Papiro | Segunda quincena de septiembre de 2012 | Año VI Num. 106 by Quincenario Papiro

DIRECTOR GENERAL: RENÉ ALBERTO LÓPEZ

www.el-papiro.com 5 PESOS

SEGUNDA QUINCENA DE SEPTIEMBRE DE 2012 AÑO: VI NUM. 106

Santamaría y no Pellicer, fundó el primer museo

□ Mercedes Santamaría Hernández, hija del ex gobernador, narra a Papiro las historias equivocadas sobre el primer museo y los versos de la canción Mis Blancas Mariposas | Páginas 8, 9 y 10

ALTERNANCIA EN CONCORDIA

Documentos históricos desmienten totalmente la versión, la historia equivocada, pues a Pellicer lo llaman el padre del museo en Tabasco y realmente no es cierto, porque el primer museo se fundó con el erario del pueblo y no tuvo nada que ver Pellicer, sostiene en entrevista la hija de Francisco J. Santamaría (Foto: Jorge Hernández Gómez)

Este año, no habrá inundación: Conagua Páginas 4, 5 y 6

CELEBRAN EN TABASCO DÍA MUNDIAL SIN AUTOS

En un hecho considerado inédito el priísta Andrés Granier Melo, mandatario estatal en funciones, y el perredista Arturo Núñez Jiménez, gobernador electo, sostuvieron un encuentro privado, el pasado 19 de septiembre, en la sede del gobierno del estado a fin de acordar el relevo de la administración estatal, después de que por primera vez en los comicios del 1 de julio la oposición de izquierda terminó en esta entidad con un dominio del PRI de 83 años | Página 3

Cientos de personas recorrieron las calles de Villahermosa en bicicleta para sumarse al movimiento internacional con el propósito de impulsar la cultura del respeto a los ciclistas en esta entidad del sureste (Foto: Jorge Hernández Gómez) Páginas 20 y 21

SEGUNDA QUINCENA DE SEPTIEMBRE DE 2012

PAPIRO

E DI TO RI A L

Quinto Aniversario Con la edición que tiene usted en sus manos, la número 106, el quincenario Papiro llega a sus cinco años de quehacer periodístico. No hay nada que celebrar, aún no hemos logrado nada. Nos planteamos que a mediano plazo estaríamos circulando como semanario. Un periódico que circule cada lunes, con la incorporación de profesionales de la prensa, con los mejores analistas del estado de Tabasco y sus municipios y del sureste, donde se rescaten las tradiciones. Donde se exploten todos los géneros. Donde se haga periodismo. Pero ese anhelo tendrá que esperar, porque hemos pasado una y otra vez el lápiz y, aún no podemos dar el siguiente paso, el del semanario. Y es que un periódico no se hace por arte de magia. Como toda empresa, también requiere de una considerable inversión. Todo tiene un costo, desde la materia prima como papel, tinta, películas, láminas, hasta las herramientas para la distribución del medio, entre ellos vehículos –que se mueven con combustible—, así como el pago de servicios: energía eléctrica, teléfono, internet, lo mismo que el hospedaje para la página electrónica. Además, el salario para reporteros, fotógrafos, editores, editorialistas, columnistas, y, desde luego, personal de cómputo, diseñadores, el pago a quienes realizan las tareas administrativas, sin faltar los impuestos. Y, aún así, hay políticos que quieren publicitarse gratis en la prensa escrita, la más romántica, incomprendida y duradera. No está demás explicar que el camino no ha sido fácil. En el trayecto hemos chocado con los obstáculos de la desilusión y promesas incumplidas, pero éstos no han mermado nuestro entusiasmo. Quizá no logremos nuestro objetivo en el plazo que nos planteamos, pero seguiremos en esa dirección, la que un día nos llevará a cristalizar nuestros sueños. Toda lucha tiene sus riesgos, sus altibajos, sus tragos amargos a causa de la ingratitud, pero nunca arriaremos bandera, mientras Dios nos de salud. A pesar de los pesares, en estos cinco años también hemos tenido la satisfacción del reconocimiento de los lectores. De esos ciudadanos, hombres y mujeres, que piden un periodismo diferente, alejado del chantaje, del insulto bajuno, de los títulos vulgares y del sensacionalismo. Ese premio es el que nos impulsa a continuar con nuestro quincenario, por el momento, y con la información diaria de Papiro a través de su página web. No queda más que armarnos de paciencia y más paciencia, quizá alimentándonos, para no desfallecer, con aquella frase atribuida al cubano Julio Antonio Mella: “Si avanzo sígueme, si me detengo empújame, si retrocedo mátame”.

SEGUNDA QUINCENA DE SEPTIEMBRE DE 2012

PAPIRO

RENÉ ALBERTO LÓPEZ En un hecho considerado inédito el perredista Arturo Núñez Jiménez, gobernador electo y el priísta Andrés Granier Melo, mandatario estatal en funciones, sostuvieron un encuentro privado, el pasado 19 de septiembre, en la sede del gobierno del estado para acordar el relevo de la administración estatal, después de que por primera vez en los comicios del 1 de julio la oposición de izquierda terminó en esta entidad con un dominio priísta de 83 años.

Alternancia política de Tabasco en un ambiente de concordia

• Acuerdan Granier y Núñez bases para transición ordenada y transparente

En punto de las 13 horas la camioneta negra que transportó a Núñez Jiménez se aparcó a un costado del palacio de gobierno, pues dentro del inmueble ya lo esperaba Granier Melo, quien había ingresado momentos antes a sus oficinas. El ex senador bajó acompañado de Dolores Gutiérrez Zurita, quien fue su suplente en el Senado, así como de Jorge Meza Sánchez, coordinador de gestiones. Apretujado por los representantes de los medios de comunicación, ya frente a las grabadoras se le inquirió si se trataba de un hecho histórico, a lo que el perredista dijo que “la única novedad es que hay alternancia política”, y entre risas respondió la pregunta respecto al tiempo de no entrar al palacio de gobierno: “pues tiene varios años, no me acuerdo”. “Ustedes saben que este proceso de relevo gubernamental tiene una característica adicional, que es el hecho de que haya alternancia de partido en el poder, y por lo mismo además de la entrega recepción formal del aparato administrativo que obedece al mandamiento jurídico administrativo, también hay que tener diálogo político y en ese contexto se inscribe este encuentro que hemos convenido el gobernador Andrés Granier y su servidor”, sostuvo. Antes de su ingreso al palacio, fue abordado por una mujer que se desprendió de un grupo de 40 manifestantes, que portando pancartas exigieron la renuncia del directo general del Colegio Nacional de Educación Profesional Técnico (Conalep), Carlos Garrido, a quien acusan de presunto desvíos de fondos. El gobernador electo les prometió dialogar para conocer del caso. En el vestíbulo del palacio lo esperaba Alfonso del Río Pintado,

La reunión entre el mandatario estatal en funciones, Andrés Granier Melo, con el gobernador electo Arturo Núñez Jiménez se dio en un marco de máximo respeto, como se ha venido dando desde el primero de julio, cuando el pueblo de Tabasco decidió quién gobernaría el estado

coordinador de Comunicación Social del gobierno del estado, quien condujo al gobernador electo hasta el lugar donde lo esperaba Granier Melo. Por la tarde de ese día, las oficinas de comunicación social del gobierno del estado difundieron un boletín donde en su parte medular consignaba:

institucionalidad y respeto que privó durante la reunión, inédita para la historia política de la entidad, toda vez que por primera vez se produce la alternancia en el Poder Ejecutivo, y detalló que en el encuentro se comentaron temas vinculados a la transición y relevo de gobierno.”

“La reunión se dio en un marco de máximo respeto, como se ha venido dando desde el primero de julio, cuando el pueblo de Tabasco decidió quién gobernaría Tabasco; entonces, en ese tenor hemos estado dialogando, de igual forma, otros temas, pero todo relacionado con Tabasco, expresó Granier Melo.

Resaltan en el comunicado oficial otro pasaje de la plática que sostuvieron ambos políticos y señalan que “en los términos más cordiales, respetuosos, hemos conversado sobre varios temas que vamos a echar a andar de inmediato, en el entendido de que la parte jurídica administrativa del proceso de entregarecepción será después del informe del Gobernador Granier.

Por su parte, Arturo Núñez Jiménez destacó el ambiente de

Coincidieron en afirmar que intercambiarán información

necesaria para que las obras en proceso y las que están en proyecto, tanto federales como estatales, tengan continuidad. El gobernador Granier Melo aportará la información con la idea de que no se pierda el sustento de recursos federales para los proyectos que aún no han sido concluidos o los que ya estaban proyectados, como el Libramiento de Villahermosa, el Hospital Oncológico y el equipamiento del Hospital de Cárdenas, a fin de poder incidir en su presupuestación federal y estatal”. Y finalmente menciona el despacho que “el proceso de entrega recepción se realizará con apego a los tiempos y mecanismos previstos en las leyes que regulan la administración públi-

ca estatal y las que establecen los derechos y responsabilidades de los servidores públicos, siempre con plena transparencia y de cara a la ciudadanía tabasqueña”. Hasta aquí en comunicado que divulgó el gobierno del estado, respecto al histórico encuentro. Después de casi dos horas, a las 2:55 de la tarde, Núñez Jiménez y Granier Melo, cada quien en sus respectivos vehículos, abandonaron la sede estatal por la parte posterior del palacio, mientras la prensa se quedó esperándolos por la puerta principal. El cambio de gobierno será hasta la media noche del 31 de diciembre de este año, pues el mandato de la nueva gestión comenzará el primer minuto del mes de enero de 2013.

SEGUNDA QUINCENA DE SEPTIEMBRE DE 2012

RENÉ ALBERTO LÓPEZ Al cierre de este año el Plan Hídrico Integral de Tabasco (PHIT), alcanzaría un avance del 84.40 por ciento de las obras realizadas, y para concluir este proyecto que evitará en los sucesivo inundaciones en territorio tabasqueños, los trabajos se extenderán hasta el periodo 2013-2014 con una inversión de dos mil 503.48 millones de pesos. Es decir, tocará a los gobiernos del priísta Enrique Peña Nieto y del perredista Arturo Núñez Jiménez, concluir la obra que se proyecto luego de la catastrófica inundación del año 2007, que dejó más de un millón 200 mil afectados. A fin de informar al pueblo de Tabasco, antes de dejar el encargo, debido al cambio de gobierno, el tema fue abordado por el delegado de la Comisión Nacional del Agua (Conagua), Jorge Octavio Mijangos Borja, en un encuentro con los integrantes de la Mesa de la Revolución, donde garantizó la seguridad de los tabasqueños ante la entrada de la temporada de lluvias. “Las presas están en optimas condiciones para recibir precipitaciones extraordinarias y frentes fríos”, dijo y confió en el mantenimiento que se realiza a los bordos y estructuras que protegen al estado. Con 25 obras concluidas y 24 en proceso en los municipios de Centro, Teapa, Nacajuca, Huimanguillo, Cárdenas, Cunduacán, Balancán, Jonuta, Tenosique y Reforma (El Macayo, Chiapas); la construcción de 32.17 kilómetros de bordos y muros, así como 3.93 kilómetros de desazolvez y dragados de ríos, el PHIT ha tenido una inversión original de nueve mil 377 millones de pesos, de los cuales hasta la fecha sólo se han autorizado siete mil 915.35 millones de pesos. En entrevista, Mijangos Borja sostuvo que con el registro que otorgó Hacienda para ampliar el proyecto es un avance importante para asegurar la conclusión de las obras que fueron proyectadas en noviembre de 2007. A la fecha, ¿qué avance ha tenido el Plan Hídrico Integral de Tabasco? -Al finalizar el año vamos a terminar con alrededor del 84.40 por ciento de lo que se propuso en el 2008, ahorita llevamos en este año un avance del 76.53 por ciento. “Al terminar el sexenio del presidente Calderón se han ejercido como ocho mil millones de pesos; lo más importante es que ya tenemos el registro ante Hacienda, porque sino no se podrían hacer las obras”. En este sexenio cada año hemos tenido problemas con inundaciones, ¿qué le diría el delegado de la Conagua a la po-

PAPIRO

Mesa de la Revolución

El PHIT cerrará el año con un avance del 84 por ciento • Las obras realizadas hasta el momento garantizan la seguridad de los tabasqueños en esta temporada de lluvias: Conagua blación tabasqueña sobre la temporada de lluvias que se avecina? - Tenemos un programa de vigilancia y mantenimiento permanente de bordos y estructuras que se han construido, buscamos que estén en las óptimas condiciones para trabajar. Tenemos una gran capacidad en las lagunas para poder afrontar algunas lluvias extraordinarias, los ríos están bajos. En este momento estamos en optimas condiciones para poder resistir un embate de precipitaciones y escurrimientos mucho mayores que las del 2007 o 2010. El riesgo para este año es muy bajo por que las obras están hechas. En relación a las protestas y marchas que realizan en contra de la Conagua, ¿por qué se dan estas inconformidades? - Donde hacemos obras nosotros tenemos que adquirir los terrenos para la federación y poder realizar las obras, este proceso es muy lento, pero sí firmamos convenios y vamos pagando conforme baja el dinero, en este momento la programación del recurso se fue hasta el mes de octubre y noviembre. “Hemos tratado de reprogramar estos recursos para poderle pagar a la población lo que hemos convenido, parece ser que nos han autorizado mover el calendario y entre esta semana empezaremos a pagar lo que tenemos pendiente”. ¿Cuántas familias faltan por pagar? - Mira te puedo decir el monto de pago que tenemos ahorita pendiente son como 250 millones de pesos. Fundamentalmente en los municipios de Huimanguillo, Centro, Tamulté de las Sabanas, Balancán, Emiliano Zapata, Tenosique y Nacajuca, en Oxiacaque. ¿Cuántas obras están paradas por comunidad? - De las que tenemos, fundamentalmente Tabasquillo y un bordo en Huimanguillo;

El delegado de la Conagua, Jorge Octavio Mijangos Borja, dijo que los trabajos se extenderán hasta el periodo 2013-2014 con una inversión de dos mil 503.48 millones de pesos. (Fotos: Jorge Hernández Gómez)

Tabasquillo es mucho mas difícil, porque no se debe nada ahí, es un programa más social, pero vamos en un buen camino ya nos presentaron a sus técnicos, estamos a punto de platicar para enseñarles qué es lo que se hizo, por qué se hizo, para que ellos mismos se den cuenta que es

El riesgo de inundaciones para este año es muy bajo porque las obras están hechas, asegura Mijangos Borja

un beneficio más que un perjuicio lo que se está haciendo, y con esto poder destrabar esta obra que es el desasolve del río Tabasquillo. “Las aguas que vienen desde la Sierra, una parte se desvía por las obras que se hicieron en el Censo y Sabanilla, seguido por el tercer Zapote y ahí agarra el agua por el Zapote 1, 2 y 3, y de ahí a Don Julián y la parte que pasa por el frente de Villahermosa y que luego se une al Carrizal sigue recibiendo las aguas y el cause en muchos puntos no soporta esa pasa a la pág. 5

SEGUNDA QUINCENA DE SEPTIEMBRE DE 2012

PAPIRO

“El PHIT cerrará el año con”... viene de la pág. 4

cantidad de agua, entonces se va por el Tintillo 1 y 2, Acachapan segunda, tercera y cuarta. “Las primeras que inundan son las Acachapan tercera y cuarta porque le meten agua al Maluco, y cuando suba de nivel las aguas se van a ir a Buenavista, en donde hicimos otra escotadura que va a agarrar para los Pantanos de Centla y el Mango; en la medida que nosotros podamos desasolvar el río Tabasquillo las aguas saldrán más rápido y podrán estar menos tiempo inundados en la zona del Tabasquillo; porque cuando se inundan pasan cuatro a cinco meses entre el agua, ya que es la parte más baja de la cuenca, entonces si logramos terminar ese dren estarán una semana inundados y saldrá el agua, el problema de no hacerlo es que muchas veces cuando venga mucha agua no podrá remansarse el agua hasta pegar a Indeco, esa es la problemática. ¿El Plan Hídrico terminará este sexenio? - De la propuesta que se hizo en el 2008, ya hicimos todo el proceso burocrático que es un proceso muy largo y difícil con Hacienda, para que nos aumenten el registro dos años más 2013 y 2014, ya tenemos proyectos ejecutivos y estos nos ayudarán a realizar las obras que se requieren para terminar, más sin embargo, tiene que ver más con esto y tiene que ver con las lluvias internas, qué vamos a hacer con poblaciones más pequeñas pero que son muy importantes para la entidad, como El Sitio, Los Chable, porque bueno, hay lugares que siempre se van a ir al agua y hay que proteger a la población y darles opciones para construir cuyos y que en estos puedan estar sin que tengan problemas. Si mal no recuerdo, en 2008 se dio una inversión de más de nueve mil millones, ¿cuánto se estiman para estos dos años? - Ya actualizados esos precios a 2012 son dos mil 503 millones que nos faltan de ejercer, entonces se ejercerían en 2013 y 2014. La obra del Macayo parece interminable, ¿concluye este año?

-Es una obra que trae Chiapas, como ya les he platicado, tengo conocimiento que es una obra que está planteado que tiene que terminarse este año, los avances son muy importante, sin embargo, yo veo que tiene algún retraso, en noviembre debe estar terminado. Sin su conclusión, ¿causa algún problema para el Carrizal o alguna zona? - Ninguna, acuérdense que el Macayo tiene tres estructuras, la margen izquierda, el cierre de la escotadura y la margen derecha, nada más falta la margen derecha, que debe llevar un 75 a 80 por ciento de avance y con este clima pienso que pueden avanzar mucho más rápido, ya se mandaron a hacer las compuertas, ya están los concretos, están apunto de empezar a colocar las compuertas, y en ese punto ya se comenzará a quitar el bordo que detiene las aguas y podrán empezar a fluir por ahí. “Esta obra nos va a ayudar mucho en el futuro para que sólo pasen 800 metros cúbicos por segundo, porque el Carrizal sólo tiene de capacidad 800 metros cúbicos por segundo, como enfrente de Villahermosa por el Grijalva la capacidad del río ahí es de 900 metros cúbicos, entonces lo que va a hacer es que no llegue

Integrantes de la Mesa de la Revolución, durante una reunión que sostuvieron con el titular de la Comisión Nacional del Agua, para abordar los avances del Plan Hídrico Integral

ahí es donde más nos pegan tenemos que ajustarnos estrictamente a la curva guía, en este momento le estamos sacando mil 200 metros cúbicos constantes para evitar que nos rebase y que pongamos un riesgo a la planicie tabasqueña, con esto estamos garantizando que va a estar en optimas condiciones para recibir las lluvias de octubre que son muy fuertes y los frentes fríos.

Centla. Ya para cerrar. Crecimiento de la mancha urbana en Villahermosa Según gráficos del informe de la Conagua se muestra el crecimiento de la mancha urbana y de viviendas que abarcaron arroyos, lagunas y parte del río Grijalva en la ciudad de Villahermosa.

Con 25 obras concluidas y 24 en proceso en nueve municipios; la construcción de 32.17 kilómetros de bordos y 3.93 kilómetros de desazolvez y dragados de ríos, el PHIT ha tenido una inversión original de nueve mil 377 millones de pesos

más el agua, porque en el momento que le llegue es cuando empieza a inundar y como no tenemos presas a qui en Tabasco que puedan controlarlos la cantidad de agua que baja”. ¿Cómo están las presas? - La presa Angostura está muy bien con 52 por ciento, tiene una gran capacidad de almacenaje tiene 10 mil millones de metros cúbicos para almacenar, es un mundo de agua, esta bastante bien; y Malpaso estaba arriba de su curva guía, como son los meses mas lluviosos y exactamente los frentes fríos con la humedad

Mis sinceras felicitaciones a

El periódico que durante cinco años nos ha recreado con información de nuestras tradiciones y de los nuevos tiempos. Los cardeneses nos sentimos orgullosos de contar con un medio que efectivamente es un periodismo de colección.

Iván Peña Vidal

¿Qué hace falta en el Plan Hídrico? - Ampliar los puentes del Mango y San Cipriano, parte de la bordería en el Mezcalapa, falta realizar la tercera escotadura sobre el río la Sierra; aguas arriba del Censo falta una escotadura; nos falta hacer todavía muchas de las estructuras de los drenes que hay en la ciudad. “Nos falta una parte en Tenosique de cerrar la ciudad, hay una parte de bordo en Tenosique que nos falta terminar, igual una parte de protección en Emiliano Zapata; en Balancán terminar otra parte de Popalillo y una protección en

De acuerdo a datos proporcionados por la dependencia, desde el año de 1946 la superficie urbana de la capital tabasqueña era de 632 Has. Mientras que 26 años más tarde, en 1972, llegó a medir mil 187 Has. En 1979, se estimaba una superficie de mil 879 Has, que para 1993, es decir 14 años después, había incrementado un poco más de la mitad con tres mil 813 Has de mancha urbana. Y a la fecha, en 2012 se calcula que la urbanización en la ciudad de Villahermosa abarca cinco mil 115 Has.

Al haber ajustado su Quinto Aniversario de realizar un periodismo diferente, pues en sus páginas se rescata la cultura y nuestras tradiciones, me uno al regocijo de la dirección y de todos quienes hacen posible la edición de

Con afecto:

Dr. Gustavo Naranjo Vera

SEGUNDA QUINCENA DE SEPTIEMBRE DE 2012

PAPIRO

C R E C I M I E N T O D E L A MA NC H A U R B AN A EN V I L L AH ER M O SA D E 1 9 4 6 - 2 0 1 2

En 1946, la superficie de la mancha urbana alcanzaba los 632 Has en la capital tabasqueña, mientras que al año 2012 se calcula que la urbanización en la ciudad de Villahermosa abarca cinco mil 115 Has

SEGUNDA QUINCENA DE SEPTIEMBRE DE 2012

PAPIRO

Entre tabasqueños te veas... ANECDOTARIO DEL REPORTERO RENÉ ALBERTO LÓPEZ

Nos cobraron tres “Posdata” Cierta mañana me reuní a desayunar con los compañeros periodistas Erwin Macario y Rodulfo Reyes en el restaurante Sanborns de la ciudad de Villahermosa. Luego de componer el mundo y hacer críticas sobre algunos políticos y periodistas en momentos que está de moda la Nuñezmanía, pedimos la cuenta. Al leer Rodulfo en voz alta el total de lo que habíamos consumido para hacer nuestras respectivas aportaciones, a Erwin le pareció extraño algo que nos estaban cobrando, y pidió ver la lista de lo consumido. La mesera con paciencia esperó que el experimentado reportero la revisara minuciosamente. De pronto, con una mirada de claro reclamo y voz airada la increpó: Y, ¿Por qué nos están cobrando tan caro esto que aparece como PD?, ¿Es acaso que nos quieren cobrar hasta una Posdata? La mesera tranquilamente le aclaró: “¡No señor!, esa PD, quiere decir las tres canastas de pan dulce que se comieron”. ¡Ah! Exclamó Erwin, aclarada la incógnita.

El aguinaldito Faltaban dos semanas para la Navidad cuando en mi celular vi un mensaje enviado por José Luis Rabelo, quien escribe sobre cine en las páginas de Papiro. Me llamó la atención la premura de la felicitación que comencé a leer: “Señor director, en esta Navidad le deseo lo mejor para usted y su familias, y que las dulces palabras del Rabí, amaos los unos a los otros, brille en vuestros corazones. Que la estrella de Belem alumbre su camino y que la bendición del Niño Jesús lo ilumine siempre”. Mientras iba leyendo las líneas, decía para mis adentro: “Coño, tanto me quiere Rabelito”. Pero al final del mensaje, resaltaba un texto en letras mayúscula: “Mi director, no me ha dado el aguinaldito”.

“¡El compañero está muy bien!” La primera caída que tuve practicando el ciclismo de montaña fue el domingo 26 de septiembre en un descenso ubicado por el rumbo del hotel Hilton de Villahermosa. La bicla Benotto que conducía (luego me dijeron que es muy pesada) tomó una velocidad endemoniada que prácticamente pasé zumbando a lado de Rodulfo que iba unos metros adelante. A la bicicleta se le rompieron ambos frenos y, tras la caída aparatosa, quedé en posición decúbito lateral, dicen mis acompañantes. Rodulfo corrió a levantarme, mientras Mario Brown, luego de que me

quitaron el casco, me echó un líquido en la cabeza, al tiempo que decía: “¡siéntalo!”, “¡siéntalo!”. Estaba golpeado, pero no tan apendejado, como para no darme cuenta que involuntariamente, primero me quisieron sentar en un nido de hormiga, luego donde había espinas conocidas como cornenzuelo. Ya sentado, Mario sugirió que me preguntara algunas cosas para saber si el golpe no me había afectado la cabeza: Rodulfo comenzó con el interrogatorio “médico”: ¿Como te llamas?: “pues René Alberto, coño”. ¿Cuántos años tienes?: “47 años”. Entonces Rodulfo se puso de pie y dio la noticia a los demás: “El compañero está muy bien, porque siempre se quita la edad”. El viajecito En punto de las seis de la mañana pasaron por mí los colegas José Manuel Aguilar Baños “El “Amiguito” y Bartolo Jiménez Méndez, en el vehículo del primero. Un día antes nos habíamos puesto de acuerdo para viajar al municipio de Balancán, donde veríamos unos asuntos de publicidad en el ayuntamiento de ese lugar. Antes de salir mi esposa me preguntó quiénes viajarían conmigo, y me pidió que tuviera mucho cuidado. Incluso recomendó: “No vayas a ir con alguien que tome, porque me han dicho que esa carretera es muy peligrosa”. Para calmarla le dije: “No te apures, son unos periodistas ya mayores, muy responsables”. En el entronque de la población chiapaneca de Salto de Agua nos detuvimos a desayunar unas empanadas. Hasta ahí todo iba muy bien. Hasta que Aguilar me dijo: no me tardo, y salió de la lonchería. Al rato regresó con un poco de latas de cervezas, engarzadas como si fueran cangrejo. “Te vas a echar unas cervezas”, le pregunté. “Sí, no te preocupes, cuando tomó manejo mejor”. Respondió y todavía agregó. “Bartolo trajo su guardadito”. Sonriendo en el asiento de adelante, Bartolo sacó una pachita de coñac, según me dijo, y volteando así al siento de atrás, me indicó: “Sólo le voy a dar unos besitos”. Habíamos avanzado unos cinco kilómetros cuando Aguilar me pidió que le pasara una botella de agua que, efectivamente, llevaba en la silla trasera y me dijo que la abriera. “¿Vas a tomar agua?, ¿pero si estás tomando cerveza?”, pregunté intrigado”. Apenas pasé la botella comenzó a echarse agua en la cabeza: “es que así no me da sueño”. Al regreso siguió la misma operación, Aguilar tomando cerveza y echándose agua en la mollera, hasta empaparse totalmente. Mientras que Bartolo, de besito en besito, se acabó la pachita. Al llegar a Villahermosa, me despedí, ambos periodistas me respondieron con voces, que pareciera que tuvieran un corozo trabado en la boca, por lo que apenas pisé tierra, di gracias a Dios.

Nota: En algunas anécdotas ha sido testigo el autor de esta sección, pero otras son colaboraciones del público que amablemente nos las cuentan o no las hacen llegar.

SEGUNDA QUINCENA DE SEPTIEMBRE DE 2012

PAPIRO

Francisco J. Santamaría fue el fundador del primer museo en Tabasco y no Carlos Pellicer, aclara la hija del ex gobernante • Las historias equivocadas sobre el primer museo y los versos de la canción Mis Blancas Mariposas RENÉ ALBERTO LÓPEZ

Primero sonó el timbre de la dirección de Papiro. Luego se escucharon fuertes golpes, como si quisieran tirar la puerta. Ante tanta insistencia le pedí a la coordinadora de edición que yo atendería al inesperado visitante. Al asomarme desde lo alto de la escalera que conduce a la segunda planta, observé la figura de una persona entrada en años que seguía estrellando su puño contra la hoja de lámina. “¿Quién?”, pregunté. La voz de una mujer se escuchó al fondo, aunque no se le podía ver, porque estaba del lado izquierdo de quien tocaba la puerta. “Si no baja, no va a saber quien soy, porque no me conoce”, ante tan sorpresiva invitación bajé y me encontré cara a cara con aquella mujer y su acompañante. “Me recomendaron ver al director de Papiro, porque podría interesarle la información que quiero mostrarle”. Reconocí al hombre, se trataba de Rafael León, de quien en el mes de abril de 2009, Papiro publicó una entrevista sobre su amistad y andanzas con el guerrillero Ernesto “Che” Guevara, que le hizo el periodista Eraclio Méndez Burgos. Los invité a pasar a las oficinas del periódico, donde la mujer se presentó: “Soy la doctora Mercedes Santamaría Hernández hija del ex gobernador Francisco Javier Santamaría”. De una carpeta extrajo varios papeles y comenzó a enseñármelos. Tuve la oportunidad de ver varias cartas escritas de puño y letra por el exgobernador Santamaría que su hija guarda celosamente. Me mostró varios del mandatario estatal sobre la fundación del primer museo en Villahermosa. Luego de revisarlos me parecieron de interés. Sin imaginar lo que pondría frente a mis ojos a continuación, le dije: “este tema está como la polémica que hay sobre el autor de la canción Blancas Mariposas”. De inmediato me enseñó una carta donde Santamaría escribe que el autor de los versos fue José Claro García. La carta dice: “Memorándum. Mis Blancas Mariposas. Estos versos son del negro José

Mercedes Santamaría Hernández en entrevista con Papiro, donde asegura y muestra documentos históricos como pruebas de que su padre Francisco J. Santamaría fue el pionero de los museos en Tabasco. (Fotos: Jorge Hernández Gómez)

Claro García, quien en una noche de parranda los escribió y los vendió por cinco pesos a César Enríquez, que los publicó con su nombre.

Priego, era un cuarto y era un museito escolar, lo que haya sido pero sentó las bases de lo que hoy es un museo. -¿Dónde estaba ubicado?

Impresos en disco fonográfico, con música, son ahora una de las canciones populares de Tabasco más conocidas. Garrido, que supo el plagio de Enríquez, me comentó que lo obligó a compartir con J. Claro García lo que le pagaron por la impresión de la canción”. Al calce de la carta aparece la rúbrica de Santamaría y el escrito está fechado en el mes de julio de 1931. Le propuse entonces a la doctora Mercedes Santamaría realizar una entrevista, y a lo largo de ésta narra como se originó el primer Museo en Tabasco, creado por su padre Francisco J. Santamaría, al tiempo que desmiente que haya sido Carlos Pellicer el creador del primero de estos centros culturales en el estado. - Hoy, pongo en manos de usted un documento histórico que creo desmiente totalmente esta versión, esta historia equivocada, el documento que le entrego es el acta oficial de cuando se fundó el primer museo en Tabasco, obvio que no es un museo como hoy lo conocemos, dijera mi amigo Jorge

- Estaba en la calle Madero número 43 de esta ciudad. Se inauguró el 15 de septiembre de 1947, estamos hablando que este 15 de septiembre cumplió 65 años de haberse fundado el primer cuarto-museo. “Considero que es un documento de valor altamente histórico. A (Carlos) Pellicer le atribuyen el que esta ubicado en el Centro de Investigación de la Cultura Olmeca y Maya (Cicom), de hecho lo llaman el padre del museo en Tabasco, y realmente no es cierto, porque aquí hay otro documento, una carta dentro de la correspondencia personal que rescato de mi padre en el que le escribe a un señor y le dice: el primer museo en Tabasco se fundó con el erario del pueblo y no tuvo nada que ver Pellicer con este primer museo. Del segundo, al pasar de dirección, que no se a dónde fue a parar, es cuando Santamaría tomo los servicios de Pellicer, por su conocimiento y la relación que había con él, creo que trabajaba en el museo nacional el señor Pellicer, y entonces es cuando empiezan los ser-

vicios de él, de hecho cobra sus traslados, ver piezas y todo lo que hizo y que lo llevó a crear el segundo museo en Tabasco, y pues el tercero que le ponen el nombre del señor Pellicer, y bueno la historia es la historia”. -¿Cómo nace la inquietud de su padre para fundar el museo? - Pues saber exactamente, no, porque desafortunadamente yo nací con el gobierno de él, y cabe hacer una aclaración, antes de que los grandes investigadores de la vida de mi padre diga: es que no es la hija del maestro Santamaría. Efectivamente, no soy su hija biológica, y, como dijo él, nunca fui adoptada, yo fui su hija de crianza, pero porque soy hija de un primo hermano de él, del señor Pedro Santamaría, mi padre biológico. Mi abuelo paterno crío a mi tío Francisco Santamaría, aquí fue al revés, entonces él, no se si en gratitud de haber sido acogido por mis abuelos, él en reciprocidad cuando nosotros nacimos, quiso adoptarnos a los cuatro hermanos, de los cuales yo fui la única que le soporté el carácter, porque mira que tenía su carácter muy explosivo, demasiada organización en su vida para adaptarse a él. Como padre fue muy cariñoso, como ser humano era totalmente diferente, también pasa a la pág. 9

SEGUNDA QUINCENA DE SEPTIEMBRE DE 2012

PAPIRO

“Francisco J. Santamaría fue el”... viene de la pág. 8

como el político. El creaba su carácter cuando creía conveniente, el impulso, el enojo, los controlaba, era una persona demasiado polifacética en todos los aspectos. ¿Qué recuerdo de él le marcó? - Su organización en la vida, ha sido un lema para mí, quien no es metódico, quien no se organiza no tiene éxito en la vida, con él todo era con horario; seis de la mañana tienes que levantar, ya tienes que estar bañado. Ocho de la mañana en la escuela, todo estaba tan organizado que hasta el horario para ir a dormir, si yo a las ocho de la noche no estaba durmiendo, era castigada, de esos castigos de Pancho Santamaría que no llegaban a un golpe, pero si era demasiado estricto para mi educación. ¿Qué le llena de orgullo de Santamaría? - Me llena de orgullo, a partir de que yo tengo idea, entiendo con quien vives, ya fue de grande, porque en aquel entonces con una mirada te decían desaparece de aquí y además que no te permitían estar en pláticas de personas grandes. Recuerdo, siendo niña, que lo visitaban personajes, conocí al licenciado Adolfo Ruiz Cortínez, tuve la dicha de conocerlo, y muchas veces de recibirlos, me tocaba abrir la puerta,

A Pellicer lo llaman el padre del museo en Tabasco, y realmente no es cierto, porque hay una carta dentro de la correspondencia personal que rescato de mi padre en el que le escribe a un señor y le dice: “el primer museo en Tabasco se fundó con el erario del pueblo y no tuvo nada que ver Pellicer con este primer museo”

y me daba risa porque le decía: te busca un señor que es alto y pelón. Tenía diez años, yo fui su secretaria a partir de los 12 años, cuando salgo de la primaria, estaba preparada como secretaria taquimecanógrafa. En ese entonces trabajar para Pancho Santamaría era un verdadero rollo, imagínese tener a una

persona que tuviera que cambiar totalmente su ortografía, que tenía que escribir como él, toda su correspondencia, los artículos, lo ayudé a corregir el diccionario del mexicanismo, tendría como nueve años de edad, entonces todo eso es una formación que hoy le agradezco.

¿Entonces no le tocó conocer la parte cuando fue gobernador del estado? - Pues no, porque yo nací en el 46, cuando el deja el gobierno yo tenía seis años de edad. No sabía yo el alcance, con qué personaje vivía, yo sabía que pasa a la pág. 10

10 SEGUNDA QUINCENA DE SEPTIEMBRE DE 2012 “Francisco J. Santamaría”... viene de la pág. 8

lo visitaban mucho, llegó a verlo un señor de la soborna de Paris. Recuerdo una anécdota que me llena de risa, llegó una escritora cubana, probablemente tenía como 12 años, entonces llega a conocer al maestro Santamaría porque, pues era un personaje, la recibe mi padre, se encierran en la biblioteca, que constaba de cuatro mil 500 libros, que yo aprendí a manejar desde que tenía siete años de edad, me dijo estos son tus hermanos. Esa biblioteca la donó en 1961 a la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT). “En resumen la escritora iba con la intensión de comprar la biblioteca de mi papá, y salió la señora despedida, mi padre furioso, la corrió, así como fue de amable al recibirla fue de violento. “Yo no estoy vendiendo bibliotecas señora, está usted en el lugar equivocado, le informaron mal”, le dijo. “No se en aquel entonces cuántos millones daban por la biblioteca, pero mi papá salió echando pestes. Mascullaba su enojo diciendo: quién le dijo a esta señora que yo vendo libros. Amaba su biblioteca. - ¿Considera que los distintos gobiernos de Tabasco han valorado la obra de Santamaría? - No, definitivo, yo he seguido la trayectoria de mi papá a través de los periodistas, muy amables que tengo mucho que agradecerles, que con dinero jamás lo voy a pagar. Ha sido esto de los reportajes, las investigaciones, que se han expuestos, a raíz que yo hago contacto en Villahermosa para dar a conocer las realidades, no fueron fantasías. Desmiento totalmente, la seudo familia de mi papá, que por eso estamos divorciados, porque yo me considero la única familia de él, la única que se ha atrevido a pelear a decir, y la única que puede decir, verdades, puesto que yo viví con él, hasta el momento en que falleció, yo no puedo alterar la historia, no estoy acostumbrada a mentir, ni he vivido aquí a la luz ni protección de nadie. “Cuanto inicié a batallar, con las obras de mi papá con los

libros que no se han editado, de la biblioteca que donó y está perdida, no se si desaparecida por la inundaciones. Curiosamente, el dona su biblioteca en el 61 y hasta 1985-86 abren las cajas, es decir, pasaron más de 20 años y ellos no sabían lo que tenían en las manos, esa vez me lo dijo la bibliotecaria cuando visité Plaza de Armas: “por ahí están las cajas, no han sido abiertas”, yo no podía dar crédito, no valoraron lo que mi padre donó, porque tenían una verdadera fortuna en libros. “Hay un momento en que yo me pierdo de todo esto, por tristeza, pues cuando intento saber dónde estaban los libros de mi papá conozco al escritor Gerardo Rivera, estaba en la biblioteca José Martí, me doy a conocer y me dice, “esto lo tiene que saber Andrés González Pagés”. Le pregunto: ¿y ese quien es? Me dice: “Es que reeditaron el diccionario de americanismos de tu padre, de hecho ya esta impreso, lo van a empezar a vender”. “Demandé al gobierno del estado, había editado 10 obras de mi padre, obvio violó los derechos de autor y nos fuimos con todo, estaba de interino Manuel Gurría, tal vez hubiéramos cedido en algunas cosas, pero empezaron a no asistir a las audiencias. Por eso, demandé en la ciudad de México, porque pues te vas a meter a la boca del lobo y vas a buscar al lobo ahí mismo, allá es otro rollo. Ganamos el litigio.

PAPIRO

- Bueno nosotros sí peleamos dinero, porque yo del gobierno así como que de gratis nada, fue por ganar, en que nos reconocieran, tuvieron que dar el dinero. Por ahí nos ponen una piedra en el camino en México, pero la misma persona que nos mandaron, nos dijo “vamos a negociar” y pues yo estuve dispuesta a negociar, no hay problema, lo que yo no permito es que sigan pasando por encima de nuestro patrimonio y del patrimonio de mis hijos. ¿Entonces se puede decir que el pionero de los museos en Tabasco, es Francisco Santamaría? - Así es, porque él fue altamente culturero antes de ser político, siempre se abocó a la investigación, a hacer lo suyo, lo del gobierno él lo aspiró porque siempre pensó que tenía que rescatar a su pueblo, a su estado de aquella ignorancia en que vivía. Y, respecto al autor de Blancas Mariposas, ¿que puede decir? - Es del señor José Claro García, esto que le entrego es la carta aclaratoria de quien es el autor, y ahí le agregaron la copia en si de la canción con el nombre de Julio César Enríquez, que es a quien le adjudican otra mala historia. En una parranda la compró, bueno vamos a pensar que dijo son

Documento histórico, firmado por Francisco J. Santa María y del entonces senador Adolfo López Mateos, que en representación del Presidente de la República, atestiguó la inauguración del primer museo en la calle Madero de la Ciudad de Villahermosa a las 10 horas del 15 de septiembre de 1947

mías, porque yo las pagué, pero en sí el autor intelectual, aquí si es algo chistoso, como no mataron a nadie el autor intelectual es el otro, pero como

no mató a nadie nunca había dicho son mías. Es un documento firmado por Santamaría y es de 1931.

“Se hicieron mil cosas, mucho de lo que logramos fue por mérito del reportero Gibran Aysa, a quien junto con mi hija Velia Isabel Sedas Santamaría, conocimos en Villahermosa cuando le trajimos unos documentos al gobernador, y al periodista le entregamos el expediente para que comenzara a hacer sus reportajes y nosotros desaparecimos del mapa. El se puso la camiseta por nosotras. Para que pudiera proceder la demanda, nosotros habíamos ido a México a las audiencias, pero nos dejaron plantados los del jurídico del gobierno, no llegaban a las audiencias. Pero finalmente ganamos el pleito ¿Y qué significó ganarlo?

Carta de puño y letra del ex gobernador Francisco J. Santamaría donde da testimonio que el autor de los versos de la canción Mis Blancas Mariposas es José Claro García

SEGUNDA QUINCENA DE SEPTIEMBRE DE 2012

PAPIRO

RAUL TORRES LÓPEZ En Tabasco, las enfermedades y plagas no son las limitantes en la producción de papaya sino la “mentalidad del productor” que debe aprender a planear y a pensar como empresario, señala el ingeniero agrónomo Miguel Arturo Martínez González, quien asegura que este sector no ha sido correctamente aprovechado en el estado.

Las plagas no son limitante, sino la mentalidad del productor • El campesino tabasqueño debe pensar como empresario y empezar a planear este problema porque les hace falta una buena asesoría.

“El cultivo de la papaya sí es rentable”, comenta en entrevista el producto tabasqueño de papaya Maradol. “Hay que darle una buena dirección, los requerimientos que necesita y no fertilización empírica; hay que elaborar un análisis de suelo y foliar, requerimiento de la planta y sobre esos análisis se le da el suplementario a la planta”, recomienda. Asimismo, comenta que anteriormente se cosechaba la papaya Zapote, sin embargo, no era redituable porque es demasiado delicada, esto hizo que muchos productores dejaran de cultivarla, pero “esta clase de Maradol si es muy redituable y vendemos un producto desinfectado con color, sabor y buen peso. “Decidimos cultivar papaya aún con todos los malos augurios de los vecinos y de los viejos productores, porque vivieron malas experiencias al implantarse las enfermedades normales del cultivo, no logran obtener la tecnología adecuada para erradicarlas y el cultivo no produce y eso los hace creer que la papaya es un producto no rentable”, dijo. Martínez González es un productor con 18 años de experiencia en este sector y calcula su producción en 200 toneladas de papaya cada ocho meses. Cuenta con dos especialidades: nutra ilion vegetal y desarrollo sus-

¿Qué precio tiene la tonelada de papaya? - En el mercado de Tabasco esta a 600 pesos, a nivel nacional en el campo a 800 pesos; existe precio medio alto y medio bajo ahorita estamos en el precio medio bajo y nos va bien con éste y la buena cosecha. ¿Cuántas hectáreas de cultivo de papaya hay en Tabasco?

Miguel Arturo Martínez González, productor de papaya Maradol en el estado. (Fotos: Raúl Torres López)

tentable, que le permiten manejar y desarrollar sus productos. Pero a pesar de que también ha tenido sus dificultades en su producción por las inclemencias del tiempo, señala que “ahí están los hechos, tengo un grupo de trabajadores cargando un torton con destino a la ciudad de Toluca”. ¿Cuánto tiempo lleva obtener los resultados de los cultivos? - Como en ocho meses y con el cuidado de las plagas virosis, colestrotigo. Sí hay algunas florecitas que se mueren, algunas papayas que se pierden, pero esto es mínimo no afecta la producción, hemos estado vendien-

do excelente producto con buen color, sabor y calidad, no tenemos quejas, nuestros clientes nos preguntan qué le ponemos y cómo le hacemos, piensan que es una cosa fortuita, desconocen que detrás de esto hay un manejo de todo un programa, de notición y control de enfermedades fungosas que se llevan religiosamente, todo este proceso requiere inversión, en este cultivo llevamos invertido más de 150 mil pesos pero lo estamos recuperando muy bien, nos están pagando a buen precio y nos sobra mercado, ya que por las enfermedades del producto se reduce las superficies del cultivo y cada vez son menos los productores que pueden superar

Mi felicitación va para la dirección, reporteros, colaboradores, fotógrafos, editores, equipo de cómputo, repartidores y a todos los que participan de una u otra manera a fin de que el quincenario

Vea la luz cotidianamente para regocijo de sus lectores. Les deseo todo lo mejor y que cumplan no sólo cinco años, sino muchos más.

Darwing Custodio de la Fuente

- En la zona de Balancán hay muchas, no tengo el dato exacto pero en la Chontalpa hay muy pocas, y las que existen están contaminadas de enfermedades; el papayal más sano es el que está en Caobanal segunda sección, pertenece al municipio de Huimanguillo.

El cultivo de papaya es un sector rentable que aún no se ha aprovechado en el estado, asegura

Deseándole el mejor de los éxitos en el futuro, felicito a

Y a quienes laboran en este medio, por el trabajo realizado en cinco años de quehacer periodístico, tiempo en que los lectores hemos disfrutados de los reportajes, entrevistas y anécdotas que cotidianamente publican en sus páginas. ¡Adelante!

Lic. Tomás Ortiz Ramón Secretario del Presidente Municipal de Cárdenas

12 SEGUNDA QUINCENA DE SEPTIEMBRE DE 2012

PAPIRO

Logró Tabasco transformar sector viviendístico con casi 40 mil casas • En Reunión Nacional de Organismos Estatales de Vivienda, el mandatario estatal destacó amplio margen con que se rebasó la meta por cuatro mil 500 casas Ley Estatal de Vivienda; dando certeza jurídica al patrimonio familiar de más de 30 mil tabasqueños; dotando de casas seguras a quienes habitaban en espacios de alto riesgo por inundaciones; poniendo a disposición de los promotores, las facilidades necesarias para producir vivienda de interés social, medio, tradicional y residencial; y llevando acciones preventivas y correctivas de adaptación al cambio climático.

Villahermosa, Tab., 20 de septiembre.Al inaugurar los trabajos de la Vigésima Segunda Reunión Nacional de la Comisión Nacional de Organismos Estatales de Vivienda (Conorevi), el gobernador Andrés Rafael Granier Melo, destacó la amplia alianza que pudo construirse entre el sector público y privado para lograr superar la meta original de 35 mil viviendas planteada al inicio de su sexenio y que ha sido rebasada al registrarse 39 mil 500 casas, lo que hoy permite a miles de tabasqueños disfrutar de un hogar propio. “De esta forma y gracias a la suma de esfuerzos con la Federación y a la decidida participación de los empresarios, a tres meses de culminar nuestra administración, ya rebasamos la meta sexenal que habíamos comprometido de construir 35 mil viviendas, pues llevamos 39 mil 500, de las cuales la gran mayoría son de interés social”, enfatizó acompañado por Juan Carlos Rodríguez García, presidente de la Conorevi.

Acciones contra cambio climático

Al inaugurar los trabajos de la Vigésima Segunda Reunión Nacional de la Comisión Nacional de Organismos Estatales de Vivienda, el gobernador Granier Melo resaltó que de 2007 a la fecha se tienen registrados más de 13 mil millones de pesos de derrama económica en el sector en Tabasco. (Fotos: Jorge Hernández Gómez)

En su oportunidad, el director general de la Comisión Nacional de Vivienda aseveró que el sector vivienda en la administración del Presidente Felipe Calderón Hinojosa ha sido de un enorme valor, pues aproximadamente se entregan un millón de financiamientos anualmente, que representan alrededor de 250 mil millones de pesos. “Al final estaremos entregando siete millones de financiamientos, que representan 1.6 billones de pesos de derrama económica”, afirmó Ariel Cano Cuevas.

Junto al director general de la Comisión Nacional de Vivienda (Conavi), Ariel Cano Cuevas, resaltó que todo ello se refleja en los más de 13 mil millones de pesos que de 2007 a la fecha registra la Conavi en derrama económica para el estado, realizada por organismos como el Infonavit, Fovissste, la banca e instituciones financieras para construir y mejorar vivienda. Dijo que además de los centros viviendísticos construidos luego de las inundaciones de 2007, como Gracias México, 27 de Octubre y Ciudad Bicentenario, se edifica el cuarto desarrollo urbano integral del país y el primero de la región conocido como Villa El Cielo; un ejemplo nacional en la materia que sigue creciendo, que es Pomoca; y Ciudad Esmeralda, una ciudad alterna a Villahermosa, donde se construirán 60 mil viviendas. El mandatario tabasqueño señaló en relación a los trabajos que habrán de analizarse en este encuentro, que la política nacional de vivienda tiene la necesidad de alcanzar un equilibrio de atención de las zonas urbanas y rurales, más aún cuando ésta última concentra el 23 por ciento de la población

Al respecto, afirmó Granier Melo, somos pioneros al pasar de la construcción de vivienda horizontal a la vertical; en la promoción de la casa tipo palafitos; en la producción de vivienda sustentable de acuerdo a los indicadores del Infonavit y la Conavi; y a las obras y acciones del Plan Hídrico Integral de Tabasco (PHIT), que brinda seguridad a la población y genera confianza para seguir invirtiendo en Tabasco.

del país y que históricamente no ha tenido acceso a créditos de vivienda. En presencia de los principales desarrolladores de vivienda del país, y frente a la directora del Registro Único de Vivienda, Aída Guadalupe Roel Ruiz, aseguró que la gran tarea de todos los agentes involucrados en la materia es precisamente ligar la política de ese sector al potencial productivo de las comunidades, sobre todo si queremos un México justo que retribuya sus derechos a la población más necesitada de los estados del país. Consideró que los desafíos actuales en la materia se sintetizan en tres aspectos: vincular el desarrollo de vivienda a la planeación del hábitat y a la do-

tación de equipamientos urbanos vitales; garantizar que los financiamientos y subsidios sean asequibles a las personas con menos ingresos; y elaborar proyectos de gran visión que tomen en cuenta las características específicas de cada región. Destacó que en Tabasco se ha avanzado en la materia estableciendo una política integral de vivienda en el Plan Estatal de Desarrollo 2007-2012; brindando mayores alternativas crediticias, inclusive a sectores que no tenían acceso; y emprendiendo un crecimiento urbano coherente con la geografía y naturaleza de nuestro territorio. Además –continuó-- apoyando con 29 herramientas la planeación y la nueva

Juan Carlos Rodríguez García señaló que durante los trabajos de la vigésima segunda reunión nacional de la Conorevi, que se extenderá hasta este jueves 21 de septiembre, estarán trabajando cerca de 120 personas de 24 entidades del país, que buscarán fortalecer los programas en la materia e intercambiar experiencias viviendísticas, como las impulsadas por Tabasco. Thelma Mabel Zurita Ojeda, directora del Instituto de Vivienda de Tabasco (Invitab) y vicepresidenta de la Conorevi, explicó que durante el encuentro también se definirán los principales desafíos que se tienen en el sector en el país, y consolidar una política habitacional para elevar el índice de satisfacción residencial.

SEGUNDA QUINCENA DE SEPTIEMBRE DE 2012

PAPIRO

Citas Bíblicas Evangelio según Marcos La verdadera pureza ( Versión Biblia Latinoamericana)

1 Los fariseos se juntaron en torno a Jesús, y con ellos había algunos maestros de la Ley llegados de Jerusalén.

9 Y Jesús añadió: «Ustedes dejan tranquilamente a un lado el mandato de Dios para imponer su propia tradición.

2 Esta gente se fijó en que algunos de los discípulos de Jesús tomaban su comida con manos impuras, es decir, sin habérselas lavado antes.

10 Así, por ejemplo, Moisés dijo: Cumple tus deberes con tu padre y con tu madre, y también: El que maldiga a su padre o a su madre es reo de muerte.

3 Porque los fariseos, al igual que el resto de los judíos, están aferrados a la tradición de sus mayores, y no comen nunca sin haberse lavado cuidadosamente las manos. 4 Tampoco comen nada al volver del mercado sin antes cumplir con estas purificaciones. Y son muchas las tradiciones que deben observar, como la purificación de vasos, jarras y bandejas. 5 Por eso los fariseos y maestros de la Ley le preguntaron: «¿Por qué tus discípulos no respetan la tradición de los ancianos, sino que comen con manos impuras?» 6 Jesús les contestó: «¡Qué bien salvan ustedes las apariencias! Con justa razón profetizó de ustedes Isaías cuando escribía: Este pueblo me honra con los labios, pero su corazón está lejos de mí. 7 El culto que me rinden de nada sirve; las doctrinas que enseñan no son más que mandatos de hombres. 8 Ustedes descuidan el mandamiento de Dios por aferrarse a tradiciones de hombres.»

11 En cambio, según ustedes, alguien puede decir a su padre o a su madre: «Lo que podías esperar de mí es “consagrado”, ya lo tengo reservado para el Templo.» 12 Y ustedes ya no dejan que esa persona ayude a sus padres. 13 De este modo anulan la Palabra de Dios con una tradición que se transmiten, pero que es de ustedes. Y ustedes hacen además otras muchas cosas parecidas a éstas.» 14 Jesús volvió a llamar a la gente y empezó a decirles: «Escúchenme todos y traten de entender. 15 Ninguna cosa que de fuera entra en la persona puede hacerla impura; lo que hace impura a una persona es lo que sale de ella. 16 El que tenga oídos, que escuche.»

14 SEGUNDA QUINCENA DE SEPTIEMBRE DE 2012 Pese a los esfuerzos de nuestro gobierno, por acabar con el crimen organizado y garantizarnos un futuro seguro y pacifico; gran parte de la población mexicana vive actualmente con miedo de lo que pueda pasarles a ellos o a sus seres queridos, en el momento que se abandona la relativa seguridad de sus hogares. Este temor latente, compartido por varios mexicanos, no es injustificado, pues si bien es verdad que nuestras autoridades se encuentran enfrentando a los grandes lideres criminales de nuestro país, también es cierto que según datos de la Séptima Encuesta Nacional sobre Inseguridad (ENSI7), hasta el 2010 cerca del 32 por ciento de los delitos ocurridos en México consisten en robo a transeúntes, el 23 por ciento al robo parcial de vehículos, dos por ciento al robo total de vehículo y otro 2 por ciento al robo relacionado a cajero automático u banco; obteniéndose así, un promedio del 59 por ciento de delitos cometidos en la calle o vía pública. Como se mencionó anteriormente, los delitos cometidos en la calle, seguidos del fraude y extorsión, son los más comunes; sin embargo, las autoridades de nuestro país se encuentran tan concentradas en la persecución de carteles, tráfico de armas, etc., que parecen haber descuidado en gran medida aquellos crímenes que algunos pudieran considerar menores. Por lo tanto, no es de extrañar que haya padres de familia que teman dejar salir a sus hijos, o que al menos el 13.7 por ciento de la población mexicana, haya sido víctima de algún delito. Contra el crimen, no existe medida alguna que sea infalible, pues mientras haya falta de empleo, educación y por ende pobreza, siempre habrá delito; por lo tanto lo único que los ciudadanos podemos hacer realmente al respecto para defendernos contra los criminales y protegernos, es poner atención y buscar maneras que nos ayuden a no convertirnos en blancos fáciles de la delincuencia. David Lee, el autor del Manual de Seguridad para la prevención de delitos, asegura en su libro que “Evitar ser víctima de un ataque, implica el 90 por ciento de prevención a través de la adopción de hábitos…”, aclarando que no se trata de vivir con miedo, sino de usar el sentido común, la intuición, ser precavidos y tener

PAPIRO

¡No seas un blanco fácil! • Protégete contra la delincuencia ■ ATALIA LÓPEZ SÁNCHEZ ■

Evitar ser víctima de un ataque, implica el 90 por ciento de prevención a través de la adopción de hábitos

en consideración que si te proteges puedes llegar a vivir una vida más tranquila, la cual te permita creer en un futuro más seguro. A continuación se presentan algunos de los consejos mencionados por este autor, que podrán permitirle al lector reconocer las medidas necesarias para evitar convertirse en un blanco sencillo para los delincuentes: La victima ideal.- En uno de los apartados de este manual, se pone especial atención en la clase de persona más propensa a ser atacada, entre las cuales se destacan aquellos que van hablando por teléfono, se encuentran discutiendo en la calle, escuchan música fuertemente en su celulares o iPod (sacrificando uno de los sentidos que bien podría advertirles si alguien los sigue), quienes cobran rutinariamente los cheques de su salario o pensión (o hacen a la misma hora, los mismos día en el mismo banco), las mujeres que llevan su bolso colgando del brazo justo en dirección a flujo vehicular, aquellos que prefieren las calles solitarias y más oscuras en lugar de las iluminadas y concurridas, así como quienes tocan constantemente el bolsillo donde llevan su dinero o cosas de valor para asegurarse que sigan ahí, y aquellos que exhiben accesorios o vestimenta de alta calidad. Resulta necesario conocer quiénes son estas presas fáciles, para reconocer si habitualmente somos una de ellas y como evitar seguir siéndolo. La billetera.- David Lee recomienda en su manual, llevar dos carteras o billeteras, una que lleves normal-

mente, y otra que consista más bien en una fajilla de seguridad en la que guardaras en verdad el dinero, y puedas llevar por dentro del pantalón o colgar en tu cuello y llevar por debajo de la camisa, de esta manera en caso de un asalto o robo, podrás entregar tu billetera sin temor a que se lleven algo en verdad de valor y evitaras hacerte daño al resistirte al robo, pues a menudo los heridos y asesinados en este tipo de delito, se dan por haberse resistido a entregar sus cosas. Al pedir ayuda.- En lugar de gritar “ayuda”, David Lee sugiere a la posible victima, gritar ¡FUEGO! o llevar un silbato que le permita hacer un fuerte ruido, ya que la gente tiene una mayor disposición a voltear a ver hacía donde proviene un fuerte ruido o posible incendio que a ayudar en caso de un robo.

logran ser secuestrados debido a la rutina, porque salen de la casa a la misma hora, siguen la misma ruta todos los días, compran el periódico en el mismo lugar, comen en el mismo restaurante todos los día, etc.; no dejes que posibles secuestradores identifiquen una rutina la cual puedan utilizar en tu contra, sal de tu rutina por lo menos dos o tres veces a la semana, de manera espontánea. Mantenlos adivinando. Jamás anuncies que estas solo.si alguien toca a la puerta en tu casa, no digas o hagas nada que pueda dar a entender que te encuentras solo en casa, de lo contrario serás presa fácil, mejor procura gritar algo como: ¡Yo abro!, o cualquier otra expresión que dé a entender que hay alguien más contigo. Tampoco abras la puerta a personas que ofrecen productos o servicios, sin haber hecho una cita, y de recibir algún paquete, asegúrate de conocer al remitente y exigir una identificación al proveedor. Estas son sólo algunas de las recomendaciones que se pueden encontrar en este Manual de Seguridad para la prevención de delitos, y este a su vez es sólo uno de los medios para encontrar formas de prevenir ser blancos de algún criminal, existen en la actualidad un sin numero de manuales, libros, artículos de revistas e Internet, que listan todas y cada una de las formas en que opera los carteristas, secuestradores y defraudadores de nuestro país y el mundo, solo es cuestión de usar nuestros instintos, buscar esa información y ponerla en buen uso; sin embargo, más que nada hay que tratar siempre de mantener en mente que no se trata de tener miedo, sino mas bien de prevenir para no lamentar.

No seas rutinario.- muchas personas

Oswald & Lex Oswaldo Priego Morales Licenciado en Derecho Ced. Prof. 2253635 Calle Naranjos Manzana No. 03 Casa No. 01 Col. Infonavit Loma Bonita Ampliación (aun costado de los Juzgados) H. Cárdenas, Tab. Oswald_priego@hotmail.com Tel: (937) 37-2-87-25

SEGUNDA QUINCENA DE SEPTIEMBRE DE 2012

PAPIRO

Villahermosa Tab., 19 de septiembre.Para fortalecer la educación a distancia y el desarrollo de tecnologías de la información, la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT) estrecha lazos de colaboración con la Universidad de Berkeley, California, y otras instituciones de educación superior internacionales, como parte del interés que esta casa de estudios tiene en la inversión de estas herramientas tecnológicas.

Fortalece UJAT tecnologías de la información con CONAIS 2012 • El rector José Manuel Piña Gutiérrez, inauguró el congreso que concentra a especialistas de Francia, Estados Unidos, Argentina, Brasil, Reino Unido, República Dominicana y México

Así lo informó el rector de la UJAT, José Manuel Piña Gutiérrez, al inaugurar el Noveno Congreso Nacional y Sexto Congreso Internacional de Informática y Sistemas Computacionales (CONAIS) 2012, que reúne a investigadores de Francia, Estados Unidos, Argentina, Brasil, Reino Unido, República Dominicana y México, así como a miles de estudiantes de diversas casas de estudio de todo el país. Acompañado por el director de Sistemas de Información de la Universidad del Sur de Georgia, Thomas Case, el rector indicó que estos foros, realizados en el marco del 25 Aniversario de la División Académica de Informática y Sistemas (DAIS), permiten la socialización de los conocimientos sobre redes de computadoras, sistemas distribuidos, tecnologías de la información y sistemas inteligentes, que generan la actualización en las innovaciones tecnológicas acordes al siglo XXI. “Para saber hacia dónde va el mundo, hay que seguir de cerca los avances en materia de tecnología e información en todas las áreas: salud, comunicación, economía, educación, siendo tarea de todas las instituciones educativas moldear profesionistas que afronten estos desafíos”, remarcó ante la investigadora de la Universidad Nacional del Sur, Argentina, Marcela Capobianco. Por su parte, el director de Sistemas de Información de la Universidad del Sur de Georgia, Thomas Case, previo a su conferencia “E-Commerce: the Road Ahead”, agradeció la invitación a par-

La universidad estrecha lazos de colaboración con la Universidad de Berkeley, California, y otras instituciones de educación superior internacionales

ticipar en este encuentro internacional y convocó a estudiar las posibilidades de éxito profesional que presenta el comercio en línea, pues tan sólo en Latinoamérica creció el año pasado en un 42.8 por ciento, ubicándose México como el segundo país con mayor número de compradores por internet. Asimismo, al dar la bienvenida a este

congreso que se desarrollará del 19 al 21 de septiembre, el director de la DAIS, Eduardo Cruces Gutiérrez, reconoció el esfuerzo de la universidad para difundir los conocimientos de especialistas nacionales e internacionales y compartir con toda la comunidad estudiantil los avances en las nuevas tecnologías, que son parte del mundo global actual.

Durante este congreso nacional e internacional, se realizarán conferencias magistrales, ponencias, talleres, seminarios y cursos relacionados con temas como inteligencia computacional, comercio en línea, diseño de redes, software libre, sitios web, cómputo móvil, sistemas inteligentes y distribuidos, entre otros.

16 SEGUNDA QUINCENA DE SEPTIEMBRE DE 2012 Cárdenas Tab., 19 de septiembre.Para reforzar la limpieza de la ciudad, el alcalde, Nelson Pérez García dio el banderazo a dos nuevas unidades recolectoras de basura con las cuales el parque vehicular se ve incrementado a 22 camiones. De ese total el 30 por ciento ha sido adquirido durante la presente administración municipal.

PAPIRO

Refuerzan limpieza en Cárdenas • Entregan camiones recolectores de basura; con estas nuevas unidades suman 22 • En el municipio se recolectan diariamente 200 toneladas de desechos sólidos

Frente al palacio municipal, en el zócalo de la ciudad, el edil entregó estas dos nuevas unidades al área de recolección, mismas que fueron adquiridas con una inversión de dos millones 124 mil 320 pesos que aportaron el ayuntamiento de sus recursos propios y Petróleos Mexicanos (Pemex) a través de la Sernapam. El edil quien fue acompañado en este evento del representante de la paraestatal, Fortino Santos Vázquez; del diputado local, Armando Beltrán Tenorio y de regidores y funcionarios de su gobierno, señaló que lo entregado es sólo una parte de lo mucho que la ciudadanía merece y que quedará para las administraciones venideras, a las que exhortó a no dejar caer el patrimonio de los cardenenses. Recordó que cuando recibió la administración que hoy encabeza, “nos entregaron la cantidad de 16 camiones recolectores, de los cuales 12 estaban en mal estado y sólo cuatro en operación, por lo que dispusimos de los recursos propios del ayuntamiento, la cantidad de casi un millón de pesos para reparar y dar mantenimiento a estas unidades”. Recalcó que gracias a que desde el primer día de esta administración ha contado con el decidido apoyo del gobernador Andrés Granier Melo, le sirvió de aval para lograr la adquisición de las primeras cuatro unidades nuevas. Hoy una vez, agregó, le complace

El alcalde Nelson Pérez García exhortó a la nueva administración a no dejar caer el patrimonio de los cardenenses

entregar estos dos vehículos más que vienen a fortalecer el servicio de recolección de los residuos sólidos en el municipio. De esta manera, reiteró, que hoy se cuenta con un parque vehicular de 22 camiones recolectores en los cuales durante estos tres años se ha invertido en adquisiciones y mantenimiento

la cantidad de seis millones 532 mil 353 pesos. Se recolectan 200 toneladas de basura diariamente En entrevista el jefe de recolección de basura, Cesar López Castellanos agradeció al alcalde todo el apoyo que ha dado a esta área para reco-

lectar diariamente casi 200 toneladas de basura. Dijo que no es fácil, pero cuando se tienen a autoridades que se preocupan por la limpieza de la ciudad todo es posible, ya que apuntó, que el edil siempre ha estado pendiente de la reparación de los equipos cuando fallan para no quedarles mal a las familias que esperan a los camiones recolectores en sus casas.

SEGUNDA QUINCENA DE SEPTIEMBRE DE 2012

PAPIRO

En Tabasco, no hay división entre PRD y MORENA • Si se constituye como partido habrá que reflexionar que le quedará al Sol Azteca, comenta Darvin González Ballina LEANDRO DE LA O En medio del conflicto de pertenencia que se vive en el Partido de la Revolución Democrática (PRD), tras el enunció de Andrés Manuel López Obrador –efectuado el pasado domingo 09 de septiembre- de dejar el partido que ayudó a fundar, hace más de dos décadas, en busca de concebir al Movimiento de Regeneración Nacional (MORENA) como un ente político, Darvin González Ballina, pide objetividad sobre el tema ya que “más allá de ello, tenemos, todos (los perredistas), que entrar en una profunda reflexión del caso… en un debate serio que nos lleve a buen puerto”. Más aún, asegura que en la entidad no se tiene que hablar de división política entre ambas expresiones –MORENA-PRD—, dado a que los dos entes están bajo la concepción de López Obrador y por la democratización del estado y el país entero. Tras las expresiones locales de seguir al “Peje”, hasta donde vaya y llegue en su carrera política nacional, quien fuera dirigente del perredismo tabasqueño dejó en claro que la formación de un partido político no es de la noche a la mañana, sino que para eso se mantienen sus tiempos y formas por ver lograr la constitución del mismo, más aún, sí es a nivel nacional.

Empero, acepta que muchos de los tabasqueños que han votado por el Sol Azteca, en anteriores procesos electorales, lo han hecho motivados por la influencia que el mismo “Peje”, ha sabido tener en el electorado local, luego de su presencia política nacional e internacional que ya tiene. Aun así, rechaza que por parte del PRD se tenga preocupación por la novedad despertada del nacimiento de un nuevo partido de izquierda. “Los mismo compañeros de MORENA, son los mismos perredistas. Son los que han venido trabajando en este sentido, por lo que creo que no tiene por qué haber problemas al respecto”, asentó el compañero de López Obrador en los éxodos por la democracia hacía la ciudad de México, en aquellos años de gobierno de Roberto Madrazo. Incluso puso como ejemplo el caso del senador perredista Adán Augusto López Hernández, quien estará al frente, en un estado de la República, en esta Comisión de reflexión en el sentido de que si MORENA conviene más como organismo civil o partido político. Sin embargo, consideró que en el proceso de análisis y reflexión se tiene que llegar al punto tener la decisión de quedarse en el PRD o ingresar al nuevo instituto político.

Incluso, dijo que para que MORENA sea partido político tiene que pasar más de dos años en el proceso, no obstante sostiene que de darse esa posibilidad, en el 2015 tendría su “primera prueba de fuego”, en las elecciones federales intermedias, dado a que la Ley Electoral Federal, así lo exige.

En resumen, Darvin Gonzáles Ballina, actual secretario general del PRD, ex diputado local y federal de este partido, y víctima de la represión política-policíaca del “madracismo”, insiste que no se tiene que hablar de diferencia, división o la extinción del PRD, con el nacimiento político de MORENA.

Sin embargo, reconoce que en lo local Andrés Manuel López Obrador, mantiene un gran peso en el ambiente político, pero sobre todo en el ánimo de los tabasqueños con o sin partido alguno. Pero al mismo tiempo, sostiene que el PRD, de igual manera, mantiene su propia sustentabilidad política local, basado en el abanderamiento de las demandas sociales, el cual dieron origen a la lucha democrática emprendida desde 1988.

Y aunque el anuncio de AMLO de conformar un nuevo partido “Morena” ha causado desconfianza entre los militantes del PRD y PT, indicó que es necesario saber que el partido no se acaba, ni se está invitando a sus militantes a que dejen al Sol Azteca por irse al otro. En Tabasco no hay conflicto entre partidos de izquierda Pese a todo este escenario que se

ha presentado a raíz de la decisión de AMLO de abandonar al PRD, González Ballina pide que este caso sea visto de la manera más objetiva posible, más cuando López Obrador mantiene en Tabasco un liderazgo importante en el electorado tabasqueño, independientemente de partidos políticos. Con MORENA como partido, ¿la izquierda en Tabasco entrarán en conflicto? - En el caso de Tabasco hay que verlo con mucha objetividad, por lo que significa el liderazgo de Andrés Manuel López Obrador. Él tiene un liderazgo moral en el estado de Tabasco; hay mucha gente que no ha estado en el PRD pero son andresmanuelista. Hay que ver esa diferenciación al respecto. El debate que tendrá quedarse al interior del Sol Azteca, es si MORENA lograra constituirse como una organización política, cuál sería el futuro del perredismo en Tabasco. Por el momento no veo gran preocupación, dado a que en MORENA los perredista han estado participando como asociación civil y legalmente o estatutariamente no hay nada que impida que un militante del PRD pueda hacerlo. Por eso, ahorita, por el momento, no veo ningún problema. De ser MORENA partido político, ¿el PRD quedaría como cascaron sin militantes? - No lo veo así, porque hay muchos perredistas que no participan en MORENA. Aunque hay otros que han estado activamente en esta asociación civil. Por eso es que te digo que en Tabasco no se ve una división política, están los perredistas que participan en MORENA, pero insisto, no le veo ningún problema por el momento. Sí se diera el caso que esta asociación civil logre constituirse como partido, pues entonces se tendrá que dar el debate, tendrá que centrarse en qué le va a quedar al PRD. Eso sería la preocupación, pero para eso hace falta mucho tiempo y trabajo para que MORENA sea un partido político.

“Para mí, en su momento tendré que tomar una decisión al respecto, de quedarme en el PRD o me iría al nuevo partido”, señala el fundador del perredismo tabasqueño ¿No hay preocupación? ¿Todo esto se está tomando a la ligera? - Para mí no hay preocupación. No le veo ningún problema. Para mí, en su momento tendré que tomar una decisión al respecto, de quedarme en el PRD o me iría al nuevo partido. Hablar de la factibilidad de un nuevo partido es hacer un debate a la ligera, no le veo caso más en Tabasco. Remarcó que la declaración de Andrés Manuel López Obrador de constituir un nuevo partido político, tomando como base a MORENA no le veo ningún sentido de desprendimiento, lo que sí es cierto que en Tabasco los perredistas están muy identificado con Andrés Manuel López Obrador.

¿En Tabasco, la figura de López Obrador está por encima del PRD? - En el caso de Tabasco, la presencia de Andrés Manuel pesa, pero no me atrevería a decir que más que el PRD como partido, pero pesa y pesa mucho. No nada más en Tabasco, sino en muchos estados de la República. No obstante, el histórico fundador del PRD en Tabasco, remarca que el debate y las acciones que se han venido dando de anuncios de afiliación al supuesto nuevo partido por parte de perredistas viene siendo apresurado. Por ello pidió paciencia y madurez a los militantes del Sol Azteca.

Cinco años de realizar un periodismo distinto con reportajes y crónicas donde se destaca la cultura y las tradiciones, además de abordar información general es motivo para festejar. Me uno entonces a los logros de

Un medo de comunicación que satisface la exigencia del lector ¡Enhorabuena!

Dr. Víctor Manuel López Soberano

18 SEGUNDA QUINCENA DE SEPTIEMBRE DE 2012

PAPIRO

Profesor de UJAT muestra investigación sobre medicina animal en España • El especialista de la DACA, Ricardo Alfonso García Herrera, dictó en Las Palmas de Gran Canaria la conferencia “Anestesia y bienestar en animales de experimentación en la Unidad de Investigación Dr. Negrín” Villahermosa Tab., 20 de septiembre.- El profesor investigador de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT), Ricardo Alfonso García Herrera, quien actualmente desarrolla una línea de investigación vinculada a la “Leishmaniasis”, realizó un viaje a Las Palmas de Gran Canaria, España, para dictar a finales de septiembre la conferencia magistral “Anestesia y bienestar en animales de experimentación en la Unidad de Investigación Dr. Negrín”, centro donde se capacita a médicos dedicados al trasplante de pulmón y corazón. “Este tipo de conferencia implica una vinculación entre la medicina humana y el conocimiento de la medicina veterinaria. En mi caso, yo preparo a los animales de experimentación –cerdos y ratas- para que un médico aprenda la técnica de trasplante de pulmón y corazón, y así posteriormente aplicarla en la medicina humana con la seguridad que conlleva al tratarse de personas”, refirió el catedrático de la División Académica de Ciencias Agropecuarias (DACA). Explicó que para esas mismas fechas los estudiantes de Medicina Veterinaria y Zootecnia de la UJAT, Guillermo Alberto Sánchez Díaz y Adrián Esteban Ventura Morales, arribarán al continente europeo para realizar una estancia en la Facultad de Ciencias de la Universidad de Granada (UGR), España, en el que realizaran la tipificación de la Leishmania y comprobar si este parásito inusual en los perros, existe o no existe en nuestro estado. Integrante del SIN Ricardo García Herrera fue nombrado recientemente por el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) como miembro del Sistema Nacional de Investigadores (SNI) para el periodo enero de 2013diciembre de 2015. Esta distinción otorgada al especialista en Pequeñas Especies de la DACA, representa uno de los logros más importantes de su vida universitaria, pues con él se reconoce la calidad y el prestigio de sus contribuciones a favor de la ciencia.

“Preparo a los animales de experimentación –cerdos y ratas- para que un médico aprenda la técnica de trasplante de pulmón y corazón”, comenta el miembro del Sistema Nacional de Investigadores

“Ser parte del SNI me hace acreedor a una beca económica por parte del Conacyt para dedicarme a la investigación, además de que la Universidad descargará horas de mi trabajo para emplearlas en la producción de artículos científicos, tesis y publicaciones que tendrán un impacto nacional e internacional”, señaló el también Doctor en Ciencias Veterinarias por la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC).

Precisó que la permanencia en el padrón del SNI dependerá de la calidad y producción de artículos indexados que reporte, los cuales le permitirán refrendar su posición como investigador o elevador su categoría al siguiente nivel. “Para fortuna, cuando me hicieron la revisión curricular yo seguí publicando un total de tres artículos en revistas indexadas y dos más que están en proyecto, lo que afianzará mi continuidad más allá del 2015”, puntualizó.

DM LABORATORIO CLÍNICO QCB. JOSÉ DE LA FUENTE GUTIÉRREZ CED. PROF. 2797226 ESP. MSP. 3092761 - BIOMETRÍA HEMATICA - GRUPO SANGUÍNEO - REACCIONES FEBRILES - PRUEBA DE EMBARAZO - COLESTEROL

QCB. LOIDA MÉNDEZ MARTÍNEZ CED. PROF. 3028520 - TRIGLICÉRIDOS - ACIDO ÚRICO - EXAMEN GENERAL DE ORINA - COPROPARASITOSCOPICO

EMAIL: LABORATORIOCLINICO_DM@HOTMAIL.COM GALEANA 205 (ENTRE MOCTEZUMA Y CUAUHTEMOC), COL. CENTRO H. CÁRDENAS, TABASCO.

SEGUNDA QUINCENA DE SEPTIEMBRE DE 2012

PAPIRO

Apoya DIF-Cárdenas a niños de escasos recursos • La presidenta del organismo entregó útiles escolares en el Ingenio Santa Rosalía Cárdenas Tab., 14 de septiembre.- La presidenta del sistema DIF-Municipal, Soraya Munguía de Pérez realizó la entrega de útiles escolares a los niños más necesitados del Ingenio Santa Rosalía. Los niños agradecieron a la presidenta del DIF Cárdenas, el gesto tan amable de apoyarlos con estas herramientas tan necesarias para el aprendizaje, ya que estas acciones contribuyen a la economía familiar. Por su parte, Munguía de Pérez exhortó a los niños a continuar sus estudios, a no rendirse y luchar por ser profesionistas, dijo que su interés es que los niños de Cárdenas estén preparados y educados para enfrentarse al mundo, para luchar contra aquellos retos que se les presente en la vida.

Dijo que estos niños son la esperanza de nuestro país, por lo cual tienen que aprovechar estas oportunidades de estudio que se les presenta, además de que estos programas son muy importantes para el DIF Municipal, sobre todo en estos tiempos en donde hay violencia, por lo que es necesario contribuir al desarrollo académico de los niños cardenenses, por lo que ahí mismo, obsequió dulceros a cada uno de estos niños. Los padres de los niños beneficiados agradecieron a la señora Soraya por la iniciativa de aportar útiles escolares a los infantes del nivel básico, por lo que reconocieron el esfuerzo y la dedicación de las autoridades municipales por esta labor altruista. Soraya Munguía exhortó a los niños a continuar sus estudios, a no rendirse y luchar por ser profesionistas

Dr. David Eduardo Estrada Alfaní Cardiología/ Ecocardiografía/ Cardiología geriátrica Primer centro cardiopulmonar no invasivo en todo el sureste - Toma de Electrocardiogramas - Ecocardiograma (ultrasonido de corazón) - Electrocardiograma estrés (estudio para la detención oportuna de infartos)

- Pruebas de esfuerzo - Monitoreo Holter (estudio de arritmias) - Chequeos cardiovasculares preventivos Control de: - Hipertensión Arterial - Colesterol - Triglicéridos - Diabetes

¡19 años de prestigio profesional nos respaldan! Consultas y estudios previa cita Zaragoza 532, Col. Centro. Cárdenas, Tabasco.

Tel. 937 37 2 18 48

20 SEGUNDA QUINCENA DE SEPTIEMBRE DE 2012

PAPIRO

Ciclistas que conforman el grupo A Rodar Tabasco que todos los jueves recorren las calles de Villahermosa para promover la cultura del respeto a los ciclistas. (Cortesía de A Rodar Tabasco)

FRA N JA S U R ■ RENÉ ALBERTO LÓPEZ ■

Pueblo bicicletero Ha sido una añeja costumbre calificar de “pueblo bicicletero” a aquellas poblaciones que, además de provincianas, estén sumidas en el atraso y en la pobreza. Es la forma despectiva de referirse a ellas. Sin embargo, en los próximos años podría ser que en vez de los pueblos, sean las grandes ciudades las que se conviertan en bicicleteras, como una estrategia para aliviar problemas de contaminación y desahogar el intenso crecimiento del tránsito vehicular que día a día estrangula a las grandes capitales. En los tiempos actuales, con el alto costo del combustible (gasolina y diesel), los elevados precios de los automotores, el inacabable aumento a las tarifas del transporte público y la gran contaminación que está lascerando el medio ambiente, lo más probable es que en México se voltee hacia el uso de las bicicletas como medio de transporte, tal y como está ocurriendo en países asiáticos y europeos. En ciudades importantes de Japón y China es natural

observar en las calles céntricas a hombres de negocios, trajeados, que se conducen en bicicleta a sus empresas u otros negocios, y no son vistos como personas venidas a menos, sino como ciudadanos prácticos que están contribuyendo a aliviar la carga de vehículos, a conservar un mejor mundo para las nuevas generaciones, además del altísimo beneficio para la salud. Las ciudades de Amsterdam, Bogotá y Copenhague son consideradas el A, B, C, del ciclismo urbano. Por ejemplo, en la población holandesa hay calles especiales por donde no se permite el paso de vehículos. Desde la década de los 70 las autoridades decidieron resolver la congestión del tránsito, facilitando el uso de la bicicleta, convirtiéndose éstas en un sistema de transporte y una manera de vivir. La capital de Holanda tiene el prestigio de ser una de las más avanzadas en cuanto a la cultura de respeto al ciclista, debido a que las autoridades dan más importancia a las personas que a los automotores, y cuenta con “espacios públicos amables para todos”.

No es cuestión de dinero ni de status de trabajo, todo mundo usa la bicicleta, pues la consideran el vehículo ideal para movilizarse dentro de la ciudad. Según estudios, normalmente sobre terreno plano una persona recorre siete kilómetros en una hora. Copenhague, capital de Dinamarca, es otro referente en cuanto a la preferencia de la bicla en vez de los autos, pues en los últimos 40 años ha transformado sus espacios públicos. Es un lugar que paulatinamente cerró al tráfico vehicular las calles y plazas del centro histórico de la ciudad, a la vez que consolidó una infraestructura para estimular el uso masivo de las bicicletas. Simplemente se puede vivir sin tener carro, según sus habitantes. Por si fuera poco, de acuerdo a estadísticas oficiales, una de cada tres personas utiliza la bicicleta para asistir a sus centros de trabajo. En Bogotá, desde 1968 comenzaron a buscar la adecuación de espacios para el ciclista, y es una ciudad donde el uso de la bicicleta crece día a día, por lo que se han creado “ciclo-rutas” en las que se respeta la movilidad humana a través de este

tipo de transporte, que los consideran benéfico porque no contamina, no hace ruido y es más económico que los carros. Por fortunas, en algunas ciudades de México, como el Distrito Federal y Aguascalientes, ya están recurriendo a las denominadas “ciclo vías-urbanas” como una alternativa viable para las ciudades, que seguramente en un futuro no lejano, tal proyecto será copiado por los gobiernos de distintas entidades del país como una solución a los congestionamientos viales y para una mejor movilidad, pero para ello, hay que iniciar con la cultura del respeto al ciclista. Precisamente, lo que motivó a este columnista a abordar el tema, es que sábado 22 de septiembre se celebró el Día Mundial Sin Autos. El estado de Tabasco no podía lanzar al baúl de los olvidos tan significativa fecha, por lo que el entusiasta Cesar Herrera, y el alma mater de la birulas en la entidad: Planeta Ciclismo, convocaron a los tabasqueños a participar en el citado acontecimiento que fue todo un éxito.

SEGUNDA QUINCENA DE SEPTIEMBRE DE 2012

PAPIRO

Rodada en Tabasco por Día Mundial sin Auto • Alrededor de 140 ciclistas tomaron las calles de Villahermosa para promover la cultura de compartir las calles con civilidad • Dos reporteros llegan en octavo y noveno lugar RENÉ ALBERTO LÓPEZ En punto de las las 7:30 de la mañana César Herrera dio la voz de salida y el pelotón de ciclistas arrancó de la Catedral de Tabasco para recorrer las calles de Villahermosa. De esta manera, los pedalistas de esta entidad se sumaron al Día Mundial sin Auto que, en diversas partes del planeta, activistas de organizaciones civiles, así como aficionados y profesionales del ciclismo festejaron el pasado 22 de septiembre. “¿Es una competencia?”, “¿Dónde es la meta?”, preguntaban desde sus autos algunos despistados, tras observar la larga fila de hombres y mujeres que, montados en sus birulas, hicieron suyas, durante más de una hora, las calles de la capital tabasqueña. El objetivo internacional de la movilización es fomentar la cultura del respeto al ciclista, disminuir el tráfico de automotores en ciudades del orbe, contribuir a la no contaminación del medio ambiente y compartir las calles de manera civilizada, lo mismo que promover el ciclismo como medio de transporte. El contingente rodó con singular alegría por las calles capitalinas, donde incluso moto- patrullas de la Policía de Tránsito apoyaron durante el recorrido para que no se suscitara algún incidente. La meta fue en la Catedral de Villahermosa, donde el columnista de El Heraldo de Tabasco Rodulfo Reyes y este reportero arribaron en los lugares octavo y noveno entre unos 140 participantes. Es necesario aclarar, para que no haya recelos, que en esas posiciones llegaron los periodistas a la meta, pero del punto de partida, pues se anticipó que habría camisetas para los primeros que arribaran. La cita era a las 7 de la mañana. Cuando unos minutos

antes de esa hora Rodulfo subió la banqueta de la Catedral en su nueva y lujosa Specialized de freno hidráulico y este escribidor un metro atrás, en el sitio ya estaban la señora Danelia Gómez Moha y sus hijas Denys y Danelia Beltrán Gómez, que hicieron el uno, dos, tres. También ya habían llegado José Luis Canto Mier, así como José Ezequiel Castillo Cruz, Jorge Baños y otra persona de nombre Roberto, que verdaderamente madrugaron a todos. Casi de inmediato continuaron llegando los ciclistas. Algunos montados en su transporte de dos llantas y otros transportando su equipo en camionetas. Entre el contingente figuró el niño Moisés Caraveo Cerino, de apenas 7 años, quien resistió la prueba. Iba acompañado de su madre Sonia Cerino López y de su hermana Hanna Cerino, y Yesica Durán, amiga de la familia. En la rodada sabatina participaron expertos, aficionados y principiantes. Entre los de más experiencia, a decir de los conocedores, iba a la cabeza el propio César Herrera, también la ex candidata a diputada federal del PAN, María Magdalena Patiño Avilés, el ex procurador local Ángel Mario Balcázar y el doctor Manuel Soto. Otros que iban mostrando sus facultades y que se la saben de todas todas en el ciclismo fueron Mario Brow, Bathuel Méndez, Roberto Jon Torres, José Ezequiel Castillo, Jorge Baños, José Canto, Adrián Landero, Luis Gómez Cárdenas, Miguel Olivares, Luis Huerta, Martín Juárez, el reportero gráfico Luis Francisco Collado y Jorge Avalos. Además, lucieron diestros en el pedaleo el maestro estilista Armando Cáceres Espinosa, Ricardo Gómez, Eduardo Flores, Roberto Chávez, Roberto Buda, Hugo Tena, Raúl Muro. El fundador del grupo A Rodal Tabasco y maestro de kung fu, Fabián Olivares, hizo presen-

El pelotón de ciclistas respeta el semáforo a su paso por el crucero de las avenidas Paseo Tabasco y periférico Adolfo Ruiz Cortines. (Fotos: Jorge Hernández Gómez)

cia, aunque no pedaleo porque aún le faltan tres semanas para restablecer totalmente de una lesión que padeció en una caída de su bicla. Pero estuvo firme en el lugar donde partió el contingente, hasta su retorno. Por supuesto que la mujer hizo presencia en esta cruzada histórica y ahí estuvieron demostrando sus habilidades en la rodada, entre otras, Irasema Fonseca, Isabel de la Fuente, Marlene Iris, Ana Fonz, Lidia Holanda, Cristel Torres Santos, Tania Godínez, Teresa Vizcarra, Danelia Gómez Moha y las hermanas Denys y Danelia Beltrán Gómez.

Parte del contingente cuando avanza sobre la avenida 27 de Febrero, a espaldas del Palacio de Gobierno del estado

El recorrido concluyó una hora 20 minutos después, a las 8:50 de la mañana, luego de pedalear 16 kilómetros por distintas calles de Villahermosa, entre ellas las avenidas 27 de Febrero, Malecón, Gregorio Méndez, Paseo Tabasco, Usumacinta, periférico Carlos Pellicer, de nuevo el Malecón hasta alcanzar Plaza de Armas, donde el grupo se tomó la foto del recuerdo.

El niño Moisés Caraveo Cerino, de apenas 7 años (aparece en la imagen pegado a la banqueta) resistió toda la prueba. Fue el más pequeño de los participantes

Luego a montarse a las biclas (habían de todo tipo) para terminar en La Catedral de Tabasco, el punto de partida. La rodada fue considerado un éxito por los participantes, donde

algunos comentaron que deberían realizarse más seguido, e incluso otros se manifestaron por la unidad de los ciclistas tabasqueños a fin de organizar una asociación, como existen

en otras entidades. También surgió la propuesta de que los recorridos nocturnos de A Rodar Tabasco se realicen los días sábados por la mañana, como medida de seguridad.

22 SEGUNDA QUINCENA DE SEPTIEMBRE DE 2012

PAPIRO

Cambio sin cambio ■ EFRAÍN GUTIÉRREZ ■ Todo parece indicar que los priístas se vieron obligados a aceptar la voluntad ciudadana en cuanto a mandarlos a volar, pero aún así pretenden que el cambio no les represente ningún cambio. Pretenden que Arturo Núñez coloque en su gabinete a algunos de los cabecillas de ese partido, y que la totalidad de sus incondicionales enquistados en la burocracia continúe en sus cargos, tal vez para vigilar que el próximo gobernador trabaje tal como ya se lo indicaron. Quizá suponen que Arturo Núñez asumirá la gubernatura sin tener ni la menor idea de cómo echar a caminar la maquinaria gubernamental, y por ello es que el aguilucho Francisco Herrera León señaló en Telerreportaje que el próximo gobernador tiene que trabajar con honestidad y transparencia, tal como quizá debió hacerlo el gobernador saliente. También le dijo que para alcanzar el triunfo tiene que agachar la cabeza frente Peña Nieto. Eso de agachar la cabeza frente a Peña Nieto ya se lo indicó, asimismo la señora Maité Dagdug. Y el dirigente de la Conavi, priísta o confabulado, se concretó recientemente a decirle a don Arturo qué debe hacer tan pronto asuma el cargo: tiene que construir muchas viviendas. La secretaria de Turismo también dio algunas instrucciones: continuar con la remodelación de la zona centro de la ciudad de Villahermosa. Pero quien se voló la barda, mediante una entrevista en la prensa local fue el director de Trabajo y Previsión Social del gobierno del estado, Carlos López López, pidiendo a las próximas administraciones estatal y municipales que su actitud no sea de prepotencia y que la designación de los funcionarios que colaborarán con los nuevos jefes no sea de manera partidista, sino bajo la iluminada guía de la institucionalidad y la capacidad en el desempeño de las tareas que se le encomiendan. El funcionario López López exhortó a las nuevas autoridades a no atreverse a los despidos masivos sólo porque los demás funcionarios no son de su partido o de su grupo, pues ello implicaría las demandas y laudos que el nuevo gobierno tendría que pagar. “Hay que ponerle un alto, porque es importante frenar ese tipo de abusos”, remató quien tal vez querría una chamba cuando menos como jefe de consejeros.

Arturo qué debe hacer al asumir el cargo de gobernador, pues nosotros también creemos que podemos añadir algo: Lo que dijo el director del Trabajo y Previsión Social respecto a que los despidos masivos de funcionarios implicarían demandas laborales no tendrá ninguna importancia si el licenciado Núñez tiene la visión y la audacia de dejar en su cargo a la actual presidente de la Junta Local de Conciliación y Arbitraje, Glenda Gómez Domínguez, acerca de quien dijo recientemente el líder de la Federación Única de Trabajadores del Estado de Tabasco que su agrupación le ha comprobado cientos de casos de corrupción. Y no es que nos haga falta ninguna funcionaria corrupta, pero tal vez podría empleársele para discutir con el líder del priísmo verde ecologista los términos en que el Congreso local deberá seleccionar ya pronto, en estos días, al nuevo presidente del Instituto Estatal Electoral y de Participación Ciudadana, pues de una vez hay que instalar en ese cargo a alguien que de verdad sea inteligente y pueda manejar las cosas de tal forma que el Revolucionario Institucional y sus cuarenta funcionarios salgan de su cueva al triunfar en las elecciones que se llevarán a cabo dentro de seis años. Porque así son de visionarios los correligionarios partidistas del actual director del Trabajo y Previsión Social del Gobierno del Estado: aunque legalmente no les corresponde, de todos modos quieren encontrar la posibilidad de que la actual legislatura –de mayoría priísta- instale al nuevo presidente del IEPCT, quien obviamente tendría que ser alguien plenamente identificado con el priísmo o al menos bastante adicto al dinero fácil, tal como se dice de la señora Glenda Gómez. Y, claro, si el próximo gobierno de extracción perredista llegara a tener algún pleito con personajes de filiación tricolor pues los de esta facción podrían ganar todas las querellas teniendo como juez y protector al presidente del Tribunal Superior de Justicia, a quien ya desde ahora pretenden pasar a un régimen de funcionalidad inacabable. La tirada es que Arturo Núñez no tenga posibilidad de nombrar a funcionario alguno del Tribunal Superior.

Y como todo mundo se está sintiendo con la autoridad moral y la experiencia administrativa y política para decirle a don

Sólo falta que la actual legislatura apruebe las cuentas de toda la administración pública de este año, y así todo estará consumado. Se habrá logrado un cambio sin cambios.

Felicito a la dirección, reporteros, colaboradores y a todo el equipo de

El quehacer profesional del periodismo coadyuva al desarrollo de los pueblos y el periódico

Por ajustar cinco años de informar con veracidad al pueblo tabasqueño

ha cumplido a lo largo de cinco años con una comunicación plural donde se le da voz a todas las voces. Por eso, me es grato enviar mis más sinceras felicitaciones al director y su cuerpo de colaboradores, exhortándolos a que sigan ejerciendo la labor de informar de manera profesional.

Afectuosamente:

Rafael Acosta León Diputado electo

Lic. Eduardo Estrada Espinosa

SEGUNDA QUINCENA DE SEPTIEMBRE DE 2012

PAPIRO

JOSE LUIS RABELO Una vez más pude constatar, como cada año, el mismo ritual: adornamos nuestros edificios y parques con banderitas tricolores, pasa calles, foquitos y pendones todos alusivos a la gesta del 16 de septiembre. Miré otra vez los verdes, blanco y coloraos en todos los aparadores, tienditas y tiendotas. Se volvieron a escuchar animadamente al mariachi y, la gente, la raza, el personal vistió las prendas en los emblemáticos colores y hasta se pintarrajearon la cara como si asistieran a un partido del Tri. Ósea, carnales, nadie estuvo exento de contagiarse del espíritu patriota… ¿o patriotero? Y para ahondar, en tan patriótico tema, el de la gloriosa lucha de la Independencia de México, emprendida por el cura Hidalgo, cuyo principal objetivo era el de liberarnos de la corona española; recurrimos a consultar a dos circunspectos personajes que yo supongo tienen autoridad para hablar del tema. Al bat: Raymundo Vázquez Soberanes, actualmente está llevando un doctorado en historia por parte de la UJAT (y center fielder) quien nos confirió que “tradicionalmente se celebra el inicio del movimiento libertario. La celebración ha perdido su sentido virtual –se lamenta- que consistía en recordar uno de los momentos fundamentales de la nación mexicana”. “En la actualidad la conmemoración ha sido vilmente raptada por la mercadotecnia que caracteriza al modelo neoliberalista (en un mundo globalizado). Si todo se vende ¿por qué no también se ofrece la fiesta de Independencia? Es un nacionalismo sin patriotismo. Y entiendo esto como un sentimiento exagerado sin establecer vínculos de identidad, reflexiona, ya que, patria viene de patrimonio, es decir, la propiedad que tiene que ver con el lugar de origen, el lugar donde se radica”.

“En la actualidad la conmemoración ha sido vilmente raptada por la mercadotecnia que caracteriza al modelo neoliberalista”

16 de Septiembre: ¿Qué, rayos, celebramos? • Vestirse de charro es vestirse de México DOS Al bat; el vate Teodosio García Ruiz (pitcher) quien afirma: “Ese sentimiento patriótico, nacionalista e identidad cultural de pertenecer a una historia, lenguaje y territorio ha quedado difuso y vago porque el 16 de septiembre es de un día de campo, de tertulias, distracción y placer para la mayoría de los que dicen celebrar”, nos comenta el también maestro, literato y ensayista. “A los tabasqueños nos aflora lo patriotero”. Y ya encarrerado, Teo puntualiza: “si nos damos cuenta el 16 de septiembre es para consumir toda la gastronomía nacional que lo pueda

abarcar nuestro insaciable estómago; comemos ricos chiles en nogada, (¡faltaba mas!) mole poblano, chalupas, gorditas, flautas y panuchos, aderezado con su respectiva botellita de tequila para sentirse como Pedro Infante en sus infalibles películas y escuchar a todo volumen “El son de la negra” (¡faltaba más!), pero no se sabe en realidad que se celebra, cuál es la verdadero significado”.

celebra un gol del Chicharito Hernández”.

“Hoy es más cómodo ver la ceremonia del grito a través de la televisión o ponerse hasta a tras escuchando a Chente Fernández y demás parafernalia de Televisa, como si estos fueran la identidad de lo mexicano. Y se celebra estruendosamente como se

¿Qué podremos celebrar si tenemos 60 mil muertos? Por eso…debemos gritar: ¡Que viva la co-dependencia!

TRES Cosas habría qué preguntarse: ¿qué fue la lucha de Independencia? ¿Qué enseñanza nos dejó? Y por último ¿qué, vamos a celebrar si cada vez somos más dependientes de los gringos, chinos y hasta de los coreanos?

P.D. ¡Oye, Julito, el toque de mota era para después del combate, no antes!

DIRECTORIO DIRECTOR GENERAL René Alberto López Edición: Luz Vidal Rodríguez COLABORADORES Efraín Gutiérrez | Armando Canto | Raúl Torres López | José Luis Rabelo | Carlos Cervera Ancona | Bartolo Jiménez Méndez | Francisco Olán López | Armando Guzmán Zurita Sección Charrería: Yerania Daryll López Garrido y Gustavo Hernández Papiro, periódico quincenal. Segunda quincena de septiembre de 2012. Editor responsable: René Alberto López. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 042010-111213370100-101. Certificado de Licitud de Título y Contenido número 15200, otorgada por la Comisión Calificadora de Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación. Domicilio de la publicación: Prolongación de Zaragoza # 1002, esquina con calle Mina, Col. Centro, Villahermosa, Tabasco. Código Postal 86000. Impreso en sus propios talleres. Distribuidor: Empresa Editorial Papiro, Privada La Campana Casa 6, Col. Primero de Mayo, Villahermosa, Tabasco. C. P.: 86190. Ejemplar $ 5.00

Tel. oficina (993) 312 6147 | E-mail: ralopez22@hotmail.com

Los artículos publicados son responsabilidad de sus autores.

SEGUNDA QUINCENA DE SEPTIEMBRE DE 2012

CLUB

FÚTBOL

CÁRDENAS

El representativo del municipio de Cárdenas que participa en la Liga Sur de Veracruz 55 y Más, marcha en cuarto lugar hasta la fecha del sábado 22 de septiembre. Las posiciones están de la siguiente manera: Candela de Las Choapas 40 puntos, Sección 22 de Agua Dulce 33 puntos, Nanchital 31 puntos, Cárdenas 30 puntos, Pelí-canos de Agua Dulce 23 puntos; Rojos de Las Choapas 21 puntos, Azules de Las Chopas 6 puntos, La Academia de Agua Dulce 3 puntos.