIC

IDGRCLLM

Acciaio

Acciaio

Stainless steel

Stainless steel

IDGKCLII

IDGRCLII

Acciaio con dettagli IP canna di fucile

Acciaio con finitura IP black e dettagli IP oro rosa

Acciaio con finitura IP oro rosa e inserto IP canna di fucile

Stainless steel with IP black finish and IP rose gold details

Stainless steel with IP rose gold finish and IP gun metal insert

IDGKCLRC

IDGRCLRL

Stainless steel and IP gun metal details

Acciaio con inserti IP Black

IDGKCLLI

Stainless steel finish with IP Black insert

IDGRCLIC

Acciaio con finitura IP black e inserto IP oro giallo Acciaio con finitura IP oro giallo Stainless steel with IP yellow gold finish

Stainless steel with IP black finish and IP yellow gold insert

IDGKCLYY

IDGRCLCY

Acciaio con finitura IP oro rosa e dettagli acciaio

Acciaio con finiture IP oro giallo e inserti acciaio

Stainless steel with IP rose gold finish and stainless steel details

Stainless steel with IP yellow gold finish and stainless steel insert

IDGKCLIR

IDGRCLYI

Acciaio con finitura IP black

Stainless steel with IP black finish

Stainless steel with IP black finish

IDGKCLCC

IDGRCLCC

Acciaio con finitura IP oro rosa

Acciaio con finiture IP brown e inserti IP oro rosa

Stainless steel with IP rose gold finish

Stainless steel with IP brown finish and IP rose gold insert

IDGKCLRR

262

Acciaio con finitura IP black

IDGRCLMR 263


Il Signore | Cufflinks

Tricolore | Cufflinks

Acciaio con finitura IP oro rosa e dettagli IP canna di fucile Stainless steel with IP rose gold finish and IP gun metal details

IDISCLRL Acciaio Stainless steel

IDISCLII Acciaio e top decorato con bandiera Italiana Stainless steel with Italian flag inlay

IDITCLIT Acciaio con finitura IP vinaccia e dettagli IP canna di fucile Stainless steel with IP purple finish and IP gun metal details

Acciaio con finitura IP oro giallo e top decorato con bandiera Italiana

IDISCLWL

Acciaio con finitura IP canna di fucile e dettagli INOX

Stainless steel with IP yellow oold finish and Italian flag inlay

Stainless steel with IP gun metal finish and INOX details

IDITCLYT

IDISCLLI

Acciaio con finitura IP black e dettagli IP oro giallo Stainless steel with IP black finish and IP yellow gold details

IDISCLCY

Acciaio con finitura IP oro rosa e top decorato con bandiera Italiana

Acciaio con dettagli IP black Stainless steel with IP black details

Stainless steel with IP rose gold finish and Italian flag inlay

IDISCLIC

IDITCLRT Acciaio con finitura IP black e top decorato con bandiera Italiana Stainless steel with IP black finish and Italian flag inlay Acciaio con finitura IP black

IDITCLCT

Stainless steel with IP black finish

IDISCLCC Acciaio con finitura IP black e dettagli INOX Stainless steel with IP black finish and INOX details

IDISCLCI 264

265


NeroUno Linea | Cufflinks

NeroUno | Cufflinks

Acciaio, inserto resina

Acciaio, inserto nero

Stainless steel, resin inlay

Stainless steel, black inlay

IDNUCLRS

IDNUCLI0

Acciaio, inserto onice Acciaio, PVD Canna di Fucile, Inserto metallo

Stainless steel, onyx inlay

Stainless steel, gun metal PVD, metal inlay

IDNUCLOS

IDNLCLI1

Acciaio, PVD canna di fucile, inserto metallo

Acciaio, inserto metallo

Stainless steel, gun metal PVD, metal inlay

Stainless steel, metal inlay

IDNLCLIS

IDNUCLI1

Acciaio, PVD canna di fucile, inserto onice Stainless steel, gun metal pvd, onyx inlay

Acciaio, PVD canna di fucile, inserto nero

IDNLCLOS

Stainless steel, gun metal PVD, black inlay

IDNLCLI0

Acciaio, PVD oro rosa, inserto metallo Stainless steel, rose gold PVD, metal inlay

IDNRCLIS Acciaio, PVD Oro Rosa, Inserto metallo Stainless steel, rose gold PVD, metal inlay Acciaio, PVD oro rosa, inserto occhio di tigre

IDNRCLI1

Stainless steel, rose gold PVD, tiger eye inlay

IDNRCLTS Acciaio, PVD Oro Rosa, Inserto nero Stainless steel, rose gold PVD, black inlay Acciaio, PVD oro rosa, inserto onice

IDNRCLI0

Stainless steel, rose gold PVD, onyx inlay

IDNRCLOS

266

267


Fortuna | Cufflinks

Classic Leather | Cufflinks

Acciaio con minuterie IP Black Stainless Steel with IP black trim

IDFOCLIC

Acciaio e pelle nera e inserto cristallo nero Stainless steel and black leather and black crystal insert

IDOMCLIL

Acciaio, finitura IP black con minuterie acciaio Stainless steel, IP black with stainless steel trim Acciaio con finitura IP canna di fucile, pelle nera e inserto cristallo nero

IDFOCLCI

Stainless steel with IP gun finish, black leather and Black Crystal Insert

IDOMCLLL Acciaio, finitura IP black con minuterie canna di fucile Stainless steel, IP black with IP gun trim

IDFOCLCL

Acciaio con finitura IP nero, pelle nera e inserto cristallo nero Stainless steel with IP black finish, black leather and black crystal insert

Acciaio, finitura IP rose con minuterie IP black

IDOMCLCL

Stainless steel, IP rose with IP black trim

IDFOCLRC

Acciaio con finitura IP oro rosa, pelle nera e inserto cristallo nero Acciaio, finitura IP black con minuterie IP rose Stainless steel, IP black with IP rose Trim

IDFOCLCP

268

Stainless steel with IP rose gold finish, black leather and black crystal insert

IDOMCLRL

269


Packaging per Gemelli | Cufflinks Packaging Parola | Cufflinks

Acciaio, finitura IP rose con top bianco Acciaio con top bianco

Stainless steel IP rose with white top

Stainless steel with white top

IDWOCLPW

IDWOCLIW

Acciaio con top nero Stainless Steel with black top

Acciaio, finitura IP black con top bianco Stainless steel IP black with White Top

IDWOCLIC

IDWOCLLW

Acciaio, finitura IP rose con top nero Acciaio, finitura IP black con top nero

Stainless steel IP rose with black top

Stainless steel IP black with black top

IDWOCLPC

IDWOCLLC

Acciaio con top rosso

Acciaio con top blu navy

Stainless steel with Red top

Acciaio with Navy Blue top

IDWOCLIR

IDWOCLID

Astuccio Standard per Gemelli 8,8 x 8,8x h 5,3 cm Standard Cufflinks Packaging cm 8.8 (L) x 8.8 (W) x 5.3 (H)

IKSDAS22 Acciaio con top malva Stainless steel with mauve top

270

IDWOCLIL

271


Ties and pocket squares

Il Signore

272

100% seta

100% silk

Per presentare l’ampia gamma di prodotti lifestyle, Montegrappa adotta gli stessi principi di gusto e qualità applicati alla creazione delle penne. Gli accessori da uomo quest’anno sono arricchiti da una nuova offerta di cravatte e pochette, disponibili in cinque eleganti sfumature di blu e grigio. La collezione Il Signore è prodotta con la raffinata seta di Como e vanta la più pregiata tradizione manifatturiera del paese.

To present its extensive lifestyle product ranges, Montegrappa embraces the same principles of taste and quality as when designing pens. Men’s accessories this year are further enriched with a new line of neckties and pocket squares, available in five elegant shades of blue and grey. The collection Il Signore is crafted with the finest silk from the Como district, using precious manufacturing techniques deeply rooted in the Italian tailory tradition.

273


Il Signore 100% silk

274

Il Signore 100% silk

Cravatta 3 pieghe - 100% seta - AZZURRO/GRIGIO 3 fold Tie - 100% silk - LIGHT BLUE/GRAY

Cravatta 3 pieghe - 100% seta - BLU 3 fold Tie - 100% silk - BLUE

MGS00573/19

MGS00573/1

Pochette 33x33 cm - 100% seta - AZZURRO/GRIGIO Pocket Square 33x33- 100% silk - LIGHT BLUE/GREY

Pochette 33x33 cm - 100% seta - BLU Pocket Square 33x33- 100% silk - BLUE

POCHS00573/19

POCHS00573/1

275


Il Signore 100% silk

276

Il Signore 100% silk

Cravatta 3 pieghe - 100% seta - BLU/MAROON 3 fold Tie - 100% silk - BLUE/BROWN

Cravatta 3 pieghe - 100% seta - BORDEAUX 3 fold Tie - 100% silk - BURGUNDY

MGS00573/21

MGS00573/3

Pochette 33x33 cm - 100% seta - BLU/MAROON Pocket Square 33x33- 100% silk - BLUE/BROWN

Pochette 33x33 cm - 100% seta - BORDEAUX Pocket Square 33x33- 100% silk - BURGUNDY

POCHS00573/21

POCHS00573/3

277


Il Signore 100% silk

Il Signore silk satin

Cravatta 3 pieghe - 100% seta - GRIGIO 3 fold Tie - 100% silk - GREY

MGS00573/20

Pochette 33x33 cm - 100% seta - GRIGIO Pocket Square 33x33- 100% silk - GREY

POCHS00573/20

278

279


Il Signore 100% silk satin

Il Signore 100% silk satin

Cravatta 3 pieghe - 100% raso di seta - BLU 3 fold Tie - 100% silk satin - BLUE

Cravatta 3 pieghe - 100% raso di seta - NERO 3 fold Tie - 100% silk satin - BLACK

MGS00573/RAS2

MGS00573/RAS1

Pochette 33x33 cm - 100% raso di seta - BLU Pocket Square 33x33- 100% silk satin - BLUE

Pochette 33x33 cm - 100% raso di seta - NERO Pocket Square 33x33- 100% silk satin - BLACK

POCHS00573/RAS2

POCHS00573/RAS1

280

281


Lifestyle

Fragrances

282

Montegrappa soddisfa tutti i sensi

M o nte grappa se nses

pl e ases

all

Create con l’assistenza dei piÚ grandi maestri profumieri del mondo, le fragranze Montegrappa per uomo e donna sono la delizia di un altro dei nostri sensi, con aromi naturali e armoniosi che resteranno per sempre nella memoria.

Devised with the assistance of the world’s most talented parfumiers, Montegrappa’s fragrances for men and women delight yet another sense, with natural and harmonious scents that will stay forever in the memory.

283


NeroUno For men

NeroUno Il Signore For men Limited edition

NeroUno Il Signore 25 ml - MG10024

NeroUno Il Signore 50 ml - MG10015 NeroUno Il Signore 100 ml - MG10016 NeroUno Eau De Toilette 25 ml - MG10022 NeroUno Eau De Toilette 50 ml - MG10001 NeroUno Eau De Toilette 100 ml - MG10002 NeroUno After Shave 100 ml - MG10003 NeroUno Shower Gel 250 ml - MG10004 NeroUno After Shave Balm 125 ml - MG10005

284

285


Parola Unisex

Calligraphy

Parola Eau De Toilette 25 ml - MG10023

Calligraphy Eau De Toilette for man 25 ml - MG10027

Parola Eau De Toilette 100 ml - MG10019

286

287


NeroUno for women

Lifestyle

NeroUno Ladies Eau De Parfum 50 ml - MG10014 NeroUno Ladies Eau De Parfum 100 ml - MG10008

NeroUno Rose Gold Eau De Parfum 25 ml - MG10021

288

289


Il disegno sulla copertina è stato realizzato con inchiostri originali Montegrappa da Leopoldo e Diana Aquila The artwork on the cover has been created with original Montegrappa inks by Leopoldo and Diana Aquila


MONTEGRAPPA.COM

Trade catalogue 2017 MONTEGRAPPA  
Trade catalogue 2017 MONTEGRAPPA  
Advertisement