Issuu on Google+

Kollektion 2010

let your journey begin ride life. ride giant.


1

Egal wohin Dein Weg führt, oder was Dein Ziel ist. Die Giant Cycling World ist offen für alle und alles. Peu importe où ton chemin t‘amène, ni quel est ton but. Le Giant Cycling World est ouvert partout et pour tous.

On-Road 4

X-Road 28

Willkommen zur giant cycling world

technologies

Trinity Advanced SL Technology - 8 TCR Advanced SL Technology - 10 Components- 11 Defy Advanced Technology - 19 Maestro Suspension Technology - 32 XTC Advanced SL Technology - 47 Giant for women Technology - 62 Hybrid Cycling Technology - 70

Off-Road 30

Das perfekte Bike für jeden Biker.

Bienvenue dans le giant cycling world

our values

Celebrate the Journey - 2 Überschreite Deine Grenzen / Dépasse tes Limitres - 6

Le bike parfait pour chaque biker.

Youth 58

Gear

62

Rider Gear - 76 Bike Gear - 79

information Geometries - 86

Hybrid 70


Our Values | Celebrate the Journey

CELEBRATE THE JOURNEY Der Vorsitzende von GIANT, King Liu, glaubt, dass einer der Kernwerte des Fahrradfahrens, egal auf welche Art und Weise man es betreibt, die Wertschätzung der Strecke ist. Es ist ein Prinzip, das King Liu und die gesamte GIANT Familie jeden Tag vorleben.

Le président de GIANT, King Liu, croit que l’un des principes de base de la pratique du cyclisme, peu importe de quelle manière, c’est l’estime du parcours accompli. C’est un principe que King Liu et toute la famille Giant appliquent tous les jours.

Im Mai 2009 nahm King Liu diese Botschaft mit nach China, wo er zu einer dreiwöchigen Fahrradtour von Peking nach Shanghai aufbrach. Im Alter von 75 Jahren fuhr King Liu 1.688 Kilometer über raue Strassen, zermürbende Berge und durch unbarmherziges Wetter.

En mai 2009, King Liu a appliqué sa philosophie en allant faire un tour à vélo de trois semaines en Chine, de Pékin à Shangai. A l’âge de 75 ans, King Liu a parcouru 1688 kilomètres sur des routes en mauvais état, a grimpé des cols et cela par n’importe quelle météo.

„Erst wenn Du auf einem Fahrrad fährst bemerkst Du all die kleinen Details einer solchen Reise“, sagte King. „Das ist eine der fundamentalen Freuden des Fahrradfahrens.“

“C’est seulement lorsque que tu es assis sur un vélo que tu re-marques tous les petits détails dont tu as besoin pour un tel voyage“ a commenté King. “C’est un des plaisirs fondamentaux de la pratique du cyclisme“.

„Ich habe 36 Jahre bei GIANT verbracht, um die qualitativ besten Fahrräder der Welt zu bauen“, sagte King. „Jetzt möchte ich die nächsten 36 Jahre damit verbringen, die Freude am Fahrradfahren mit Menschen überall auf der Welt zu teilen.“ King Liu’s Wertschätzung begann eigentlich schon 1972, als er GIANT mitbegründete. Seither hat sich GIANT zum weltgrößten Hersteller von Qualitätsfahrrädern entwickelt. Für King Liu und GIANT ist die Aufgabe, die besten Fahrräder der Welt zum Leben zu erwecken, allerdings niemals zu Ende.

Ride Life. Ride GIANT.

“J’ai passé 36 ans chez Giant à produire les meilleurs vélos du monde. Maintenant j’aimerais pouvoir partager partout dans le monde pendant les 36 prochaines années le plaisir que procure la pratique du vélo“. La philosophie de King Liu a débuté en 1972, lorsqu’il a co-fondé GIANT. Depuis, GIANT s’est développé en leader mondial de la production de vélos de qualité. Pour King Liu et GIANT, ce devoir du meilleur est devenu une religion, qui n’a en fait jamais de fin.

Ride Life. Ride GIANT.

3


Giant Cycling World | On-Road

5

Trinity - 9 TCR - 13

Competition Grenzen ausloten. DĂŠfinir ses limites.

performance 9 - 23 Defy - 20

ENDURANCE

on-road

Mobil sein. Etre mobile.

lifestyle 24 - 27

Seek - 25 Ligero - 26 Tourer - 27 Halfway - 27

City


Denis Menchov Sieger Giro d’Italia 2009 Denis Menchov, vainqueur du Giro d’Italia 2009

Dépasse tes limites!

Photo: Cor Vos

our Values| Überschreite Deine Grenzen | Dépasse tes Limites

überschreite deine grenzen

7


1

2

megadrive

Überdimensionierter und extrem steifer Steuerrohrbereich aus Carbon inklusive aerodynamischen Kontrollzentrum, das Oberrohr, Lenker und Gabelkopf in einer einzigen strukturellen Einheit zusammenfasst, um den Athleten in eine maximal aerodynamische und effiziente Sitzposition zu bringen.

Ein massives aerodynamisches Unterrohr und ein profiliertes Oberrohr wirken derart zusammen, dass unter Einhaltung der strengen „UCI 3:1-Regel“ eine hohe laterale Steifigkeit und Lenkpräzision erreicht wird und ein außergewöhnliches Beschleunigungsvermögen.

speedcontrol Das eigenentwickelte Bremssystem lässt alle Bremszüge im Rahmen verlaufen. Die Bremskörper sind hinter der Gabel und unter bzw. hinter dem Tretlager montiert, um dem Fahrtwind möglichst wenig Angriffsfläche zu bieten.

4

Trinity Advanced SL

Zeitfahr-Weltmeisterbike 2008 Trinity Advanced SL

Erstmalig wurde ein Prototype des Trinity Advanced SL 2008 bei der Zeitfahr-Weltmeisterschaft im italienischen Varese eingesetzt. Das Ergebnis: ein überlegener Sieg von Bert Grabsch.

Vélo champion du monde de contre-la-montre 2008, Trinity Advanced SL

Pour la première fois, un prototype du Trinity Advanced SL a été utilisé au championnat du monde de contre-la-montre à Varèse en 2008. Le résultat : une victoire exceptionnelle de Bert Grabsch.

5

powercore

vector slr

Herzstück ist der massiv überdimensionierte Tretlager/ Kettenstreben-Bereich mit dem voll integrierten, 86 Millimeter breiten Tretlager. Die asymetrischen Kettenstreben geben zusätzliche Steifigkeit auf der Schaltwerkseite und extra Stabilität auf der gegenüberliegenden Kettenstrebe. Bisher unerreichte Pedaleffizienz für maximales Tempo.

Leichtgewichtige und extrem aerodynamische Sattelstütze aus Carbon, die speziell für die Aero-Sitzposition entwickelt wurde. Integrierte, innenliegende Sattelklemmung mit drei Verstellwegen von 0, 10 und 23 Millimetern bzw. von 74° bis 78°. Die beste, aerodynamischte und effizienteste Weise auf einem Zeitfahrrad zu sitzen.

Ironman Europameister 2009

Ironman champion d’Europe 2009

Beim diesjährigen Ironman in Frankfurt stellte Timo Bracht mit seinem TCR Advanced SL einen neuen Streckenrekord auf. In hervorragenden 7:59:16 Std wurde er Europameister 2009, vor dem 2 Platzierten beim Ironman Hawaii 08 Lianos Burguera (ESP), und dem Hawaii Ironman Sieger Chris Mccormack (AUS).

9

A l’Ironman de Francfort cette année, Timo Bracht a établi un nouveau record du parcours en 7:59:16 sur son Trinity Advanced SL. Il est également devenu champion d’Europe 2009, devant le second de l’Ironmann d’Hawaii 08, l’espagnol Lianos Burguera et le champion d’Hawaii Chris Mccormack (AUS).

5

THE WORLD’S FASTEST BIKE

1

3

4 2

1

2

3

aerodrive

megadrive

speedcontrol

La douille de direction surdimensionnée pour une plus grande stabilité, avec le poste de pilotage aérodynamique intégré pour offrir aux coureurs la meilleur position possible.

Un tube diagonal au design massif et rectangulaire, et un tube supérieur surdimensionné fonctionnent en parfaite adéquation pour procurer un très haut niveau de rigidité latérale, une précision directionnelle exceptionnelle ainsi qu’une rigidité incroyable au niveau du pédalage.

La câblerie du système de freinage est intégrée au cadre. Le frein avant est placé à l’arrière de la fourche et le frein arrière sous les bases juste derrière le boîtier de pédalier pour offrir le moins de résistance à l’air possible.

4

5

powercore

vector slr

La zone de boîtier de pédalier/bases est massivement surdimensionnée avec un boîtier de pédalier de 86mm intégré. Les bases sont asymétriques afin d’apporter encore plus de rigidité du coté du pédalier et de stabilité de l’autre coté.

La tige de selle en fibre de carbone, très légère et extrêmement aérodynamique, a été spécialement développée pour le Trinity Advanced SL. Le chariot de selle est intégré et propose des réglages de 0, 10 et 23mm du recul et de 74° jusqu’à 78° d’angle. La tige procure la meilleure sensation aérodynamique et d’efficacité que peut procurer un vélo de contre-lamontre.

Trinity Advanced SL 0 NUR AUF ANFRAGE ERHÄLTLICH UNIQUEMENT DISPONSIBLE SUR DEMANDE

SIZES S / M / L FraME Advanced SL-Grade Aero Composite, Custom for Shimano DI2 electronic Fork Advanced SL Composite Technology, w/OS steerer tube drIvEtraIn Shimano Dura-Ace Di2 electronic 20-speed crankSEt Shimano Dura-Ace 7900, 39/53 WHEELSEt [F] Zipp 808, [R] Zipp Sub 9 SIZES S / M / L

on-road | performance | Competition

Technology | Trinty Advanced SL

aerodrive

3


Technology | Advanced SL-Grade Composite

Bei den Composite-Werkstoffen der Klasse Advanced SL kommt ein Hochleistungs-Carbon-Rohstoff zum Einsatz, der mit innovativen Fertigungstechniken gewonnen wird. Das moderne Ausgangsverbundmaterial T-800 wird in der Giant-eigenen CompositeFertigung akribisch genau gewebt (ein Schritt, den kein anderer größerer Hersteller durchführt), und 1

anschließend handwerklich mit Hilfe der fortschrittlichsten Baumethode von Giant, Dem Fusionsprozess, in die Rahmensets eingesetzt. Mit diesem Prozess entstehen die leichtesten, verwindungssteifsten und komfortabelsten Rahmen, die es je für Zweiräder gegeben hat.

2

Integrierte Sattelstütze (ISP)

Merkmale: Giant verbessert als Pionier des integrierten Sitzdesigns weiterhin sein Originaldesign, das Gewicht, die Aerodynamik und somit das Fahrgefühl. Eine neue Sattelbefestigung bietet einen Verstellweg von 10 bzw. 23 Millimetern für eine präzise Satteleinstellung. Vorteile: Dank des geringeren Gewichts, der verbesserten Aerodynamik und des optimierten Fahrgefühls ist die integrierte Sattelstütze des TCR Advanced SL die beste Weise, auf einem Sattel zu sitzen.

3

Der Fusionsprozess

Merkmale: Dank dieses neuartigen Prozesses sind Fusionsverbindungen robuster und zugleich wesentlich präziser als traditionelle Verbindungen. Somit können gegenüber herkömmlicher Monocoque-Bauweisen nennenswerte Gewichtseinsparungen erzielen Vorteile: Mit dem Fusionsprozess lassen sich die leichtesten und steifsten Rahmensets herstellen, die Giant in seiner sechsunddreißigjährigen Produktionsgeschichte je produzierte.

4

PowerCore

Merkmale: Der massiv überdimensionierte Tretlager- und Kettenstrebenbereich, das hinten am Rahmen befestigte Tretlager sowie die asymmetrischen Kettenstreben geben zusätzliche Steifigkeit auf der Seite der Schaltgruppe und Stabilität auf der anderen Seite.

Contact SLR

11

Die Einführung von Giant’s Premium Komponenten-Gruppe, Contakt SLR. Diese Voll-Carbon Straßen- und Offroad Komponenten sind state-of-the-Art in Design-, Material- und Bau-Verfahren. Die beste Auswahl an leichtesten und steifsten Komponenten, die je den Giant Namen getragen haben. L’introduction des composants Giant Premium, Contakt SLR. Ces composants en carbone pour la route ou le tout-terrain sont state-of-the-Art en design, en matière et en construction. La meilleure sélection en produits légers et rigides, qui ont porté le nom Giant jusqu’à présent.

Vorteile: Bisher unerreichte Tretsteifigkeit in der gesamten Generation und intelligentes Kettenstrebendesign.

4

7

1

5

MegaDrive

OverDrive

Vorteile: Beide Rohre wirken so zusammen, dass die schnellste Beschleunigung und die besten Fahreigenschaften entstehen, die Giant je konzipierte.

Vorteile: Überdimensionierter Steuerrohr-, Gabellenkrohr- und Steuersatzbereich für maximale Steuerpräzision ohne zusätzliches Gewicht.

3

Merkmale: Das 1 1/8-Zoll Steuersatzlager oben und das 1 1/4-Zoll Steuersatzlager unten sowie der kegelförmige Composite-Gabelschaft gewährleisten zusammen eine optimale torsionale bzw. laterale Lenksteifigkeit. Sowohl das Oberrohr als auch das Unterrohr „umschlingen“ das Steuerrohr, was für zusätzliche torsionale und laterale Stabilität sorgt.

Merkmale: Das massive rechteckige Unterrohr und das überdimensionierte Oberrohr wirken aufeinander abgestimmt zusammen, so dass eine optimale laterale und torsionale Steuerpräzision erreicht wird, während das Unterrohr durch sein präzise konzipiertes rechteckiges Design eine einmalige Tretsteifigkeit bietet.

2

1

5

Frame 985 g incl. ISP 1385 g Frameset

TCR ADvanced SL

5

3

6 4

SL

2

SIZES S / M / ML / L

1

Tige de selle intégrée (ISP)

Caractéristiques: GIANT comme pionnier du design de la tige de selle intégrée, a amélioré sont design, pour optimisé le poids, l’aérodynamique et par conséquent la sensation de conduite. Une nouvelle fixation de la selle offre la possibilité d’un réglage fin entre 10 et 23 millimètres pour un alignement précis de la selle. Avantages: Grâce à un poids léger, l’aérodynamique améliorée et la sensation de conduite optimale, la tige de selle intégrée du TCR Advanced SL est la meilleure façon d’être assis sur la selle.

4

MegaDrive

Caractéristiques: Le tube inférieur massif et rectangulaire et le tube supérieur surdimensionné agissent ensemble de manière coordonnées pour offrir une précision de pilotage optimale, alors que le tube inférieur offre une rigidité du boîtier de pédalier unique, grâce à son design rectangulaire précis et unique.

2

Processus de raccords

Caractéristiques: Grâce à ce nouveau processus, les raccords des tubes sont plus robustes et en même temps beaucoup plus précis que les jonctions traditionnelles. Par conséquent, on peut arriver à des grandes économies de poids par rapport à la méthode de construction monocoque traditionnelle.

3 Power Core

Caractéristiques: La zone du pédalier et des bases sont extrêmement surdimensionnées, les bases sont asymétriques pour augmenter la rigidité et la stabilité. Avantage: Une rigidité du boîtier de pédalier jusqu’à présent inégalée.

Avantage: Avec ce processus de raccord cadres les plus légers et les plus rigides, que GIANT a jamais construit dans son histoire de 30 ans, peuvent être créer.

5

OverDrive

Caractéristiques: Le roulement de direction supérieur en 1 1/8 pouces et celui du bas en 1 ¼ pouces ainsi que le pivot de fourche carbone conique assurent ensemble une rigidité optimale, que ce soit en torsion ou latérale. Non seulement le tube supérieur, mais aussi le tube inférieur enserrent la direction ce qui entraîne une stabilité supplémentaire.

Avantage: deux tubes agissent l’un sur l’autre en sorte de transmettre l’accélération la plus rapide et Avantage: Une direction et un pivot de fourche les meilleures propriétés de conduite que GIANT a surdimensionné pour une précision de pilotage maximale sans poids supplémentaire.. jamais développé.

Pour les matériaux Composite de la classe Advanced SL, GIANT utilise des matériaux bruts de carbone de première qualité, qui sont travaillées par des techniques de production innovatives et brevetées. Le matière composite moderne T-800 est utilisée dans la production de cadres Giant. Avec notre processus de production, nous produisons les cadres les plus légers, les plus rigides et les plus confortables jamais produits à ce jour.

CONTACT SLR rennradlenker 1

Ultraleichte (189 gr) Vollcarbon Konstruktion Super léger (189gr) construction 100% carbone

2

31.8mm Klemmdurchmesser, Breiten in 38/40/42/44cm mit Grössen spezifischer Griffweite erhältlich Diamètre 31.8mm, largeur 38/40/42/44cm

3

CONTACT SLR Vorbau 4

Ultraleichte (129 gr), Vollcarbon oversize Kasten-Konstruktion Super léger (129 gr) construction 100% carbone oversize

5

31.8mm Klemmdurchmesser, Längen in 70/90/100/110/120mm erhältlich, Winkel +/-8° beidseitig montierbar Diamètre 31.8mm, longueur de 70/90/100/110 et 120mm disponible, angle de +/-8°

6

Titan Schrauben Visserie titane

7

Vertiefte A-Head-Kappe und halb integrierter erster Spacer für einen harmonischen Steuerkopf Capuchon Ahead surbaissé et première entretoise semi - intégrée pour une meilleure qualité de direction.

Profilierte Auflagefläche für bessere Kontrolle und mehr Komfort Cintre profilé pour un meilleur contrôle et plus de confort


on-road | performance | Competition

Denis Menchov - sieger Giro D’italia 2009 und sein bike. Denis Menchov – vainqueur du Giro D’italia 2009 et son vélo TCR Advanced SL

Es ist nicht das erste Mal, dass die Firma Giant Trends setzt... ...Auf der Strasse überzeugt das Giant mit beeindruckender Fahrsicherheit. “Ce n’est pas la première fois que Giant impose un nouveau style... ... Sur la route, le Giant convainc par son comportement très sûre“ Tour 07/09

Photo: Cor Vos

tcr advanced SL 0 rabobank

SIZES S / M / ML / L FraME Advanced SL-Grade Composite, Integrated Seatpost, Custom for Shimano DI2 electronic Fork Advanced SL-Grade Composite, Full Composite OverDrive Steerer drIvEtraIn Shimano Dura-Ace Di2 electronic 20-speed crankSEt Shimano Dura-Ace 7900, 39/53 WHEELSEt Shimano Dura-Ace 7850-C50-TU, Carbon Tubular

13


on-road | performance | Competition

TCR Advanced SL

Der Garant für Podiumsplätze

Das TCR Advanced SL ist eine Rennmaschine der Extraklasse. Nicht nur optisch kann das TCR Advanced SL überzeugen, sondern es ist auch das leichteste, steifeste und schnellste Rennrad, das GIANT jemals entwickelte. Ein Garant für Podiumsplätze.

TCR Advanced SL tcr advanced SL 2

SIZES S / M / ML / L FraME Advanced SL-Grade Composite, Integrated Seatpost Fork Advanced SL-Grade Composite, Full Composite OverDrive Steerer drIvEtraIn Shimano Dura-Ace 7900 20-speed crankSEt Shimano Dura-Ace 7900, 39/53 WHEELSEt Shimano Dura-Ace Carbon WH-7850-C24-TL

tcr advanced SL 3

SIZES S / M / ML / L FraME Advanced SL-Grade Composite, Integrated Seatpost Fork Advanced SL-Grade Composite, Full Composite OverDrive Steerer drIvEtraIn Shimano Ultegra 6700 20-speed crankSEt Shimano Ultegra 6700, 39/53 WHEELSEt Mavic Ksyrium Elite

tcr advanced SL 0

NUR AUF ANFRAGE ERHÄLTLICH UNIQUEMENT DISPONSIBLE SUR DEMANDE

SIZES S / M / ML / L FraME Advanced SL-Grade Composite, Integrated Seatpost, Custom for Shimano DI2 electronic Fork Advanced SL-Grade Composite, Full Composite OverDrive Steerer drIvEtraIn Shimano Dura-Ace Di2 electronic 20-speed crankSEt Shimano Dura-Ace 7900, 39/53 WHEELSEt Zipp 404

Une garantie de podium

Le TCR Advanced SL est un vélo de compétition de classe supérieure. Non seulement l’optique est attrayante, mais il est aussi le plus léger, le plus rigide et le plus rapide vélo de course que Giant a jamais développé.

15


on-road | performance | Competition

TCR advanced

Legales Doping

Die extrem überdimensionierte „PowerCore“ Tretlager- und Kettenstrebenzone und das Oversized-Steuerrohr ergeben eine Plattform aus minimalem Gewicht, extremer Steifigkeit und höchster Geschwindigkeit.

TCR AdvaNCED

doping légal

Le „PowerCore“ de l’axes de pédalier et la zone des bases sont extrêmement sur-dimensionnés et ainsi que la direction, ce qui donnent une plate-forme de poid minimal, rigidité extrême et vitesse extrême.

TCR Advanced 2 “Sehr gut” - “Très bien”

“Der beste Giant-Rahmen liegt ganz vorne in diesem Test und berauscht echte Rennfahrer.” “Le meilleur cadre Giant a terminé ce test loin devant et enivrera les vrais coureurs“.

tcr advanced 2

SIZES S / M / ML / L FraME Advanced-Grade Composite Fork TAdvanced-Grade Composite, Full Composite OverDrive Steerer drIvEtraIn Shimano Ultegra 6700 20-speed compact crankSEt Shimano Ultegra 6750, 34/50 WHEELSEt Mavic Ksyrium Elite

tcr advanced 3 SIZES S / M / ML / L FraME Advanced-Grade Composite Fork CAdvanced-Grade Composite, Alloy OverDrive Steerer drIvEtraIn Shimano 105 20-speed compact crankSEt Shimano 105, 34/50 WHEELSEt Mavic Aksium Race

tcr advanced 0

SIZES S / M / ML / L FraME Advanced-Grade Composite Fork Advanced-Grade Composite, Full Composite OverDrive Steerer drIvEtraIn SHIMANO Dura Ace 20-speed crankSEt SHIMANO Dura Ace - 53x39 WHEELSEt SHIMANO Dura Ace Composite clincher tubeless - WH-7850-C24-TL

Roadbike 05/09

17


19 Photo: Cor Vos

Photo: Cor Vos

2

3

vector sattelstütze

PowerCore

Vorteile: Erhöhte Front-/Hecksteifigkeit für maximale Energieübertragung. Verbesserte Aerodynamik (gegenüber einer traditio-nellen runden Sattelstütze). Zwei Verstell-optionen (10 oder 23 Millimeter).

Vorteile: Bisher unerreichte Tretsteifigkeit in der gesamten Generation und intelligentes Kettenstrebendesign.

Merkmale: Gewichtsoptimierte (210 Gramm) und sehr aerodynamische Composite-Sattelstütze speziell für die hohen Ansprüche leistungsorientierter Radrennfahrer.

Merkmale: Der massiv überdimensionierte Tretlager- und Kettenstrebenbereich, das hinten am Rahmen befestigte Tretlager sowie die asymmetrischen Kettenstreben geben zusätzliche Steifigkeit auf der Seite der Schaltgruppe und Stabilität auf der anderen Seite.

MegaDrive

Merkmale: Das massive rechteckige Unterrohr und das überdimensionierte Oberrohr wirken aufeinander abgestimmt zusammen, so dass eine optimale laterale und torsionale Steuerpräzision erreicht wird, während das Unterrohr durch sein präzise konzipiertes rechteckiges Design eine einmalige Tretsteifigkeit bietet. Vorteile: Beide Rohre wirken so zusammen, dass die schnellste Beschleunigung und die besten Fahreigenschaften entstehen, die Giant je konzipierte.

4

Sieger Mont Ventoux Tour de France 2009 Juan Manuel Garate

Bei den Composite-Werkstoffen der Klasse Advanced kommt ein Hochleistungs-Carbon-Rohstoff zum Einsatz, der mit innovativen Fertigungstechniken gewonnen wird. Das moderne Ausgangsverbundmaterial T-700 wird in der Giant-eigenen Composite-Fertigung akribisch genau gewebt (ein Schritt, den kein anderer größe-

Technology | Advanced-Grade Composite

on-road | performance | Competition

1

OverDrive rer Hersteller durchführt), und Merkmale: Das 1 1/8-Zoll Steuersatzlager oben anschließend handwerklich mit und das 1 1/4-Zoll Steuersatzlager unten sowie der Hilfe der fortschrittlichsten kegelförmige Composite-Gabelschaft gewährleisten Baumethode von Giant, dem eine optimale torsionale bzw. laterale fusionsprozess, in die Rahmensets zusammen Lenksteifigkeit. Sowohl das Oberrohr als auch das eingesetzt. Mit diesem Prozess Unterrohr „umschlingen“ das Steuerrohr, was für entstehen die leichtesten, verwin- zusätzliche torsionale und laterale Stabilität sorgt. dungssteifsten und komfortaVorteile: Überdimensionierter Steuerrohr-, belsten Rahmen, die es je für Gabellenkrohr- und Steuersatzbereich für maximale Zweiräder gegeben hat. Steuerpräzision ohne zusätzliches Gewicht.

1 3

DEFY ADvanced

4 2

1

2

Tabelle de tige de selle

Power Core

Avantage: Plus grande stabilité pour un maximum de rendement. Amélioration Aerodynamik de l‘aérodynamique (par rapport à une tige de selle traditionnelle). Deux réglage à choix (10 ou 23mm).

Avantage: Une rigidité du boîtier de pédalier jusqu’à présent inégalée.

Caractéristiques: Poids optimisé (210 grammes) et tige de selle composite très aérodynamique pour les coureurs qui recherchent la performance.

Caractéristiques: La zone du pédalier et des bases sont extrêmement surdimensionnées, les bases sont asymétriques pour augmenter la rigidité et la stabilité.

3

MegaDrive

Caractéristiques: Le tube inférieur massif et rectangulaire et le tube supérieur surdimensionné agissent ensemble de manière coordonnées pour offrir une précision de pilotage optimale, alors que le tube inférieur offre une rigidité du boîtier de pédalier unique, grâce à son design rectangulaire précis et unique. Avantage: deux tubes agissent l’un sur l’autre en sorte de transmettre l’accélération la plus rapide et les meilleures propriétés de conduite que GIANT a jamais développé.

4

OverDrive

Caractéristiques: Le roulement de direction supérieur en 1 1/8 pouces et celui du bas en 1 ¼ pouces ainsi que le pivot de fourche carbone conique assurent ensemble une rigidité optimale, que ce soit en torsion ou latérale. Non seulement le tube supérieur, mais aussi le tube inférieur enserrent la direction ce qui entraîne une stabilité supplémentaire. Avantage: Une direction et un pivot de fourche surdimensionné pour une précision de pilotage maximale sans poids supplémentaire..

Pour les matériaux Composite de la classe Advanced, GIANT utilise des matériaux bruts de carbone de première qualité, qui sont travaillées par des techniques de production innovatives et brevetées. Le matière composite mo-

derne T-700 est utilisée dans la production de cadres Giant. Avec notre processus de production, nous produisons les cadres les plus légers, les plus rigides et les plus confortables jamais produits à ce jour.


on-road | performance | Endurance

Defy Advanced

Defy advanced 1

SIZES S / M / ML / L FraME Advanced-Grade Composite Fork Advanced-Grade Composite, Full Composite OverDrive Steerer drIvEtraIn Shimano Ultegra 6700 30-speed crankSEt Shimano Ultegra 6700, 30/39/52 WHEELSEt Mavic Ksyrium Elite

Der steilere Sitzwinkel, der lange Radstand und Steuerkopf sowie das kürzere Oberrohr bilden den entscheidenden Unterschied zur TCR-Serie.

Die Kombination im Ganzen ergibt ein Fahrrad, mit dem sich problemlos längere Strecken zurücklegen lassen.

Defy Advanced

Defy advanced 2

SIZES S / M / ML / L FraME Advanced-Grade Composite Fork Advanced-Grade Composite, Alloy OverDrive Steerer drIvEtraIn Shimano 105 30-speed crankSEt Shimano 105, 30/39/50 WHEELSEt Mavic Aksium Race

L’ANGLE DE DIRECTION PLUS RAIDE, LES BASES ET LE TUBE DE DIRECTION PLUS LONG AINSI QU’UN TUBE SUPéRIEUR PLUS COURT SONT LES PRINCIPALES DIFFERENCE AVEC LA SéRIE TCR.

La combination de ces divers élements donne un vélo idéal pour les longues distances.

21


on-road | performance | Endurance

Defy

Leicht, haltbar, komfortabel und perfekt für den alltäglichen Trainingseinsatz

Die Räder der neuen Defy-Serie sind wohl die besten Einsteigerbikes, die GIANT je entwickelt hat. In Geometrie und Formensprache den „Advanced“-Modellen zum Verwechseln ähnlich, bieten sie durch den Einsatz von ALUXX SL eine kostengünstige Alternative beim Einstieg in die „Rennrad-Welt“.

Defy Defy 1

SIZES S / M / L FraME ALUXX SL-Grade Aluminium Fork Advanced-Grade Composite, Alloy OverDrive Steerer drIvEtraIn Shimano 105 30-speed crankSEt Shimano 105, 30/39/50 WHEELSEt Mavic CXP22 / Formula

Defy 0

SIZES S / M / ML / L FraME ALUXX SL-Grade Aluminium Fork Advanced-Grade Composite, Alloy OverDrive Steerer drIvEtraIn Shimano Ultegra 6700 30-speed crankSEt Shimano Ultegra 6700, 30/39/52 WHEELSEt Mavic Aksium

Defy 0 “Kauftipp” - “Recommandé“

“Absolut berechenbar, sehr komfortabel und dabei doch sportlich - GIANT hat beim neuen, gut ausgestatteten Defy alles richtig gemacht!” “Absolument prévisible, très confortable et tout de même sportif – pour le nouveau Defy, Giant a tout fait juste“. Roadbike 06/09

Defy 2

SIZES S / M / L FraME ALUXX SL-Grade Aluminium Fork Advanced-Grade Composite, Alloy OverDrive Steerer drIvEtraIn Shimano Tiagra 27-speed crankSEt Shimano Tiagra, 30/39/50 WHEELSEt Mavic CXP22 / Formula

Léger, résistant, confortable et parfait pour un usage quotidien. Les vélos de la nouvelle série Defy sont probablement les meilleures vélos pour des débutants, que Giant a jamais développé. En ressemblant à s’y méprendre avec des modelles Advanced, ils offrent une alternative premier prix pour une entrée dans le monde des vélos de compétition, grâce à l’utilisation de ALUXX SL.

23


on-road | Lifestyle | City

Seek

Super Style, unvergleichliches Fahrgefühl und Zuverlässig wie Dein bester Kumpel

Die Seek-Modelle mit leichten und nahezu unkaputtbaren Rahmen aus ALUXX samt Oberrohrschutz aus Edelstahl , vielseitigen Antriebssystemen samt Scheibenbremsen und der einzigartigen integrierten Optik.

Super style, sensations inégalées et résistant comme un roc.

Les modèles Seek, avec un cadre en ALUXX léger mais indestructible, sont équipés d’une protection en acier sur le tube supérieur, de plusieurs systèmes de vitesses à choix, freins à disque et une optique unique.

Seek 1

SIZES S / M / L FraME Giant AluxX aluminium, Fluid FormingTM Bolt-on dropouts, stainless TT protector Fork AluxX aluminium, Fluid Formed drIvEtraIn Shimano Deore 27-speed crankSEt Shimano Deore Hollowtech II 28/38/48 brakES Giant Root hydraulic disc, Gold edition WHEELSEt Giant CR06 DW Aluminium / Shimano Deore M525

Seek 3

SIZES S / M / L FraME Giant AluxX aluminium, Fluid FormingTM Fork AluxX aluminium, Fluid Formed drIvEtraIn Shimano Tourney/Alivio 24-speed crankSEt Shimano M191 28/38/48 brakES GIANT Root hydraulic disc WHEELSEt Giant CR06 DW Aluminium / Shimano M475

25


on-road | Lifestyle | City

27

Tourer RS 3

SIZES GTS: M / L LDS: S / M FraME AluxX tubing with Giant forming technology Fork Suspension drIvEtraIn Shimano FD-M191-3/M310 brakES V-brake crankSEt SR Aluminium 48/38/28 rIMS Aluminium/Shimano FH-RM30 with hubdynamo

Halfway 2

SIZES One Size FraME ALUXX aluminium folding 20” Fork Aluminium monoblade drIvEtraIn SRAM MRX comp/Shimano RD2300 7-speed crankSEt Suntour 48t

Ligero RS 4

SIZES GTS: M / L LDS: S / M FraME AluxX tubing with Giant forming technology Fork CroMo rigid integrated drIvEtraIn Shimano C051/Alivio 24-speed brakES Tektro crankSEt Shimano M191 48/38/28

74,5 cm

81,5 cm 11,1 kg

Halfway 7

SIZES One size FraME AluxX Aluminium foldable Fork Aluminium Monoblade brakES Giant Aluminium drIvEtraIn Shimano 7-speed

Abbildung ähnlich. Image est semblable.


X-road | performance | Competition

Roam

Ein Tipp für mehr Motivation, Tempo und Ausdauer: regelmäßige Ausfahrten mit dem GIANT Roam XR. Das neue Roam XR ist nicht einfach nur ein wunderschönes Fahrrad. Nein, es ist vielmehr eine Wunderwaffe in jedem Terrain. Schnell in der Stadt, wendig im Gelände und komfortabel auf der Tour.

Un conseil pour plus de motivation, plus de rythme et d’endurance : faire régulièrement des tours avec le GIANT Roam XR.

Le Roam XR n’est pas seulement un magnifique vélo, mais également une arme redoutable pour tous les types de terrain. Vite en ville, maniable en campagne et confortable en randonnée.

Roam XR 2

SIZES M / L FraME Giant AluxX SL aluminium, Fluid Formed Fork SR Suntour NEX 4610 D Lock-out drIvEtraIn Shimano Deore 27-speed crankSEt Shimano M443 28/38/48 brakES Giant Root hydraulic disc, White edition WHEELSEt Giant CR06 Disc / Shimano M475

Roam 1

SIZES M / L FraME Giant AluxX SL aluminium, Fluid Formed Fork SR Suntour NEX 4610 D Lock-out drIvEtraIn Shimano Altus/Alivio 24-speed rapidfire crankSEt Shimano M361 28/38/48 brakES Giant Root hydraulic disc, 160mm rotors WHEELSEt Giant CR06 Disc / Formula Disc

Roam 2 SIZES GTS: M / L

LDS: S / M FraME Giant AluxX SL aluminium, Fluid Formed Fork SR Suntour NEX 4610 Lock-out drIvEtraIn Shimano Altus/Alivio 24-speed crankSEt Shimano M361 28/38/48 brakES Tektro linear pull WHEELSEt Giant CR18 / Simano RM60-Formaula

29


Giant Cycling Wolrd | OFF-road

31

Reign X - 36 Reign - 37

Trance X - 38

All Mountain

trail

Grenzen ausloten. Glory - 34 Faith - 35

Downhill Freeride

performance 34 - 49

Anthem X - 43 XtC - 48

Competition

Faith - 72 STP - 73

freeride

Off-road

Fit bleiben.

sport 50 - 79

Mobil sein.

lifestyle 52 - 57

Talon - 50

X-Country

Terrago - 52 Yukon - 53 Rincon Disc - 53 Ricon - 54 Boulder / Rock - 55 Icon - 56 Street - 57

allround


TEchnology | Maestro Suspension

33

MAESTRo moves mountains

Das Maestro geht keine Kompromisse ein und arbeitet mit Dir, nicht gegen Dich. Ganz egal, wo und wie Du fährst.

Le Maestro ne renonce à rien et t’accompagne toujours dans tes efforts sans jamais te gêner, quelque soit ta conduite.

Das Maestro Federungssystem passt sich Dir und dem Gelände an und Du bildest mit Deinem Bike eine harmonische Einheit.

Le système de SHOCK Maestro s’adapte à toi et au terrain de façon à créer une harmonie parfaite entre toi, le vélo et le terrain.

Das Maestro Federungssystem bietet Dir fünf entscheidende Vorteile:

Le système de SHOCK Maestro présente cinq avantages décisifs :

LINEARE FEDERKENNLINIE CONTRôLE DE LA SHOCK KEIN KRAFTVERLUST PUISSANCE

1

2

4

KEIN PEDALRÜCKSCHLAG PAS D’EFFET “PEDAL KICK BACK”

3

5

BESTE TRAKTION MEILLEUR TRACTION

KEIN EINFLUSS DER BREMSE AUF DAS FEDERUNGSVERHALTEN INDÉPENDENCE AU FREINAGE

• Optimale Geschwindigkeit - kein Kraftverlust • Komfortable Fahreigenschaften dank linearer Federkennlinie • Kontrollierter Downhill dank der Trennung von Bremskraft und Federung, kein Lockout der federung • Optimale Fahreffizienz - kein PedalrÜckschlag • Optimale Traktion • UNE VITESSE OPTIMALE - AUCUNE PERTE DE PUISSANCE • UNE CONDUITE CONFORTABLE GRÂCE À SA COURBE D’AMORTISSEMENT LINÉAIRE • DES DESCENTES CONTRÔLÉES GRÂCE AU POSITIONNEMENT DU POINT DE PIVOT flOTTANT MAESTRO OPPOSÉ AUX EFFORTS DE FREINAGE – AUCUN EFFET DE VERROUILLAGE DES FREINS • UNE EFfiCACITÉ DE PÉDALAGE OPTIMISÉE CAR TOUT EFFET DE RETOUR DE MANIVELLE EST ÉVITÉ • UNE TRACTION OPTIMALE


OFF-road | performance | Downhill / Freeride

Have Fun!

Glory 0

SIZES S / M FraME ALUXX SL-Grade Aluminium, 8” / 203mm travel Maestro Suspension Fork Fox 40 RC2, 203mm travel SHock Fox DHX RC4 drIvEtraIn Shimano Saint, top normal 9-speed brakES Shimano Saint 203F/185R WHEELSEt Mavic EX721 / Shimano Saint

35

Faith 0

SIZES M FraME ALUXX SL-Grade Aluminium, 7.0” / 180mm travel Maestro Suspension Fork RockShox Totem Solo Air w/ 20mm Thru Axle and tapered steerer, 180mm travel SHock RockShox Vivid 5.1 drIvEtraIn SRAM X9 9-speed brakES Avid Elixir CR 203F/180R WHEELSEt Sun Ringle MTX31 / Giant-Sun


OFF-road | performance | All Mountain

Reign x

Extremsituationen sind seine Welt

In der adrenalinschwangeren Welt der Enduro-Biker braucht man einen Partner, auf den man sich auch in Extremsituationen verlassen kann. Schnelle Anlieger, fette Felsen oder geschmeidiger Slopestyle – das Reign X bleibt auch dann souverän, wenn der Untergrund hässlich und der Pilot mitunter ein wenig nervös wird.

Reign

Reign X0

SIZES S / M / L FraME ALUXX SL-Grade Aluminium, 6.7” / 170mm travel Maestro Suspension Fork Fox 36 TALAS FIT RC2 w/ 20mm Thru Axle and tapered steerer, 100-160mm travel SHock Fox DHX 5.0, air drIvEtraIn Shimano SLX/SRAM X0 18-speed brakES Avid Elixir CR 185F/160R, Custom for Giant w/2pc rotor WHEELSEt DT Swiss EX1750

Die Kombination macht´s: effizient bergauf durch den antriebsneutralen Maestro-Hinterbau und dank der Bremsneutralität und der Ausnutzung des gesamten Federwegs von 150mm äußerst schnell wieder ins Tal.

Pas peur d’un magnifique single trail après une longue montée!

Les situations extrêmes sont son terrain de jeu

Dans le monde de l’adrénaline et de l’enduro, on a besoin d’un partenaire sur qui l’on peut se fier dans chaque situation extrême. Descentes rapides, sauts de falaises ou Slopestyle – le Reign X reste souverain, même quand le terrain n‘est plus plat et que le pilote devient nerveux.

Keine Angst vor biestigen Trails nach einem langen Anstieg!

Et pour cause : efficacité en montée grâce à la suspension Maestro et retour rapide en plaine grâce au système de freinage neutre et à l’utilisation des 150mm de débattement du triangle arrière.

Reign 0

SIZES M / L FraME ALUXX SL-Grade Aluminium, 6.0” / 150mm travel Maestro Suspension Fork Fox 32 Talas FIT RL w/ 15QR thru axle, 100 - 150mm travel SHock Fox DHX 5.0, air drIvEtraIn Shimano XT/SRAM X0 27-speed brakES Avid Elixir CR 180F/180R WHEELSEt Mavic EN521/Giant Tracker-Shimano XT

Reign 1 “Sehr gut” - “Recommandé“

“Bergab enorm stark, exzellentes Fahrwerk, Perfekt ausbalanciert, viel Fahrspaß fürs Geld!” “Très fort en descente et précis. On en a pour son argent !“

Reign 1

SIZES S / M / L / XL FraME ALUXX SL-Grade Aluminium, 6.0” / 150mm travel Maestro Suspension Fork Fox 32 Float RL w/ 15QR thru axle, 150mm travel SHock Fox DHX 4.0, air drIvEtraIn Shimano SLX/SRAM X9 27-speed brakES Avid Elixir R 185F/160R WHEELSEt Mavic EN321/Giant Tracker-Shimano Deore

Reign X1

SIZES S / M / L FraME ALUXX SL-Grade Aluminium, 6.7” / 170mm travel Maestro Suspension Fork Fox 36 Vanilla R w/ 20mm Thru Axle and tapered steerer, 160mm travel SHock Fox DHX RC2 drIvEtraIn Shimano SLX/SRAM X9 18-speed brakES Avid Elixir 5 185F/160R WHEELSEt DT EX500/DT 340

Reign 2

SIZES S / M / L FraME ALUXX SL-Grade Aluminium, 6.0” / 150mm travel Maestro Suspension Fork Fox 32 Float R w/ 15QR thru axle, 150mm travel SHock Fox Float RP2 drIvEtraIn Shimano SLX/SRAM X7 27-speed brakES Avid Elixir R 185F/160R WHEELSEt WTB LaserDisc Trail/Giant Tracker-Formula

Mountainbike 04/09

37


OFF-road | performance | Trail

Trance X Advanced SL

39

Fast zu schön um es den Widrigkeiten des Trail-Alltags auszusetzen!

Das Trance X Advanced SL ist der “Süchtigmacher” unter den Tourenfullies. Extrem leicht um die schwersten und längsten Anstiege zu bewältigen und agil, sensibel und schluckfreudig bergab.

Presque trop beau pour le soumettre à l’usure quotidienne de vos sentiers! Le Trance X Advanced SL est comme une drogue pour les adeptes des sorties marathon Très léger pour vaincre les montées les plus dures et agile, dans les descentes.

Trance X Advanced SL 1

SIZES S / M / L FraME Advanced SL Composite, 5” / 130mm travel Maestro Suspension Fork Fox 32 F120 FIT mm travel w/ 15QR Thru Axle and tapered steerer, 120mm travel SHock Fox Float RP23 drIvEtraIn Shimano XT 27-speed brakES Shimano XT 180F/160R WHEELSEt Shimano XT

Trance X Advanced SL 0

SIZES S / M / L FraME Advanced SL Composite, 5” / 130mm travel Maestro Suspension Fork Fox 32 Talas FIT RLC w/ 15QR Thru Axle and tapered steerer, 100-140 mm travel SHock Fox Float RP23 drIvEtraIn Shimano XTR 27-speed brakES Avid Elixir CR Mag, 185F/160R WHEELSEt Mavic CrossMax ST


OFF-road | performance | Trail

Trance X

Schneller, länger und sicherer über die Trails

Das Trance X ist ein All-Mountain-Fully wie es im Buche steht. 130 mm Federweg, die völlig antriebs- und bremsneutral arbeiten, eine wendige Geometrie und geringes Gewicht. Ein Alleskönner, sowohl bergauf, als auch bergab. Trailriding ist ja soviel g… geworden!

Trance X

Plus vite, plus longtemps et avec plus de sécurité sur vos trails Le Trance X est un „All-Mountain-Fully“ comme c’est écrit dans le livre. 130mm de débattement, qui travaillent complètement neutre en vue de la propulsion et des freins, une géométrie habile et un poids léger. Une machine qui est capable de tous, non seulement par monts mais aussi par vaux.

Trance X2

SIZES S / M / L / XL FraME ALUXX SL-Grade Aluminium, 5” / 130mm travel Maestro Suspension Fork Fox 32 F120RL w/ 15QR Thru Axle, 120mm travel SHock Fox Float RP2 drIvEtraIn Shimano SLX/ XT 27-speed brakES Avid Elixir 5 185F/160R WHEELSEt Mavic XM317/Giant Tracker-Shimano Deore

Trance X 3 “Sehr gut” - “Très bien “

“Das Trance ist der Punkrocker unter den Tourenfullys, brennt auf jedem Trail ein Feuerwerk ab. Fahrwerk und Handling sind spitze.” “Le Trance est l’enfant terrible des VTT suspendus all-mountain, une fusée passera sur chaque trail. Le comportement et la maniabilité sont excellents“.

Trance X 1 “Sehr gut” - “Très bien”

Trance X1

SIZES M / L FraME ALUXX SL-Grade Aluminium, 5” / 130mm travel Maestro Suspension Fork Fox 32 F120RL FIT w/ 15QR Thru Axle, 120mm travel SHock Fox Float RP23 drIvEtraIn Shimano XT/XTR 27-speed brakES Avid Elixir R 180F/160R WHEELSEt Shimano XT

“Trail ahoi! Mit dem Trance wird jede Tour zur fahrtechnischen Erlebnisreise. Gelungene Geometrie, toller Hinterbau, starke Parts.” “Cool le trail ! Avec le Trance, tous les tours resteront gravés en toi. Géométrie réussie, super triangle arrière, excellent montage“. Mountainbike 03/09

Trance X3

SIZES S / M / L / XL FraME ALUXX SL-Grade Aluminium, 5” / 130mm travel Maestro Suspension Fork Fox 32 F120R w/ 15QR Thru Axle, 120mm travel Fox 32 F120R w/ 15QR Thru Axle, 120mm travel SHock Fox Float R drIvEtraIn Shimano Deore/SLX 27-speed brakES Avid Juicy 3 185F/160R WHEELSEt Mavic XM 117/Giant Tracker-Shimano Alivio

Trance X4

SIZES S / M / L FraME ALUXX SL-Grade Aluminium, 5” / 130mm travel Maestro Suspension Fork RockShox Tora 302, 120mm travel SHock Giant Air shock drIvEtraIn Shimano Deore 27-speed brakES Shimano Alivio 185F/160R WHEELSEt WTB Speed Disc XC/Formula Alloy

Mountainbike 05/09

41


OFF-road | performance | Competition

giant swiss transalp-team

MARGRIT JÖRG & ROLAND ABäCHERLI Giant-Swiss-Mixed Team 2. place Bike-Transalp 2009

Anthem X Advanced SL

das wohl schnellste CC- und MarathonFully, das je über die Rennstrecken dieser Welt gerollt ist.

Die Konstruktion des mit 100mm MAESTRO-Federweg ausgestatteten Rahmens basiert auf einem extrem groß dimensionierten Unterrohr, einem massiven Tretlagergehäuse und einem Steuerrohr im OversizedFormat. Das Ergebnis: maximaler Vortrieb, maximale Steifigkeit und maximale Effizienz.

Le VTT suspendu de XC et marathon le plus rapide en compétition.

La construction du cadre avec ses 100mm de débattement MAESTRO, associé à un tube diagonal énorme, une boîte de pédalier massive et une direction au format Oversize, donne comme résultat un maximum de propulsion, de rigidité et d’efficacité.

anthem X advanced sl 0

SIZES S / M / L FraME ALUXX SL-Grade Aluminium, 4” / 100mm travel Maestro Suspension Fork RockShox SID World Cup w/ Hyrdro Pushloc Remote, 100mm travel SHock Fox Float RP23 drIvEtraIn Sram X.X 20-speed brakES Sram X.X 160mm WHEELSEt Mavic Crossmax SLR

43


Off-road | performance | Competition

Anthem X

Schiebe deine eigene Grenze hinaus

An die eigenen Grenzen und darüber hinaus zu gehen, darum geht es beim Bike-Marathon und mehrtägigen Etappenrennen. Die Grenzen auszuloten erfordert Vertrauen. Das neue Anthem X wird Dich bei Deinen Grenzerfahrungen nicht enttäuschen.

Anthem X

Karl Platt: “Mich hat das Fahrwerk begeistert, super sensibel und effektiv. Es arbeitet, aber stört dabei nicht. Man braucht keine Plattform.” Karl Platt : “Le cadre, super sensible et efficace, m’a conquis. Il travaille mais ne dérange pas. On n’a pas besoin de plate-forme“.

Anthem x0

Anthem X1

Aller à ses limites et au-dessus de là, c’est le but d’un vélo de marathon et des courses de plusieurs jours. Trouver l’équilibre demande de la confiance. Le nouveau Anthem X ne va pas te décevoir.

Anthem X2 “Kauftipp” - “Recommandé“

Anthem X2 “Sehr gut” - “Très bien”

“Das Anthem X2 ist ein rassiges Sportgerät mit Sahne-Handling und 1A-Fahrwerk. Bester Mix aus Athletik und Fahrspaß, Top!” “L’Anthem X 2 est un bike rapide avec beaucoup de sensibilité. Meilleur compromis entre performance et plaisir, top !“ Mountainbike 06/09

Bike 02/09

Anthem X2

SIZES S / M / L / XL FraME ALUXX SL-Grade Aluminium, 4” / 100mm travel Maestro Suspension Fork Fox F100 RL, 100mm travel SHock Fox Float RP2 drIvEtraIn Shimano SLX/XT 27-speed brakES Shimano XT 160mm WHEELSEt Mavic XM 317 Disc/Shimano SLX

Anthem X3

SIZES S / M / L / XL FraME ALUXX SL-Grade Aluminium, 4” / 100mm travel Maestro Suspension Fork RockShox SID Team w/ Poploc, 100mm travel SHock Fox Float RP23 drIvEtraIn Shimano XT/XTR 27-speed brakES Shimano XT 160mm WHEELSEt Shimano XT

45

“Ein astreines Marathonbike, das sowohl mit seinen Fahreigenschaften als auch dem Preis begeistert.” “Un bike de marathon, qui séduit par son comportement comme par son prix!“ Bike Sport News 01-02/09

Anthem X0 “Sehr gut” - “Très bien”

SIZES S / M / L FraME ALUXX SL-Grade Aluminium, 4” / 100mm travel Maestro Suspension Fork RockShox SID World Cup, w/ Poplock remote 100mm travel SHock Fox Float RP23-09 10 drIvEtraIn Shimano XTR/XO 27-speed brakES Avid Elixir CR MAG w/ carbon lever, 160F/140R WHEELSEt Mavic Crossmax SLR

Repousse tes limites.

SIZES S / M / L FraME ALUXX SL-Grade Aluminium, 4” / 100mm travel Maestro Suspension Fork Fox F100 RL, 100mm travel SHock Fox Float RP2 drIvEtraIn Shimano Deore/XT 27-speed brakES Avid Elixer 5 WHEELSEt Mavic XM 317DISC/Shimano Deore

Anthem X4

SIZES S / M / L FraME ALUXX SL-Grade Aluminium, 4” / 100mm travel Maestro Suspension Fork Fox F100 RL, 100mm travel SHock Fox Float R drIvEtraIn Shimano Deore/SLX 27-speed brakES Shimano M486 160mm WHEELSEt Mavic XM 117 Disc/Formula-Shimano M475


47

Technology | XTC Advanced SL-Grade Composite

Giant swiss team

Martin Fanger: 3. place Worldcup Mt Saint Anne and Bromont Winner Racerbikes-Cup Elite Plaffeien 2009 Jérémy Huguenin: 2. place Racerbikes-Cup Elite Plaffeien 2009 Lukas Loretz: Winner Racerbikes-Cup Gränichen & Plaffeien 2009 Winner Swiss Bike Trophy Bern 2009 Sarah Koba: 2. place Ischgl Ironbike Silvio Bundi: Swiss Champion Marathon Elite 2007 Severin Disch: 7. place Racerbike-Cup Elite Tesserete 6. place Swiss Championship U23

2

1

3

Der Fusionsprozess

PowerCore

Vorteile: Mit dem Fusionsprozess lassen sich die leichtesten und steifsten Rahmensets herstellen, die Giant in seiner sechsunddreißigjährigen Produktionsgeschichte je produzierte.

Vorteile: Bisher unerreichte Tretsteifigkeit in der gesamten Generation und intelligentes Kettenstrebendesign.

Merkmale: Dank dieses neuartigen Prozesses sind Fusionsverbindungen robuster und zugleich wesentlich präziser als traditionelle Verbindungen. Somit können gegenüber herkömmlicher Monocoque-Bauweisen nennenswerte Gewichtseinsparungen erzielen

Merkmale: Der massiv überdimensionierte Tretlager- und Kettenstrebenbereich, das hinten am Rahmen befestigte Tretlager sowie die asymmetrischen Kettenstreben geben zusätzliche Steifigkeit auf der Seite der Schaltgruppe und Stabilität auf der anderen Seite.

MegaDrive

Merkmale: Das massive rechteckige Unterrohr und das überdimensionierte Oberrohr wirken aufeinander abgestimmt zusammen, so dass eine optimale laterale und torsionale Steuerpräzision erreicht wird, während das Unterrohr durch sein präzise konzipiertes rechteckiges Design eine einmalige Tretsteifigkeit bietet. Vorteile: Beide Rohre wirken so zusammen, dass die schnellste Beschleunigung und die besten Fahreigenschaften entstehen, die Giant je konzipierte.

4

OverDrive

Bei den Composite-Werkstoffen der Klasse Advanced SL kommt ein Hochleistungs-Carbon-Rohstoff zum Einsatz, der mit innovativen Fertigungstechniken gewonnen wird. Das moderne Ausgangsverbundmaterial T-800 wird in der Giant-eigenen Composite-Fertigung akribisch genau gewebt (ein Schritt, den kein anderer größe-

Merkmale: Sowohl das Oberrohr als auch das Unterrohr „umschlingen“ das Steuerrohr, was für zusätzliche torsionale und laterale Stabilität sorgt. Vorteile: Überdimensionierter Steuerrohr-, Gabellenkrohr- und Steuersatzbereich für maximale Steuerpräzision ohne zusätzliches Gewicht.

XTC ADvanced SL

rer Hersteller durchführt), und anschließend handwerklich mit Hilfe der fortschrittlichsten Baumethode von Giant, dem fusionsprozess, in die Rahmensets eingesetzt. Mit diesem Prozess entstehen die leichtesten, verwindungssteifsten und komfortabelsten Rahmen, die es je für Zweiräder gegeben hat.

4

1

997 g Frame

3

2

SIZES S / M / L

1

Processus de raccords

Caractéristiques: Grâce à ce nouveau processus, les raccords des tubes sont plus robustes et en même temps beaucoup plus précis que les jonctions traditionnelles. Par conséquent, on peut arriver à des grandes économies de poids par rapport à la méthode de construction monocoque traditionnelle. Avantage: Avec ce processus de raccord cadres les plus légers et les plus rigides, que GIANT a jamais construit dans son histoire de 30 ans, peuvent être créer.

2

3

Power Core

Caractéristiques: La zone du pédalier et des bases sont extrêmement surdimensionnées, les bases sont asymétriques pour augmenter la rigidité et la stabilité. Avantage: Une rigidité du boîtier de pédalier jusqu’à présent inégalée.

MegaDrive

Caractéristiques: Le tube inférieur massif et rectangulaire et le tube supérieur surdimensionné agissent ensemble de manière coordonnées pour offrir une précision de pilotage optimale, alors que le tube inférieur offre une rigidité du boîtier de pédalier unique, grâce à son design rectangulaire précis et unique. Avantage: deux tubes agissent l’un sur l’autre en sorte de transmettre l’accélération la plus rapide et les meilleures propriétés de conduite que GIANT a jamais développé.

4

OverDrive

Caractéristiques: Non seulement le tube supérieur, mais aussi le tube inférieur enserrent la direction ce qui entraîne une stabilité supplémentaire. Avantage: Une direction et un pivot de fourche surdimensionné pour une précision de pilotage maximale sans poids supplémentaire..

Pour les matériaux Composite de la classe Advanced SL, GIANT utilise des matériaux bruts de carbone de première qualité, qui sont travaillées par des techniques de production innovatives et brevetées. Le matière composi-

te moderne T-800 est utilisée dans la production de cadres Giant. Avec notre processus de production, nous produisons les cadres les plus légers, les plus rigides et les plus confortables jamais produits à ce jour.


OFF-road | performance | Competition

XTC Advanced XTC Advanced SL 0

SIZES S / M / L FraME Advanced SL Frame Fork SID XX WC w/ hydraulic poploc remote T100 drIvEtraIn Sram XX 20-speed brakES Avid XX 160mm crankSEt SRAM XX 2x10, 28/42 WHEELSEt Mavic Crossmax SLR

Das ultimative Race Bike, auf Leistung getrimmt Die XTC aus Advanced Composite Material sind die ultimativen Racebikes und sollten immer dann zum Einsatz kommen, wenn nichts, aber auch gar nichts anderes zählt als maximale Geschwindigkeit. XTC Advanced SL – Der Massstab im Profisport

XTC

Le bike ultime adapté à la compétition.

Heiße Racebikes für kühle Rechner

GIANT´s ALUXX SL ist die perfekte Grundlage, um einen Rahmen wie den XTC zu bauen. Seit vielen Jahren im Renneinsatz erprobt, ist dieses besonders leichte und widerstandsfähige Aluminium nicht nur im täglichen Gebrauch äußerst angenehm zu handhaben, sondern auch erste Wahl für budgetbewusste Rennfahrer.

Des vélos de compétition sans compromis

Les XTC, composés du matériel Advanced Composite, sont des vélos de compétition extraordinaire et il faufrait toujours les utiliser, si ce ne serait qu’une question de vitesse. XTC Advanced SL – l’absolue d’un vélo de compétition.

L’ALUXX SL de GIANT est la base parfaite pour créer un cadre comme le XTC. Eprouvé depuis plusieurs années dans la pratique, cet aluminium extrêmement léger et robuste est non seulement très facile à manier au quotidien, mais aussi le premier choix des cyclistes conscients de leur budget.

XTC 0

SIZES S / M / L / XL FraME new AluxX SL Aluminium Fork FOX 32 F FIT-RL-10 T100 drIvEtraIn Shimano XT 27-speed brakES Shimano XT crankSEt Shimano XT WHEELSEt Mavic XM317/Shimano XT

XTC 1 “Sehr gut” - “Très bien”

XTC 1

SIZES S / M / L FraME new AluxX SL Aluminium Fork Rock Shox Reba SL Dual-Air 100mm drIvEtraIn Shimano SLX/XT 27-speed brakES Avid Elixir 5 160mm rotors crankSEt Shimano SLX WHEELSEt Mavic XM 117/Shimano Deore

XTC Advanced 1 SIZES S / M / L FraME Advanced-Grade Composite Fork FOX 32 F-FIT RL-10 F100 drIvEtraIn Shimano XT/XTR 27-speed brakES Avid Elixir CR Carbon, 160mm crankSEt Shimano XT, 22/32/44 WHEELSEt Mavic Crossmax SLR

XTC 2

SIZES S / M / L / XL FraME new AluxX SL Aluminium Fork Recon Solo Air w/ poplock remote drIvEtraIn Shimano Deore/XT 27-Speed brakES Avid Juicy 3 160mm rotors crankSEt Shimano Deore WHEELSEt Mavic XM 117/Shimano M475

“Das wunderbar quirlige XTC ist in Alu geformtes Racer-Glück, der Rahmen bietet Potential für Siege.” “Le magnifique XTC est un coursier en alu hydro-formé. Le cadre offre le potentiel pour les victoires“. Mountainbike 07/09

49


Off-road | Sport | X-Country

Talon

Inspiriert von den Racebikes der Profis

Von der schnellen Runde über den Haustrail bis zur entspannten Geländefahrt mit der Familie – die Talon Modelle aus leichtem und robusten ALUXX mit Fluidforming machen alles mit.

talon Talon 1

SIZES S / M / L FraME New Giant AluxX aluminium, Fluid formed Fork Rock Shox Dart 3 100mm TurnkeyTM lockout drIvEtraIn Shimano Deore/SLX 27-speed brakES Giant Root hydraulic disc, Gold edition crankSEt Shimano M442 44/32/22 WHEELSEt Alex DP17/Shimano Alivio

Talon 2

Talon 0

SIZES S / M / L FraME New Giant AluxX aluminium, Fluid formed Fork Rock Shox TORA SL 100mm Turnkey lockout drIvEtraIn Shimano Deore/XT 27-speed brakES Giant Root hydraulic disc, White edition crankSEt Shimano M521 44/32/22 WHEELSEt Alex DP17/Shimano Alivio

SIZES S / M / L FraME New Giant AluxX aluminium, Fluid formed Fork Rock Shox Dart 2 100mm TurnkeyTM lockout drIvEtraIn Shimano Alivio/Deore 27-speed brakES Giant Root hydraulic disc, White edition crankSEt FSA Dyna Drive 44/32/22 WHEELSEt Alex/Formula

Talon 3

SIZES XS / S / M / L / XL FraME New Giant AluxX aluminium, Fluid formed Fork Suntour XCM V2 100mm travel, lock out drIvEtraIn Shimano Tourney/Deore 24-speed brakES GIANT Root hydraulic disc crankSEt Shimano M361 42/32/22 WHEELSEt Alex/Formula

Inspiré des vélos de professionnels

De la rapide sortie en forêt derrière chez soi à la randonnée en famille – les modèles Talon en ALUXX Fluidforming légers et robustes, sont toujours de la partie.

51


Off-road | Lifestyle | Allround

Terrago

Der „all-time-hero“ unter den Mountainbikes Der ALUXX-Rahmen hat eine Geometrie, mit der sich auch heikle Fahrsituationen spielend meistern lassen. Ein stark abfallendes Oberrohr, eine hohe, komfortable Lenkzentrale in Verbindung mit dem niedrigen Gewicht machen das Yukon zu einem sportiven Geländerad.

Le „all-time-hero“ des vélo tout terrain

Yukon / Rincon

Le cadre ALUXX du Yukon à une géométrie, avec laquelle on peut maîtriser des situations difficiles. Cette géométrie existe grâce à un tube supérieur slooping et une direction élevée et confortable qui transforme le Terrago en un vélo sportif, en combinaison avec un poids léger.

Terrago Disc

SIZES S / M / L FraME Giant AluxX aluminium, integrated HS Fork Suntour XCT V2 80mm travel Lockout drIvEtraIn Shimano Tourney/Acera 24-speed brakES Giant Root hydrolic disc, 160mm rotors crankSEt Shimano M191 WHEELSEt Alex/Formula

Yukon

SIZES S / M / L FraME Giant AluxX aluminium Fork Suntour XCT V2 80mm travel Lockout drIvEtraIn Shimano Tourney/Alivio 24-speed brakES Tektro linear pull crankSEt Shimano M191 WHEELSEt double wall aluminium/Formula

Rincon disc Limited Edition

SIZES S / M / L FraME Giant AluxX aluminium, Fluid Formed Fork Suntour XCT V2 80mm travel, lock out drIvEtraIn Shimano Alivio 24-speed brakES Tektro linear pull WHEELSEt Amigo CR18 double wall aluminium

Ein „alter“ Kumpel startet durch

Ein Rahmen aus ALUXX und haltbare, sportive Komponenten. Die idealen Zutaten um die neueste Generation der beliebtesten Mountainbikes in der Geschichte von GIANT auf die Räder zu stellen – das Yukon und Rincon.

Un “ancien“ reprend du service

Un cadre ALUXX et sur des composants durables et sportifs. Les ingrédients idéaux pour faire de la nouvelle génération d’un des plus apprécié vélo tout terrain dans l’histoire de GIANT – le Yukon et Rincon, un succès.

53


Off-road | Lifestyle | Allround

Rincon Rincon

SIZES S / M / L FRAME Giant AluxX aluminium FORK Suntour XCT V2 80mm travel DRIVETRAIN Shimano Tourney/Acera 24-speed brakes Tektro linear pull Crankset Shimano M151 WHEELSET double wall aluminium/Formula

Boulder rock Boulder

SIZES XS / S / M / L FRAME Giant AluxX aluminium FORK Suntour M2025 DRIVETRAIN Shimano Tourney/Altus 21-speed brakes Tektro linear pull Crankset SR Suntour XXC WHEELSET double wall aluminium/Joytech

Rock Limited edition SIZES XS / S / M FRAME Giant AluxX aluminium FORK Suntour M2025 63mm travel DRIVETRAIN Shimano EZ Fire 21-speed brakes ProMax Linear pull WHEELSET Aluminium

Das vielseitige Alltagsbike

Du denkst Bedienungsfreundlichkeit und volle Geländetauglichkeit passen nicht zusammen? Dann kennst Du das neue GIANT Boulder noch nicht. Dieses MTB fühlt sich im Alltag genauso wohl wie bei einer flotten Trainingsausfahrt im Gelände.

Le vélo utilitaire à tout faire

Penses-tu que la convivialité et l‘aptitude au terrain ne vont pas bien ensemble? Si oui, tu n’as pas encore fait connaissance du nouveau GIANT Boulder. Ce vélo tout terrain se sent toujours bien, au quotidien et à vive allure.

55


Off-road | Lifestyle | Allround

Shimano hubdynamo

Icon Limited edition

SIZES XS / S / M / L FraME Giant AluxX aluminium Fork SR Suntour NEX 4600 MLO, Mechanik-Lockout, 63mm drIvEtraIn Shimano EF50 24-speed brakES Tektro V-Brake, Aluminium rIMS double wall Aluminium / Shimano hubdynamo

spanninga-micro FF halogen front light

adjustable a-head Stem

yukon boulder street Yukon Street

SIZES S / M FraME Giant AluxX aluminium Fork Suntour XCT V2 80mm travel drIvEtraIn Shimano Tourney/Acera 24-speed brakES Tektro iO MechanicalDisc crankSEt Shimano M191 WHEELSEt double wall aluminium/Formula

Boulder Street SIZES XS / S / M FraME Giant AluxX aluminium Fork Suntour M2025 drIvEtraIn Shimano Tourney/Altus 21-speed brakES Tektro linear pull crankSEt SR Suntour XXC WHEELSEt double wall aluminium

Diese Teile können so einiges vertragen

Rahmen aus ALUXX, stark abfallendes Oberrohr und Streetreifen. Ideal für den aggressiven, wagemutigen Streetfighter.

Ces pièces peuvent ainsi en supporter beaucoup

Cadre en ALUXX, tube supérieur très plongeant et pneus de street. Idéal pour les riders agressifs et courageux.

57


Youth

brass mtx Brass Junior 20” SIZES 20’’ Wheel FraME Aluminium Fork Spinner SYS 320 drIvEtraIn Shimano Tourney 6-speed crankSEt Prowheel Single w/chainguide

Brass Junior 24” SIZES 24’’ Wheel FraME Aluminium Fork Spinner SYS 323 drIvEtraIn Shimano Tourney 7-speed crankSEt Prowheel Single w/chainguide

MTX 125 STP

SIZES 20” Wheel FraME Aluminium Fork HiTensile steel rigid drIvEtraIn Shimano Tourney 6-speed crankSEt ProWheel 1 piece

Wirkstoff gegen Langeweile

Ultrastabil, leicht und optisch voll auf der Höhe. Mit dem Brass/MTX aus ALUXX krönst du dich zum König im Dschungel der urbanen Zivilisation.

Du carburant contre l’ennui

Ultra stable, léger et optiquement moderne. Avec le Brass/MTX en ALUXX tu seras le roi de ta place de jeu.

59


Youth

XTC junior

Nachwuchsförderung á la GIANT

Unsere Bikes für die CrossCountry-Stars von morgen sind ernsthafte und ausgereifte Sporträder. Dank ultrastabiler Rahmen, Federgabeln und Geländebereifung lässt es sich vortrefflich sowohl durch die Nachbarschaft, als auch über die ersten kleinen Rennstrecken düsen.

mtx / taffy

Soutien des talents de demain à la GIANT.

Nos bikes pour les stars de demain du cross country sont des vélos sportifs équipés sérieusement et sans compromis. Grâce à notre cadre ultra stable, à la suspension avant et à des pneumatiques adaptés au terrain, il se laisse piloter aussi bien dans votre voisinage que sur vos premières compétitions.

MTX 225 FS

SIZES 24’’ Wheel FraME Aluminium Fork Suspension drIvEtraIn Shimano Tourney 18-speed crankSEt ProWheel

MTX 125 FS

SIZES 20’’ Wheel FraME Aluminium Fork Suspension drIvEtraIn Shimano Tourney 6-speed crankSEt ProWheel 1 piece

XTC Junior TEam 24” SIZES 24” Wheel FraME AluxX Fork SR Suntour XCT 24” Lock-out drIvEtraIn Shimano Tourney/Alivio 21-speed brakES Tektro V-brake crankSEt SR Suntour XCC WHEELSEt Reecho Aluminium 24”/Formula

Taffy 225 FS

SIZES 24’’ Wheel FraME Aluminium Fork Suspension drIvEtraIn Shimano Tourney 18-speed crankSEt ProWheel

Taffy 125 FS

SIZES 20’’ Wheel FraME Aluminium Fork Suspension drIvEtraIn Shimano Tourney 6-speed crankSEt ProWheel 1 piece

XTC Junior TEam 20” SIZES 20” Wheel FraME AluxX Fork SR Suntour M2015 drIvEtraIn Shimano Acera 14-speed brakES Tektro V-brake crankSEt Lasco aluminium double WHEELSEt Reecho Aluminium 20”/Formula

Animator 16” SIZES 16’’ Wheel FraME Aluminium Fork HiTensile steel rigid crankSEt ProWheel 1 piece

61


| Technology

KEEP it real

63

FIVE POINT Zunächst ist es oftmals nur Mittel zum Zweck, dann wird es zum Sport und am Ende zum Lebensgefühl. Speziell für Frauen. Nicht nur ein schönes Design, sondern auch den Bedürfnissen moderner Sportlerinnen angepasst. Diese Räder begleiten Dich den gesamten Weg. Le tube inférieur massif et rectangulaire et le tube supérieur surdimensionné agissent ensemble de manière coordonnées pour offrir une précision de pilotage optimale, alors que le tube inférieur offre une rigidité du boîtier de pédalier unique, grâce à son design rectangulaire précis et unique. 1

Five Point – Die Checkliste zu unseren Women-Bikes

FIVE POINT – LA CHECKLISTE DE NOS VELOS POUR FEMME

2

Hat das Rad ein ansprechendes Styling und Design?

Gibt es das Rad in jeder erforderlichen Grösse?

STYLE& DESIGN Bei der Herstellung unserer Frauen-Linie wurde dem Styling und Design der Modelle grösste Aufmerksamkeit geschenkt.

RAHMENGRÖSSE Um möglichst viele Bedürfnisse abdecken zu können, bieten wir Rahmen in einer grossen Bandbreite an.

Est-ce-que le vélo à un style et un design adapté?

Existe-t’il le cadre dans toute les tailles?

STYLE& DESIGN Bei der Herstellung unserer Frauen-Linie wurde dem Styling und Design der Modelle grösste Aufmerksamkeit geschenkt.

TAILLE DU CADRE Pour que chaque cliente trouve un vélo adapté à sa taille, nous proposons un grand choix de grandeur de cadre.

3

Ist die Rahmengeometrie den besonderen Körperproportionen von Frauen angepasst worden? RAHMENGEOMETRIE Insbesondere die Rahmengeometrie ist den besonderen Körperproportionen von Frauen angepasst worden, da sie tendenziell im Vergleich zu einem Mann von gleicher Grösse einen kürzeren Oberkörper, dafür aber längere Beine haben.

Est-ce-que la géométrie du cadre à été adapté à la morphologie des femmes? GEOMETRIE DU CADRE Etant donné que généralement chez une femme le haut du corps et plus court que chez l’homme, mais pour cela a de plus longue jambe, la géométrie du cadre à été spécialement adapté à la morphologie des femmes.

4

5

Ist das Qualitätsprodukt den besten Herstellungsprozess durchlaufen?

Entspricht die Ausstattung den nötigen Anforderungen?

Qualitätsbauweise Als einziger grosser Hersteller kann Giant sagen, dass es seine Produkte vom Anfang bis zum Ende selbst herstellt. Da Giant jeden Herstellungsprozess selbst kontrolliert, unterliegt das Produkt den strikten Giant-Standards und einer strengen Qualitätskontrolle.

KOMPONENTEN Sämtliche Komponenten unserer Räder, von Kurbellänge bis Lenkerbreite, sind speziell auf die Anforderungen der Frauen angepasst.

Est-ce-que la qualité de production correspond au standard Giant?

Est-ce-que l’équipement est adapté aux femmes?

QUALITE DE PRODUCTION Giant étant le seul fabriquant de cycle à produire de A jusqu’à Z ces vélos, cela nous permet de contrôler tout le processus de fabrication.

COMPOSANTS Plusieurs composants comme la longeur des manivelles, la largeur du cintre ont été adapté aux femmes.


Anthem X W / Cypher

Eines der beliebtesten Bikes fÜr sportive Frauen

Egal ob Bergspitze oder Singletrail, das Cypher bringt Dich rauf und runter. Es ist das ultimative Trailbike für Frauen. Und es steht für Dich bereit.

Un des vélos les plus appréciés des dames sportives

Que ce soit en montagne ou sur des Singletrails, le Cypher t’emmène partout. C’est le bike absolu pour les femmes, et il n’attend plus que toi !

| OFF-Road | Performance

Anthem X W SIZES S / M FraME ALUXX SL-Grade Aluminium, 4” / 100mm travel Maestro Suspension Fork Fox F100 RL, 100mm Travel w/ remote lockout SHock Fox Float RP2 drIvEtraIn Shimano SLX/XT 27-speed brakES Avid Elixer 5, 160mm WHEELSEt Mavic XM 317 Disc/Shimano XT

Cypher “Sehr gut” - “TrÈs bien “

Cypher SIZES S / M FraME ALUXX SL-Grade Aluminium, 5” / 130mm travel Maestro Suspension Fork Fox 32 F120RL, 120mm travel w/ 15QR Thru Axle SHock Fox Float R drIvEtraIn Shimano Deore/SLX 27-speed brakES Avid JUICY 3-10 LF 185F/ 160R WHEELSEt WTB SPEED DISC XC/Giant Tracker-Shimano 475

Sarah Koba

Giant-Swiss-Team Racer

“Ein Top Fahrwerk und ein überzeugender Sattel.” “Un top bike avec une selle très convaincante“. Bike Sport News 11-12/08

65


Sport

Das will ich haben!

Du denkst Bedienungsfreundlichkeit und volle Geländetauglichkeit passen nicht zusammen? Dann kennst Du die neuen GIANT Sport Modelle noch nicht. Diese MTBs fühlen sich im Alltag genauso wohl wie bei einer flotten Trainingsausfahrt im Gelände.

Sport

ArÊte 2 “Prädikat gut” - “Bien“ “Giant hat ein tüchtiges Spaßbike zusammengestellt.” “Giant a conçu un bike capable d’offrir du plaisir“. Bike Sport News 05/09

| OFF-Road | Sport

ArÊte

Terrago W

SIZES S / M FraME ALUXX SL-Grade Aluminium Fork Rock Shox Reba SL model w/ poplock remote drIvEtraIn Shimano SLX/XT 27-speed brakES Avid Elixer 5, 160mm G3 rotor crankSEt Shimano SLX 22/32/44 WHEELSEt Mavic XM117 Disc 32H/Shimano Deore

SIZES S / M / L FraME Giant AluxX aluminium, Fluid formed Fork Suntour XCM 100mm travel, lock out drIvEtraIn Shimano Deore 27-speed brakES Giant Root hydraulic disc, 160mm rotors WHEELSEt Amigo CR 18 double wall aluminium, Formula disc

Talon 1 W

Yukon W

SIZES S / M FraME New Giant AluxX aluminium, Fluid formed Fork Rock Shox Dart 3 100mm TurnkeyTM lockout drIvEtraIn Shimano Deore/SLX 27-speed brakES Giant Root hydraulic disc, Gold edition crankSEt Shimano M442 44/32/22 WHEELSEt Alex DP17/Shimano Alivio

SIZES S / M FraME Giant AluxX aluminium Fork Suntour XCT V2 80mm travel Lockout drIvEtraIn Shimano Tourney/Alivio 24-speed brakES Tektro linear pull crankSEt Shimano M191 WHEELSEt double wall aluminium/Formula

SIZE S

Talon 3 W

Boulder W

SIZES S / M FraME New Giant AluxX aluminium, Fluid formed Fork Suntour XCM V2 100mm travel, lock out drIvEtraIn Shimano Alivio/Deore 24-speed brakES GIANT Root hydraulic disc crankSEt FSA Dyna Drive 22/32/42 WHEELSEt Alex /Formula

SIZES XS / S / M FraME Giant AluxX aluminium Fork Suntour M2025 drIvEtraIn Shimano Tourney/Altus 21-speed brakES Tektro linear pull crankSEt SR Suntour XXC WHEELSEt double wall aluminium

SIZES XS / S

Je veux l’avoir !

Penses-tu que la convivialité et l‘aptitude au terrain ne vont pas bien ensemble? Alors tu ne connais pas encore la nouvelle gamme Sport de GIANT. Si oui, tu n‘as pas encore fait connaissance du nouveau GIANT Sport. Ces vélos tout terrain se sentent toujours bien, au quotidien et à vive allure.

67


Avail

Der gut gebaute, leistungsstarke Trainingspartner

Die Räder der neuen Avail-Serie sind speziell an die Bedürfnisse und anatomischen Besonderheiten von Frauen angepasst. Ob Marathon oder Trainingsausfahrt – das Avail macht keine Abstriche.

Bien bÂti, c’est le partenaire idéal pour l’entraÎnement.

Les vélos de la nouvelle série Avail sont spécialement étudiés pour les besoins et l’anatomie des femmes. Que ce soit pour du marathon ou des sorties d’entraînements, le Avail ne fait aucunes concessions.

| On-Road | Sport

Avail Advanced 1 SIZES S / M FraME Advanced-Grade Composite Fork Advanced-Grade Composite, Full Composite OverDrive Steerer drIvEtraIn Shimano Ultegra 6700 20-speed compact crankSEt Shimano Ultegra 6700, 34/50 WHEELSEt Mavic Ksyrium Elite

Avail 2 SIZES S / M FraME ALUXX SL-Grade Aluminium Fork Advanced-Grade Composite, Alloy OverDrive Steerer drIvEtraIn Shimano Tiagra 27-speed crankSEt Shimano Tiagra, 30/39/50 WHEELSEt Mavic CXP22 / Formula

69


Hybrid | Technology

RESPECT THE PLANET

STEP 1

STEP 2

RIDECONTROL * Wählen Sie aus einem der drei Fahrprogramme Eco, Normal oder Sport die gewünschte Antriebsunterstützung. Möchten Sie mit maximaler Unterstützung fahren, wählen Sie den Sport-Modus. Für lange Distanzen mit wenig Unterstützung, wählen Sie den Eco-Modus.

Choisissez parmi les trois programmes d’assistance : Eco, Normal ou Sport. Vous désirez une assistance maximum ? Choisissez le mode Sport. Pour de longues distances avec peu d’assistance au pédalage, optez pour le mode Eco.

STEP 3

I2 DRIVER UNIT Das Steuergerät empfängt unmittelbar die Information des Drehmomentsensors und wandelt diese durch die eigens für die Twist-Modelle entwickelte Software so um, dass es zu einer gleichmäßigen Leistungsentfaltung kommt. Das hat für Sie den Effekt, dass Sie beim Fahren stets eine angepasste Unterstützung erhalten.

ScHrItt 3

Steuergerät

L’unité de contrôle enregistre les informations transmises par le capteur de pédalage et les transforme en assistance de pédalage très régulière, par l’intermédiaire d’un logiciel spécialement développé pour les modèles Twist.

ScHrItt 1

RIDECONTROL ScHrItt 4

ENERGYPAK

ScHrItt 5

SYNCDRIVE ScHrItt 2

PEDALPLUS

* Nur auf ausgewählten Modellen. * Que sur les modèles choisis.

STEP 4

ENERGYPAK

PEDALPLUS * Der PedalPlusDrehmomentsensor registriert sofort und präzise die von Ihnen aufgewendete Kraft am Pedal. Diese Information wird direkt an das Steuergerät übermittelt und der Motor gibt Ihnen die entsprechende Unterstützung.

Le capteur Pedalplus enregistre tout de suite et précisément la force appliquée sur les pédales. Cette information est directement transmise à l’unité de contrôle qui gère l’assistance du moteur.

STEP 5

SYNCDRIVE

Die Lithium-Ionen-Akkus liefert die benötigte Energie für bis zu 130 Kilometer Reichweite. Die Ladezeit beträgt bei einem komplett entladenen Akku zwischen 4 und 5 Stunden. Die Akkus sind bis zu 600 Mal wieder aufladbar Die Lithium-Ionen-Akkus sind abschließbar, einzeln herausnehmbar und lassen sich bequem über ein Ladegerät direkt an einer Steckdose aufladen, ohne dass man dabei das ganze Fahrrad bewegen muss.

Der SyncDrive-Motor gewährleistet den kraftvollen Antrieb im Vorderrad der Twist-Modelle. Er wird exklusiv von Sanyo für Giant hergestellt und bietet bis zu 250 Watt Unterstützung. Durch die exklusiv Clutch-Type-Technologie läuft die Vorderradnabe, stets ohne spürbaren Widerstand - unabhängig davon, ob der Motor zugeschaltet ist oder nicht. Das bedeutet, dass Sie auch ohne Motorunterstützung das Twist wie ein herkömmliches Cityrad fahren können.

Les accus au Lithium - Ion fournissent l’énergie nécessaire pour une autonomie de 130 kilomètres. La recharge d’un accu complètement vide dure de 4 à 5 heures et cette opération peut être répétée jusqu’à 600 fois. Il suffit pour cela d’ôter les batteries et de les brancher directement sur une prise courant standard, ceci sans avoir à prendre votre vélo avec vous. Les accus sont sécurisés à l’aide d’une serrure à clé sur le porte-bagage.

Le moteur SyncDrive entraîne la roue, vous aidant à avancer plus loin et plus vite que d’habitude. Il est produit exclusivement par Sanyo pour Giant et offre une assistance de 250 Watts. Se caractérisant par un mécanisme débrayable innovant, le moteur SyncDrive ne provoque pas d’à-coup et ne contraint pas la roue, que vous pédaliez ou non. Sans moteur, le Twist fonctionne comme un vélo traditionnel.

71


Hybrid

Twist twist Express RS 0

SIZES M / L FraME Giant AluxX aluminium, Fluid formed Fork Giant AluxX aluminium drIvEtraIn Shimano Deore XT 27-speed brakES Magura HS33 WHEELSEt double wall aluminium / Giant Twist Sync Drive hubmotor battEry 1 Lithium-Ion battery

der Reichweitensieger

Die Modelle aus der Twist-Serie bilden die reichweitenstärksten Elektrovelos. Die hohe Reichweite und der Komfort machen die Twist aber nicht nur für lange genussvolle Ausfahrten tauglich, sondern auch für den Alltag. So können auch der Einkauf oder der Weg zur Arbeit zur Freude machen.

Twist

Le vainqueur en endurance.

Les modèles de la série Twist sont les vélos électroniques avec la plus longue autonomie. Grâce à la grande autonomie et le confort, le Twist n’est pas seulement apte à des sorties longues et pleines de joie, mais aussi au quotidien. Comme ça, même le chemin du travail ou celui du supermarché peuvent devenir un plaisir.

twist Express RS 2

SIZES GTS: M / L / XL LDS: S / M / L FraME Giant AluxX aluminium, Fluid formed Fork Giant AluxX aluminium drIvEtraIn Shimano RS43 Revoshift/Altus 7-speed brakES Tektro linear pull v-brakes WHEELSEt Formula aluminium rear freehub Giant Twist Sync Drive hubmotor battEry 1 Lithium-Ion battery

twist Express RS 1

SIZES GTS: M / L / XL LDS: M / L FraME Giant AluxX aluminium, Fluid formed Fork Giant AluxX aluminium drIvEtraIn Shimano Acera trigger/Alivio 24-speed brakES Magura HS11 WHEELSEt Shimano RM60 rear freehub Giant Twist Sync Drive hubmotor battEry 1 Lithium-Ion battery

twist Freedom CS

SIZES GTS: M / L LDS: S / M FraME Giant AluxX aluminium, Fluid formed Fork Giant telescope suspension, rebound adjust, 1 1/2” - 1 1/8” Tappered steerer drIvEtraIn Shimano Nexus twist shifters 8-speed brakES Tektro linear pull v-brakes WHEELSEt Shimano Nexus 8 integrated hubgear Giant Twist Sync Drive hubmotor battEry 2 Lithium-Ion battery

73


Hybrid

Twist

Kassensturz Testurteil „gut“ mit grösster Reichweite Velojournal 3/08 Testurteil: „Der Dauerläufer; Reichweite sehr gut“

Twist Freedom CS Lite SIZES GTS: M / L LDS: S / M FraME Giant AluxX aluminium, Fluid formed Fork Giant telescope suspension, rebound adjust, 1 1/2” - 1 1/8” Tappered steerer drIvEtraIn Shimano Nexus twist shifters 7-speed brakES Tektro linear pull v-brakes WHEELSEt Shimano Nexus 7 integrated hubgear Giant Twist Sync Drive hubmotor battEry 1 Lithium-Ion battery

Twist Sport CS Limited edition

twist elegance CS Lite

SIZES S / M FraME Giant AluxX aluminium, Low step through, New Riding Posistion Fork Giant Oversized-Monoshock drIvEtraIn Shimano Nexus twist shifters 7-speed brakES Tektro linear pull WHEELSEt Shimano Nexus 7 integrated hubgear Giant Twist Sync Drive hubmotor battEry 1 Lithium-Ion battery

Twist comfort CS

SIZES GTS: M / L LDS: S FraME Giant AluxX aluminium Fork Giant Oversized-Monoshock drIvEtraIn Shimano Nexus 8-speed WHEELSEt Shimano Nexus 8 integrated hubgear Giant Twist Sync Drive hubmotor battEry 2 Lithium-Ion battery

SIZES S / M FraME Giant AluxX aluminium, Low step through Fork Giant Oversized-Monoshock drIvEtraIn Shimano Nexus twist shifters 8-speed brakES Tektro linear pull + Shimano Rollerbrake WHEELSEt Shimano Nexus 8 integrated hubgear Giant Twist Sync Drive hubmotor battEry 2 Lithium-Ion battery

Auch als Sport Lite GTS erhältich. Aussi disponible á Sport Lite GTS.

ExtraEnergy Test 2009: „DAS Langstreckenfahrzeug mit zudem hohem Unterstützungsfaktor! Einmalige Fahrwerte!“ LE vélo longue distance avec un facteur d‘assistance élevé! Exceptionnel!

75


cycling Gear | Rider

Gear up and go

77

Original Giant Parts und das Biken wird noch angenehmer. Pièces originales Giant... et la pratique du vélo devient encore plus agréable.

Abbildung ähnlich. Image est semblable.

Orange Glove • Lycra trim

Team Jersey Long • Full front zipper • Race cut • Three rear pockets

Team Jersey Short • Full front zipper • Race cut • Three rear pockets

Orange JErsey Long • Full front zipper • Race cut • Three rear pockets

Team Leg - & Arm warmers

Orange Winter jacket

• Colors: black

• Full front zipper • Race cut • Wind resistant

Orange Windvest

Orange JErsey Short

• Full front zipper • Race cut • Wind resistant

MTB Trail Glove • Lycra trim • Popcorn mesh • Colors: black • Colors: blue, black

• Full front zipper • Race cut • Wind resistant

Abbildung ähnlich. Image est semblable.

• Antibacterial Atlas Chamois • 8 oz. DuPont Lycra® and Powermesh™ straps • Size: XS-XXL

• Power mesh gusset tips • Air mesh panels • Colors: white, grey • Colors: blue, black

Team Windvest

Abbildung ähnlich. Image est semblable.

Abbildung ähnlich. Image est semblable.

Abbildung ähnlich. Image est semblable.

Road Pro glove

Road Pro Gel Glove

Road Pro eLite

• Micro Fleece • Lycra trim • Colors: black • Colors: blue, white

Team Bib Shorts

MTB XC Glove

• Full front zipper • Race cut • Three rear pockets

• 3mm gel padding • Micro Fleece • Colors: black • Colors: team blue

• Flush glove Spandex • Micro Fleece • Colors: black • Colors: team blue


cycling Gear | Rider / Bike

79

Ares

• “CarbonCrown” -carbon fiber reinforcements • CinchTM retention system • 22 large vents • Weight: 318g (Medium size) • Complies with CPSC / EN safety standards • Colors: blue, light blue, red, white

Surelock Armored

Surelock Flex Key

Illuminator Combination

Shadow SL

Shadow QR

Shadow Seat Bag

Giant Seat Bag

Quick-Fix Ultra Comb0

Mission Laptop Messenger Bag Type 2

• Twisted steel cable • Tough vinyl cover • Includes 3 laser-cut keys • High security, pick&drill resistant look cylinder

• Heavy-duty, extra-flexible • Easy-of-use QR bracket • Includes 3 laser-cut keys • High security, pick&drill resistant look cylinder

• 5 Ultrabright LED’s • Front – rear light • Run time up to 90 hrs • Batteries included

Ixion

• Aluminium reinforcements ring • CinchTM retention system • 22 large vents • Weight: 318g (Medium size) • Complies with CPSC / EN safety standards • Colors: orange, blue, white

• Custom molded EVA protective shell • Waterproof PVC zipper closure • Durable, waterproof Tarpaulin construction • Quick-release convenient attachment to any saddle railsystem • 3M reflective external striping for increase safety • Available in 3 sizes: Small / Medium / Large

• Made of high quality Series nylon • Water and grime resistant PVC bottom and door panels • Aerodynamic sleek profile • 3M reflective side and back panels • Custom “slient” Giant molded zipper pulls • Available in 3 sizes: Small / Medium / Large

• Water and dust resistant zipper • PVC bottom • Door panel with gusset • Aerodynamic sleek profile

Talos

• Full-wrap in-molded microshell • Cinch2TM fit system • 20 large vents • Weight: 318g (Medium size) • Complies with CPSC / EN safety standards • Colors: black, blue, light blue, red

Orion

• Full-wrap in-molded microshell • Cinch2TM fit system • 20 large vents • Weight: 303g (Medium size) • Complies with CPSC / EN safety standards • Colors: black, blue, red, white

• Rear light attachment • User friendly tipp design • Refective side and back strip • PVC bottom

• Everything you need for quick fix while on the road • Lightweight and streamlined repair kit contains: • 65ci Giant ShadowTM Seat Bag • Control Patch Kit • 2 Giant Tire Levers • Control BlastTM CO2 Inflator & 16g Cartridge • 12 Function Multi-tool

• made for 13“ laptop maximum • Super durable&water resistant • Comfortable shoulder pad • Outside zipper bag for sun glasses


cycling Gear | Bike

Axact Computer Series

81

Giant ist stolz auf die neue Axact Fahrrad-Computer. Die AXACT PRO und PRO + Modelle wurden für den leistungsorientierten Sportler entwickelt. Diese Modelle bieten erweiterte Funktionen wie Höhenmessung und barometrischer Funktionen. Die PRO + Modelle bieten zusätzlich auch drahtlose Trittfrequenz. Funktionen wie Hintergrundbeleuchtung ein wasserdichtes Gehäuse und grosse Ziffern auf dem Display finden Sie auf allen Axact Modellen um Komfort und Langlebigkeit unter allen Bedingungen sicher zu stellen. Eine Tastensperre und Temperaturanzeige vervollständigen die Benutzung aller Axact Fahrradcomputer. Giant est fier de présenter sa nouvelle série de compteurs vélo Axact. Le modèle AXACT PRO et PRO+ ont été développés pour les sportifs. Ces modèles offrent des fonctions supplémentaires tels que l’altimètre et le baromètre. Les modèles PRO+ offrent en plus la fréquence de pédalage sans fil. Vous trouverez des fonctions tels que l’éclairage du display, un boitier étanche et des boutons ergonomiques sur tous les compteurs Axact pour un confort d’utilisation et une robustesse sans compromis. Un blocage des touches et l’indication de la température complètent les fonctions de tous les compteurs Axact.

Control Tower Pro

Control tower 1

Control tower 2

Control tower 3

Control Pocket MTB • 185mm Easy fit in jersey • Lightweight 118gr • Autohead & Thumblock • 80 PSI

Control Pocket Road

• Durable brushed Aluminium • Co-molded handle • Auto Head, automatic switches from presta and schrader

Control Mini Pump 1

Control Mini Pump 2

Control Mini Pump 3

• Easy to read up to 160 PSI • Includes Seal kit • Extra-long hose – 127cm • Ball needle&inflator included

Axact Pro +

• Wireless functions • Dual Bike • Temperature • 13-function

• High pressure floor pump • Extra-long inflation hose • Co-molded handle • Auto Head, automatic switches from presta and schrader • Color: blue

Axact Pro

• Wireless multi-function cycle computer • Cadence with wireless transmission • Current altitutde and temperature display • Waterproof case with backlight • Wireless transmitter battery monitor • Dual bike data recording • 26-function

Axact 13W

• High pressure floor pump • Top mount gauge rated to 160 PSI • Chrome plated steel barrel • Auto Head, automatic switches from presta and schrader

• Wireless multi-function cycle computer • Current altitutde and temperature display • Waterproof case with backlight • Wireless transmitter battery monitor • Dual bike data recording • 23-function

Axact 11 • Temperature • Waterproof • KeyLock • 11-function

Axact 9 • Temperature • Waterproof • KeyLock • 9-function

• 6000 Series alloy construction • Dual piston 2 stage mechanism • Thumblock secures valve dring use • Ratet to 120 PSI

• 6000 Series alloy construction • Telescoping barrel decreased inflation time • Revisable valve head • Ratet to 120 PSI

• 180mm Easy fit in jersey • Lightweight 87gr • Thumblock and reversible • 120 PSI

• 6000 Series alloy construction • Revisable valve head • Thumblock secures valve dring use • Folding ergonomic T-handle


cycling Gear | Bike

83

XC SL Grips

• Made from soft durable Kraton rubber • Custom anatomic raised surface • 135mm wide profile

Comfort Grips

• Dual-Density in Kraton & Gel insert • Ergonimic shape for comfort • include fitting end-caps

Gel Tape

• Anti-vibration gel absorbs shoc • Non-slip backed cork tape • Includes end-plugs • Colors: red, white, black,, blue

Lock-on ATB Grips

• Lock-on rings provide convenient installation and removal • Triple / Double density soft kraton rubber • Diamond shaped surface pattern provides control in all conditions

Lock-on Ergo Grips

• compatible with all twist style shift systems • 22 large vents, 329g • Shaped ergonimic profile • Soft palm prevents numbness

MIdgard FSX-F/R Fenders • Durable reinforce and lightweight • Strap&Linkage mechanism • Adjustable angle for best protection

Giant 5 mm Cages • 5mm soild Aluminium

Gateway COMP composite cage

• Streamlined composite construction • Rubberized contact point holds contens securely • Stainless steel hardware

XC Single Clamp grips

SLR Bartape

Giant Water bottles

Tool shed 11

Tool Shed Compact

Contact SL Bar Ends

Contact AL Bar Ends

Toolshed Compact CT

Giant BB Tool Press Kit

Six Pack Maestro Bearing service kit

• Made from soft durable Kraton rubber • Custom anatomic raised surface • 135mm wide profile • locking configuration

• Superlight composite • Ultrawide 32mm cross section • Ergonimic 30mm thumb plate • Stainless hardware

• Non-slip backed cork tape • Includes end-plugs • Colors: white, black, grey

• 3D forged aluminium • Rubberized thumb plate • Triangulated shape • Durable anodized finish

• Wide mouth bottle • Color: half clear

• 10-function compact multi-tool • includes chain tool • Forged tool steel • High-stenght composite plastic frame

• 5-in-one folding tool • With high polish cp finish • Alloy/rubberized external frame

• Fits new press t BB adapters / bearings • Work with Parktool headset cup press HHP-2 and HHP-3

• 8-function compact multi-tool includes chain tool Forged tool steel – stronger than stamped or cast • High-strength composite plastic frame (Doubles as tire levers) • 2, 3, 4, 5, 6MM Hex, +/- Screwdrivers, T25 TorxTM • Includes rubber carrier bag

Complete Masetro bearing service tool kit • Includes updated tools required for service of Yukon FX suspension bearing


geometrie | Gémoetrie

on-Road

Rahmengrösse Taille Du Cadre A

steuerrohrlänge / cm Tube De Direction / cm C

lenkwinkel / ° Angel de direction / ° F

radstand / cm Epattement / cm WH

kettenstrebenlänge Bases / cm RC

TCR Advanced sl (ISP)

S/46.5 cm M/50.0 cm M/L/53.5 cm L/55.5 cm

13,5 15,0 17,0 18,5

53,5 55,5 57,0 58,5

73,5° 73,0° 72,0° 72,0°

72,0° 73,0° 73,0° 73,0°

97,4 98,0 98,6 100,1

40,5 40,5 40,5 40,5

TCR Advanced

S/46.5 cm M/50.0 cm M/L/53.5 cm L/55.5 cm

13,5 15,0 17,0 18,5

53,5 55,5 57,0 58,5

73,5° 73,0° 72,0° 72,0°

72,0° 73,0° 73,0° 73,0°

97,4 98,0 98,6 100,1

40,5 40,5 40,5 40,5

S/53.0 cm M/56.0 cm L/58.5 cm

8.0 11.0 14.0

56.5 60.0 61.5

71,0° 71,0° 71,0°

73,0° 73,0° 73,0°

93,4 95,3 98,0

37,5 37,5 37,5

Defy Advanced

S/46.5 cm M/50.0 cm M/L/53.5 cm L/55.5 cm

14,5 16,5 18,5 20,5

53,0 54,5 56,0 57,5

74,0° 73,0° 73,0° 72,0°

72,0° 72,5° 72,5° 72,5°

99,0 99,0 100,5 100,8

42,0 42,0 42,0 42,0

Defy

S/46.5 cm M/50.0 cm ML/53.5 cm L/55.5 cm

14,5 16,5 18,5 20,5

53,0 54,5 56,0 57,5

74,0° 73,0° 73,0° 72,0°

72,0° 72,5° 72,5° 72,5°

99,0 99,0 100,5 100,8

42,0 42,0 42,0 42,0

SEEK

S/40,0 cm M/45,0 cm L/50,0 cm

11,5 12,5 14,0

54,5 56,5 58,5

74,0° 73,0° 73,0°

70,5° 70,5° 70,5°

103,5 104,5 106,5

43,0 43,0 43,0

trinity advanced SL

oberrohrlänge / cm sitzwinkel / ° tube supérieur / cm Angle tube de selle / ° D E

giant for women Rahmengrösse Taille Du Cadre A

steuerrohrlänge / cm Tube De Direction / cm C

oberrohrlänge / cm sitzwinkel / ° tube supérieur / cm Angle tube de selle / ° D E

lenkwinkel / ° Angel de direction / ° F

radstand / cm Epattement / cm WH

kettenstrebenlänge Bases / cm RC

avail advanced

S/46.5 cm M/50.0 cm

15,0 17,5

52,5 54,0

74,0° 73,5°

72,0° 72,5°

98,5 99,0

42,0 42,0

Avail

XS/43.0 cm S/46.5 cm M/50.0 cm L/53.5 cm

13,0 15,0 17,5 19,0

51,0 52,5 54,0 55,5

74,5° 74,0° 73,5° 73,0°

71,0° 72,0° 72,5° 72,5°

98,3 98,5 99,0 100,0

42,0 42,0 42,0 42,0

S/16“ M/18“

13,0 14,0

55,5 57,0

73,5° 73,5°

71,0° 71,0°

104,5 106,0

42,5 42,5

Cypher

XXS/13" XS/14,5" S/16" M/18"

11,5 12,5 13,5 15,0

52,5 53,5 55,0 56,5

74,0° 74,0° 73,5° 73,5°

69,5° 69,5° 69,5° 69,5°

1,050.2 1,061.1 1,071.4 1,087.5

43,5 43,5 43,5 43,5

Arête

XXS/13" XS/14" S/16" M/18"

11,0 12,0 13,0 14,0

53,0 54,0 55,5 57,0

74,0° 74,0° 73,5° 73,5°

70,5° 70,5° 70,5° 70,5°

102,1 103,2 104,2 105,7

42,3 42,3 42,3 42,3

Talon W

XS/13,5" S/16" M/18" L/20" XL/21"

12,0 13,0 14,5 16,5 17,5

54,0 55,5 57,0 58,5 61,0

74,0° 73,0° 72,5° 72,0° 72,0°

69,0° 69,5° 69,5° 69,5° 69,5°

104,0 104,5 105,4 106,6 109,0

42,5 42,5 42,5 42,5 42,5

Terrago W Rincon W

XS/35cm S/40cm M/45cm

12,0 12,5 13,5

52,0 54,5 56,5

73,0° 73,0° 73,0°

67,0° 70,0° 70,0°

101,0 102,0 104,2

42,5 42,5 42,5

AnthEm X W

D

steuerrohrlänge / cm Tube De Direction / cm C

S/45,0 cm M/50,0 cm L/55,0 cm

12,5 14,0 16,0

C

Roam XR Roam

Rahmengrösse Taille Du Cadre A

x-Road

oberrohrlänge / cm sitzwinkel / ° tube supérieur / cm Angle tube de selle / ° D E 55,0 57,0 59,0

73,5° 73,0° 73,0°

lenkwinkel / ° Angel de direction / ° F

radstand / cm Epattement / cm WH

kettenstrebenlänge Bases / cm RC

71,0° 71,0° 71,0°

0,0 0,0 0,0

45,5 45,5 45,5

A

E

F

Rahmengrösse Taille du cadre

A

steuerrohrlänge tube de direction

C

oberrohrlänge tube supérieur

D

sitzwinkel angle tube de selle

E

lenkwinkel angle de direction

F

radstand WH epattement kettenstrebenlänge RC bases

RC WH

off-Road

Rahmengrösse Taille Du Cadre A

steuerrohrlänge / cm Tube De Direction / cm C

oberrohrlänge / cm sitzwinkel / ° tube supérieur / cm Angle tube de selle / ° D E

lenkwinkel / ° Angel de direction / ° F

radstand / cm Epattement / cm WH

kettenstrebenlänge Bases / cm RC

Anthem X advanced Sl

S/16" M/18" L/20"

11,8 13,0 14,5

57,5 59,5 61,5

73,5° 73,0° 73,0°

71,0° 71,0° 71,0°

106,4 108,0 110,0

42,3 42,3 42,3

Anthem x

S/16“ M/18“ L/20“ XL/21“

12,0 13,0 14,5 16,0

57,5 59,5 61,5 63,5

73,5° 73,0° 73,0° 73,0°

71,0° 71,0° 71,0° 71,0°

106,4 107,9 110,0 112,1

42,5 42,5 42,5 42,5

Trance x advanced SL

S/16“ M/18“ L/20“

13,0 14,5 16,5

56,0 58,5 61,0

73,5° 73,5° 73,5°

69,5° 69,5° 69,5°

108,2 110,7 113,3

43,4 43,4 43,4

Trance X

XS/15“ S/16“ M/18“ L/20“ XL/21“

12,0 13,0 14,5 16,5 19,0

54,5 56,0 58,5 61,0 63,5

73,5° 73,5° 73,5° 73,5° 73,5°

69,5° 69,5° 69,5° 69,5° 69,5°

106,4 108,2 110,7 113,3 116,1

43,4 43,4 43,4 43,4 43,4

Reign

S/16“ M/18“ L/20“ XL/21“

13,0 14,5 16,5 19,0

56,0 58,0 61,0 63,5

73,5° 73,5° 73,0° 73,0°

69,0° 69,0° 69,0° 69,0°

109,4 112,0 114,1 116,8

43,8 43,8 43,8 43,8

Reign x

S/15“ M/17“ L/19“

12,0 13,0 15,0

57,0 59,0 61,5

72,5° 72,5° 72,0°

67,0° 67,0° 67,0°

111,9 114,0 115,9

44,0 44,0 44,0

Faith

M/17“

11.5

59,0

63,0°

66.7°

113.8

44.2

Glory

S/16“ M/17“

11.5 11.5

55.5 60.5

65.7° 59.7°

65,5° 65,5°

114.4 115.5

44,5 44,5

XTC Advanced

S/15“ M/17“ L/19“

12,0 13,0 14,5

57,5 59,5 61,5

73,0° 73,0° 73,0°

70,5° 70,5° 70,5°

105,3 107,4 109,4

42,0 42,0 42,0

XTC

S/15“ M/17“ L/19“ XL/21“

12,0 13,0 14,5 16,0

57,5 59,5 61,5 63,5

73,0° 73,0° 73,0° 73,0°

70,5° 70,5° 70,5° 70,5°

105,3 107,4 109,4 111,5

42,0 42,0 42,0 42,0

Talon

S/16“ M/18“ L/20“ XL/21“

13,0 14,5 16,5 17,5

55,5 57,0 58,5 61,0

73,0° 72,5° 72,0° 72,0°

69,5° 69,5° 69,5° 69,5°

104,5 105,4 106,6 109,0

42,5 42,5 42,5 42,5

Terrago

S/17“ M/19“ L/21“

12,0 13,0 14,5

56,5 58,0 59,0

73,0° 73,0° 73,0°

70,5° 70,5° 70,5°

104,0 105,5 107,0

42,5 42,5 42,5

yukon rincon icon boulder

XS/14“ S/17“ M/19“ L/21“

12,0 12,0 13,0 14,5

53,0 56,5 58,0 59,0

74,0° 73,0° 73,0° 73,0°

70,5° 70,5° 70,5° 70,5°

100,7 104,1 105,6 107,1

42,5 42,5 42,5 42,5

COMPACT ROAD SIZING CONVENTIONAL FRAME SIZING (CM)

RIDER HIGHT (M)

COMPACT ROAD FRAME SIZE

SEATTUBE / TOPTUBE LENGTH (CM)

49-51 51-54 55-57 57-59 58-60 61-63

1,58 - 1,64 1,65 - 1,73 1,74 - 1,78 1,79 - 1,83 1,84 - 1,92 1,93 - 2,01

XS S M M/L L XL

42 / 52 44 / 53.5 50 / 55.5 53.5 / 57 55.5 / 58.5 58.5 / 61

GIANT FOR WOMEN COMPACT ROAD SIZING CONVENTIONAL FRAME SIZING (CM)

RIDER HIGHT (M)

COMPACT ROAD FRAME SIZE

SEATTUBE / TOPTUBE LENGTH (CM)

47 49-51 51-54 55-57 57-59

1,54 - 1,57 1,58 - 1,64 1,65 - 1,73 1,74 - 1,78 1,79 - 1,83

XXS XS S M L

41 / 51 42 / 52 44 / 53.5 50 / 55.5 53.5 / 56.5

Spezial thanks to: Photographer Hans Habermacher & Beat Schwarzbarth Spezifikations- und Farbänderungen vorbehalten. Mehr Informationen finden Sie bei Ihrem Fachhändler oder unter www.giant-bicycles.com Sous réserve de modifications de couleurs et de spécificités Pour plus d’informations, veuillez consulter votre revendeur ou le site internet à l’adresse suivante : www.giant-bicycles.com

Giant Schweiz Komenda AG Haggenstrasse 44 Ch-9014 St. Gallen giant@komenda.ch www.komenda.ch


www.giant-bicycles.com


Giant SZ Katalog 2010