Giardineria NaturaSI (Castelletto Ticino) - Aprile 2015 Giardineria

APRILE 2015

aprile 2015

le grandi offerte sconti dal 10% al 20% offerte valide dal 6 aprile al 3 maggio Il negozio si trova presso

frutta e verdura dal 30 marzo all’11 aprile Pere

Pomodoro grappolo

Argentina

Italia

-15 %

-15 %

dal 13 aprile al 2 maggio Pere

Patate novelle

Argentina

Italia

-15 %

-15 %

la proposta del mese

Pere Pyrus communis I produttori argentini di pere del mese di aprile fanno parte del progetto Le Terre di Ecor.

La famiglia Laino si occupa dell’azienda agricola Laino Hermanos e la famiglia Garrida delle aziende Antigua e Huracan Fruit.

Entrambe applicano il metodo biologicobiodinamico e, attraverso la vendita dei loro prodotti, trovano non solo 2 naturasì promozioni

sostenibilità economica, ma anche sociale.

Le loro pere garantiscono un prodotto fresco e certificato in un momento della stagione in cui le produzioni italiane sono esaurite o non ancora pronte per il raccolto.

Di queste aziende puoi trovare le seguenti varietà: Abate, Packam, D’anjou, e W. Bianca.

offerte di stagione dal 30 marzo al 2 maggio Fragole

Zucchine

Italia

Italia

Limoni

Cappuccio tondo

Italia

Italia

la ricetta

Crumble di pere Ricetta di Sara Cargnello Ingredienti Base: 2 tazze di mandorle, ¾ di tazza di scaglie di cocco, 1 cucchiaino di cannella, mezzo cucchiaino di sale marino, ⅔ di tazza di uvetta, ⅓ di tazza di datteri snocciolati. Frullate e mettete da parte.

Ripieno: 4 pere sbucciate e tagliate a cubetti (1 pera e mezza sarà aggiunta alla fine sopra il composto), ⅓ di tazza

di succo di arancia, 8 datteri snocciolati e 2 cucchiai di agave. Frullate e mettete da parte.

Procedimento Con metà della base foderare delle coppette (circa 5); sopra versate il ripieno e poi le pere a dadini; ricoprite il tutto con la restante base, sbriciolandola sul ripieno e coprendola omogeneamente.

Offerte valide fino ad esaurimento scorte o fatta salva la reperibilità del prodotto agricolo.

Le foto sono indicative: gli articoli potrebbero subire delle variazioni rispetto alla presentazione sul volantino.

naturasì promozioni 3

freschi

aprile 2015

Seitan al naturale Bio Appetì

E 2,79

200 g

€ 3,29 - € 13,95 al kg

Tofu naturale

Viennesi piccoli Wurstel vegetali

SCONTO 10%

SCONTO 10%

Taifun

E 1,93

Taifun

200 g

E 3,55

160 g

€ 2,15 - € 9,65 al kg

€ 3,95 - € 22,19 al kg

Tofu alla piastra

Medaglioni di seitan con cipolla, tofu-miglio, tofu-riso-alghe

-15 % Ad alto contenuto di proteine vegetali, è una valida alternativa alla carne per preparare bistecchine, spezzatini, arrosti e tanto altro ancora.

Hamburghella alle alghe Fonte della Vita

SCONTO 15%

E 3,80

250 g

€ 4,48 - € 15,20 al kg

Bio Appetì

SCONTO 15%

E 2,45

200 g

€ 2,89 - € 12,25 al kg

Minestrone 12 verdure surgelato

Orto Campestre

SCONTO 21%

E 1,99

450 g

D.O.C.

Il Germoglio

SCONTO 10%

E 8,15

750 ml

€ 9,06 - € 10,87 al litro

E 2,46

190 g

Biodelizie

SCONTO 20%

E 3,44

80 g

€ 4,30 - € 43,00 al kg

Scandia

Chardonnay Venezia DOC Pizzolato

SCONTO 15%

E 4,76

Prosciutto cotto Alta qualità senza nitriti aggiunti

Tonno bianco Alalunga affumicato

i vini

Vermentino DOC

SCONTO 15% € 2,90 - € 12,95 al kg

€ 2,55 - € 4,42 al kg

D.O.C.

Biolab

SCONTO 10%

E 8,86

100 g

€ 9,85 - € 88,60 al kg

750 ml

€ 5,60 - € 6,35 al litro

Ricotta di capra Capre felici

Sardegna Vitigno: vermentino 100% Colore: bianco paglierino tenue Antipasti magri, minestre asciutte o in brodo, pietanze di mare, carni bianche 8°-10°C Tulipano

4 naturasì promozioni

SCONTO 10%

E 2,07

all’etto

€ 23,00 - € 20,70 al kg

freschi

aprile 2015 Burro di capra

Pecorino fresco

Andechser

E 1,89

E 3,82

Dinolfo

all’etto

SCONTO 10% 125 g

€ 4,25 - € 30,56 al kg

Mozzarella senza lattosio (lattosio <0,1%) Biovoglia

SCONTO 15%

E 1,74

100 g

€ 2,05 - € 17,40 al kg

€ 21,65 - € 18,99 al kg

-12 % Latte di pecora, sale, caglio e fermenti lattici: il sapore della tradizione, da accompagnare con un bicchiere di Nero d’Avola o di Merlot.

Gnocchi di patate

Ravioli di farro vegetariani

SCONTO 10%

SCONTO 15%

Ecor

E 2,79

Latte fermentato intero naturale senza lattosio (lattosio <0,1%) Berchtesgadener Land

SCONTO 10%

E 0,71

150 g

La Spiga

400 g

E 3,69

250 g

€ 3,10 - € 6,98 al kg

€ 4,35 - € 14,76 al kg

Dessert di soia al naturale

Pappa reale

SCONTO 15%

SCONTO 10%

Sojade

E 1,53

2 x 100 g

€ 1,80 - € 7,65 al kg

Cuor di Miele

E 12,59

6g

€ 13,99

€ 2.098,33 al kg

€ 0,79 - € 4,73 al kg

Latte fermentato Mela e Amarena

Dessert di soia alla fragola e all’ananas

SCONTO 10%

SCONTO 15%

Andechser

E 3,25

500 g

€ 3,62 - € 6,50 al kg

Sojade

E 3,14

400 g

€ 3,70 - € 7,85 al kg

Olio di canapa Baule Volante

E 5,93

250 ml

€ 6,98 - € 23,72 al litro

-15 % Yogurt gusti: mirtillo, banana, albicocca Antico Podere Bernardi

SCONTO 15%

E 1,49

2 x 125 g

€ 1,76 - € 5,96 al kg

Yogurt magro gusti: nocciola IGP Piemonte e cranberry Cascina Bianca

SCONTO 15%

E 2,84

500 g

€ 3,35 - € 5,68 al kg

Le foto hanno carattere puramente illustrativo. Le offerte sono valide fino ad esaurimento scorte, salvo adesione del punto vendita.

I prezzi e le foto possono subire variazioni a causa di errori di stampa. 13 marzo 2015.

Spremuto a freddo, è ideale per condire insalate e piatti freddi, grazie al suo sapore delicato, che ricorda quello della nocciola.

Da conservare in frigorifero.

naturasì promozioni 5

confezionati Bio rice drink orzo tostato

Bio Avena Drink

The Bridge

SCONTO 25%

The Bridge

E 1,89

aprile 2015

1 litro

E 1,97

1 litro

Bevanda di soia con calcio Naturattiva

SCONTO 20%

E 2,17

€ 2,63

€ 2,72

Soya Natural

Soya Drink cioccolato e vaniglia

1 litro

€ 2,53

-25 % Una bevanda all’avena preparata con acqua di sorgente.

Indicata per la preparazione di besciamelle, torte e dessert oppure come bevanda da gustare fredda o calda.

Provamel

SCONTO 20%

E 1,87 € 2,34

Succo mio pompelmo

Voelkel

SCONTO 20%

E 2,96

200 ml

750 ml

€ 3,49 - € 3,95 al litro

Multigrain con vaniglia e cioccolato

Succo mela

Perfoods Bio

SCONTO 15%

NaturaSì 1 litro

E 2,72

200 g

€ 3,20 - € 13,60 al kg

€ 2,99

SCONTO 20%

E 1,84

3 x 200 ml

€ 2,30 - € 3,07 al litro

Granola all’amaranto con farro e mandorle Barnhouse

E 3,80

375 g

€ 4,48 - € 10,13 al kg

-20 %

6 naturasì promozioni

250 ml

Alce Nero

SCONTO 15%

€ 4,99 - € 19,95 al litro

Prodotto con sole mele italiane, può essere bevuto freddo a colazione o a merenda, oppure appena riscaldato con una stecca di cannella per un aromatico vin brulè.

E 1,09

Nettare gusti: pera, pesca, albicocca

Achillea

E 2,39

SCONTO 20%

€ 1,37 - € 4,36 al litro

Succo di zenzero

E 3,99

1 litro

Provamel

Fiocchi di avena e multicereali NaturaSì

SCONTO 10%

E 1,89

500 g

€ 2,10 - € 3,78 al kg

-15 % Una croccante granola preparata con fiocchi integrali di farro, crisp di riso, amaranto, pezzetti di cocco, anacardi e mandorle.

confezionati Muffin al cacao con gocce di cioccolato

Succo mio mirtillo

Le Piumette

SCONTO 15%

Achillea

E 5,36

aprile 2015

750 ml

E 3,39

6 x 42 g

€ 3,99 - € 13,45 al kg

Vegan croissant di farro all’albicocca Probios

SCONTO 20%

E 4,30

5 x 45 g

€ 5,38 - € 19,11 al kg

€ 6,31 - € 7,15 al litro

-15 % Frollini al cacao con gocce di cioccolato

Dolcificato con succo di mela, conserva il gusto pieno del mirtillo, gradevolmente asprigno, e il suo colore intenso.

Viene proposto in bottiglia di vetro da 750 ml.

Alce Nero

SCONTO 20%

E 3,12

300 g

€ 3,90 - € 10,40 al kg

Confettura extra di albicocca

SCONTO 15%

SCONTO 20%

Rapunzel

NaturaSì

E 2,56

100 g

€ 4,45 - € 37,80 al kg

310 g

€ 3,20 - € 8,26 al kg

Preparato per dolci, per pane, per pizza/focaccia con grano saraceno senza glutine

Confettura extra di fragola

NaturaSì

SCONTO 20%

E 3,19

310 g

€ 3,99 - € 10,29 al kg

Più Bene

E 3,35

SCONTO 15%

E 3,14

5 x 50 g

La Crème - Dessert di riso al cacao e orzomalto Naturattiva

SCONTO 15%

E 1,74

2 x 115 g

€ 2,05 - € 7,57 al kg

Plum Cake all’avena Città del Sole

E 2,46

4 x 45 g

€ 2,90 - € 13,67 al kg

-15 %

500 g

€ 3,95 - € 6,70 al kg

-15 %

La Finestra sul Cielo

€ 3,70 - € 12,56 al kg

Burro di cacao porzionato

E 3,78

Avenacakes Biscotti di avena al cocco

Confettura extra di pesca NaturaSì

SCONTO 20%

E 2,23

310 g

€ 2,79 - € 7,19 al kg

Le foto hanno carattere puramente illustrativo. Le offerte sono valide fino ad esaurimento scorte, salvo adesione del punto vendita.

I prezzi e le foto possono subire variazioni a causa di errori di stampa. 13 marzo 2015.

Soffici plum cake preparati con ingredienti come farina d’avena integrale, olio di girasole e zucchero di canna.

naturasì promozioni 7

confezionati Mini sticks integrali con semi di lino senza lievito Più Bene

E 2,63

aprile 2015 Ciappe della Liguria al rosmarino Baule Volante

SCONTO 15%

E 2,32 10 x 30 g

150 g

Chips classiche con sale Hand cooked chips

SCONTO 15%

E 2,27

125 g

€ 2,68 - € 18,16 al kg

€ 2,73 - € 15,47 al kg

€ 3,29 - € 8,77 al kg

-20 %

Maionese

Filetti di acciughe

Cereal Terra

Croccanti mini sticks preparati con semi di lino e olio extravergine d’oliva, senza lievito, senza olio di palma e senza sale aggiunto.

Perfetti come snack spezzafame.

Compagnia della Pesca Tradizionale

SCONTO 20%

SCONTO 10%

185 g

90 g

E 2,72

E 4,48

€ 3,40 - € 14,70 al kg

€ 4,98 - € 49,78 al kg

Bio frit olio di girasole in PET

Pane azimo di farro

Tagliatelle nido con grano saraceno

SCONTO 15%

SCONTO 19%

Eco Nature

E 4,63

Mulini Reali

E 1,99

1 litro

€ 5,45

125 g

€ 2,47 - € 15,92 al kg

Biovitagral

SCONTO 15%

E 2,20

500 g

€ 2,59 - € 4,40 al kg

The verde e the verde al limone

Bio torinesi senza lievito

Lissa

La Buona Terra

E 2,20

Passata di pomodoro

SCONTO 15% 5 x 50 g

€ 2,59 - € 8,80 al kg

E 2,37

1,5 litri

€ 2,79 - € 1,58 al litro

-15 % Friabili bastoncini stirati prodotti senza lievito e con olio extravergine d’oliva. Ideali a tavola, al posto del pane, ma anche per una pausa semplice e gustosa.

8 naturasì promozioni

NaturaSì

E 1,35

€ 1,69 - € 2,70 al kg

-20 % Acqua naturale e frizzante Monterosa

SCONTO 10%

E 0,58

1,5 litri

€ 0,65 - € 0,39 al litro

500 g

È preparata utilizzando solo pomodori italiani che, una volta raccolti, vengono lavorati e confezionati entro 24 ore.

aprile 2015

Speciale infusi Infuso di menta

Tisana rilassante Valverbe

SCONTO 10%

E 2,69

Giardino Botanico dei Berici

Raab

SCONTO 12%

E 17,82

E 2,99

24 g

€ 3,40 - € 124,58 al kg

20 g

Açai 90 capsule

€ 2,99 - € 134,50 al kg

€ 19,80

-10 %

Infuso di finocchio

Giardino Botanico dei Berici

SCONTO 10%

E 2,83

40 g

€ 3,15 - € 70,75 al kg

Sin dall’antichità, nella tradizione popolare vi era l’usanza di utilizzare le piante per la preparazione di bevande calde sfruttandone le naturali virtù. È il caso di infusi, tisane e decotti che si preparano utilizzando diverse parti della pianta, dalle foglie ai fiori e alle radici fino ai rametti, che vengono lasciate in infusione in acqua calda per un tempo che varia a seconda delle caratteristiche della parte utilizzata. In questo modo, sprigionano i loro profumi e ci permettono di godere delle loro benefiche proprietà.

cosmesi e igiene casa Body care Detergente liquido agli agrumi Ricarica Ecor

SCONTO 15%

E 10,37

1 litro

Gemma Antiodorante minerale maschile e femminile in stick Victor Philippe

SCONTO 20%

E 7,99

120 g

Pasta dentifricia alla ratania Weleda

SCONTO 20%

E 5,52

75 ml

€ 6,90 - € 73,60 al litro

€ 10,00 - € 66,58 al kg

€ 12,20

l’angolo dei consigli Argà olio puro

Olio corpo arnica

Gallexier

Ricco di preziose sostanze e delicatamente profumato è un valido aiuto in mille situazioni, ideale per nutrire la pelle del viso, del corpo e dei capelli. Aiuta a combattere gli inestetismi della pelle e dei capelli (pelle opaca, doppie punte).

Cosmetico Naturale e Biologico certificato da Ecocert GreenLife - 98,85% Olio di Argan biologico.

Il movimento è il principio fondamentale di ogni forma di vita e aiuta a mantenere in equilibrio l’organismo.

Alla base di una corretta attività fisica, sia che voi siate sportivi occasionali, amatoriali o professionisti, ci devono essere un’adeguata preparazione e un efficace recupero muscolare.

L’Olio per Massaggi all’Arnica, grazie alle sue proprietà, vi aiuterà e supporterà in modo naturale nella pratica della vostra disciplina preferita.

Applicato prima dello sforzo muscolare, aiuta a riscaldare i muscoli per una migliore prestanza.

L’uso dopo lo sforzo muscolare aiuta ad effettuare massaggi che facilitano il rilassamento dei tessuti per prevenire ed alleviare le tensioni muscolari.

Gallexier utilizza estratti di carciofo, tarassaco e curcuma che favoriscono la funzionalità digestiva e depurativa.

L’aggiunta di estratti acquosi derivanti da dodici erbe amare, tra cui genziana, cardo santo e arancia amara, produce un gusto gradevole, privo di additivi alcolici. Come la maggior parte dei prodotti Salus, non contiene lattosio, lievito, glutine, conservanti o coloranti. La sua funzione depurativa è efficace nei cambi di stagione, come supporto a una buona attività dell’organismo.

Biosline

Weleda

Le foto hanno carattere puramente illustrativo. Le offerte sono valide fino ad esaurimento scorte, salvo adesione del punto vendita.

I prezzi e le foto possono subire variazioni a causa di errori di stampa. 13 marzo 2015.

Salus

naturasì promozioni 9

focus mensile

i formaggi Il latte, con cui sono prodotti i formaggi che trovi in vendita nei nostri negozi, è biologico e quindi proveniente da allevamenti sottoposti a rigorosi controlli da parte degli enti di certificazione, ai sensi dei regolamenti europei CE 834/2007 e CE 889/2008.

Nell’allevamento biologico o biodinamico gli animali hanno libero accesso a spazi all’aperto e/o al pascolo, nel rispetto di quanto previsto dai regolamenti sulla produzione biologica o dal disciplinare della Demeter; l’alimentazione delle bovine per la produzione di latte biologico è incentrata su un largo utilizzo di foraggi (freschi e verdi oppure fieno o graminacee e leguminose disidratate o in pastoni) e un limitato utilizzo di concentrati (mangimi, cereali, semi di leguminose, ecc.), provenienti da agricoltura biologica. Sulla base del tempo trascorso dal momento della produzione a quando è pronto per la vendita, abbiamo genericamente classificato i formaggi presenti nel nostro assortimento, come freschi (fino a 15 giorni), a breve stagionatura (da 15 a 60 giorni), a media stagionatura (da 60 a 180 giorni) e a lunga stagionatura (da 180 e più giorni).

Consigli Per degustare al meglio i formaggi vi consigliamo di estrarli dal frigorifero due o tre ore prima di servirli; per valorizzare la portata potete decorare il piatto con foglie di radicchio o insalata, oppure con fettine di mele o pere, dei ravanelli e del pane integrale. Un gustoso abbinamento per i formaggi morbidi è con frutta fresca di stagione, per quelli a pasta dura con frutta secca e per quelli di media aromaticità con miele (ottimo il castagno con formaggio molto stagionato). Per completare la pietanza, accostiamo un buon bicchiere di vino che, per formaggi come il Parmigiano Reggiano, potrà essere anche passito, mentre il bianco secco si sposa a quelli non molto aromatici e il rosso a quelli di media o alta intensità di sapore.

Risotto del Guado Ricetta e foto di Sabrina Scicchitano Ingredienti per 4 persone --2 cipolle novelle grandi fresche o 3 piccole --2 pere williams --150 gr di Nostrano del Guado --4 tazze di riso a chicco tondo tipo vialone nano o ribe --1,5 l di acqua bollente --olio extravergine d’oliva --1 ciuffo di prezzemolo tritato --sale --una macinata di pepe

lei formaggi proteine vegetali Nostrano del Guado

Pecorino Funtana Frisca

SCONTO 10%

SCONTO 15%

Cascine Orsine

E 1,77

Fogu Casearia

all’etto

E 1,99

all’etto

€ 19,70 - € 17,73 al kg

€ 23,40 - € 19,89 al kg

Toma piemontese DOP

Caciottina di latte di capra con caglio microbico

Cascina Bianca

SCONTO 15%

E 1,53

all’etto

€ 17,99 - € 15,29 al kg

Capre Felici

SCONTO 10%

E 2,04

all’etto

€ 22,65 - € 20,38 al kg

10 naturasì promozioni

In una casseruola cuocete le cipolle affettate nell’olio caldo e dopo 15’ aggiungete le pere sbucciate e tagliate, mescolando. Salate, cuocete per altri 10’, versate il riso e unite un po’ alla volta l’acqua bollente.

Tagliate il formaggio senza la crosta, mantecatelo nel riso a fine cottura, spolverate con il prezzemolo, il pepe e servite.

In alternativa al risotto: frullate la crema cotta di cipolle e pere da servire con il Nostrano o usate questi ingredienti per ripieni di lasagne e crepes.

dal 2 febbraio 2015 al 31 gennaio 2016 I Buoni Biscotti al grano duro Cappelli con Orzo Tostato La Città del Sole

SCONTO 31%

E 1,70

300 g

Composta di frutti di bosco Ecor

SCONTO 26%

E 2,85

310 g

€ 2,48 - € 5,67 al kg

€ 3,89 - € 9,19 al kg

Pane bauletto Farina integrale

Fette biscottate senza sale aggiunto

Ecor

SCONTO 26%

E 1,80

400 g

€ 2,45 - € 4,50 al kg

Ecor

SCONTO 26%

E 2,55

400 g

€ 3,45 - € 6,38 al kg

visita il sito naturasi.it/biopertutti

Le foto hanno carattere puramente illustrativo. Le offerte sono valide fino ad esaurimento scorte, salvo adesione del punto vendita.

I prezzi e le foto possono subire variazioni a causa di errori di stampa. 13 marzo 2015.

naturasì promozioni 11

10 buone ragioni per mangiare bio: Il gusto è migliore Fai bene all’ambiente Preservi la fertilità dei terreni Si migliora la qualità dell’acqua È un bene per la fauna selvatica Si promuove la salvaguardia degli animali È bene per te Non vengono usati ingredienti ogm Sostieni le economie rurali e la manodopera locale È l’economia sostenibile per l’agricoltura del nuovo millennio

per raggiungerci Strada Sempione 183, 28053 Castelletto sopra Ticino (NO) presso

tro Pie i nn Ne

Parcheggio

33

Via Sempio

ne

Ticinese Strada Statale

Strada S tatale

Via Sempione

Via B eati

ta Chieset

Via d el La go

Viale delle Rose

Viale Rovigo

lla Via de

Via

Sabato e Domenica 09.00 – 19.30 orario continuato

33 ale Stat da Stra

Orari di apertura Da Lunedì a Venerdì 09.00 – 13.00 e 14.30 – 19.30

i ronaut gli Ast Viale de

Deledda

Via Venezia

Via Grazia

NaturaSì servizio clienti Verona - Tel 045 8918611 e-mail: info@naturasi.it www.naturasi.it shop.naturasi.it

www.facebook.com/naturasi.italia

Scarica la nuova app naturasi.it/app

Stampato su Carta Ecologica Riciclata EURAL PREMIUM con inchiostri di stampa a base interamente vegetale.

Ama la natura ma anche la città.

NON BUTTARE questo volantino a terra, lascialo nei contenitori per il riciclo.